August 2017 - lac-discuss-es

Invitaci�n importante a los seminarios en l�nea: Evaluaci�n general de la factibilidad y plan de implementaci�n Webinar el mi�rcoles, 16 de agosto de 2017 a las 16:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 14, 2017

Aug. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación importante a los seminarios en línea: Evaluación general de la factibilidad y plan de implementación Webinar el miércoles, 16 de agosto de 2017 a las 16:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Además de la encuesta de Doodle, el Webinar de evaluación de factibilidad y plan de implementación de At-Large está programado para el miércoles, 16 de agosto de 2017 a las 16:00 UTC por 60 minutos. Para otros tiempos: http://tinyurl.com/ybb7usf9 La agenda (a ser actualizada) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XxUhB ***** Como recordatorio del correo electrónico de Olivier Crépin-Leblond en preparación para esta convocatoria, vea a continuación: "El Webinar explicará el contenido del plan que el ALAC presentará al comité de la Junta de ICANN encargado de las revisiones de la organización. El documento de trabajo puede consultarse en: http://bit.ly/2uQ1obO En esta etapa aún se está limpiando, pero el plazo apretado significa que tenemos que compartirlo con todos ahora, dándole tiempo para leerlo antes del Webinar del próximo miércoles, para que pueda hacer preguntas y hacer sugerencias durante el seminario en línea. Reconocerá que muchas partes de la respuesta se ven como texto que ya ha leído o contribuido. De hecho, la respuesta ha sido redactada con el aporte directo del Grupo de Trabajo de Revisión At-Large cuyos miembros figuran en la lista https://community.icann.org/x/aZMQAw Estos son sus representantes, muchos de los cuales han ayudado a redactar la respuesta de RALO a la consulta del informe del borrador de la revisión general, que puede leer en: https://community.icann.org/x/KJjRAw El documento es ahora la respuesta al informe FINAL de At-Large Review, así como el plan de implementación propuesto por ALAC que ha integrado tanto la respuesta de ALAC a la consulta anterior * como * la respuesta de RALO. Esto es lo que va a pasar al Consejo - y describe lo que el ALAC propone implementar para mejorar At-Large. Por eso es tan importante. Por eso estoy enviando este enlace a usted ahora.Es por eso que esperamos verlos en el Webinar el miércoles ". ***** Puente de conferencia: 1638 Inglés 1738 español 1838 Francés Adigo: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlarge-review/ Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://F55D30EE-4948-41EB-90D0-3B906B1CADE5/staff@atlarge.icann.org> Con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://F4E97436-107A-4A6B-A3C1-EC660984759E/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://F4E97436-107A-4A6B-A3C1-EC660984759E/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://F4E97436-107A-4A6B-A3C1-EC660984759E/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://F4E97436-107A-4A6B-A3C1-EC660984759E/@ICANNAtLarge> [Cid: image001.png(a)01D3152A.9A10D340] De: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 14 de agosto de 2017 a las 12:07 A: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , "Na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO FINAL: NUEVO DOODLE MUY IMPORTANTE: Revisión general de la factibilidad Evaluación y plan de implementación Webinar Queridos todos, Por favor complete la encuesta de Doodle para programar el Webinar del Plan de Evaluación y Implementación de la Evaluación de Factibilidad At-Large para el miércoles 16 de agosto de 2017. Doodle: http://doodle.com/poll/x8c2femdg82kfchb He habilitado la zona horaria para que pueda ser cambiado a su zona. Este doodle cerrará el lunes 14 de agosto de 2017. Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/@ICANNAtLarge> [Cid: image002.png(a)01D3152A.9A10D340] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/204252615b.html --]]

1 0

Re: MUY IMPORTANTE NUEVO DOODLE: Revisi�n general
by olivierkouami＠gmail.com Aug. 14, 2017

