February 2017 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 23, 2024

Jan. 23, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Asunto
by hcarrascob＠gmail.com April 23, 2017

April 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Números de teléfono: Asunto De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos amigos, ¿Puedo tener su número de teléfono? A veces es más fácil hablar con usted a través de WhatsApp, telegrama, etc! Este es mi número: +44 7446 045139 Saludos Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf19d62b88.html --]]

10 9

Elecciones en mayo 2017
by Humberto Carrasco March 7, 2017

March 7, 2017

Estimados miembros de LACRALO, Nos gustaría solicitar su opinión sobre el calendario electoral regional de líderes de LACRALO. Tal como lo expresamos anteriormente, sería muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. Hacerlo permitiría al NomCom saber qué líderes ALAC y RALO estarían en una posición elegida de liderazgo para tener esto en cuenta al seleccionar los cargos de NomCom. También permitiría que el personal de At-Large nos apoyara de manera más eficiente. A continuación, se presentan dos opciones. Creemos que ambas opciones deben ser votadas por los miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaría pedir su opinión sobre la opción que prefiere con sus razones para la selección: *La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. *La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomarían sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminaría en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63. Apreciaríamos su opinión antes del 13 de marzo del 2017. Después de eso, abriremos un proceso de votación para decidir cuál es la mejor opción para nuestra RALO. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente Maritza Agüero - Secretaria

12 15

a todas las mujeres ir a la ICANN 58 en Copenhague
by vanda＠scartezini.org Feb. 28, 2017

Feb. 28, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: a todas las mujeres ir a la ICANN 58 en Copenhague De: vanda(a)scartezini.org Queridos amigos, Por favor regístrese usted mismo ya que el lugar en el hotel será bastante abierto y tendremos que tener algo de control, de todos modos ICANN insignia es fundamental. No es fácil de leer el lugar en la invitación, pero aquí el lugar: Auditorio Foyer, AC Hotel Bella Sky Copenhague, con fácil acceso al lugar. Center Boulevard 5 Copenhague 2300 Dinamarca. Besos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0e1e2a078.html --]]

1 0

[Recordatorio] Grupo de Trabajo Revisión At-Large / LACRALO WG At-Large Review Call
by Harold Arcos Feb. 28, 2017

Feb. 28, 2017

Estimadas compañeras y compañeros de región Hoy a las 22 UTC está programada nuesta primera sesión del Grupo de Trabajo sobre el Informe de Revisión de At-Large <http://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-28+LACRALO+WG+At-Large+R…> . Aquí la Línea de Tiempo a cumplir para enviar nuestros comentarios: https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-0… Demás está decir que es importante la participación de la mayoría de quienes puedan asistir. La opinión de todas y todos es necesaria. En el debate y durante el encuentro de ideas surgen nuevas perspectivas de análisis. Ésta es una oportunidad para configurar los espacios de participación de los cuales formamos parte y sobretodo los que podamos mejorar. Aún podemos solicitar formar parte del Grupo de Trabajo <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…> y aunque no estén registrados también pueden entrar y participar de la reunión ya que este espacio es de de todas y todos en la región. En la sesión contamos con Interpretación en Inglés y Español. Saludos Harold Arcos, Alberto Soto, León Sánchez Ambia

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en mayo 2017
by Antonio Medina Gómez Feb. 28, 2017

Feb. 28, 2017

Apoyamos la Opción 1 Antonio Medina ACUI El 26/2/2017 22:12, "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: Estimados miembros de LACRALO, Nos gustaría solicitar su opinión sobre el calendario electoral regional de líderes de LACRALO. Tal como lo expresamos anteriormente, sería muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. Hacerlo permitiría al NomCom saber qué líderes ALAC y RALO estarían en una posición elegida de liderazgo para tener esto en cuenta al seleccionar los cargos de NomCom. También permitiría que el personal de At-Large nos apoyara de manera más eficiente. A continuación, se presentan dos opciones. Creemos que ambas opciones deben ser votadas por los miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaría pedir su opinión sobre la opción que prefiere con sus razones para la selección: *La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. *La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomarían sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminaría en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63. Apreciaríamos su opinión antes del 13 de marzo del 2017. Después de eso, abriremos un proceso de votación para decidir cuál es la mejor opción para nuestra RALO. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente Maritza Agüero - Secretaria _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Nuevo Doodle del WG de Gobernanza de LACRALO
by Sergio Salinas Porto Feb. 28, 2017

