December 2018 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- ICANN’s Report on the Five Years of the LAC Strategy Highlight Increased Regional Engagement
by Alexis Anteliz Dec. 6, 2018

Dec. 6, 2018

Enhorabuena, deseo expresar al compañero Rodrigo De la Parra y al formidable grupo de personas que conforman su equipo, por el formidable logro que significa arribar a un lustro de trabajo, dedicación y esfuerzo por nuestra región de LAC. Algo que en lo personal agradezco y puedo dar fe de la enorme dedicación, cariño y sobretodo gran profesionalismo puesta al servicio de las mejoras prácticas, generación de capacidades, difusión, así como de la creciente incorporación de las múltiples partes interesadas de nuestra región a los temas y debates de la Gobernanza de Internet y en consecuencia de la ICANN. Felicidades, estamos persuadidos que ese compromiso se afianzará en pro de nuestra comunidad de LAC y que será un porvenir de más logros y nuevos éxitos. Saludos Alexis Anteliz El mié., 5 de dic. de 2018 a la(s) 03:27, ICANN At-Large Staff ( staff(a)atlarge.icann.org) escribió: > > > [image: CANN][icann.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> > News Alert > > https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-12-04-en [icann.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> > ------------------------------ > ICANN’s Report on the Five Years of the LAC Strategy Highlight Increased > Regional Engagement > > 4 December 2018 > > MONTEVIDEO, Uruguay – 4 December 2018 – Today, the Internet Corporation > for Assigned Names and Numbers (ICANN) published "Five Years of the Latin > America and the Caribbean (LAC) Strategy [icann.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…>," > [PDF, 6.91 MB] highlighting the milestones achieved by the LAC community. > > The LAC region's participation in ICANN processes grew tremendously in the > last five years. What started as few stakeholder meetings during ICANN > Public Meetings, grew into formalized sessions during those meetings, > including the LAC Space and the newly formed LAC Session on PDPs. > Similarly, the level of awareness about ICANN improved significantly, due > to regional events and outreach efforts that encouraged the participation > of new voices in the region. > > Contributions from LAC community members opened the path for the creation > of initiatives like Centro de Emprendimiento e Internet de América Latina > y el Caribe [ceilac.senatics.gov.py] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ceilac.senatics.gov.py_…> > and Virtual DNS Entrepreneurship Center for the Caribbean [vdecc.online] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__vdecc.online_vdecc_v1_&…>, > and the establishment of LAC regional office in Montevideo, Uruguay. As a > result, the vibrant regional community continues to grow and participate in > ICANN processes. > > The ICANN org LAC team would like to thank all the community members who > contributed to the development of the strategy 2013-2017. Learn more about > the LAC Strategy for 2018-2020 here > <https://community.icann.org/download/attachments/74585339/LAC%20Strategy%20…> > [PDF, 1.41 MB]. > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- Alexis Anteliz Usuario Linux <http://counter.li.org/> #:473320 Internet Society Member ID 100003 @taucetinet *"Escoge una idea. Haz de esa idea tu vida: piensa en ella, sueña con ella, vive en esa idea. Deja que tu cerebro, músculos, nervios y cada parte de tu cuerpo se llene de esa idea; y abandona cualquier otra idea. Este es el camino del éxito" . Swami Vivekananda*

1 0

Re: [lac-discuss-es] CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon...
by Dev Anand Teelucksingh Dec. 5, 2018

