August 2017 - lac-discuss-es

Re: consulta p�blica sobre el futuro de Internet en Brasil
by vanda＠scartezini.org Aug. 9, 2017

Aug. 9, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: consulta pública sobre el futuro de Internet en Brasil De: vanda(a)scartezini.org Siento no estar de acuerdo con Renata. El enfoque de esta consulta pública no puede ser visto como un ataque a CGI, sino que se centra en ver lo que el público está pensando en la gobernanza CGI. Lo que, a mi juicio, es un movimiento bastante democrático. Como sabemos, no hay una renovación real de la composición de nuestro comité directivo desde 2004, cuando comenzó el nuevo sistema electoral. Renata Creo que también puedes estar de acuerdo con esto. Esto es un movimiento natural y hecho con una consulta pública, que es buena, no sólo impuesta por el gobierno. Por supuesto, la propuesta vendrá del gobierno que es el jefe del comité directivo. Estoy seguro de que desde que empezó el nuevo gobierno hubo algunos debates sobre el proceso electoral dentro de CGI, así que no puede ser nuevo para ellos. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. El 8/9/17, 15:06, "lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de Renata Aquino Ribeiro" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of raquinolistas(a)gmail.com> Escribió: > Querido LACRALO > > El gobierno brasileño ha presentado, de la noche a la mañana, una consulta pública > Sobre el futuro de Internet en Brasil > > Esto marca un cambio bastante distintivo del gobierno para configurar cómo > Internet se rige > > Se está considerando también como un attacto directo para el multistakeholder > Institución CGIbr > > Si uno no está de acuerdo con la institución o tal movimiento, el > Naturaleza precipitada de todo esto es muy polémica > > Así que se escribió una nota y se le pidió compartir ampliamente > > Esperemos que este gov.Y otros mejorarán sus procesos en > Discusión sobre la elaboración de políticas en Internet > > https://direitosnarede.org.br/p/temers-government-attacks-cgi-br/ > > Mejor > > Renata _______________________________________________ > Lista de correo de lac-discuss-en > Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fed1fd71b9.html --]]

1 0

consulta p�blica sobre el futuro de Internet en Brasil
by raquinolistas＠gmail.com Aug. 9, 2017

Aug. 9, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: consulta pública sobre el futuro de Internet en Brasil De: raquinolistas(a)gmail.com Querido LACRALO El gobierno brasileño ha presentado, de la noche a la mañana, una consulta pública Sobre el futuro de Internet en Brasil Esto marca un cambio bastante distintivo del gobierno para Internet se rige Está siendo considerado como un attacto directo para el multistakeholder Institución CGIbr Si uno no está de acuerdo con la institución o con tal movimiento, el La naturaleza apresurada de todo esto es muy controvertida Así que se escribió una nota y se le pidió compartir ampliamente Espero que este gov. Y otros mejorarán sus procesos en Discutir la elaboración de políticas en Internet https://direitosnarede.org.br/p/temers-government-attacks-cgi-br/ Mejor Renata _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ff5644153e.html --]]

1 0

Consejo de Ancianos
by raquinolistas＠gmail.com Aug. 9, 2017

Aug. 9, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Consejo de Ancianos De: raquinolistas(a)gmail.com Hola Esta es una muy buena idea imho https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 Tengo que prepararte para una pregunta que sigue siendo preguntada en la Movimiento juvenil ¿Qué edad tiene? Es decir> ¿Qué hace que uno sea elegible para el consejo de mayor / sabio / notable? Mejor, Renata Nota: en la divulgación completa, soy sándwich de generación :) - no la juventud, no sabia :) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/422ba1f80e.html --]]

1 0

a cualquier persona interesada en el nuevo procedimiento posterior de GTLD
by vanda＠scartezini.org Aug. 8, 2017

Aug. 8, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: a cualquier persona interesada en el nuevo procedimiento posterior de GTLD De: vanda(a)scartezini.org El boletín le da la oportunidad de hacer un seguimiento fácil de lo que estamos haciendo en este CCWG. La edición de agosto del boletín del Grupo de Trabajo sobre los Procedimientos Subsiguientes de los Nuevos TLD gTLD ya está disponible: https://gnso.icann.org/en/news/working-group-newsletters/newsletter-new-gtl…. Besos para todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b56694b395.html --]]

3 2

FELIZ CUMPLE AÑOS!!!
by Vanda Scartezini Aug. 7, 2017

Aug. 7, 2017

Estimado Rodrigo Mis votes de muchas alegrias, salud y mucho suceso en su dia y en su vida!!! Que la próxima vuelta al rededor del sol traga solamente felicidades y realizaciones. Fuerte abrazo!!!! Aproveche la fiesta!!! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

Programa J�venes @ IGF - Fecha l�mite para presentar la solicitud el 15 de agosto
by myaguero＠msn.com Aug. 7, 2017

