September 2017 - lac-discuss-es

Alerta de noticias de ICANN - WEBINAR: Cumplimiento y protecci�n del consumidor
by myaguero＠msn.com Sept. 14, 2017

Sept. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Alerta de noticias de ICANN - WEBINAR: Cumplimiento y protección del consumidor De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que estén interesados \u200b\u200ben participar. Saludos, Maritza [CANN] [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2017-09-11-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ WEBINAR: Cumplimiento y protección del consumidor La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) anunció hoy que la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) organizará un seminario interactivo el 25 de septiembre de 2017 para discutir asuntos relacionados con el Cumplimiento y la Protección de los Consumidores dentro del mandato de ICANN, * Revisar y discutir las salvaguardias existentes dentro de los contratos y los estatutos de ICANN. * Identificar los tipos de abuso de DNS que pueden estar dentro de las atribuciones de ICANN. * Discutir los esfuerzos voluntarios para abordar el abuso dentro del DNS. * Considerar posibles temas para la discusión durante una sesión en ICANN 60. Este seminario web permitirá una discusión abierta sobre estos temas, así como cualquier otra cuestión relacionada planteada por los miembros de la comunidad. Organizado por el equipo de Cumplimiento Contractual de la Corporación para la Protección de los Consumidores (ICANN), el seminario contará también con representantes de la Oficina del Director de Tecnología de ICANN y de la División de Dominios Globales. ________________________________ Webinar Detalles y cómo asistir Fecha: 25 de septiembre de 2017 Hora: 15:00 - 16:00 UTC Únase a través de Adobe Connect: https://participate.icann.org/safeguardsandcompliance/ Ver número (s) de conferencia telefónica: US (peaje): 1-605-475-5603 US (Toll): 1-712-770-4202 Estados Unidos (sin costo): 1-888-619-1583 Canadá, Montreal (Local): +1 514 669 5944 Canadá, Toronto (Local): +1 647 426 9168 Código del participante: 1941584829 URL a números de acceso adicionales: https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid=8369444&...[myrcplus.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.myrcplus.com_cnums…> El seminario se llevará a cabo en inglés. Las grabaciones se publicarán aquí [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…>. Acerca de ICANN La misión de ICANN es ayudar a asegurar un Internet global estable, seguro y unificado. Para llegar a otra persona en Internet, debe escribir una dirección de un nombre o un número en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. ICANN ayuda a coordinar y apoyar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se creó en 1998 como una corporación de beneficio público sin fines de lucro con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6e6787217e.html --]]

1 0

Encuesta - REVISI�N DE NOMCOM
by vanda＠scartezini.org Sept. 14, 2017

Sept. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Encuesta - REVISIÓN DE NOMCOM De: vanda(a)scartezini.org Queridos miembros Por favor, tómese un tiempo, no mucho, de hecho, a respondias-te a esta encuesta relacionada con el grupo de trabajo NOMCOM Review. El anuncio está roto, así que utilice este enlace para ingresar a la encuesta Gracias por tu contribución. Es relevante para el buen resultado de nuestro GT. Besos para todos http://nomcomsurvey.cloudssi.com/cgi-bin/ciwweb.pl?hid_studyname=NomComSurv… Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b1d8fd0277.html --]]

2 1

Re: Bolet�n de ICANN LAC | Septiembre 2017 | Ingl�s
by hcarrascob＠gmail.com Sept. 14, 2017