Aug. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MUY IMPORTANTE NUEVO DOODLE: Revisión general De: olivierkouami(a)gmail.com Gracias Olivier. Aprenderá más sobre este tema el miércoles. Buena apreciación de su liderazgo. Saludos! Olevie Le 13 août 2017 19:54, "Jahangir Hossain" <jrjahangir(a)gmail.com> Un escrito > Dear Olivier , > > Thanks again for sharing this details information and really helpful to > keep on track for next webinar . > > > *Regards / Jahangir* > > > On Sat, Aug 12, 2017 at 11:07 PM, Olivier MJ CrÃ©pin-Leblond <ocl(a)gih.com> > wrote: > >> Hello all, >> >> the Webinar will be explaining the contents of the plan that the ALAC >> will submit to the ICANN Board committee in charge of organisational >> reviews. >> >> The working document can be viewed on: http://bit.ly/2uQ1obO >> >> At this stage it is still being cleaned up but the tight deadline means >> that we need to share it with everyone now, giving you time to read through >> it ahead of next Wednesday's Webinar, so you may ask questions and make >> suggestions during the Webinar. >> >> You will recognise many parts of the response look like text you have >> already read - or contributed to. Indeed, the response has been drafted >> with the direct input of the At-Large Review Working Party whose members >> are listed on https://community.icann.org/x/aZMQAw >> These are your representatives, many of whom have helped write the RALO >> response to the At-Large Review Draft report consultation, which you can >> read on: https://community.icann.org/x/KJjRAw >> >> The document is now the response to the At-Large Review FINAL report, as >> well as the ALAC's proposed implementation plan which has integrated both >> the ALAC response to the above consultation *and* the RALO response. This >> is what is going to go to the Board - and it describes what the ALAC is >> proposing to implement to improve At-Large. >> >> That's why it's so important. That's why I am sending this link to you >> now. That's why we look forward to seeing you on the Webinar on Wednesday. >> >> Kindest regards, >> >> Olivier >> >> >> On 11/08/2017 19:32, ICANN At-Large Staff wrote: >> >> Dear All, >> >> >> >> Please complete the Doodle poll to schedule the *At-Large Review >> Feasibility Assessment and Implementation Plan Webinar* for *Wednesday, >> 16 August 2017.* >> >> >> >> Doodle:* http://doodle.com/poll/x8c2femdg82kfchb >> <http://doodle.com/poll/x8c2femdg82kfchb> * >> >> >> >> I have enabled the time zone so that it can be changed to your zone. >> >> >> >> This doodle will close on Monday, 14 August 2017. >> >> >> >> >> >> Thank you. >> >> Kind Regards, >> >> >> >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Website: atlarge.icann.org >> >> Facebook: facebook.com/icannatlarge >> >> Twitter: @ICANNAtLarge >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> EURO-Discuss mailing listEURO-Discuss@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/euro-discuss >> >> Homepage for the region: http://www.euralo.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> APAC-Discuss mailing list >> APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss >> >> Homepage for the region: http://www.apralo.org >> > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: http://www.funredes.org/ > mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1 > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/caf5570225.html --]]

1 0

RECORDATORIO FINAL: NUEVO DOODLE MUY IMPORTANTE: Revisi�n general de la factibilidad Evaluaci�n y plan de implementaci�n Webinar
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 13, 2017

Aug. 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO FINAL: NUEVO DOODLE MUY IMPORTANTE: Revisión general de la factibilidad Evaluación y plan de implementación Webinar De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor complete la encuesta de Doodle para programar el Webinar del Plan de Evaluación y Implementación de la Evaluación de Factibilidad At-Large para el miércoles 16 de agosto de 2017. Doodle: http://doodle.com/poll/x8c2femdg82kfchb He habilitado la zona horaria para que pueda ser cambiado a su zona. Este doodle cerrará el lunes 14 de agosto de 2017. Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/@ICANNAtLarge> [Cid: image001.png(a)01D31491.5B5F9300] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6972af9e9e.html --]]

1 0

Re: MUY IMPORTANTE NUEVO DOODLE: Revisi�n general
by jrjahangir＠gmail.com Aug. 13, 2017

