May 2017 - lac-discuss-es - lists.iana.org

�ltima oportunidad sobre CROPP
by myaguero＠msn.com May 4, 2017

May 4, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Última oportunidad sobre CROPP De: myaguero(a)msn.com Queridos miembros de LACRALO, En el contexto del CROPP se pueden solicitar recursos para asistir a reuniones que contribuyan al acercamiento con los países de la región. El principal objetivo de este enfoque es generar interés en las actividades de LACRALO y idealmente obtener nuevas ALS se unirá a las RALOs. El plazo para solicitar estos fondos durante el presente año fiscal expirará el 8 de mayo de 2017 para que las solicitudes de CROPP tengan lugar y terminen entre el 21 y el 29 de junio. Esto se debe a que aunque los fondos pueden ser aplicados a acciones cuyo plazo es el A finales de junio de 2017, las solicitudes deben ser revisadas y aprobadas por lo menos seis semanas antes de la fecha de cierre del año fiscal. Por favor contacte a Juan Manuel Rojas (jumaropi(a)yahoo.com) y el presidente de LACRALO y la Secretaría si tiene alguna pregunta sobre CROPP. Muchas gracias. Saludos, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6ad1396518.html --]]

1 0

RV: [ALAC-Announce] New Public Comment: Revised ICANN Procedure for Handling WHOIS Conflicts with Privacy Law: Process and Next Steps
by Alberto Soto May 4, 2017

May 4, 2017

Estimados, esta es una publicación abierta a comentarios públicos, y cierra el 12 de junio de 2017 a las 23:59UTC. Creo que es importante la intervención de nuestra RALO. Whois y privacidad de datos han sido señalados y exigidos por varios miembros como temas sustanciales. Nuestra forma de colaborar es leerla, tratar de hablar con las distintas partes interesas en cada país donde residimos: gobierno, asociaciones de abogados, por ejemplo. Hablar con ellos y requerir su opinión sobre probables conflictos con las leyes locales. Con ello aportaremos a la generación de políticas dentro de ICANN. Y con este trabajo, también estaremos demostrando que colaboramos en el desarrollo de políticas, algo que ITEM está diciendo que no hacemos. Saludos cordiales Alberto Soto El link: https://www.icann.org/public-comments/whois-privacy-law-2017-05-03-en

1 0

Mou con LACNIC
by Humberto Carrasco May 2, 2017

May 2, 2017

Estimados miembros de LACRALO, Como se informó previamente, LACRALO llegó a un acuerdo con LACNIC para firmar un Memorándum de Entendimiento (MOU). A nuestro juicio, este memorándum traerá múltiples beneficios a LACRALO. La firma de este documento se hará en la reunión de LACNIC 27 que tendrá lugar entre los días 22 al 26 de mayo del 2017 en *Foz do Iguazú*. LACRALO aprobó una versión a comienzos del año 2016, la que fue enviada a LACNIC. El CEO de LACNIC, Oscar Robles, hizo unos pequeños cambios en el borrador del MOU acuerdo. Como la versión del 2016 es distinta a la versión acordada con LACNIC, nos gustaría iniciar una consulta de consenso para aprobar el MOU acordado con LACNIC este año 2017. Esta solicitud de consenso finalizará el 1 de mayo a las 23:00 UTC. En el siguiente link encontrarán la versión aprobada por LACRALO el 2016 y la acordada con LACNIC el 2017: *https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331>* Esta convocatoria de consenso se considerará exitosa en ausencia de una importante oposición a la misma. Gracias por su atención.

8 7

CONVOCATORIA DE NOMINACIONES: 2017 Convocatoria de Nominaciones para Miembros del ALAC, Liderazgo Regional y Delegados del ALAC en el NomCom
by staff＠atlarge.icann.org May 1, 2017

May 1, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CONVOCATORIA DE NOMINACIONES: 2017 Convocatoria de Nominaciones para Miembros del ALAC, Liderazgo Regional y Delegados del ALAC en el NomCom De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, la convocatoria de nominaciones para los miembros disponibles del ALAC, los Líderes de RALO y los Delegados del ALAC para el NomCom está abierto. Posiciones abiertas: Consulte las elecciones, selecciones y citas 2017 ALAC y RALO [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> Condiciones: • ALAC: Los términos para el ALAC se extenderán desde el final de la AGA de 2017 hasta el final de la AGM de 2019. • Liderazgo RALO: Los términos para el liderazgo de RALO serán los que se indican en las páginas de las elecciones individuales de RALO. Todos los términos comenzarán al final de la AGA de 2017. • Delegados del ALAC en el NomCom: Los miembros votantes del NomCom son nombrados por un mandato de un año, comenzando al cierre de la Junta General de 2017 y terminando al cierre de la Junta General de 2018 y pudiendo ser reelegidos por un período adicional de un año Sujeto al requisito de los Estatutos de la ICANN [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…>. Selección programada para los miembros de ALAC, Liderazgo de RALO y Delegados de ALAC en el NomCom: * 1 de mayo de 2017 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del candidato. * * 1 de mayo - 12 de mayo de 2017 - Período de nominación (candidaturas aceptadas durante 10 días hábiles). * 19 de mayo de 2017 - Plazo de aceptación de nominaciones * 22 de mayo - 26 de mayo de 2017 - Elecciones (Si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para las aceptaciones de nominación y terminarán a más tardar dos semanas después de ese plazo). * AGA 2017 [ICANN 60] - Los representantes recién elegidos estarán sentados en la Sesión de Conclusión del ALAC durante la AGA de 2017. Tenga en cuenta que el calendario para la selección de los miembros de NARALO ALAC es diferente al calendario anterior.Por favor vea las elecciones de NARALO 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>page. Proceso de Nombramientos: Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son un candidato adecuado para el personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de Interés (ver: Espacio de trabajo de SOIs de At-Large [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>). Las nominaciones, incluidas las auto-nominaciones, pueden hacerse directamente en las Elecciones, Selecciones y Citas de 2017 ALAC y RALO [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> Saludos, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3ac8fefd70.html --]]

1 0

Resumen de la reuni�n entre ITEMS & At-Large Review WP
by myaguero＠msn.com May 1, 2017

May 1, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Resumen de la reunión entre ITEMS & At-Large Review WP De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, FYI. Saludos, ________________________________ De: atlarge-review-2017-bounces(a)icann.org <atlarge-review-2017-bounces(a)icann.org> En nombre de Ariel Liang <ariel.liang(a)icann.org> Enviado: lunes, 1 de mayo de 2017 12:47 pm Para: atlarge-review-2017(a)icann.org Asunto: [AtLarge-Review-2017] Resumen de la reunión entre ITEMS & At-Large Review WP Queridos todos, Esto es para hacerle saber que la grabación de la Reunión WP de Revisión de At-Large con ITEMS el 26 de abril ya está disponible. Puede acceder a ella aquí: http://audio.icann.org/atlarge/atlarge-review-working-party-26apr17-en.mp3. Holly ha hecho un resumen de las interacciones entre el WP y los ITEMS, y se publica en la página wiki de la reunión: https://community.icann.org/x/p9nRAw El Informe Final de Revisión de At-Large será finalizado muy pronto, dentro de una semana o así. Una vez que esté listo, se publicará en el WP wiki y se distribuirá a través de la lista de correo. Gracias, Ariel [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/408f271cd1.html --]]

1 0