Feb. 28, 2017

Estimados compañeros, hemos recibido con mucha felicidad 20 inscripciones para trabajar en el WG de Gobernanza de LACRALO, lamentablemente, solo siete (7) de las veinte (20) personas han completado esta simple encuesta para poner sus preferencias de horarios. El día con mayor preferencia fue el día de mañana (27/02/2017) el cual coincide también en día y horario con otra reunion, los días subsiguientes es imposible que yo puedo participar por temas personales. He indicado al staff que se haga un nuevo llamado a completar la encuesta del Doodle por razones de agenda la misma será planificada para la última semana de Marzo, ya que en breve se realizará la reunión de Copenhague y tendremos recién posibilidad de tener interpretación en esa fecha. Sin mas esperando que en esta oportunidad muchos de los inscriptos en el WG puedan completar la encuesta a fin de tener una buena participación. *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en mayo
by rihogris＠gmail.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones en mayo De: rihogris(a)gmail.com Hago la opción 1 apoyar. Mejor Ricardo Holmquist ISOC Venezuela En Dom 26 Feb, 2017 a 22:14 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Dear LACRALO members, > > > > We would like to seek your opinion on the LACRALO Regional Leader election > schedule. > > > > As earlier noted, it would be very useful if LACRALOâs Regional Leadership > election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and > the ALAC. Doing so would allow the NomCom to know which ALAC and RALO > leaders will be in elected leadership position in time to take this into > account in selecting NomCom positions. It would also allow At-Large staff > to support us more efficiently. > > > > Below are two options. We believe that both options must be voted by > LACRALO members. However, we would like to ask for your views on which > option you prefer with your reasoning for your selection: > > > > *T**he first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60* > > > > In this case the Regional Leadership election would need to take place > during May rather than February. The elected leaders would then take their > positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting > (ICANN 60). This would mean that the currentLACRALO Chair and > Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would > allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and > incoming leaders are provided with travel support for the Annual General > Meeting. > > > > *The second option is to hold the elections in May with > full synchronization achieved ICANN 63* > > > > In this case the Regional Leadership election would need to take place > during May rather than February. The elected LACRALO leaders will take > their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would > take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 > Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in > June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full > synchronization occurs in ICANN 63. > > > > We would appreciate hearing your views by 13 March 2017. After that, we > will open a voting process in order to decide what is the best option for > our RALO. > > > > Regards, > > > > Humberto Carrasco - Chair > > Maritza AgÃŒero - Secretary > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d039207c4f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en mayo
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones en mayo De: carlton.samuels(a)gmail.com Opción 1 hace el mejor sentido. -Carlton ============================== * Un Carlton Samuels * * Móvil: 876-818-1799Strategy, Planificación, Gobierno, Evaluación y Giro de vuelta* ============================= En Dom 26 Feb, 2017 a 22:14, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Dear LACRALO members, > > > > We would like to seek your opinion on the LACRALO Regional Leader election > schedule. > > > > As earlier noted, it would be very useful if LACRALOâs Regional Leadership > election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and > the ALAC. Doing so would allow the NomCom to know which ALAC and RALO > leaders will be in elected leadership position in time to take this into > account in selecting NomCom positions. It would also allow At-Large staff > to support us more efficiently. > > > > Below are two options. We believe that both options must be voted by > LACRALO members. However, we would like to ask for your views on which > option you prefer with your reasoning for your selection: > > > > *T**he first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60* > > > > In this case the Regional Leadership election would need to take place > during May rather than February. The elected leaders would then take their > positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting > (ICANN 60). This would mean that the currentLACRALO Chair and > Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would > allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and > incoming leaders are provided with travel support for the Annual General > Meeting. > > > > *The second option is to hold the elections in May with > full synchronization achieved ICANN 63* > > > > In this case the Regional Leadership election would need to take place > during May rather than February. The elected LACRALO leaders will take > their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would > take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 > Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in > June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full > synchronization occurs in ICANN 63. > > > > We would appreciate hearing your views by 13 March 2017. After that, we > will open a voting process in order to decide what is the best option for > our RALO. > > > > Regards, > > > > Humberto Carrasco - Chair > > Maritza AgÃŒero - Secretary > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/918ffb310e.html --]]

1 0

Elecciones en mayo
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Elecciones en mayo De: hcarrascob(a)gmail.com Estimados miembros de LACRALO, Nos gustaría pedir su opinión sobre la elección Líder Regional LACRALO programar. Como se señaló anteriormente, sería muy útil si el liderazgo regional de LACRALO horario elección podría estar sincronizado con el de la otra y RALOs ALAC. Si lo hace, le permitiría al Comité de nominaciones para saber qué ALAC y RALO Los líderes estarán en posición de liderazgo elegido en el momento de tomar esto en tener en cuenta en la selección de posiciones Comité de nominaciones. También permitiría que el personal de At-Large para que nos apoyen de manera más eficiente. A continuación se presentan dos opciones. Creemos que ambas opciones deben ser votadas por miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaría pedir que sus puntos de vista sobre los cuales opción que prefiera con su razonamiento para su selección: * T ** le primera opción consiste en realizar las elecciones en mayo con plena la sincronización logrado en la ICANN 60 * En este caso, la elección de la dirección regional tendría que llevarse a cabo durante mayo en lugar de febrero. Los líderes electos luego tomar su posiciones inmediatamente después de la clausura de la Asamblea General Anual 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el Presidente y currentLACRALO Secretaría permanecer en sus posiciones a través de la ICANN 60. Esto haría permitir un período de transición, si se eligen nuevos líderes. Tanto actuales como líderes entrantes se proporcionan con el apoyo de viaje para el General Anual Reunión. * La segunda opción es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronización completa logrado ICANN 63 * En este caso, la elección de la dirección regional tendría que llevarse a cabo durante mayo en lugar de febrero. Los líderes electos tomarán LACRALO sus posiciones inmediatamente en Junio \u200b\u200bde 2017.Los líderes recién electos tomar sus asientos el 1 de junio 2017 con un final en el plazo Anual 2018 Junta General en la ICANN 63. Su apoyo a los viajes comenzaría en junio de ICANN 59. Esta es una solución intermedia en la que la sincronización completa ocurre en la ICANN 63. Les agradeceremos contar con sus puntos de vista el 13 de marzo de 2017. Después de eso, se abrirá un proceso de votación para decidir cuál es la mejor opción para nuestro RALO. Saludos, Humberto Carrasco - Silla Maritza Agüero - Secretario [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3561e1a0dc.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en Mayo 2017
by bartlett.morgan＠gmail.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones en Mayo 2017 De: bartlett.morgan(a)gmail.com Hola Humberto / LACRALO, Me gustaría hacer eco de los sentimientos de Vanda re Opción 1. Para mí, lo que permite un proceso más claro, sobre todo en lo que respecta NOMCOM, es fundamental para un proceso más suave. - Saludos, Bartlett D. Morgan @bartlettmorgan bartlettmorgan.com De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del Vanda Enviado: Lunes 27, de febrero de, 2017 24:27 Para: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> ; lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Elecciones en Mayo 2017 Importancia: Alta Estimados colegas, Humberto de LACRALO Estoy totalmente de acuerdo con la alternativa propuesta 1 - La Primera Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con la SINCRONIZACION completa lograda en la ICANN 60 para nuestro calendario con el fin de alinearnos con todos los demás grupos en torno a la ICANN y más relevante, para permitir NOMCOM para hacer frente a un proceso más flexible, saber de antemano qué ranuras relacionados con la región y de género, por ejemplo, ya están llenos. Creo que esta decisión hará que todo el proceso electoral en ICANN más clara, por lo tanto, más responsable para nuestra comunidad en general. Un saludo a todos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! De: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com> > Fecha: Lunes 27, de febrero de, 2017 a 12:12a.m. Para: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] Elecciones en Mayo 2017 Estimados Miembros de LACRALO, Nos gustaria Solicitar su Opinión sobre el calendario electoral regional de Líderes de LACRALO. Tal Como Lo expresamos anteriormente, seria muy Útil Que El Programa de Liderazgo Regional de LACRALO Pudiera sincronizarse con el de las de otras RALOS y el ALAC.Hacerlo permitiria col NomCom sable Que Líderes ALAC RALO Y UNA POSICION estarían Elegida baño de Liderazgo párr Tener this in CUENTA AL SELECCIONAR los cargamentos de NomCom. También permitiria Que El personal de At-Large nos apoyara de Manera Más Eficiente. A Continuación, se Presentan dos options. CREEMOS Que Ambas options Deben Ser votadas por los Miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaria Pedir Su Opinión sobre la Opción Que you prefer con SUS Razones para la selección española: La Primera Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con la SINCRONIZACION completa lograda en la ICANN 60 En Este Caso, La Elección de Liderazgo regional tendria Que Tener Lugar Mayo Durante y no en febrero. Los Lideres Elegidos tomarían SUS Posiciones INMEDIATAMENTE DESPUÉS del Cierre de la Asamblea General de Anual de 2017 (ICANN 60). Esto! Significaría Que El actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían En sus cargas Hasta la ICANN 60. Esto! Permitiria ONU Período de Transición Si Se Eligen Nuevos Líderes.Tanto los lideres Actuales Como los recién llegados reciben Apoyo para Viajar a la Asamblea Anual General. La Segunda Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con plena SINCRONIZACION lograda en la ICANN 63 En Este Caso, La Elección de Liderazgo regional tendria Que Tener Lugar Mayo Durante y no en febrero. Los Líderes Electos de LACRALO tomarán SUS Posiciones INMEDIATAMENTE en junio de 2017. Los Lideres recién Elegidos tomarían SUS cargos el 1 de junio de 2017 ONU de la estafa Plazo de Duración Que terminaria en la Reunión Anual General de la ICANN del 2018 en 63. Su Apoyo para Viajes comenzaría en junio para la ICANN el 59 de Esta es Una Solución intermedia Donde la SINCRONIZACION completa Ocurre en la ICANN 63. Apreciaríamos su Opinión Antes del 13 de marzo del 2017. Despues de eso, abriremos la ONU Proceso de Votación para Decidir rápido Cuál es la mejor Opción párrafo Nuestra ralo. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente Maritza Agüero - Secretaria _______________________________________________ Lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4d984a5fa4.html --]]