Sept. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Boletín de ICANN LAC | Septiembre 2017 | Inglés De: hcarrascob(a)gmail.com ¡¡¡En efecto!!! Enviado desde mi iPhone > El 14-09-2017, a las 04:27, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribiÃ³: > > Congratulations dear Bartlett for letting us know a little bit of you in the LAC Newsletter! > > > Regards, > > > Maritza > > > From: ICANN LAC [mailto:alexandra.dans@communications.icann.org] > Sent: Monday, September 11, 2017 7:02 AM > To: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > Subject: [Ext] ICANN LAC Newsletter | September 2017 | English > > > > > > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > > > > > LACNIC: A Story Still Under Construction > On 31 October 2002, LACNIC was officially ratified by the ICANN Board at ICANN14 in Shanghai as a Regional Internet Registry, having complied with the stages and conditions established by the ICP-2 global policy. > > This was the first time that this policy was implemented. The drivers of the process worked hard to demonstrate to the Internet community that the Latin American and the Caribbean (LAC) region had the necessary technical capabilities and the support of a community of operators who trusted that we could play that role. > > In a few weeks, we'll celebrate our 15th anniversary. The next LACNIC 28 event in Montevideo will be a new occasion to celebrate. Like each of the previous events, it will be an opportunity to endorse that mandate with an increasingly large and diverse community - more than 6,000 associated entities - that challenges us to evolve at a rapid pace. > > Everyone's work has contributed to our rich history. Let's continue to create the history that our region needs. > > Ernesto MajÃ³ > Deputy Executive Director, Latin American and Caribbean Internet Address Registry (LACNIC) > > > > Register Now for ICANN60 > 28 October - 3 November 2017 > Abu Dhabi, United Arab Emirates > > ICANN's 2016 Annual General Meeting is less than two months away - register now[r20.rs6.net]! The ICANN60 block schedule[r20.rs6.net] is posted now, and the full schedule will be available on 9 October. > Before you make travel arrangements, check the travel and visa requirements[r20.rs6.net]. > > Be sure to bookmark our ICANN60 page[r20.rs6.net] - we'll be updating it frequently. > > > > > Introducing the New Accountability Indicators > Have you ever wondered how many events ICANN participates in by region and how many people we engage with? Or what is the state of ICANN's financials? Or how much is being spent on travel and meetings? Now you can find all of these answers and more on the beta version of our new Accountability Indicators page[r20.rs6.net]. It's a place where you can keep track of progress made against ICANN's strategic and operating plans. > > Read more...[r20.rs6.net] > > > ICANN 2017 Nominating Committee Announces Selections > The eight community members selected will take up their positions at the end of ICANN's Annual General Meeting, scheduled for 28 October - 3 November in Abu Dhabi, United Arab Emirates. > > Read the full announcement.[r20.rs6.net] > > > New on ICANN Learn - ccNSO Basics > A new course on ICANN Learn introduces you to the Country Code Names Supporting Organization (ccNSO). You'll learn how the ccNSO came to be, its role in the ICANN ecosystem, its structure, and how to join. Enroll now[r20.rs6.net]! > > > Don't Miss the ICANN FY17 Q4 Update > To boost participation from the ICANN global community, we're changing the format of our quarterly updates. Learn about the new format here[r20.rs6.net]. > > Click here to find out about the important events and milestones during FY17 Q4. > > > > > > > Participants learn about the KSK rollover at the recent webinar in the Dominican Republic. > Webinars on the Root Zone KSK Rollover in Latin America and the Caribbean > On 9 August, LACNIC and the LAC Network Operators Group (LACNOG) offered a webinar[r20.rs6.net] (in Spanish) to answer questions about the root zone key signing key (KSK) rollover. Then on 14 August, Matt Larson (VP of Research in the Office of the Chief Technology Officer, ICANN) delivered a presentation on this topic for 21 technical personnel from telecom carriers and Internet service providers from the Dominican Republic. > > Learn more about the KSK rollover[r20.rs6.net]. > > > > > ICANN booth at the ANID event > 10th Annual Meeting of the National Association for Digital Inclusion (ANID) > Daniel Fink, Senior Manager Stakeholder Engagement for Brazil, ICANN > > From 9 to 11 August, I attended the 10th Meeting of the National Association for Digital Inclusion (AssociaÃ§Ã£o Nacional para InclusÃ£o Digital) in JoÃ£o Pessoa, Brazil. ANID welcomed ICANN with an extraordinary booth where we engaged with community members from northeastern Brazil: Internet service providers, scholars, students, and other hospitable people from the State of Paraiba. We discussed key issues like the root zone KSK rollover and prepared the community for ICANN meetings that will be held in the LAC region in 2018. > > > Strengthening International Internet Governance > Rodrigo de la Parra, ICANN's VP for Latin America and the Caribbean, and Daniel Fink, Senior Manager Stakeholder Engagement for Brazil, attended the International Telecommunication Union (ITU) Workshop on Internet Governance[r20.rs6.net] in Brasilia, Brazil, on 14 August. > > The workshop gathered information and communications technology (ICT) leaders from all sectors in the LAC region to deepen their understanding of relevant topics such as digital policy priorities, Internet governance principles, and telecom infrastructure. ICANN contributed to the discussions on the Internet governance ecosystem, names and numbers standards, and cybersecurity. > > > ICANN Hosts Webinar for ICANN60 LAC Fellows > On 17 August, the LAC Global Stakeholder Engagement (GSE) team organized a webinar for the 13 Fellows who will be participating in our ICANN60 Public Meeting in Abu Dhabi, United Arab Emirates. It is the first webinar organized for LAC Fellows before an ICANN meeting, and its objective was to introduce ICANN's LAC GSE team, explain the regional activities and projects, share the personal experiences of Fellowship alumni, and give information about the upcoming meeting and its LAC sessions. Read about the ICANN60 Fellows[r20.rs6.net] and listen to the session recording (in Spanish)[r20.rs6.net]. > > At-Large Community Responds to Review Recommendations > On 22 August 2017, the ALAC discussed and ratified the Feasibility Assessment and Implementation Plan in response to the review recommendations[r20.rs6.net] proposed by ITEMS International. The document was developed with input from the At-Large community. The next step is to submit the document to the ICANN Board Organization Effectiveness Committee. > > > At-Large Leadership Positions Announced > The At-Large Advisory Committee (ALAC) has posted the results of recent elections, selections, and appointments. Read more here.[r20.rs6.net] > > > > > Recent GAC Activities > Governmental Advisory Committee (GAC) members met with the ICANN Board to review the GAC ICANN59 Johannesburg CommuniquÃ©[r20.rs6.net]. > The new GAC website "soft" launched at gac.icann.org[r20.rs6.net]. It offers improved usability and ease of finding content. We invite community members to explore the new website and give us feedback. > > > > > ccNSO to Participate in New gTLD Subsequent Procedures PDP Working Group Work Track 5 > The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) will participate in the newly created Work Track 5 of the GNSO New gTLD Subsequent Procedures Policy Development Process Working Group[r20.rs6.net]. Annebeth Lange (.no) will serve as ccNSO-appointed co-leader of this effort. > > > > > GNSO Council Updates > The Generic Names Supporting Organization (GNSO) Council nominated Norm Ritchie to replace Emily Taylor as a candidate for the Second Security, Stability, and Resiliency of the Domain Name System Review Team (SSR2-RT). > The GNSO Council submitted the GNSO Review of the GAC ICANN59 Johannesburg CommuniquÃ©[r20.rs6.net] to the ICANN Board. > The GNSO Council directed the Cross-Community Working Group on Internet Governance to explore a new model for community collaboration[r20.rs6.net]. > > > Review of the Customer Standing Committee Charter > Starting in October 2017, the ccNSO and the Registry Stakeholder Group will review the charter[r20.rs6.net] of the Customer Standing Committee (CSC)[r20.rs6.net]. The review team will adopt a lightweight approach and will consult with the full CSC on potential areas for improvement. The goal is to submit a final report to the ccNSO and GNSO Councils in April 2018. > > > > > > > Six Scripts Integrated into the Second Version of Root Zone Label Generation Rules > The second version of Root Zone Label Generation Rules (RZ-LGR-2[r20.rs6.net]) is now available. It integrates six scripts - Arabic, Ethiopic, Georgian, Khmer, Lao, and Thai. The community-developed RZ-LGR-2 provides a conservative and secure method to determine valid top-level Internationalized Domain Name (IDN) labels and their variant labels, if any. In accordance with the Call for Generation Panels[r20.rs6.net], five additional scripts - Hebrew, Myanmar, Sinhala, Tibetan, and Thaana - are being actively solicited. > > > > > "Statistical Analysis of DNS Abuse in gTLDs" Report Available for Public Comment Until 19 September 2017 > The Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review Team[r20.rs6.net] (CCTRT) requested the study to measure rates of common forms of abusive activities in the Domain Name System (DNS) - such as spam, phishing, and malware distribution. The study compares rates of these activities between new and legacy generic top-level domains (gTLDs). It also employs inferential statistical analysis to measure the effects of DNS Security Extensions (DNSSEC), domain parking, and registration restrictions on abuse rates. The analysis uses historical data from the first three full years of the New gTLD Program (2014-2016). Learn more and submit your comments here[r20.rs6.net]. > > > > > Universal Acceptance Issue: Report the Problem > The Universal Acceptance (UA) Steering Group (UASG) is a community initiative supported by the ICANN organization formed to educate and ensure that systems are UA-aware. UA-readiness means that Internet-enabled applications, devices, and system can successfully recognize all domain names, including IDNs and new gTLDs. If you find a webpage or application that is not UA-ready, report it here[r20.rs6.net]. The UASG will pursue resolution options, and this information will help them to drive UA-readiness globally. > > > Save the date! Observe the first face-to-face meeting of the Registration Directory Service Review Team (RDS-WHOIS2) in Brussels, Belgium, on 2-3 October 2017. Visit "Opportunities to Participate" on the RDS-WHOIS2 wiki[r20.rs6.net] to learn how. > The Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review Team (CCT) is refining its draft recommendations, and plans to issue two new sections for public comment in September. Bookmark the CCT wiki[r20.rs6.net] for this important opportunity to participate. > The Second Security, Stability, and Resiliency of the DNS Review Team (SSR2) will host open sessions at ICANN60 to update the community on its work. Visit "Opportunities to Participate" on the SSR2 wiki[r20.rs6.net] for details. > The Independent Examiner, Analysis Group, is seeking broad community input to measure community perception of the Nominating Committee (NomCom). Take the online survey[r20.rs6.net] to inform the NomCom Review. > > No New gTLDs Were Delegated in August 2017 > > See the full list here.[r20.rs6.net] > > > > Bartlett Morgan, Barbados > Bartlett Morgan is the incoming representative to the At-Large Advisory Committee (ALAC) from the Latin America and Caribbean Regional Islands At-Large Organization (LACRALO). During his 2017-2019 term, he will also serve as a member of the At-Large Leadership Team (ALT). > > Based in Barbados, Bartlett is an attorney with a practice focused on commercial dispute resolution and, increasingly, aspects of cyber and telecommunications law. > > Bartlett is one of the founding members of the Barbados Chapter of the Internet Society and is a professional member of the Barbados ICT Professionals Association, which he represents in LACRALO. He is also a member of the International Association of Privacy Professionals. > > Additionally, Bartlett is co-chair of the Caribbean Working Group (under the auspices of the Global Stakeholder Engagement Team's LAC Strategy) and is a member of the Jurisdiction subgroup within Work Stream 2 of the Cross-Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability. > > > > > > 18-19 September > VI Seminario de Privacidade CGI.br[r20.rs6.net] > SÃ£o Paulo, Brazil > > > > > 18-22 September > LACNIC 28-LACNOG 2017[r20.rs6.net] > Montevideo, Uruguay > > > > > 18-22 September > ICT Week[r20.rs6.net] > The Bahamas > > > > > 25-27 September > RIO Info 2017[r20.rs6.net] > Rio de Janeiro, Brazil > > > > > 9-10 October > Caribbean LAC-i-Roadshow[r20.rs6.net] > Guyana > > > > > 9-20 October > World Telecommunication Development Conference 2017[r20.rs6.net] > Buenos Aires, Argentina > > > > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > [r20.rs6.net] > > > > ICANN, 12025 Waterfront Dr., Suite 300, Los Angeles, CA 90094 > SafeUnsubscribeâ¢ silvia.vivanco(a)icann.org[visitor.constantcontact.com] > Forward this email[ui.constantcontact.com] | Update Profile[visitor.constantcontact.com] | About our service provider[constantcontact.com] > Sent by alexandra.dans(a)communications.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a24799d0f4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by myaguero＠msn.com Sept. 14, 2017