Dec. 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon... Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Ver también la carta de la ICANN a la OTCA.https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/chalaby-to-mendoz… con fecha 3 de diciembre de 2018. Dev Anand El lunes 3 de diciembre de 2018 a la 1:29 pm Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> escribió: Querido Olivier, Este es realmente un punto interesante y es nuevo para mí.Tal vez ahora que Amazon.com se ha diversificado en .amazonwebservices .alimentos integrales .alexa . (cara-) rekognition y está acercando su sede al Pentágono, están menos divididos en la llanura .amazon ................. Pero en cualquier caso, la carta habla de un gran conjunto de nuevos PIC. yo Estoy en la carretera y no he podido verlos. Una vez que sepamos y discutamos los PIC, y quién los negoció, y cuánto dinero incluyen (al parecer, esos son los primeros PIC que llevan una etiqueta prive explícita) y quién los bendijo, todos seremos mucho más sabios. Dejar s ver si ALAC llega a formarse su propia opinión sobre estos PICs kinder kinder. Tanto para un modelo global de múltiples partes interesadas de abajo hacia arriba para PIC .............. --- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2018-12-03 11:06, Olivier MJ Crépin-Leblond escribió: Querido Carlos, desafortunadamente, hay un profundo y profundo error que se origina en la raíz del problema de "Amazon". La ICANN sigue refiriéndose a "Amazon" y "Amazon Corporation", y esto es un serio descuido del redactor de la carta, o es otra cosa que no comentaré, pero usted decide.El nombre real de "Amazon" es Amazon.com Inc.https: //en.wikipedia.org/wiki/Amazon_ (company) Stock AMZN - https://www.nasdaq.com/symbol/amzn ¿Se hubieran adherido a su nombre original, ya tenían su nombre completo en .com. Pero a veces, en 2011-2012, cambiaron su nombre comercial a "Amazon" cuando comenzaron a lanzar productos de marca. Me sorprende que nadie haya elegido eso. En mi opinión, toda la saga entre los dos (¿tres?) Lados se lleva a cabo de una manera muy pobre y podría haberse resuelto hace algún tiempo.<sigh> Un cordial saludo, Olivier El 12/03/2018 12:20, Carlos Raúl Gutiérrez escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Re: CEO Letter to the C + GAC explicando el punto AMAzon ... Desde: Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Gracias Vanda, después de leer esto, tengo la sensación de que sé menos que antes ... Sí, pero no, ¿pero sí?--- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2018-12-02 12:39, Vanda Scartezini escribió: https://www.icann.org/en/system/files /correspondence/marby-to-ismail-28nov18-en.pdf Estimados colegas: Dado que esto es relevante para nuestra región, creo que estaremos informados e informados sobre todos los detalles. Este documento refleja los movimientos y explica paso a paso la negociación durante los últimos 12 meses. Saludos cordiales Feliz Hanukkah a toda esta celebración es relevante. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico._______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.orghttps: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org [[- texto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/980252fe12.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/abc2998b80.html --]]

1 0

Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 12 December 2018 from 13:00-14:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 5, 2018

Dec. 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 12 December 2018 from 13:00-14:30 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web del nuevo Programa de Creación de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema de "Jurisdicción de la ICANN" El objetivo de este seminario web es proporcionar a la comunidad toda la información sobre los aspectos de la jurisdicción (tal como se describe en el informe final del CCWG Responsabilidad WS 2) que cubre todas las actividades de la ICANN, incluidas las sanciones de la OFAC y la elección de la ley y las disposiciones de la sede en los Registros de Registro y Registro de la ICANN. La entrenadora será Tatiana Tropina. El seminario web está programado para el miércoles 12 de diciembre de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otras ocasiones:https://tinyurl.com/yd2wsvmr El borrador de la agenda y los detalles de la llamada están disponibles en:https://community.icann.org/x/cQL_BQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Habrá interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números de teléfono gratuitos de ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************ Chers Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento de las condiciones, no hay ninguna invitación participante en diiène webinaire du nouveau programme forforités des capacités At-Large 2018 sobre el tema "Compétence de l'ICANN" Ce webinaire a pour pero de donner La comunidad comparte información sobre aspectos jurídicos (notas de comunicación final WSW sobre la responsabilidad WS 2), junto con las actividades de IICANN, y las sanciones OFAC, la elección de la ley y la elección de las personas. Acuerdos de registro de l'ICANN. La présentatrice sera Tatiana Tropina Le webinaire est programé lemercredi 12 deciembre 2018 de 13:00 14:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/yd2wsvmr L'ordre du jour y los detalles de la aplicación disponibles :https://community.icann.org/x/cQL_BQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté in anglais, francais et espagnol. Conferencia de códigos ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si usted es miembro de la empresa que se encuentra en la misma, el Merci d'envoyer votre numéro de telephone au Uniquement personal staff(a)atlarge.icann.org. Merci Cordialement Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimadostodos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web nuevo Programa de Creación de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema "Jurisdicción de la ICANN" El objetivo de este seminario web es proporcionar a la comunidad, la información sobre los aspectos de la jurisdicción (tal como se describe en el informe final del CCWG Responsabilidad WS 2) que cubre todas las actividades de la ICANN, incluidas las respuestas de la OFAC y la elección de la ley y las disposiciones de la sede en los Registros de Registro y Registro de la ICANN. La expositora será Tatiana Tropina El Seminario web está programado para el miércoles 12 de diciembre de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios:https://tinyurl.com/yd2wsvmr El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/cQL_BQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large astaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5dad01fdc2.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- ICANN’s Report on the Five Years of the LAC Strategy Highlight Increased Regional Engagement
by Ricardo Holmquist Dec. 5, 2018