1 0

Gracias ALN para su participaci�n en este proceso de selecci�n.
by vanda＠scartezini.org Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Gracias ALN para su participación en este proceso de selección. De: vanda(a)scartezini.org Esperamos en general y ALAC comunidad seguirá contando con su participación relevante y el trabajo duro. Besos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a89aa90e3e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en Mayo 2017
by vanda＠uol.com.br Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones en Mayo 2017 De: vanda(a)uol.com.br Estimados colegas, Humberto de LACRALO Estoy totalmente de acuerdo con la alternativa propuesta 1 - La Primera Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con la SINCRONIZACION completa lograda en la ICANN 60 para nuestro calendario con el fin de alinearnos con todos los demás grupos en torno a la ICANN y más relevante, para permitir NOMCOM para hacer frente a un proceso más flexible, saber de antemano qué ranuras relacionados con la región y de género, por ejemplo, ya están llenos. Creo que esta decisión hará que todo el proceso electoral en ICANN más clara, por lo tanto, más responsable para nuestra comunidad en general. Un saludo a todos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! De: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Fecha: Lunes 27, de febrero de, 2017 a 12:12a.m. Para: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Elecciones en Mayo 2017 Estimados Miembros de LACRALO, Nos gustaria Solicitar su Opinión sobre el calendario electoral regional de Líderes de LACRALO. Tal Como Lo expresamos anteriormente, seria muy Útil Que El Programa de Liderazgo Regional de LACRALO Pudiera sincronizarse con el de las de otras RALOS y el ALAC.Hacerlo permitiria col NomCom sable Que Líderes ALAC RALO Y UNA POSICION estarían Elegida baño de Liderazgo párr Tener this in CUENTA AL SELECCIONAR los cargamentos de NomCom. También permitiria Que El personal de At-Large nos apoyara de Manera Más Eficiente. A Continuación, se Presentan dos options. CREEMOS Que Ambas options Deben Ser votadas por los Miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaria Pedir Su Opinión sobre la Opción Que you prefer con SUS Razones para la selección española: La Primera Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con la SINCRONIZACION completa lograda en la ICANN 60 En Este Caso, La Elección de Liderazgo regional tendria Que Tener Lugar Mayo Durante y no en febrero. Los Lideres Elegidos tomarían SUS Posiciones INMEDIATAMENTE DESPUÉS del Cierre de la Asamblea General de Anual de 2017 (ICANN 60). Esto! Significaría Que El actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían En sus cargas Hasta la ICANN 60. Esto! Permitiria ONU Período de Transición Si Se Eligen Nuevos Líderes.Tanto los lideres Actuales Como los recién llegados reciben Apoyo para Viajar a la Asamblea Anual General. La Segunda Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con plena SINCRONIZACION lograda en la ICANN 63 En Este Caso, La Elección de Liderazgo regional tendria Que Tener Lugar Mayo Durante y no en febrero. Los Líderes Electos de LACRALO tomarán SUS Posiciones INMEDIATAMENTE en junio de 2017. Los Lideres recién Elegidos tomarían SUS cargos el 1 de junio de 2017 ONU de la estafa Plazo de Duración Que terminaria en la Reunión Anual General de la ICANN del 2018 en 63. Su Apoyo para Viajes comenzaría en junio para la ICANN el 59 de Esta es Una Solución intermedia Donde la SINCRONIZACION completa Ocurre en la ICANN 63. Apreciaríamos su Opinión Antes del 13 de marzo del 2017. Despues de eso, abriremos la ONU Proceso de Votación para Decidir rápido Cuál es la mejor Opción párrafo Nuestra ralo. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente Maritza Agüero - Secretaria _______________________________________________ Lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf9b5afaa1.html --]]