Sept. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Este es un amable recordatorio de la fecha límite para los comentarios: 24 de septiembre. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de sylvia(a)internautabrasil.org <sylvia(a)internautabrasil.org> Enviado: sábado, 26 de agosto de 2017 14:16 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] CONSEJO DE LACRALO EMERITUS [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: CONSEJO LACRALO EMERITUS Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados miembros de LACRALO Te informo que ya has subido a nuestra página wiki, la versión FINAL en español para el FFCL-wg y la versión en inglés. El período de comentarios está abierto hasta el 24-09-2017. < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 Wiki FFCL- wg para su comodidad: VERSIÓN EN CASTELLANO https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/ 66066360/69278767 / propuesta% 20final% 20FFCL% 20reunion% 2004-08-2017_% 20 (002) .d Ocx> & Preview = / 66066360/69278767 / propuesta% 20final% 20FFCL% 20reunion% 2004-08-2017_ % 20 (002) .docx VERSIÓN INGLESA https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/ 66066360/69279905 / proposal_final_FFCL_reunion_04-08-2017_ES_FINAL.docx> & Vista previa = / 66066360/69279905 / final_proposal_FFCL_reunion_04-08-2017_ES_FINAL .docx ESPERAMOS OBSERVACIONES DE TODA LA REGIÓN SALUDOS, Vanda y Sylvia. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1c737a3a48.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO Mailing List: Complete la Encuesta de Lengua Preferida - abre hoy!
by myaguero＠msn.com Sept. 14, 2017