Dec. 5, 2018

Estimado Rodrigo, Mis mas sinceras felicitaciones, a ti, y a tu equipo de trabajo. Creo que la foto en San Juan muestra el crecimiento que hemos tenido como región. Los diferentes proyectos, y la capacitación continua son muy buenos pasos en este sentido. Nos falta camino por recorrer, pero estoy seguro que cada dia es mas fácil recorrerlo, con mas gente involucrada, usuarios, empresas y gobiernos. En las reuniones de LAC Space se siente el real espíritu de Múltiples Partes Interesadas, con las diferentes partes apuntando por un mejor ecosistema de internet en nuestra región. Con capacitación constante, y con revisiones constantes de la estrategia por parte de todos los actores, no solo de ICANN como Corporación, sino de ICANN como una Comunidad. Que lleva a los diferentes actores trabajar en conjunto. Mas involucrados por ser parte activa de esa estrategia. Saludos Ricardo Holmquist ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: mié., 5 dic. 2018 a las 8:27 Subject: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- ICANN’s Report on the Five Years of the LAC Strategy Highlight Increased Regional Engagement To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> [image: CANN][icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-12-04-en [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ------------------------------ ICANN’s Report on the Five Years of the LAC Strategy Highlight Increased Regional Engagement 4 December 2018 MONTEVIDEO, Uruguay – 4 December 2018 – Today, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) published "Five Years of the Latin America and the Caribbean (LAC) Strategy [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…>," [PDF, 6.91 MB] highlighting the milestones achieved by the LAC community. The LAC region's participation in ICANN processes grew tremendously in the last five years. What started as few stakeholder meetings during ICANN Public Meetings, grew into formalized sessions during those meetings, including the LAC Space and the newly formed LAC Session on PDPs. Similarly, the level of awareness about ICANN improved significantly, due to regional events and outreach efforts that encouraged the participation of new voices in the region. Contributions from LAC community members opened the path for the creation of initiatives like Centro de Emprendimiento e Internet de América Latina y el Caribe [ceilac.senatics.gov.py] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ceilac.senatics.gov.py_…> and Virtual DNS Entrepreneurship Center for the Caribbean [vdecc.online] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__vdecc.online_vdecc_v1_&…>, and the establishment of LAC regional office in Montevideo, Uruguay. As a result, the vibrant regional community continues to grow and participate in ICANN processes. The ICANN org LAC team would like to thank all the community members who contributed to the development of the strategy 2013-2017. Learn more about the LAC Strategy for 2018-2020 here <https://community.icann.org/download/attachments/74585339/LAC%20Strategy%20…> [PDF, 1.41 MB]. _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 03 December 2018 from 21:00-22:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 3, 2018