1 0

FELICIDADES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!!
by vanda＠scartezini.org Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FELICIDADES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!! De: vanda(a)scartezini.org Estimado LEON Estamos muy, muy contentos de tenerle como ganador !!! gran éxito y wiill quedamos a su disposición en todo lo que podríamos ayudar. Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f97ce8b0c5.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] FELICITACIONES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!!
by myaguero＠msn.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FELICITACIONES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!! De: myaguero(a)msn.com ¡¡Noticias excelentes!! Felicidades Leon !!! Saludos Maritza Enviado desde mi iPhone El 27 de Feb. 2017, una las 10:43, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Escribio: Felicidades a León. León ha demostrado que es un tipo sobrio y reflexivo. Estoy seguro de que es una gran adición a la Junta. -Carlton ============================== Un Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega ============================= El Lun 27 Feb, 2017 a 9:40, Vanda <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Estimado LEON Estamos muy, muy contentos de tenerle como ganador !!! gran éxito y wiill quedamos a su disposición en todo lo que podríamos ayudar. Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b47b4de184.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] FELICITACIONES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!!
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FELICITACIONES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!! De: carlton.samuels(a)gmail.com Felicidades a León. León ha demostrado que es un sobrio y compañero reflexivo. Estoy seguro de que es una gran adición a la Junta. -Carlton ============================== * Un Carlton Samuels * * Móvil: 876-818-1799Strategy, Planificación, Gobierno, Evaluación y Giro de vuelta* ============================= El Lun 27 Feb, 2017 a 9:40, Vanda <vanda(a)scartezini.org> escribió: > Dear LEON > > We are very very glad to have you as winner!!! > > huge success and we wiill remain at your disposition in anything we could > help. > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Sorry for any typos. * > > *HAPPY 2017!* > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39eb5d1e10.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] FELICITACIONES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!!
by natalia.enciso＠gmail.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FELICITACIONES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!! De: natalia.enciso(a)gmail.com Felicidades León Felipe. ¡Todo lo mejor! Natalia Enviado desde mi iPhone > El 27 feb. 2017, a las 11:40, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribiÃ³: > > Dear LEON > We are very very glad to have you as winner!!! > huge success and we wiill remain at your disposition in anything we could help. > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > HAPPY 2017! > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8bb797727d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] FELICIDADES !!!!!!!!! Nuevo Miembro de la Junta !!!!
by amedinagomez＠gmail.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FELICIDADES !!!!!!!!! Nuevo Miembro de la Junta !!!! De: amedinagomez(a)gmail.com Excelente noticia para León y Lacralo. El 27/2/2017 09:40, <vanda(a)scartezini.org> escribio: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: FELICIDADES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!! > De: vanda(a)scartezini.org > > Estimado LEON > Estamos muy, muy contentos de tenerle como ganador !!! > gran Ã©xito y wiill quedamos a su disposiciÃ³n en todo lo que podrÃamos > ayudar. > > > Vanda > Polo Consultores Associados > AV. Paulista 1159, 1004 cj > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 > MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 > Lo siento por los errores tipogrÃ¡ficos. > FELIZ 2017! > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7b6dd04e97.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] FELICIDADES !!!!!!!!! Nuevo Miembro de la Junta !!!!
by ainfodata＠gmail.com Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FELICIDADES !!!!!!!!! Nuevo Miembro de la Junta !!!! De: ainfodata(a)gmail.com Felicidades León Felipe, Te deseo lo mejor en este papel nuevo y muy importante que tendrá en el ecosistema de ICANN. Atentamente, Adrián Carballo presidente Fundación Incluirme El 27 de febrero de 2017, 11:40, <vanda(a)scartezini.org> escribio: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: FELICIDADES !!!!!!!!! NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA !!!! > De: vanda(a)scartezini.org > > Estimado LEON > Estamos muy, muy contentos de tenerle como ganador !!! > gran Ã©xito y wiill quedamos a su disposiciÃ³n en todo lo que podrÃamos > ayudar. > > > Vanda > Polo Consultores Associados > AV. Paulista 1159, 1004 cj > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 > MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 > Lo siento por los errores tipogrÃ¡ficos. > FELIZ 2017! > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f9f3894e31.html --]]

1 0

Rnv: [ALAC-Announce] León Felipe Sánchez Ambía Selected by the At-Large Community as the Next ICANN Board Director
by carlos dionisio aguirre Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

Felicitaciones Leon ! Well done. Now, the better is coming ! Carlos Dionisio Aguirre ADIAR rep. Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Program Admin <program-admin(a)atlarge.icann.org> Fecha: 27/2/17 11:34 (GMT-03:00) Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] León Felipe Sánchez Ambía Selected by the At-Large Community as the Next ICANN Board Director On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Board Member Selection Process Committee (BMSPC), we are announcing the final election result of ICANN Board Director (Seat #15) selected by the At-Large Community. After six months of efforts, the At-Large Community has successfully concluded its ICANN Board Director selection process on 27 February 2017. León Felipe Sánchez Ambía has been selected by At-Large as the successor of Rinalia Abdul Rahm and will begin his 3 year term as an ICANN Board Director at the end of ICANN60 (3 November 2017). The selection process began in September 2016, with the formation of two committees<https://community.icann.org/x/Vxi4Aw> tasked with managing the timeline, calling for and evaluating the candidates, and organizing the final election. Among the six individuals who submitted Expressions of Interest for the position, Alan Greenberg and León Felipe Sánchez Ambía were chosen as the finalists<https://community.icann.org/x/N6bDAw>. Before the election took place, the At-Large Community enjoyed ample opportunities to ask questions to the finalists verbally<https://community.icann.org/x/-pXRAw> and in writing<https://community.icann.org/x/ArXDAw> in order to make an informed choice. At-Large Structures also participated in the final election<https://community.icann.org/x/SbbDAw> by directing the votes of Regional At-Large Organization Chairs<https://community.icann.org/x/-ZfRAw>. Click here<https://community.icann.org/x/SbbDAw> to review the result, as well as the detailed information about the election process. Please see below the bio and photo of León Felipe Sánchez Ambía. [cid:image001.png@01D290DC.A7D6E910] León Felipe Sánchez Ambía is an intellectual property attorney graduated from the the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). He also has completed postgraduate studies on intellectual property at the UNAM and on Internet Law at Harvard Law School. Since 2006 he has been partner at Fulton & Fulton, a law firm specialized in intellectual property and IT law based in Mexico City, and is head of the Intellectual Property division. In 2008 he was admitted as professor on Intellectual Property at the UNAM Law School. He is co-lead for the Mexican chapter of Creative Commons and advisor to different Government bodies that include the Digital Strategy Coordination Office of the Mexican Presidency, the Special Commission on Digital Agenda and IT of the Mexican House of Representatives and the Science and Technology Commission of the Mexican Senate. He drafted the Internet Users Rights Protection Act for Mexico and has been very active on issues like Anti-Counterfeit Trade Agreement (ACTA), Stop Online Privacy Act (SOPA), Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) and other local initiatives of the same kind, always advocating to defend users’ and creators’ rights in order to achieve a balance between regulation and freedom. He currently serves as the ALAC Vice-Chair in ICANN and Co-Chair of the CCWG on Accountability where he has been deeply involved with the IANA transition. Heidi Ullrich, Ariel Liang, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en mayo 2017
by Antonio Medina Gómez Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