Aug. 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MUY IMPORTANTE NUEVO DOODLE: Revisión general De: jrjahangir(a)gmail.com Querido Olivier, Gracias de nuevo por compartir esta información de detalles y realmente útil para Mantenga en el camino para el próximo seminario web. * Saludos / Jahangir * El Sáb, 12 de agosto de 2017 a las 23:07, Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com> Escribió: > Hello all, > > the Webinar will be explaining the contents of the plan that the ALAC will > submit to the ICANN Board committee in charge of organisational reviews. > > The working document can be viewed on: http://bit.ly/2uQ1obO > > At this stage it is still being cleaned up but the tight deadline means > that we need to share it with everyone now, giving you time to read through > it ahead of next Wednesday's Webinar, so you may ask questions and make > suggestions during the Webinar. > > You will recognise many parts of the response look like text you have > already read - or contributed to. Indeed, the response has been drafted > with the direct input of the At-Large Review Working Party whose members > are listed on https://community.icann.org/x/aZMQAw > These are your representatives, many of whom have helped write the RALO > response to the At-Large Review Draft report consultation, which you can > read on: https://community.icann.org/x/KJjRAw > > The document is now the response to the At-Large Review FINAL report, as > well as the ALAC's proposed implementation plan which has integrated both > the ALAC response to the above consultation *and* the RALO response. This > is what is going to go to the Board - and it describes what the ALAC is > proposing to implement to improve At-Large. > > That's why it's so important. That's why I am sending this link to you > now. That's why we look forward to seeing you on the Webinar on Wednesday. > > Kindest regards, > > Olivier > > > On 11/08/2017 19:32, ICANN At-Large Staff wrote: > > Dear All, > > > > Please complete the Doodle poll to schedule the *At-Large Review > Feasibility Assessment and Implementation Plan Webinar* for *Wednesday, > 16 August 2017.* > > > > Doodle:* http://doodle.com/poll/x8c2femdg82kfchb > <http://doodle.com/poll/x8c2femdg82kfchb> * > > > > I have enabled the time zone so that it can be changed to your zone. > > > > This doodle will close on Monday, 14 August 2017. > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > > _______________________________________________ > EURO-Discuss mailing listEURO-Discuss@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/euro-discuss > > Homepage for the region: http://www.euralo.org > > > > _______________________________________________ > APAC-Discuss mailing list > APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss > > Homepage for the region: http://www.apralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f9eb4c2e6.html --]]

1 0

Re: MUY IMPORTANTE NUEVO DOODLE: Revisi�n general
by ocl＠gih.com Aug. 12, 2017

Aug. 12, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MUY IMPORTANTE NUEVO DOODLE: Revisión general De: ocl(a)gih.com Hola a todos, El Webinar explicará el contenido del plan que el ALAC Presentará al comité de la Junta Directiva de ICANN a cargo de la organización Comentarios. El documento de trabajo puede consultarse en: http://bit.ly/2uQ1obO En esta etapa todavía se está limpiando, pero el plazo apretado significa Que tenemos que compartirlo con todos ahora, dándole tiempo para leer A través de él antes del Webinar del próximo miércoles, así que usted puede hacer preguntas Y hacer sugerencias durante el Webinar. Reconocerá que muchas partes de la respuesta se parecen al texto que tiene Ya leído - o contribuido a. De hecho, la respuesta ha sido redactada Con el aporte directo del Grupo de Trabajo de Revisión At-Large cuyos miembros Se enumeran en https://community.icann.org/x/aZMQAw Estos son sus representantes, muchos de los cuales han ayudado a escribir el RALO Respuesta a la consulta del informe preliminar de la revisión general, que puede Sigue leyendo https://community.icann.org/x/KJjRAw El documento es ahora la respuesta al informe FINAL de At-Large Review, como Como el plan de implementación propuesto por el ALAC que ha integrado Tanto la respuesta del ALAC a la consulta anterior * y * la RALO respuesta. Esto es lo que va a pasar a la Junta y describe Lo que el ALAC propone implementar para mejorar At-Large. Por eso es tan importante. Por eso estoy enviando este enlace a usted ahora. Por eso esperamos verlos en el seminario el miércoles. Saludos cordiales, Olivier El 11/08/2017 19:32, ICANN At-Large Staff escribió: > > Dear All, > > > > Please complete the Doodle poll to schedule the *At-Large Review > Feasibility Assessment and Implementation Plan Webinar* for > /Wednesday, 16 August 2017./ > > / / > > Doodle:* http://doodle.com/poll/x8c2femdg82kfchb * > > > > I have enabled the time zone so that it can be changed to your zone. > > > > This doodle will close on Monday, 14 August 2017. > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/staff@atlarge.icann.org> > > Website: atlarge.icann.org > <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/atlarge.icann.org> > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/facebook.com/icannatlar…> > > Twitter: @ICANNAtLarge > <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/@ICANNAtLarge> > > > > > > > > _______________________________________________ > EURO-Discuss mailing list > EURO-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/euro-discuss > > Homepage for the region: http://www.euralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6461d21719.html --]]