Sept. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO Mailing List: Complete la Encuesta de Lengua Preferida - abre hoy! De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Este es un amable recordatorio para completar la encuesta de idiomas. Esto es realmente importante para la gestión adecuada de la lista de correo. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de silvia.vivanco(a)icann.org <silvia.vivanco(a)icann.org> Enviado: lunes, 11 de septiembre de 2017 10:55 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: Corinna Ace Asunto: [lac-discuss-en] LACRALO Lista de Correo: Complete la Encuesta de Lengua Preferida - ¡abra hoy mismo! [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: LACRALO Mailing List: Complete la Encuesta de Lengua Preferida - ¡abra hoy mismo! Desde: silvia.vivanco(a)icann.org Estimados miembros de LACRALO, ICANN instalará una nueva versión de la herramienta de traducción automática utilizada en las listas de correo de LACRALO. Por favor vea la teleconferencia de LACRALO realizada el martes 5 de septiembre de 2017 para más información sobre los cambios que se harán en breve: https://community.icann.org/x/yh8hB<https://www.google.com/url?q=https://community.icann.org/x/yh8hB&sa=D&ust=1…> Esta breve encuesta está pensada para usted como suscriptor de la lista de correo de LACRALO para indicar lo siguiente: * De la cual LAC DISCUSS lista le gustaría recibir correos electrónicos (Inglés, Español o ambos) * A qué lista de correo electrónico le gustaría enviar correo electrónico. Puede enviar sólo a una lista. Esto se pide para minimizar los problemas en la herramienta de traducción, causada por la gente que publica en ambas listas al mismo tiempo. Por favor, abra este enlace para completar la encuesta: https://goo.gl/forms/sEOEWqacRYLPk2Xc2 ¡Muchas gracias por completar la encuesta! Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge <http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid: image001.png(a)01D32AEC.6772C6A0] Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números www.icann.org <http://www.icann.org><http://www.icann.org/> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7cf3643ee8.html --]]

1 0

Lista de correo de LACRALO: Completar la Encuesta de Idioma preferido- abierta desde hoy !
by Silvia Vivanco Sept. 11, 2017

Sept. 11, 2017

Estimados miembros de LACRALO, ICANN instalara una nueva versión de la herramienta automática de traducción usada en las listas de correo de LACRALO. Por favor vea la teleconferencia de LACRALO que se llevó a cabo el Martes 5 de setiembre 2017 para mayor información sobre los cambios a realizarse próximamente: https://community.icann.org/x/yh8hB<https://www.google.com/url?q=https://community.icann.org/x/yh8hB&sa=D&ust=1…> Esta corta encuesta tiene como propósito que usted como miembro suscritor de la lista de correo de LACRALO indique lo siguiente: * De cual lista de LAC DISCUSS le gustaría RECIBIR emails (Inglés, Español o ambos) * A cual lista de correo le gustaría ENVIAR email. Usted puede enviar solo a una lista. Esto se pide para minimizar los problemas en la herramienta de traducción, causados por personas que publican en ambas listas al mismo tiempo. Por favor abra este enlace para completar la Encuesta: https://goo.gl/forms/sEOEWqacRYLPk2Xc2 Muchas gracias por completar la encuesta! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid:image001.png@01D32AEC.6772C6A0] Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

LACRALO mailing list: Por favor complete la Encuesta de Preferencias de Idiomas abierta hoy!
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 11, 2017

Sept. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO mailing list: Por favor complete la Encuesta de Preferencias de Idiomas abierta hoy! De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, ICANN instalará una nueva versión de la herramienta de traducción utilizada para las listas de correo de LACRALO. Ver la convocatoria de propósito especial de LACRALO el martes 5 de septiembre de 2017 en https://community.icann.org/x/yh8hB<https://www.google.com/url?q=https://community.icann.org/x/yh8hB&sa=D&ust=1…> Esta breve encuesta es para usted como suscriptor de las listas de correo de LACRALO para indicar: * qué lista de la discusión del lazo usted desea RECIBIR los email de (inglés, español, o ambos) * que lista de discusión de laca desea ser capaz de enviar correos electrónicos a. Puede publicar en una lista. Esto es para minimizar la cuestión de las personas que publican en ambas listas al mismo tiempo, lo que crearía problemas. La encuesta estará abierta hasta el jueves 21 de septiembre a las 23:00 UTC. Por favor, abra este enlace para completar la encuesta: https://goo.gl/forms/sEOEWqacRYLPk2Xc2 ¡Gracias por completar la encuesta! Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge <http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid: image001.png(a)01D32AEB.AE032840] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f30b6663f.html --]]