totalmente de acuerdo con Alejandro y Alberto El 27/2/2017 7:43, "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: Estimados, Entiendo sus preguntas. Voy a preparar las respuestas para aclarar las dudas. Saludos Enviado desde mi iPhone El 27-02-2017, a las 09:40, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Huberto, estoy de acuerdo con Alejandro. Para completar la historia, creo que debería aclararse cuando deberían haberse llevado a cabo las elecciones de referencia, y las razones por la cuales no se realizaron. Y además dos cronogramas con las fechas, a partir de las fechas en que debieron realizarse, contemplando las alternativas propuestas. Gracias y saludos cordiales Alberto Soto lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es- bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>] *En nombre de *Alejandro Pisanty *Enviado el:* Monday, February 27, 2017 12:34 AM *Para:* Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> *CC:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Elecciones en mayo 2017 Humberto, muchas gracias por este mensaje. Antes de poder formar una opinión hace falta: 1. Mencionar explícitamente fechas y lugares de ambas reuniones de ICANN en lugar de referirse a ellas por número. Lo que va de 60 a 63 es un año, ¿no? 2. Mencionar de manera explícita la duración de la extensión de mandato que cada una implica, y para quiénes. Repito lo dicho recientemente: esto no es solamente un asunto administrativo, es una posible extensión de mandato y eso también es político. 3. Informar qué etapas van a seguir al proceso de mediación, en el mismo mensaje. Por muchas razones sería preferible que la nueva elección fuera posterior a los acuerdos finales que alcancemos como resultado de la mediación, pero también hay razones de peso para no esperar, sobre todo si el proceso pendiente aún es largo. Gracias de nuevo. Alejandro Pisanty 2017-02-26 21:12 GMT-06:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: Estimados miembros de LACRALO, Nos gustaría solicitar su opinión sobre el calendario electoral regional de líderes de LACRALO. Tal como lo expresamos anteriormente, sería muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. Hacerlo permitiría al NomCom saber qué líderes ALAC y RALO estarían en una posición elegida de liderazgo para tener esto en cuenta al seleccionar los cargos de NomCom. También permitiría que el personal de At-Large nos apoyara de manera más eficiente. A continuación, se presentan dos opciones. Creemos que ambas opciones deben ser votadas por los miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaría pedir su opinión sobre la opción que prefiere con sus razones para la selección: *La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. *La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomarían sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminaría en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63. Apreciaríamos su opinión antes del 13 de marzo del 2017. Después de eso, abriremos un proceso de votación para decidir cuál es la mejor opción para nuestra RALO. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente Maritza Agüero - Secretaria _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 <+52%201%2055%204144%204475> FROM ABROAD +525541444475 <+52%2055%204144%204475> DESDE MÉXICO SMS +525541444475 <+52%2055%204144%204475> Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ 22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

León Felipe Sánchez Ambía Selected by the At-Large Community as the Next ICANN Board Director
by Program Admin Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Board Member Selection Process Committee (BMSPC), we are announcing the final election result of ICANN Board Director (Seat #15) selected by the At-Large Community. After six months of efforts, the At-Large Community has successfully concluded its ICANN Board Director selection process on 27 February 2017. León Felipe Sánchez Ambía has been selected by At-Large as the successor of Rinalia Abdul Rahm and will begin his 3 year term as an ICANN Board Director at the end of ICANN60 (3 November 2017). The selection process began in September 2016, with the formation of two committees<https://community.icann.org/x/Vxi4Aw> tasked with managing the timeline, calling for and evaluating the candidates, and organizing the final election. Among the six individuals who submitted Expressions of Interest for the position, Alan Greenberg and León Felipe Sánchez Ambía were chosen as the finalists<https://community.icann.org/x/N6bDAw>. Before the election took place, the At-Large Community enjoyed ample opportunities to ask questions to the finalists verbally<https://community.icann.org/x/-pXRAw> and in writing<https://community.icann.org/x/ArXDAw> in order to make an informed choice. At-Large Structures also participated in the final election<https://community.icann.org/x/SbbDAw> by directing the votes of Regional At-Large Organization Chairs<https://community.icann.org/x/-ZfRAw>. Click here<https://community.icann.org/x/SbbDAw> to review the result, as well as the detailed information about the election process. Please see below the bio and photo of León Felipe Sánchez Ambía. [cid:image001.png@01D290DC.ABE6A4F0] León Felipe Sánchez Ambía is an intellectual property attorney graduated from the the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). He also has completed postgraduate studies on intellectual property at the UNAM and on Internet Law at Harvard Law School. Since 2006 he has been partner at Fulton & Fulton, a law firm specialized in intellectual property and IT law based in Mexico City, and is head of the Intellectual Property division. In 2008 he was admitted as professor on Intellectual Property at the UNAM Law School. He is co-lead for the Mexican chapter of Creative Commons and advisor to different Government bodies that include the Digital Strategy Coordination Office of the Mexican Presidency, the Special Commission on Digital Agenda and IT of the Mexican House of Representatives and the Science and Technology Commission of the Mexican Senate. He drafted the Internet Users Rights Protection Act for Mexico and has been very active on issues like Anti-Counterfeit Trade Agreement (ACTA), Stop Online Privacy Act (SOPA), Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) and other local initiatives of the same kind, always advocating to defend users’ and creators’ rights in order to achieve a balance between regulation and freedom. He currently serves as the ALAC Vice-Chair in ICANN and Co-Chair of the CCWG on Accountability where he has been deeply involved with the IANA transition. Heidi Ullrich, Ariel Liang, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff

1 0

GW gobernanza de LACRALO
by Sergio Salinas Porto Feb. 27, 2017

Feb. 27, 2017

Estimados, se ha enviado un doodle sobre el horario de reunuion del WG y no hemos recibido mucha participacion en el mismo, podrian ver aquellos que se inscribieron de revisar sus correos para poder participar. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