Dec. 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 03 December 2018 from 21:00-22:30 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room es un conectador que no es el votante ligne téléphonique. El acceso a internet es estable.Merci de nous confirmer votre participity and dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, presidente del Grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlo a participar en el noveno seminario web del nuevo Programa de creación de capacidad de alcance en general - 2018 sobre el tema de "Comentarios de políticas" Los entrenadores serán Mary Wong y Alan Greenberg. Este seminario web proporcionará a la comunidad de alcance una mayor claridad sobre el rol de ALAC como comité asesor sobre cuestiones de políticas, destacando la mejor manera de hacer comentarios, además de la posibilidad de participar en el proceso de desarrollo de políticas, así como cualquier tipo de asesoramiento. al tablero. El seminario web está programado para el lunes 3 de diciembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y7kytany El borrador de la agenda y detalles de la llamada están disponibles en:https://community.icann.org/x/vgTuBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Habrá interpretación en francés y espa� ol. ID de conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números de teléfono gratuitos de ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************ Chers Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento de las capacidades, no hay ninguna invitación participe au neuvième webinaire du nouveau program for renforcement des capacités At-Large 2018 sobre el tema "Commentaires de politique" Les présentateurs seront Mary Wong y Alan Greenberg Ce webinaire fournira la comunidad más amplia de aclaración sobre el papel del ALAC y el comité consultivo sobre las cuestiones políticas, y el alma de las personas que formulan comentarios sobre la posibilidad de participar en el proceso de elaboración de políticas y políticas. tout type de conseil. au tableau. Le webinaire est programé lelundi 03 decembre 2018 de 21:00 22:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/y7kytany L'ordre du jour y los detalles de la aplicación disponibles :https://community.icann.org/x/vgTuBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté in anglais, francais et espagnol. Conferencia de códigos ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si usted es miembro de la organización del mercado, se encuentra en la lista de números de teléfono y personal. staff(a)atlarge.icann.org. Merci Cordialement Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimadostodos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el noveno. Los expositores serán Mary Wong y Alan Greenberg. Este seminario web proporcionará a la comunidad de alcance una mayor prioridad sobre el rol de ALAC como asesor de asuntos de políticas, destacando la mejor manera de hacer comentarios, además de la posibilidad de participar en el proceso de desarrollo de políticas, así como cualquier tipo de asesoramiento. al tablero. El Seminario web está programado para el lunes 03 de diciembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios:https://tinyurl.com/y7kytany El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/vgTuBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ID de conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large astaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7459acc852.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon...
by Carlos Raul Gutierrez Dec. 3, 2018

Dec. 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon... Desde:Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Querido Olivier, Este es realmente un punto interesante y es nuevo para mí. Tal vez ahora que Amazon.com se ha diversificado en .amazonwebservices .alimentos integrales .alexa . (cara-) rekognition y está acercando su sede al Pentágono, están menos divididos en la llanura .amazon ................. Pero en cualquier caso, la carta habla de un gran conjunto de nuevos PIC. Estoy en la carretera y no he podido verlos.Una vez que sepamos y discutamos los PIC, y quién los negoció, y cuánto dinero incluyen (al parecer, esos son los primeros PIC que llevan una etiqueta prive explícita) y quién los bendijo, todos seremos mucho más sabios. Veamos si ALAC llega a formarse su propia opinión sobre estos PICs de kinder. Tanto para un modelo global de múltiples partes interesadas de abajo hacia arriba para PIC .............. --- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2018-12-03 11:06, Olivier MJ Crépin-Leblond escribió: Querido Carlos, desafortunadamente, hay un profundo y profundo error que se origina en la raíz del problema de "Amazon". La ICANN sigue refiriéndose a "Amazon" y "Amazon Corporation", y esto es un serio descuido del redactor de la carta, o es otra cosa que no comentaré, pero usted decide. El nombre real de "Amazon" es Amazon.com Inc.https: //en.wikipedia.org/wiki/Amazon_ (company) Stock AMZN - https://www.nasdaq.com/symbol/amzn ¿Se hubieran adherido a su nombre original, ya tenían su nombre completo en .com.Pero a veces, en 2011-2012, cambiaron su nombre comercial a "Amazon" cuando comenzaron a lanzar productos de marca. Me sorprende que nadie haya elegido eso. En mi opinión, toda la saga entre los dos (¿tres?) Lados se lleva a cabo de una manera muy pobre y podría haberse resuelto hace algún tiempo. <sigh> Un cordial saludo, Olivier El 12/03/2018 12:20, Carlos Raúl Gutiérrez escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Re: CEO Letter to the C + GAC explicando el punto AMAzon ... Desde: Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Gracias Vanda, después de leer esto, tengo la sensación de que sé menos que antes ... Sí, pero no, ¿pero sí?--- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2018-12-02 12:39, Vanda Scartezini escribió: https://www.icann.org/en/system/files /correspondence/marby-to-ismail-28nov18-en.pdf Estimados colegas: Dado que esto es relevante para nuestra región, creo que estaremos informados e informados sobre todos los detalles. Este documento refleja los movimientos y explica paso a paso la negociación durante los últimos 12 meses. Saludos cordiales Feliz Hanukkah a toda esta celebración es relevante. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico._______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.orghttps: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org [[- texto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/980252fe12.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f7cbca2c6c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon...
by Olivier MJ Crépin-Leblond Dec. 3, 2018