1 0

Invitaci�n a Webinar | 2017 - S�ptimo Seminario Web de Capacitaci�n | 20 de septiembre de 2017 de 21: 00-22: 30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 9, 2017

Sept. 9, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a Webinar | 2017 - Séptimo Seminario Web de Capacitación | 20 de septiembre de 2017 de 21: 00-22: 30 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Español después de la versión en español Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de Capacidades, nos gustaría invitarles a unirse al séptimo webinario del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidades At-Large - 2017 < https://community.icann.org/x/yZ7RAw> El entrenador será Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, El seminario está programado para el miércoles 20 de septiembre de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/y8apek8q El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/7ykhB Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, y otros invitados al seminario webinar del nuevo programa Programa At-Large de Fortalecimiento de la Capacidad - 2017 <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/At-Large%20Capacity%20Building%20Program%20%E2%80%93%202017> con el tema de "Aceptación universal". El facilitador de entrenamiento será Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, El webinar está programado el día miércoles 20 de septiembre desde las 21: 00-22: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/y8apek8q Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/7ykhB Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nos hemos comprometido a participar en el septième webinaire del Programa At-Large de Fortalecimiento de la Capacidad - 2017 <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/At-Large%20Capacity%20Building%20Program%20%E2%80%93%202017> sur le sujet "Aceptación Universal". Le presentateur sera Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, Le webinaire est programmé le mercredi 20 septembre de 21:00 à 22h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: http://tinyurl.com/y8apek8q El orden del día y los detalles de la llamada están disponibles https://community.icann.org/x/7ykhB Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necesario) ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [cid: image001.png(a)01D32972.F2F09520] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98297561b1.html --]]

1 0

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by myaguero＠msn.com Sept. 7, 2017

Sept. 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, También, deseándole bien deseos. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org> Enviado: mi rcoles, 6 de septiembre de 2017 05:41 pm Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nuestros pensamientos están contigo Hola a todos, también el envío es bien deseos de que todo el tiempo la tormenta mejor que puede. Un grupo, una familia. Todo lo mejor, Merrick y David Merrick Hoben - CBI 202.531.2697 cell mhoben(a)cbuilding.org <mailto:mhoben@cbuilding.org> skype - merrickhoben El 6 de septiembre 2017, a las 6:08 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > escribió: Gracias por recordar a nuestra gente, señor. Deseamos a todos los Espíritus Benevolentes que favorezcan a nuestra familia y amigos en el camino de este monstruo; Puerto Rico, RD, Haití, Cuba, TCI, Bahamas y sí, Florida. Estamos en contacto con nuestros hermanos, hermanas y amigos en Antigua y Barbuda, Anguila, San Cristóbal y Nieves, San Martín y las Islas Vírgenes Británicas. Ellos han visto algunos daños, pero los que conozco en estas jurisdicciones son seguros. -Carlton =============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobernanza, evaluación y respuesta ============================= El mié, 6 de septiembre 2017 a las 11:52, Le n Felipe S nchez Amb a <leonfelipe(a)sanchez.mx<mailto:leonfelipe@sanchez.mx> > escribió: Queridos amigos caribeños, Sólo quiero asegurarles que nuestros pensamientos y oraciones están con ustedes en este tiempo de dificultades causado por el huracán Irma. Espero que todos se queden a salvo y todo pasa rápido y, esperamos, sin incidentes. Siento que hablo por todos en la región y no tengo dudas de que todos os deseamos lo mejor. Saludos cordiales El n Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/47c815d2d0.html --]]

2 1

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by mhoben＠cbuilding.org Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: mhoben(a)cbuilding.org Hola a todos, también el envío es bien deseos de que todo el tiempo la tormenta mejor que puede. Un grupo, una familia. Todo lo mejor, Merrick y David Merrick Hoben - CBI 202.531.2697 cell mhoben(a)cbuilding.org skype - merrickhoben > On Sep 6, 2017, at 6:08 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > Thank you for remembering our people, sire. We wish all the Benevolent Spirits to favour our family and friends in the path of this juggernaut; Puerto Rico, the DR, Haiti, Cuba, TCI, Bahamas and yes, Florida. > > We are in touch with our brothers, sisters and friends in Antigua & Barbuda, Anguilla, St. Kitts and Nevis, St. Martin and the BVI. They have seen some damage but those I know in these jurisdictions are safe. > > -Carlton > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround > ============================= > > On Wed, Sep 6, 2017 at 11:52 AM, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx <mailto:leonfelipe@sanchez.mx>> wrote: > Dear Caribbean friends, > > I just want to reassure that our thoughts and prayers are with you in this time of difficulties caused by hurricane Irma. > > I hope you all stay safe and it all passes quickly and, hopefully, uneventfully. > > I feel I speak for all in the region and have no doubt we all wish you well. > > Kind regards > > LeÃ³n > > Enviado desde mi iPhone > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/16c64b8ddd.html --]]

1 0

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: carlton.samuels(a)gmail.com Gracias por recordar a nuestra gente, señor. Deseamos a todos los Benevolentes Espíritus para favorecer a nuestra familia y amigos en el camino de este monstruo; Puerto Rico, RD, Haití, Cuba, TCI, Bahamas y sí, Florida. Estamos en contacto con nuestros hermanos, hermanas y amigos en Antigua & Barbuda, Anguila, San Cristóbal y Nieves, San Martín y las Islas Vírgenes Británicas. Ellos tienen visto algunos daños, pero aquellos que conozco en estas jurisdicciones son seguros. -Carlton =============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799Estrategia, Planificación, Gobernanza, Evaluación & Giro de vuelta* ============================= El Miércoles, 6 de Septiembre de 2017 a las 11:52, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: > Dear Caribbean friends, > > I just want to reassure that our thoughts and prayers are with you in this > time of difficulties caused by hurricane Irma. > > I hope you all stay safe and it all passes quickly and, hopefully, > uneventfully. > > I feel I speak for all in the region and have no doubt we all wish you > well. > > Kind regards > > LeÃ³n > > Enviado desde mi iPhone > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2cce122309.html --]]