1 0

NUEVO DOODLE MUY IMPORTANTE: Revisi�n general de la factibilidad Evaluaci�n y plan de implementaci�n Webinar
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 11, 2017

Aug. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: NUEVO DOODLE MUY IMPORTANTE: Revisión general de la factibilidad Evaluación y plan de implementación Webinar De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor complete la encuesta de Doodle para programar el Webinar del Plan de Evaluación y Implementación de la Evaluación de Factibilidad At-Large para el miércoles 16 de agosto de 2017. Doodle: http://doodle.com/poll/x8c2femdg82kfchb He habilitado la zona horaria para que pueda ser cambiado a su zona. Este doodle cerrará el lunes 14 de agosto de 2017. Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://3EDC9F5D-EDE0-4A97-9912-5D661AD7A13D/@ICANNAtLarge> [Cid: image001.png(a)01D312E0.FB439180] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/35da82c950.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] =? Utf-8? Q? ES_Versi = C3 = B3n_del_documento_del_Cons? = =? Utf-8? Q? Ejo_de_Ancianos? =
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 11, 2017

Aug. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Sujeto: Re: =? Utf-8? Q? ES_Versi = C3 = B3n_del_documento_del_Cons? = =? Utf-8? Q? Ejo_de_Ancianos? = De: carlton.samuels(a)gmail.com Gracias Sylvia. Muy agradecido. -Carlton =============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799Estrategia, Planificación, Gobernanza, Evaluación & Giro de vuelta* ============================= 2017-08-10 17:17 GMT-05: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: RES: ES VersiÃ³n del documento del Consejo de Ancianos > De: sylvia(a)internautabrasil.org > > Estimado Carlton, > El documento Doc de Google es una versiÃ³n antigua. Lo usamos para > trabajar en nuestros primeros > Reuniones, por favor vea la versiÃ³n final, ya traducida para el equipo de > ICANN. > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= > 66066360&preview=/6 > 6066360/69276594 / EN% 20Version-% 20Creation% 20of% 20LACRALO% 20Future% > 20Council% > 20WG% 20Draft.pdf > > > Besos > Sylvia > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4d2810bcc6.html --]]

1 0

RES: Consejo de Ancianos
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 11, 2017