Aug. 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa Jóvenes @ IGF - Fecha límite para presentar la solicitud el 15 de agosto De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Esto puede ser de interés para algunos. Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone Todos los detalles: https://www.internetsociety.org/youth-igf-programme Muchos jóvenes de 18 a 25 años son la primera generación de adultos que crecen sin conocer el mundo sin Internet. Para aquellos que no tienen acceso, son algunas de las personas que están presionando más duro para ello. Los jóvenes están configurando la cultura en línea de muchas maneras. Ellos usan Internet para conocer gente de todo el mundo, crear videos que se vuelven virales, crear arte que nos mueva, y empezar y estar detrás de los movimientos sociales en línea que nos hacen pensar. Están construyendo su Internet de ensueño. Y sin embargo, cuando se trata de discusiones políticas, la mayoría de ellos no están en la mesa. La Sociedad de Internet, en colaboración con CGI.br <http://CGI.br> , Quiere cambiar eso! Junto con nuestros socios, NIC.MX, el Gobierno de México, Microsoft y Verizon, hemos traído más de 130 jóvenes al IGF 2015 y 2016, bajo el programa Youth @ IGF. Esto es parte del compromiso de la Sociedad de Internet y de los socios de asegurar que la próxima generación de líderes de Internet estén preparadas para hacer avanzar una Internet de oportunidades para todos. Como resultado de estos esfuerzos, muchos jóvenes están contribuyendo al Grupo de Interés Especial para Jóvenes ya reuniones regionales, como la Cumbre de Internet en África, EuroDIG y otros. Esta vez, estamos enviando aún más jóvenes al IGF a través del programa 2017 Youth @ IGF. Concretamente, los mejores intérpretes tendrán la oportunidad de acudir al Foro de Gobernanza de Internet 2017 en Ginebra, Suiza, del 18 al 21 de diciembre, así como de formar parte de una Bolsa de Liderazgo Colaborativo Onsite el 17 de diciembre. Si tiene entre 18 y 25 años y cumple con los siguientes criterios, solicite ser un participante de Youth @ IGF y construya su Internet de ensueño. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5f315b63da.html --]]

1 0

RES: " El grupo del Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de documento hoy
by sylvia＠prontocl.com.br Aug. 6, 2017

Aug. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: "El grupo del Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de documento hoy De: sylvia(a)prontocl.com.br Querida región del Caribe, Eso está bien, ya terminamos nuestro trabajo y enviamos el borrador final para la traducción. Después de que el personal publicará en la página wiki y estará abierto un 30 días para los comentarios. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 ¡Necesitamos su participación! Un cordial saludo, Sylvia De: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org <mailto:vanda@scartezini.org> > Fecha: viernes, 4 de agosto de 2017 a las 15:08 A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Cc: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org <mailto:Heidi.Ullrich@icann.org> Sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Asunto: "El grupo del Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de documento hoy Estimados miembros de la región del Caribe Puesto que usted no ha participado en este proyecto de grupo por favor, tan pronto como la traducción se hace, 7 $ echar un vistazo profundo al proyecto de documento y hacer sus comentarios. Por favor, siéntase libre de contactarme o Sylvia Herlein Leite a cualquier pregunta que quiera hacer más clara. Gracias por su colaboración. Besos a todos y fin de semana agradable Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Perdón por errores tipográficos [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2811821225.html --]]

1 0

Formación Futuro Consejo de LACRALO, FFCL-wg
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 6, 2017

Aug. 6, 2017

Estimados mimebros de LACRALO, Les informo que las actividades del Formación Futuro Consejo de LACRALO, FFCL-wg, han llegado a su fin. Y me gustaría aprovechar la oportunidad para agradecer el tiempo y esfuerzo de todos los que participaron en este trabajo. Este grupo de trabajo se formó para cumplir con una de las recomendaciones hechas por los mediadores después de la reunión de Los Angeles, en enero de este año. Después de varios meses de trabajo, les presentamos la versión final del documento, en castellano, para su consideración. Hemos solicitado una versión oficial de inglés, al departamento de traducciones de ICANN. A continuación el link de nuestra página wiki, donde, no solo podrán ver la versión final en castallano, como asi también todos los pasos de nuestro trabajo. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 Habrá un período de un mes, después de que la versión en inglés sea publicada en la wiki, para comentarios de toda la comunidad. Estaremos atentos a sus comentarios. Saludos a todos! Sylvia Herlein Leite FFCL -CHAIR Vanda Scartezini FFCL- CO-CHAIR _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016

3 4

Pequeño resumen lacigf 10 panama
by hamzah Aug. 6, 2017

Aug. 6, 2017

Aca les dejo algo del trabajo realizado por IPANDETE (instituto panameño de derecho y nuevas tecnologias) Conoci algunos de esta lista y fue bueno hablar aunque fuese unos minutos, hubiese gustado que el presidente o la secretaria hubiesen participado del LACIGF 10 . Aca esta nuestro trabajo que va mas alla de un discurso esta en la accion en el beneficio y la educacion de la comunidad en general. http://m.prensa.com/impresa/panorama/Internet-derechos- humanos-debate_0_4816768398.html https://elcapitalfinanciero.com/panama-sede-del-foro-gobernanza-internet-am… https://elcapitalfinanciero.com/la-economia-digital-estaran-las-oportunidad…

1 0

" El grupo del Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de documento hoy
by vanda＠scartezini.org Aug. 4, 2017

Aug. 4, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: "El grupo del Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de documento hoy De: vanda(a)scartezini.org Estimados miembros de la región del Caribe Puesto que usted no ha participado en este proyecto de grupo por favor, tan pronto como la traducción se hace, 7 $ echar un vistazo profundo al proyecto de documento y hacer sus comentarios. Por favor, siéntase libre de contactarme o Sylvia Herlein Leite a cualquier pregunta que quiera hacer más clara. Gracias por su colaboración. Besos a todos y fin de semana agradable Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Perdón por errores tipográficos [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6532773f5d.html --]]

1 0