1 0

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by dacostabastidas＠dtech.ec Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: dacostabastidas(a)dtech.ec +1 Lance Todo estará bien. Diego Acosta bastidas 2017-09-06 12:39 GMT-05: 00 Lance Hinds <brainstreetceo(a)gmail.com> : > Thank you Leon, > > All our prayers are with those who are in the path of this dangerous > storm. > > Lance > > On Wed, Sep 6, 2017 at 12:52 PM, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa < > leonfelipe(a)sanchez.mx> wrote: > >> Dear Caribbean friends, >> >> I just want to reassure that our thoughts and prayers are with you in >> this time of difficulties caused by hurricane Irma. >> >> I hope you all stay safe and it all passes quickly and, hopefully, >> uneventfully. >> >> I feel I speak for all in the region and have no doubt we all wish you >> well. >> >> Kind regards >> >> LeÃ³n >> >> Enviado desde mi iPhone >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > Lance Hinds > Chief Technology Officer > BrainStreet Group > 287 'C' Albert St. > Georgetown Guyana > > > > > This message contains information that may be privileged and/or > confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet > Learning. The information contained herein is intended only for the > individual or entity to whom it is addressed and others authorized to > receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized > to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action > in reliance to the contents of this information or any part thereof and it > may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please > notify the sender immediately and delete all copies of this message from > your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither > liable for the proper and complete transmission of the information > contained in this communication nor any delay in its receipt. > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/871d9afc07.html --]]

1 0

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by brainstreetceo＠gmail.com Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: brainstreetceo(a)gmail.com Gracias León, Todas nuestras oraciones están con aquellos que están en el camino de esta peligrosa tormenta. Lanza El Miércoles, 6 de Septiembre de 2017 a las 12:52, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: > Dear Caribbean friends, > > I just want to reassure that our thoughts and prayers are with you in this > time of difficulties caused by hurricane Irma. > > I hope you all stay safe and it all passes quickly and, hopefully, > uneventfully. > > I feel I speak for all in the region and have no doubt we all wish you > well. > > Kind regards > > LeÃ³n > > Enviado desde mi iPhone > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Lance Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendizaje. La información contenida en el presente documento se destina persona o entidad a la que se dirige y otras personas autorizadas para recíbelo .Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acción en relación con el contenido de esta información o cualquier parte del mismo y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y elimine todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la transmisión adecuada y completa de la información contenida en la presente comunicación ni ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18c31f4bfd.html --]]

1 0

FW: Bolet�n del Grupo de Trabajo - Septiembre de 2017
by vanda＠scartezini.org Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Boletín del Grupo de Trabajo - Septiembre de 2017 De: vanda(a)scartezini.org queridos colegas A continuación encontrará el boletín de GNSO-Nuevos gTLD Procedimientos posteriores WG ¡Mejor a todos y cuidar bien de ustedes mismos con el huracán en la región del Caribe! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. De: <gnso-newgtld-wg-bounces(a)icann.org<mailto:gnso-newgtld-wg-bounces@icann.org> > en nombre de Emily Barabas <emily.barabas(a)icann.org<mailto:emily.barabas@icann.org> > Fecha: Miércoles, 6 de septiembre de 2017 a las 13:23 Para: "gnso-newgtld-wg(a)icann.org <mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> " <gnso-newgtld-wg(a)icann.org<mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> > Asunto: [Gnso-newgtld-wg] Boletín del Grupo de Trabajo - Septiembre de 2017 Estimados miembros del Grupo de Trabajo, La edición de septiembre del boletín del Grupo de Trabajo sobre los Procedimientos Subsiguientes de los Nuevos TLD gTLD ya está disponible: https://gnso.icann.org/en/news/working-group-newsletters/newsletter-new-gtl…. Por favor, siéntase libre de compartir este boletín con personas y grupos que puedan estar interesados \u200b\u200ben las actividades del Grupo de Trabajo. Un archivo de ediciones anteriores del boletín está disponible en el WG wiki < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=58001970> y en el sitio web de GNSO < https://gnso.icann.org/en/news/working-group-newsletters>. Saludos cordiales, Emily Emily Barabas | Especialista Senior de Políticas ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Correo electrónico: emily.barabas(a)icann.org <mailto:emily.barabas@icann.org> | Teléfono: +31 (0) 6 84507976 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7b1d444d95.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitaci�n | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de AC, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su nombre preferido Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Si usted tiene necesidad de una llamada, contáctese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de llamada preferida. Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la habitación de Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Español después de la versión en español Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large - 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… roup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=>. El seminario está programado para el miércoles 06 de septiembre de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, los ninos invitan al programa de web del nuevo programa Programa At-Large del desarrollo de capacidad - 2017 [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los facilitadores del entrenamiento Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… king-2BGroup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> El webinar está programado el día miércoles 06 de septiembre desde las 13: 00-14: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los presentadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace al GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Co-Chair du GAC Grupo de Trabajo de las Regiones sin Servir [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… =FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> Le webinaire program program le mercredi 06 septembre de 13:00 a 14h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El orden del día y los detalles de la llamada están disponibles https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necesite) ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org. Merci. Cordialmente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/deace12064.html --]]

1 0

POR FAVOR LLAMARME ! Re: REMINDER -PLEASE JOIN! LLAMADA PARA COMENZAR EN 10 MINUTOS | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