Aug. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: Consejo de Ancianos De: sylvia(a)internautabrasil.org :) A m tambi n !! ¡Joven para siempre! Besos Sylvia ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Crg(a)isoc-cr.org Enviada en: sexta-feira, 11 de agosto de 2017 08:31 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: LACRALO lista de discusión Asunto: Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos [[--Traducido texto (es -> es) -]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: crg(a)isoc-cr.org ¡Me gusta! Carlos Ra l GUTIERREZ Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA El 10 de agosto 2017 15:10, "Renata Aquino Ribeiro" <raquinolistas(a)gmail.com> Escribi: > Hi > > One time I saw the following announcement: > "Innovative early career scholars are 5 years graduated PhDs from > developing countries under 35" > > Then I thought: > > OK so there's no way of being innovative and putting food on the table > :) Most PhDs in developing countries started working at 18yo. > I can also count on my hands the number of PhDs from developing > countries under 40 I know. > > So wisdom and age, difficult pairing there > > I like the idea of a Council I can seek to for references, to ask > questions about LACRALO and more. > It's so hard to find oneself in the ICANN maze. > So I would maybe phrase this in years of experience or actions in > ICANN only. > > You're all young at heart :) > > > > > > > > > > 2017-08-09 21:00 GMT-03:00 Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org>: > > Since ISOC doesn't give support to anybody over 40, I suggest 41 > > > > Carlos RaÃºl GUTIERREZ > > Apartado 1571-1000 > > San JosÃ© COSTA RICA > > > > On Aug 9, 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" > > <raquinolistas(a)gmail.com> > > wrote: > >> > >> Hi > >> > >> This is a very good idea imho > >> > >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 > >> > >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in > >> the Youth movement > >> > >> How old is old? > >> > >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? > >> > >> Best, > >> > >> Renata > >> > >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, > >> not > wise > >> :) > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8315d3f9d5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos
by crg＠isoc-cr.org Aug. 11, 2017

Aug. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: crg(a)isoc-cr.org ¡Me gusta! Carlos Raúl GUTIERREZ Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA El 10 de agosto 2017 15:10, "Renata Aquino Ribeiro" <raquinolistas(a)gmail.com> Escribió: > Hi > > One time I saw the following announcement: > "Innovative early career scholars are 5 years graduated PhDs from > developing countries under 35" > > Then I thought: > > OK so there's no way of being innovative and putting food on the table :) > Most PhDs in developing countries started working at 18yo. > I can also count on my hands the number of PhDs from developing > countries under 40 I know. > > So wisdom and age, difficult pairing there > > I like the idea of a Council I can seek to for references, to ask > questions about LACRALO and more. > It's so hard to find oneself in the ICANN maze. > So I would maybe phrase this in years of experience or actions in ICANN > only. > > You're all young at heart :) > > > > > > > > > > 2017-08-09 21:00 GMT-03:00 Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org>: > > Since ISOC doesn't give support to anybody over 40, I suggest 41 > > > > Carlos RaÃºl GUTIERREZ > > Apartado 1571-1000 > > San JosÃ© COSTA RICA > > > > On Aug 9, 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" <raquinolistas(a)gmail.com> > > wrote: > >> > >> Hi > >> > >> This is a very good idea imho > >> > >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 > >> > >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in the > >> Youth movement > >> > >> How old is old? > >> > >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? > >> > >> Best, > >> > >> Renata > >> > >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, not > wise > >> :) > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d284703771.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos
by aidanoblia＠gmail.com Aug. 11, 2017