IGF 2017 First Open Consultations and MAG Meeting | Geneva, Switzerland | 1-3 March 2017
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 25, 2017

Feb. 25, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, Para los que se encuentren interesados en participar, el evento de la referencia tendrá participación remota (previo registro), a través del siguiente enlace: http://www.intgovforum.org/multilingual/content/igf-2017 Saludos, Maritza

1 0

SEMINARIO WEB | At-Large revisi�n: Webinar sobre el proyecto de Informe ART�CULOS | Lunes 27 de febrero a las 13:00 UTC
by myaguero＠msn.com Feb. 25, 2017

Feb. 25, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: SEMINARIO WEB | At-Large revisión: Webinar sobre el proyecto de Informe ARTÍCULOS | Lunes 27 de febrero a las 13:00 UTC De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos (especialmente los de la LACRALO WG Revisión de At-Large) que podrían estar interesados \u200b\u200ben participar. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado el: viernes, 24 de febrero de 2017 13:11 Para: ALAC anuncian Asunto: [ALAC-Announce] SEMINARIO WEB | At-Large revisión: Webinar sobre el proyecto de Informe ARTÍCULOS | Lunes 27 de febrero a las 13:00 UTC Enviado en nombre del IMSS (Estrategia de múltiples interesados \u200b\u200be Iniciativas Estratégicas) Por favor, tenga en cuenta para enviar dial-outs para Secretaría MSSI en MSSI-Secretariat(a)icann.org <mailto:MSSI-Secretariat@icann.org> con su número preferido. RECORDATORIO Por favor únase a productos internacionales, por el examinador independiente para la Revisión de At-Large, durante un seminario en su proyecto de informe (adjunto) que está actualmente abierto para comentarios del público < https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-0…> Ver otras zonas horarias: https://tinyurl.com/zn7e8ju AGENDA: 1. bienvenida 2. At-Large de la opinión: Proyecto de Revisión general (que se adjunta) 3. Q & A 4. Próximos Pasos 5. AOB Detalles de llamada: Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlarge-review/ Habrá interpretación francés y español. Números de teléfono: http://adigo.com/icann/ < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DQMG…> ID de la conferencia: Inglés: 1638 Español: 1738 francés 1838 Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con Secretaría MSSI en MSSI-Secretariat(a)icann.org <mailto:MSSI-Secretariat@icann.org> con su número preferido. ¡Gracias! Saludos cordiales, MSSI equipo Lista de marcación de números: Argentina 0 800 666 2126 Argentina T +54 115 984 1231 Argentina 0800 9993692 Australia 1 800 009 820 Australia 1 800 036 775 Sydney Australia T +61 290 372 962 Australia Melbourne T +61 399 996 500 Australia Brisbane T +61 731 777 546 Austria L 0 800 295 858 Austria M 0 800 295 138 Austria T +43 720 882 638 Austria 0800 802564 Bahrein 8000 4525 Bélgica L 0800 10032 Bélgica T +32 78 480 286 Bélgica 0800 79210 Bélgica M 0800 79218 Bermuda 1 800 258 8138 Bolivia 800 10 0435 Brasil L 0800 892 3882 Brasil T +55 613 550 0428 Brasil 0800 8911598 Brasil 0800 8911597 Brasil Brasilia local 55 6137172040 Bulgaria T +359 3257 0122 Canadá 1 800 550 6865 Canadá Toronto T 647 724 5239 Canadá T +1 213 233 3193 Chile 123 00 204 374 Chile T +56 25 832 230 China (Norte) 10 800 712 1212 China (Sur) 10 800 120 1212 China (todos) 400 120 0691 Colombia 01 800 915 6238 Costa Rica 0 800 0 121 513 Croacia 0800 777 928 República Checa 800 080 844 Dinamarca L 8088 6092 Dinamarca M 808 26846 Dinamarca T +45 89 880 470 Dominica 1 800 290 1276 República Dominicana 1 888 751 2388 Ecuador 1 800 000 048 Egipto L 0800 000 0323 Egipto 0800 000 0417 El Salvador T +503 21 133 514 Estonia T 372 6683154 Finlandia 0 800 116 319 Finlandia 800 552 040 Francia 0800 913 680 France 0800 90 25 56 Francia París T +33 975181782 Francia París T +33 975 181 806 Alemania L 0800 1016 120 Alemania M 0800 184 4964 Grecia M 800 8481165 Guatemala 1 800 624 0045 Guatemala T +502 23 533 502 Hong Kong 800 965184 Hong Kong 800 906 981 Hong Kong T +852 58 080 242 Hungría M 800 88068 Hungría Budapest T 36 14088392 Indonesia (007 o 001) 803 321 8052 Irán T + 98 217 348 9942 Irlanda 1 800 684 009 Irlanda Dublin T 353 15133682 Israel 1 80 921 4355 Israel T +972 37631157 Italia L 800 873547 Italia L 800 786 783 Italia M 800 786 780 Italia Milán T +39 0240326605 Italia Roma T +39 0694816662 Italia Roma T +39 0694816686 Jamaica 1 800 250 1668 Japón L 0066 33 812827 Japón M 0066 33812579 Japón T +81 3 4578 9033 Jordan 0800 22996 Kenia T 0 2076 02024 Kenia 0 2076 02024 Letonia 8000 2317 Letonia T 371 678 599 78 Lituania T +37 052 \u200b\u200b596 069 Luxemburgo M 800 81071 Luxemburgo T +352 20 881 255 Malasia 1 800 81 2609 México 001 800 349 9456 México Ciudad de México T +52 554 770 7366 Países Bajos L 0800 023 5141 Países Bajos L 0800 022 9027 Países Bajos M 0800 022 3876 Países Bajos T +31 208 908 115 Nueva Zelanda L 0800 004644 Nueva Zelanda L 0800 448705 Nueva Zelanda M 0800 448716 Nueva Zelanda T 64 99 518 127 Noruega 800 10982 Noruega T +47 85 226 583 Panamá T 507 83 65 649 Perú 0 800 52754 Perú T +51 17 085 661 Polonia L 0 0 800 121 0155 Polonia L 0 0 800 121 1472 Polonia M 0 0 800 121 3744 Polonia T +48 223 008 915 Portugal M 800180268 Portugal T +351 308 801 082 Rusia 8 10 8002 535 3011 Rusia 8 10 8002 2085011 Rusia 8 800 100 9421 Rusia T 7 499 5042850 Serbia L 0800 190 021 Singapur T 65 31588434 Singapur 800 1204 162 Eslovaquia 0800 001 113 Sudáfrica 08009 91203 Sudáfrica 0 800 99 8871 Suráfrica T +27 875 502 349 Corea del Sur 0030 812 3349 España 900 81 87 06 España T +34 901 667 598 St Kitts y Nevis 1 800 331 7871 Suecia L 020 796 572 Suecia M 200 439 992 Suecia T +46 840 309 605 Suecia T +46 10 199 25 96 Ginebra, Suiza T 41 225180214 Basilea Suiza T 41 61 5001535 Suiza L 0800 555807 Suiza M 0800 563108 Suiza 0800 562747 Suiza M 0800 562734 Taiwán 00801 13774 9 Tailandia 001 800 12 0665 129 Trinidad y Tobago 1 800 649 6068 Turquía 80085298754 Turquía 00 8008 529 8252 Turquía 00 8008 529 8252 Turquía Estambul T +90 212 8882418 Turks & Caicos 1 800 649 6597 Ucrania Kiev T 4436 21699 Emiratos Árabes Unidos M 8000 35703756 Reino Unido 0800 032 6646 Reino Unido 0800 056 9431 El Reino Unido T +44 207 099 0867 El Reino Unido T +44 203 514 1447 Estados Unidos 1 800 550 6865 Estados Unidos T +1 213 233 3193 Uruguay 000 413 5983265 Venezuela 0 800 100 4704 Vietnam 120 11046 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f36d215a98.html --]]