Dec. 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon... Desde:=?UTF-8?Q?Olivier_MJ_Cr=c3=a9pin-Leblond?= <ocl(a)gih.com> Querido Carlos, desafortunadamente, hay un profundo y profundo error que se origina en la raíz del problema de "Amazon". La ICANN sigue refiriéndose a "Amazon" y "Amazon Corporation", y esto es un serio descuido del redactor de la carta, o es otra cosa que no comentaré, pero usted decide.El nombre real de "Amazon" es Amazon.com Inc.https: //en.wikipedia.org/wiki/Amazon_ (company) Stock AMZN - https://www.nasdaq.com/symbol/amzn ¿Se hubieran adherido a su nombre original, ya tenían su nombre completo en .com. Pero a veces, en 2011-2012, cambiaron su nombre comercial a "Amazon" cuando comenzaron a lanzar productos de marca. Me sorprende que nadie haya elegido eso. En mi opinión, toda la saga entre los dos (¿tres?) Lados se lleva a cabo de una manera muy pobre y podría haberse resuelto hace algún tiempo.<sigh> Un cordial saludo, Olivier El 12/03/2018 12:20, Carlos Raúl Gutiérrez escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Re: CEO Letter to the C + GAC explicando el punto AMAzon ... Desde: Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Gracias Vanda, después de leer esto, tengo la sensación de que sé menos que antes ... Sí, pero no, ¿pero sí?--- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2018-12-02 12:39, Vanda Scartezini escribió: https://www.icann.org/en/system/files /correspondence/marby-to-ismail-28nov18-en.pdf Estimados colegas: Dado que esto es relevante para nuestra región, creo que estaremos informados e informados sobre todos los detalles. Este documento refleja los movimientos y explica paso a paso la negociación durante los últimos 12 meses. Saludos cordiales Feliz Hanukkah a toda esta celebración es relevante. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico._______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.orghttps: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org [[- texto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/980252fe12.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/83db6487aa.html --]]

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 December 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 3, 2018

Dec. 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 December 2018 at 23:00 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de diciembre de 2018 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/yb46elw3 La agenda y detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/sQDuBQ Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bb142aba69.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon...
by Carlton Samuels Dec. 3, 2018