Aug. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: aidanoblia(a)gmail.com Con respecto al tema de la conciliación, * antes * de considerar el borrador De la propuesta que envía, hay que ver que no hay contradicción Estatutos de ICANN en ese punto. Les confieso que no me dí cuenta y que aun No los he visto en esa parte Todo lo que LACRALO puede regular está sujeto A lo que digan los Estatutos en relación con el tema de la conciliación. Con respecto a la cuestión de la conciliación, antes de considerar el proyecto de La propuesta que le he enviado, debe observarse que esto no contradice la ICANN en ese momento. Confieso que no me di cuenta y que Aún no los he visto en esa parte. Todo lo que LACRALO puede regular Está sujeta a lo que dicen los Estatutos sobre el tema de la conciliación. Saludos a todos Saludos a todos Aída El 10 de agosto de 2017, 23:29, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Escribió: > > Dear all: > > Based on Alexander's proposal, I drafted a new section to add to item 7. 2 > Council functions. > > Resolve the differences that arise between the members of LACRALO or > between them with other persons, through the conciliation procedure, in > order to reach a satisfactory agreement for the parties. > > The Council of Elders (or emeritus council) will act as a neutral and > impartial third party facilitating dialogue, promoting cordiality in all > stages of the process, reconciling the different interests and focusing on > the consent and willingness of the parties to terminate the conflict. > > With such objectives, it may, as appropriate, promote the modification of > existing agreements or the creation of new situations or relationships that > benefit all parties. For all this it may promote the creation and signing > of agreements and documents, signing of relevant agreements. All within the > framework of matters included in LACRALO and / or ICANN or related to them. > > Regards > AÃda > > > Estimados: > > En base a la propuesta de Alejandro redactÃ© un borrador de un nuevo > apartado a agregar al punto 7. 2 Funciones del Consejo. > > Resolver las diferencias que surjan entre los integrantes de LACRALO o > entre Ã©stos con otras personas, por medio del procedimiento de la > conciliaciÃ³n, con el fin de lograr un acuerdo satisfactorio para las > partes. > > El Consejo de Ancianos ( o Consejo de EmÃ©ritus) actuarÃ¡ en estos casos > como tercero neutral e imparcial facilitando el diÃ¡logo, promoviendo la > cordialidad en todas las etapas del proceso, conciliando los distintos > intereses y enfocando el consentimiento y voluntad de las partes a dar por > terminado el conflicto. > > Con tales objetivos podrÃ¡ segÃºn los casos promover la modificaciÃ³n de > acuerdos existentes o creaciÃ³n de situaciones o relaciones nuevas que > beneficien todas las partes. Para todo ello podrÃ¡ promover la creaciÃ³n y > firma de acuerdos y documentos, firma de acuerdos pertinentes. Todo siempre > dentro del marco de cuestiones comprendidas en LACRALO y/o ICANN o que > tengan relaciÃ³n con Ã©stos. > > Saludos > AÃda > > > > > El 10 de agosto de 2017, 20:20, <aidanoblia(a)gmail.com> escribiÃ³: > >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: Consejo de Ancianos >> De: aidanoblia(a)gmail.com >> >> Gracias Alejandro por tus explicaciones, me parece muy bien que se >> discuta >> En la comunidad Es interesante tener en cuenta quÃ© es lo que se pretendÃa >> Lograr con este Consejo de que marca uno de sus principales >> Que es un mecanismo de conciliaciÃ³n. Si es asÃ, su funciÃ³n es muy >> Distinta de la de los Embajadores, sin que tenga que excluir >> necesariamente >> Algunas actividades parecidas a las de Ã©stos. >> >> >> Siendo un mecanismo de conciliaciÃ³n y consulta, el tema de la edad no >> Parece ser relevante, y menos en el sentido de tener como lÃmite mÃ¡ximo >> una >> Edad tope como la mencionÃ³ Carlos, con todos los respetos. SÃ yo >> Parece importante para tener en cuenta respecto a las cualidades que se >> Requiere en las personas que lo integran. >> La capacidad de que por encima de las diferencias que pudiera haber sido >> Capaces de articular un consenso que permita articular la acciÃ³n de los >> Distintos sectores en beneficio de todos. >> >> >> >> >> >> >> >> >> El 