1 0

SEMINARIO WEB | At-Large revisi�n: Webinar sobre el proyecto de Informe ART�CULOS | Lunes 27 de febrero a las 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: SEMINARIO WEB | At-Large revisión: Webinar sobre el proyecto de Informe ARTÍCULOS | Lunes 27 de febrero a las 13:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Enviado en nombre del IMSS (Estrategia de múltiples interesados \u200b\u200be Iniciativas Estratégicas) Por favor, tenga en cuenta para enviar dial-outs para Secretaría MSSI en MSSI-Secretariat(a)icann.org <mailto:MSSI-Secretariat@icann.org> con su número preferido. RECORDATORIO Por favor únase a productos internacionales, por el examinador independiente para la Revisión de At-Large, durante un seminario en su proyecto de informe (adjunto) que está actualmente abierto para comentarios del público < https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-0…> Ver otras zonas horarias: https://tinyurl.com/zn7e8ju AGENDA: 1. bienvenida 2. At-Large de la opinión: Proyecto de Revisión general (que se adjunta) 3. Q & A 4. Próximos Pasos 5. AOB Detalles de llamada: Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlarge-review/ Habrá interpretación francés y español. Números de teléfono: http://adigo.com/icann/ < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DQMG…> ID de la conferencia: · Inglés: 1638 · Español: 1738 · Francés 1838 Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con Secretaría MSSI en MSSI-Secretariat(a)icann.org <mailto:MSSI-Secretariat@icann.org> con su número preferido. ¡Gracias! Saludos cordiales, MSSI Equipo [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (7725> 1800 bytes)] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d29fb37bd9.html --]]

1 0

WG Gobernanza
by Sergio Salinas Porto Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

Estimados compañeros, en la reunion de Los Ángeles, trajo (a mi entender) una bocanada de aire fresco a la región. Quiero alentar a aquellos compañeros que estuvieron presentes y a los antiguos integrantes del grupo de trabajo de Gobernanza, que se sumen al trabajo de este espacio para poder avanzar en la confección de nuevas reglas que rijan y ordenen nuestro trabajo en LACRALO. Hay una fecha perentoria hasta mañana Jueves 23 de Febrero a las 23.00 hs UTC. para anotarse y ser parte de la nueva construcción de leyes que regirán el trabajo de nuestra región. Luego de esta fecha el staff procederá a enviar un doodle con posibilidades de horarios y dias de reunion de este grupo. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

5 5

Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: hamzah.haji(a)gmail.com Hola, Yo from inicio de la Semana Solicite Acceso al Grupo de Trabajo veo Que Han Pasado Los dias de Haber escrito Varios correos INCLUIDO silvia Directamente aun no estoy en alineación que mas necesito Hacer Para Que se me incluya El jueves 23 de febrero de 2017, los <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > Desde: asoto(a)ibero-americano.org <javascript:;> > > Dear, a while ago ended the meeting ALAC n-ALT, Workgroup > l RALOs leaders. > It was very interesting and tried on the ways in which they can be > comments on the documents to comment on some > content. > But also n spoke of deadlines. ALAC should take Copenghagen the > ready to discuss draft to make then the final (first > instance) .This is before 11 March of this year or ... > But for that duty to have the views of the RALOs, what ms > advanced possible. > I suggest starting as soon as possible to achieve this. > N also very important to have information about the > activities or events of each ALS, the story of four or five years. > Several already sent it to me, but s missing many. It's very important > we demonstrate what we have done, since apparently that is not ITEMS > aware. > I appreciate your patience and collaboration n > > > Best regards > > > Alberto Soto > > > The 21/02/2017 10:42 Maritza Aguero Minano Y. wrote: > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > > De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de > > LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisiÃ³n > > al At-Large: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review > > > > > > Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > > trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > > propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > > enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org > <javascript:;>) hasta > > el dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder > > agendar una llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. > > > > Saludos, > > > > Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > > > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5f35ed10e.html --]]