Estimada Silvia Vivanco Falla mi conección del Adobe con a cual participo regularmente de las actividades; te agradezco a ti y al staff que me llamen a mi telèfono: +593996154300 Diego Acosta Bastidas El 5 de septiembre de 2017, 17:55, <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: REMINDER -PLEASE JOIN! LLAMADA PARA COMENZAR EN 10 MINUTOS | > LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la > lista de correo de LACRALO > De: silvia.vivanco(a)icann.org > > Estimados miembros de LACRALO, > > > Únase a la LACRALO Special Purpose llamada para comenzar en 10 minutos. > El personal le proporcionará una explicación de las mejoras realizadas a la > herramienta de traducción automática LACRALO y los próximos pasos para su > implementación. > > > ¡Gracias! > > > Silvia > > > > > Silvia Vivanco > Gerente, At Large Regional Affairs > ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números > www.icann.org <http://www.icann.org/> > > > > > > > De: hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com<mailto:hamzah.haji@gmail.com> > > Fecha: martes, 5 de septiembre de 2017 a las 7:10 PM > Para: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > > > Cc: LACRALO lista de discusión <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >, Personal de la > ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Asunto: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión | LACRALO > Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista > de correo de LACRALO > > > porfavor llamar al 507 66712894 > > > El 5 sept. 2017 10:43 AM, "Dev Anand Teelucksingh" < > devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > escribió: > Hola a todos, > > > Un recordatorio de esta llamada hoy. Esta llamada le informará sobre la > cambios planeados en la herramienta de traducción utilizada para el envío > de LACRALO > listas y lo que usted necesita hacer para prepararse para los cambios. > Por lo tanto > es importante para que usted esté en la llamada y para hacer cualquier > pregunta que usted > puede tener. > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand > > > > > El viernes, 25 de agosto de 2017 a la 1:09 PM, el personal de ICANN > At-Large > <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > escribió: > > > > > > Dear All, > > > > The LACRALO Special Purpose Call on â€œLACRALO mailing list update and > > deploymentâ€ is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. > > > > For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e[tinyurl.com]<https:// > urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ > y7c6x62e&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r= > ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m= > CVOri1r9gpvzj4L8ESvNgxsaDGLTadPb7QvJ5pC2oFA&s=tP4sVv1p9UPQcOUjNjh- > DmyTwnSJBpSOv0OzV8QAhOE&e=> > > > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > > https://community.icann.org/x/yh8hB[community.icann.org]<htt > ps://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ > community.icann.org_x_yh8hB&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6 > sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m= > CVOri1r9gpvzj4L8ESvNgxsaDGLTadPb7QvJ5pC2oFA&s=rO7W- > 4pgbx1VW3j2CBeE0ej3KABAVzzGPtWyEFGnTU0&e=> > > > > ADIGO Conference Bridge: > > > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > PT: 5393 > > FR: 1838 > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com][adigo.com]< > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_ > icann_-5Badigo.com-5D&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6 > sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m= > CVOri1r9gpvzj4L8ESvNgxsaDGLTadPb7QvJ5pC2oFA&s= > zTuEowJkeIoY35fmISnnf51IfyeaOCBpYu6lTqAve6w&e=> > > > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > Lista de correo de lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@ > atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac- > discuss-en[atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense. > proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.org_ > mailman_listinfo_lac-2Ddiscuss-2Den&d=DwMFaQ&c= > FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk- > Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=CVOri1r9gpvzj4L8ESvNgxsaDGLTadPb7QvJ5pC2oFA&s= > GSOiq9jTzitGlaRrn-iF7ROqY14zhEt-oci6spv67ts&e=> > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/68b190202d.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: REMINDER -PLEASE JOIN! LLAMADA PARA COMENZAR EN 10 MINUTOS | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de la lista de correo de LACRALO
by silvia.vivanco＠icann.org Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: REMINDER -PLEASE JOIN! LLAMADA PARA COMENZAR EN 10 MINUTOS | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimados miembros de LACRALO, Únase a la LACRALO Special Purpose llamada para comenzar en 10 minutos. El personal le proporcionará una explicación de las mejoras realizadas a la herramienta de traducción automática LACRALO y los próximos pasos para su implementación. ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números www.icann.org <http://www.icann.org/> De: hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com<mailto:hamzah.haji@gmail.com> > Fecha: martes, 5 de septiembre de 2017 a las 7:10 PM Para: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Cc: LACRALO lista de discusión <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >, Personal de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO porfavor llamar al 507 66712894 El 5 sept. 2017 10:43 AM, "Dev Anand Teelucksingh" <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > escribió: Hola a todos, Un recordatorio de esta llamada hoy. Esta llamada le informará sobre la cambios planeados en la herramienta de traducción utilizada para el envío de LACRALO listas y lo que usted necesita hacer para prepararse para los cambios. Por lo tanto es importante para que usted esté en la llamada y para hacer cualquier pregunta que usted puede tener. Saludos cordiales, Dev Anand El viernes, 25 de agosto de 2017 a la 1:09 PM, el personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > escribió: > > > Dear All, > > The LACRALO Special Purpose Call on âLACRALO mailing list update and > deploymentâ is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. > > For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y7c6x62e&d…> > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/yh8hB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> > > ADIGO Conference Bridge: > > EN: 1638 > ES: 1738 > PT: 5393 > FR: 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com][adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_-5Badig…> > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Lista de correo de lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en[atlarge-lis…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68b190202d.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n a la reuni�n | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de la lista de correo de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de AC, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su nombre preferido Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Si usted tiene necesidad de una llamada, contáctese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de llamada preferida. Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la habitación de Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se puede precisar de una llamada para su teléfono, por favor, entre en contacto con a At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu número preferido Por favor, lembre-se que puede conectarse a través de Adobe Connect, sin usar el teléfono. Conexión de internet estável. Se te permite un lembrete de cómo se conecta por favor, deja el personal sabe. Queridos todos, La LACRALO Special Purpose Call en "LACRALO mailing list update and deployment" está programada para el martes 5 de septiembre de 2017 a las 23:00 UTC. Para otros tiempos: https://tinyurl.com/y7c6x62e[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y7c6x62e&d…> La agenda (para ser actualizada) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/yh8hB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Puente de conferencias ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://584671F8-B760-4107-906A-5AEBD9F4EBF7/staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4a6223afc0.html --]]