10 de agosto de 2017, 19:45, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> >> EscribiÃ³: >> >> >> > AÃÂda, >> > >> > es posible que la menciÃÂ³n a los "Embajadores" de ISOC por parte de >> Carlos >> > RaÃÂºl haya tenido un contenido humorÃÂstico que se haya extraviado en >> la >> > conversaciÃÂ³n (una lÃÂ¡stima, era un buen chiste). A continuaciÃÂ³n >> expreso mi >> > punto de vista sobre el avance de la propuesta del Consejo: >> > >> > El propÃÂ³sito del Consejo de EmÃÂ©ritos estÃÂ¡ por ser definido en >> detalle. La >> > idea surgiÃÂ³ como un mecanismo permanente de conciliaciÃÂ³n disponible >> para >> > LACRALO, en el todavÃÂa inconcluso proceso de mediaciÃÂ³n. >> > >> > El Grupo de Trabajo no alcanzÃÂ³ pleno consenso, como se observa en que >> > algunas de las propuestas son opuestas entre sÃÂ, pero sÃÂ alcanzÃÂ³ >> consenso >> > en que ÃÂ©stas son las propuestas que conviene discutir en la comunidad >> de >> > LACRALO en pleno, en lugar de seguirlas debatiendo y perfeccionando >> > internamente. Ãâ°sa es la base de la discusiÃÂ³n que hay que llevar a cabo >> > ahora. >> > >> > Alejandro Pisanty >> > >> > 2017-08-10 17:26 GMT-05:00 Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com>: >> > >> >> Estuve mirando las actividades y requisitos de Embajadores de ISOC. Me >> >> parece que tienen cometidos distintos de este Consejo de Emeritus. Los >> >> Embajadores tienen tareas mucho mÃÂ¡s activas y proactivas hacia la >> >> comunidad, en permanente estado de acciÃÂ³n. El Consejo es mÃÂ¡s bien un >> Ãârgano >> >> de consulta. >> >> >> >> Saludos >> >> AÃÂda >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> El 10 de agosto de 2017, 18:10, <raquinolistas(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >> >> >> >>> >> >>> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >>> >> >>> Asunto: Re: Consejo de Ancianos >> >>> De: raquinolistas(a)gmail.com >> >>> >> >>> Hola >> >>> >> >>> >> >>> Una vez vi el siguiente anuncio: >> >>> "Los investigadores innovadores de la carrera temprana tienen 5 >> >>> aÃÂ±os de PhD graduados de >> >>> PaÃÂses en desarrollo menores de 35 aÃÂ±os " >> >>> >> >>> >> >>> Entonces pensÃÂ©: >> >>> >> >>> >> >>> OK, asÃÂ que no hay manera de ser innovador y poner comida en la >> mesa :) >> >>> La mayorÃÂa de los doctorados en los paÃÂses en desarrollo >> comenzaron a >> >>> trabajar a los 18 aÃÂ±os. >> >>> TambiÃÂ©n puedo contar con mis manos el nÃÂºmero de >> >>> Los paÃÂses menores de 40 aÃÂ±os lo sÃÂ©. >> >>> >> >>> >> >>> AsÃÂ que la sabidurÃÂa y la edad, el emparejamiento difÃÂcil allÃÂ >> >>> >> >>> >> >>> Me gusta la idea de un Consejo que pueda buscar referencias, >> preguntar >> >>> Preguntas sobre LACRALO y mÃÂ¡s. >> >>> Es tan difÃÂcil encontrarse en el laberinto de ICANN. >> >>> AsÃÂ que tal vez podrÃÂa expresar esto en aÃÂ±os de experiencia o >> acciones >> >>> en ICANN solamente. >> >>> >> >>> >> >>> Todos son jÃÂ³venes de corazÃÂ³n :) >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> 2017-08-09 21:00 GMT-03: 00 Carlos RaÃÂºl GutiÃÂ©rrez <crg(a)isoc-cr.org> >> : >> >>> > Since ISOC doesn't give support to anybody over 40, I suggest 41 >> >>> > >> >>> > Carlos RaÃÆÃÂºl GUTIERREZ >> >>> > Apartado 1571-1000 >> >>> > San JosÃÆÃÂ© COSTA RICA >> >>> > >> >>> > On Aug 9, 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" < >> raquinolistas(a)gmail.com >> >>> > >> >>> > wrote: >> >>> >> >> >>> >> Hi >> >>> >> >> >>> >> This is a very good idea imho >> >>> >> >> >>> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 >> >>> >> >> >>> >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in >> the >> >>> >> Youth movement >> >>> >> >> >>> >> How old is old? >> >>> >> >> >>> >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? >> >>> >> >> >>> >> Best, >> >>> >> >> >>> >> Renata >> >>> >> >> >>> >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, >> not >> >>> wise >> >>> >> :) >> >>> >> _______________________________________________ >> >>> >> lac-discuss-en mailing list >> >>> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >>> Lista de correo de lac-discuss-en >> >>> Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >>> >> >>> >> >>> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1519635752.html --]]

1 0