Dec. 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon... Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> La carta fue el movimiento de Poncio Pilatos de la organización de la ICANN; "No encontramos fallas y nos lavamos las manos". Fíjese cómo expuso todas sus cargas. No viste la palabra "ingrates", pero podría haber sido pegada en el encabezado del asunto. En primer lugar, realpolitik. La delegación .amazon fue una conclusión inevitable. ¿Por qué? Debido a las normas vigentes de la ICANN, los hechos nominativos sobre el terreno y las realidades comerciales lo hacen así.La realidad política es que la organización de la ICANN no puede convertir a los países de la OTCA en un supra-GAC. Cuando la decisión del GAC fue pedirle a la organización de la ICANN que "facilite" las negociaciones entre las partes, esa fue la se� al de "pato y carrera" del GAC. Apuesto a que la Solicitud de reconsideración, después de un intervalo decente y sin perder el ritmo en el proceso de delegación actual, también se rechazará cortésmente por una carga de hechos. Si estuviera aconsejando a la OTCA, les diría que se quejaran y quejaran un poco más, acepto en silencio y a rega� adientes a la última oferta de Amazon y declaro la victoria. Incluso escribiría el lanzamiento para los papeles de la ciudad de forma gratuita.[Sugerencia: siga con pesadez en llevar un 2x4 al jefe de la corporación gigante hasta que ceda a un razonamiento superior.] -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== El lunes 3 de diciembre de 2018 a las 9:13 AM Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> escribió: En la primera lectura, estoy de acuerdo con Carlos. La letra limita demasiado con la prevaricación. En primer lugar, se sugiere que la ICANN básicamente calculó que todo estaba bien, por lo que dio el visto bueno.Luego, unas pocas líneas más abajo: las partes seguían deliberando todo este tiempo. 😃 Dicho esto, ¿es justo decir que esta carta es que ICANN ORG se está lavando las manos de todo el asunto? - Bart Enviado desde Mail for Windows 10 De: Carlos Raúl Gutiérrez Enviado: lunes 3 de diciembre de 2018, 8:20 a.m. Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: Re: [lac-Discuss-en] Carta del CEO al C + GAC explicando el punto AMAzon. .. [[--Traducción del texto (es -> en) -]] Asunto: Re: CEO Letter to the C + GAC explicando punto Amazonas... Desde: Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Gracias vanda después de leer esto tengo la sensación de que sé menos que antes ........... sí, pero no, pero ¿sí? --- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2018-12-02 12:39, Vanda Scartezini escribió: https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/marby-to-ismail-28nov1… queridos colegas Dado que esto es relevante para nuestra región, creo que estaremos informados e informados sobre todos los detalles. Este documento refleja los movimientos y explica paso a paso la negociación durante los últimos 12 meses. Atentamente Feliz Hanukkah a toda esta celebración es relevante. Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org [[- Texto original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/980252fe12.html -]] _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9f4cc2bd77.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon...
by Bartlett Morgan Dec. 3, 2018

Dec. 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon... Desde:Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> En la primera lectura, estoy de acuerdo con Carlos. La letra limita demasiado con la prevaricación. En primer lugar, se sugiere que la ICANN básicamente calculó que todo estaba bien, por lo que dio el visto bueno. Luego, unas pocas líneas más abajo: las partes seguían deliberando todo este tiempo. 😃 Dicho esto, ¿es justo decir que esta carta es que ICANN ORG se está lavando las manos de todo el asunto? - Bart Enviado desde Mail for Windows 10 De: Carlos Raul Gutierrez Enviado: lunes 3 de diciembre de 2018, 8:20 a.m. Para: lac-discuss-en(a)icann.org Tema: Re: [lac-Discuss-en] CEO Carta al C + GAC explicando el punto AMAzon ... [[--Traducción del texto (es -> en) -]] Asunto: Re: Carta del CEO al C + GAC explicando el punto Amazonas... Desde: Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Gracias vanda después de leer esto tengo la sensación de que sé menos que antes ........... sí, pero no, pero ¿sí? --- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2018-12-02 12:39, Vanda Scartezini escribió: https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/marby-to-ismail-28nov1… queridos colegas Dado que esto es relevante para nuestra región, creo que estaremos informados e informados sobre todos los detalles. Este documento refleja los movimientos y explica paso a paso la negociación durante los últimos 12 meses. Atentamente Feliz Hanukkah a toda esta celebración es relevante. Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org [[- Texto original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/980252fe12.html -]] _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/43af9bfd38.html --]]

1 0