1 0

Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez
by Humberto Carrasco Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

Estimados, Quisiera felicitar a Ricardo Holmquist por haber sido elegido como nuestro representante ante ALAC y a Carlos Gutierrez como nuestro representante ante GNSO, ambos elegidos por el NomCom. Les deseamos el mejor de los éxitos y pueden contar con todo nuestro apoyo!!! Abrazos Enviado desde Correo para Windows 10

7 6

Re: Invitaci�n a la reuni�n | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de la lista de correo de LACRALO
by hamzah.haji＠gmail.com Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO De: hamzah.haji(a)gmail.com porfavor llamar al 507 66712894 El 5 sept. 2017 10:43 AM, "Dev Anand Teelucksingh" <devtee(a)gmail.com> escribió: > Hello All, > > A reminder about this call today. This call will brief you on the > planned changes to the translation tool used for the LACRALO mailing > lists and what you need to do to prepare for the changes. Therefore it > is important for you to be on the call and to ask any questions you > may have. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > On Fri, Aug 25, 2017 at 1:09 PM, ICANN At-Large Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > > > > > Dear All, > > > > The LACRALO Special Purpose Call on âLACRALO mailing list update and > > deploymentâ is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. > > > > For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e > > > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > > https://community.icann.org/x/yh8hB > > > > ADIGO Conference Bridge: > > > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > PT: 5393 > > FR: 1838 > > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > > staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4640ef7c21.html --]]

1 0

Re: Invitaci�n a la reuni�n | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de la lista de correo de LACRALO
by devtee＠gmail.com Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO De: devtee(a)gmail.com Hola a todos, Un recordatorio de esta llamada hoy. Esta llamada le informará sobre la cambios planeados en la herramienta de traducción utilizada para el envío de LACRALO listas y lo que usted necesita hacer para prepararse para los cambios. Por lo tanto es importante para que usted esté en la llamada y para hacer cualquier pregunta que usted puede tener. Saludos cordiales, Dev Anand El viernes, 25 de agosto de 2017 a la 1:09 PM, el personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > Dear All, > > The LACRALO Special Purpose Call on âLACRALO mailing list update and > deploymentâ is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. > > For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/yh8hB > > ADIGO Conference Bridge: > > EN: 1638 > ES: 1738 > PT: 5393 > FR: 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > staff(a)atlarge.icann.org > Lista de correo de lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e4f62ab662.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 4, 2017

Sept. 4, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez De: carlton.samuels(a)gmail.com Extiendo mis más sinceras felicitaciones a Carlos Raúl y Ricardo por su al Consejo de la GNSO y ALAC, respectivamente. -Carlton =============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799 <(876)% 20818-1799> Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y respuesta * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c9bfcbb492.html --]]

1 0

Invitaci�n a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitaci�n | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC
by myaguero＠msn.com Sept. 4, 2017

Sept. 4, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, FYI. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 1 de septiembre de 2017 05:55 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a los seminarios | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC Espa ñol despu s de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… roup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=>. El seminario está programado para el miércoles 06 de septiembre de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nosotros nos gusta una invitación al programa de web del nuevo programa Programa At-Large 2017 del edificio de capacidad [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los facilitadores del entrenamiento en Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… Working-2BGroup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> El webinario está programado en las escuelas 06 de septiembre desde las 13: 00-14: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Las interpretaciones en franco sy espa ol ser n ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicite al personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su n mero de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large 2017 [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Les proclamadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace al GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Co-Chair du GAC Grupo de Trabajo de las Regiones sin Servir [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… =FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> Le webinaire est program le mercredi 06 septembre de 13:00 14h30 UTC (90 minutos). Pour d autres horaires: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> L orden del día y los detalles de la apelación están disponibles https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer su participation et dial-out (si n cessaire) así que su num ro: staff(a)atlarge.icann.org. Merci. Cordialmente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/620fd5685f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez
by me＠bartlettmorgan.com Sept. 2, 2017

Sept. 2, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez De: me(a)bartlettmorgan.com \\ nNo se encuentra el cuerpo de texto sin formato para el mensaje. \\ n [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9b88eb24cc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 2, 2017

Sept. 2, 2017

Estimad@s Me uno a esa felicitación que trae consigo un desafìo que con el pasar del tiempo será la anècdota para el relato de un èxito y un avance en nuestros propòsitos. Diego Acosta Bastidas El 1 de septiembre de 2017, 19:29, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Estimados, > > > > Quisiera felicitar a Ricardo Holmquist por haber sido elegido como nuestro > representante ante ALAC y a Carlos Gutierrez como nuestro representante > ante GNSO, ambos elegidos por el NomCom. > > > > Les deseamos el mejor de los éxitos y pueden contar con todo nuestro > apoyo!!! > > > > > > Abrazos > > > > Enviado desde Correo <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> > para Windows 10 > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0