2 1

Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by silvia.vivanco＠icann.org Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimado Hamzah, Lo que Incluido en el Grupo de Trabajo de Revisión de At-Large. Disculpar la demora. Mañana el personal de la ONU enviara un doodle de Para Una Llamada La Próxima Semana. Muchas gracias Silvia De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del Hamzah Enviado: Jueves 23 de de febrero de, 2017 22:07 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] [es discutir-lac-] Grupo de Trabajo LACRALO - Revisión de At-Large Hola, Yo from inicio de la Semana Solicite Acceso al Grupo de Trabajo veo Que Han Pasado Los dias de Haber escrito Varios correos INCLUIDO una Aun Silvia directly no estoy en alineación que mas necesito Hacer Para Que se me incluya El jueves 23 de febrero de 2017, los <asoto(a)ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org> > Escribió: [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large From: asoto(a)ibero-americano.org <javascript:;> Estimado, hace un tiempo puso fin a la reunión de ALAC n-ALT, de grupo de trabajo líderes l RALOs. Fue muy interesante y trató sobre las maneras en las que pueden estar comentarios sobre los documentos a comentar algunas contenido. Pero también n habló de plazos. ALAC debería tener la Copenghagen listos para examinar el proyecto de hacer entonces el final (primera ejemplo) .Este es antes del 11 de marzo de este año o ... Sin embargo, para que tenga el deber de los puntos de vista de las RALO, lo ms avanzada posible. Sugiero comenzar tan pronto como sea posible para lograrlo. N también es muy importante contar con información sobre el actividades o eventos de cada ALS, la historia de cuatro o cinco años. Varios ya me lo envió, pero está faltando muchos. Es muy importante demostramos lo que hemos hecho, ya que al parecer eso no es ARTÍCULOS consciente. Agradezco su paciencia y colaboración n Atentamente Alberto Soto El 21/02/2017 10:42 Maritza Aguero Minano Y. escribió: > Estimados miembros de la Comunidad, > > De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de > LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisiÃ³n > al At-Large: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> > > > Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<javascript:;>) hasta > el dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder > agendar una llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. > > Saludos, > > Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<javascript:;> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es[atlarge-lis…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> > > http://www.lacralo.org[lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMFa…> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1b227af66e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO Working Group - At-Large Review
by Silvia Vivanco Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

Estimado Hamzah, Lo he incluido en el grupo de trabajo de At-Large Review. Disculpar la demora. Mañana el staff enviara a un doodle para una llamada la próxima semana. ¡Muchas gracias ¡ Silvia From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of hamzah Sent: Thursday, February 23, 2017 10:07 PM To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] LACRALO Working Group - At-Large Review hola, Yo desde inicio de la semana solicite acceso al grupo de trabajo veo que han pasado los dias de haber escrito varios correos incluso a silvia directamente aun no estoy en lineup que mas necesito hacer para que se me incluya On Thursday, February 23, 2017, <asoto(a)ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org>> wrote: [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review Desde: asoto(a)ibero-americano.org<javascript:;> Dear, a while ago ended the meeting ALAC n-ALT, Workgroup l RALOs leaders. It was very interesting and tried on the ways in which they can be comments on the documents to comment on some content. But also n spoke of deadlines. ALAC should take Copenghagen the ready to discuss draft to make then the final (first instance) .This is before 11 March of this year or ... But for that duty to have the views of the RALOs, what ms advanced possible. I suggest starting as soon as possible to achieve this. N also very important to have information about the activities or events of each ALS, the story of four or five years. Several already sent it to me, but s missing many. It's very important we demonstrate what we have done, since apparently that is not ITEMS aware. I appreciate your patience and collaboration n Best regards Alberto Soto The 21/02/2017 10:42 Maritza Aguero Minano Y. wrote: > Estimados miembros de la Comunidad, > > De acuerdo a lo anunciado el día de ayer en la llamada mensual de > LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisión > al At-Large: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> > > > Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<javascript:;>) hasta > el día jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder > agendar una llamada de coordinación a la brevedad. > > Saludos, > > Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<javascript:;> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es[atlarge-lis…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> > > http://www.lacralo.org[lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMFa…> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a782e8adc3.html --]]

1 0

Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by myaguero＠msn.com Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: myaguero(a)msn.com Estimado Hamzah, Muchas gracias por su correo electrónico y lo siento por las molestias que pueda tener. que vamos a añadir al GT. Doodle se pondrá en marcha mañana, como la coordinación previa con el personal. Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone > El 23 feb. 2017, a las 22:07, "hamzah.haji(a)gmail.com" <hamzah.haji(a)gmail.com> escribiÃ³: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > Desde: hamzah.haji(a)gmail.com > > Hello, > > > I since the beginning of the week requesting access to the working group see that > the days of having written several emails have gone even silvia > I'm still not directly in lineup that more need to do so that I > includes > > >> On Thursday, February 23, 2017, <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review >> Desde: asoto(a)ibero-americano.org <javascript:;> >> >> Dear, a while ago ended the meeting ALAC n-ALT, Workgroup >> l RALOs leaders. >> It was very interesting and tried on the ways in which they can be >> comments on the documents to comment on some >> content. >> But also n spoke of deadlines. ALAC should take Copenghagen the >> ready to discuss draft to make then the final (first >> instance) .This is before 11 March of this year or ... >> But for that duty to have the views of the RALOs, what ms >> advanced possible. >> I suggest starting as soon as possible to achieve this. >> N also very important to have information about the >> activities or events of each ALS, the story of four or five years. >> Several already sent it to me, but s missing many. It's very important >> we demonstrate what we have done, since apparently that is not ITEMS >> aware. >> I appreciate your patience and collaboration n >> >> >> Best regards >> >> >> Alberto Soto >> >> >> The 21/02/2017 10:42 Maritza Aguero Minano Y. wrote: >>> Estimados miembros de la Comunidad, >>> >>> De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de >>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisiÃ³n >>> al At-Large: >>> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ >> Working+Group+-+At-Large+Review >>> >>> >>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de >>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una >>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden >>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org >> <javascript:;>) hasta >>> el dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder >>> agendar una llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. >>> >>> Saludos, >>> >>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO >>> >>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> >> >> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ac0dfd8f0b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO Working Group - At-Large Review
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

Dear Hamzah, Thank you very much for your email and sorry for any inconvenience you may have. We will add you to the WG. Doodle will be launched tomorrow as previous coordination with staff. Regards, Maritza Enviado desde mi iPhone > El 23 feb. 2017, a las 22:07, "hamzah.haji(a)gmail.com" <hamzah.haji(a)gmail.com> escribió: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > Desde: hamzah.haji(a)gmail.com > > Hello, > > > I since the beginning of the week requesting access to the working group see that > the days of having written several emails have gone even silvia > I'm still not directly in lineup that more need to do so that I > includes > > >> On Thursday, February 23, 2017, <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review >> Desde: asoto(a)ibero-americano.org <javascript:;> >> >> Dear, a while ago ended the meeting ALAC n-ALT, Workgroup >> l RALOs leaders. >> It was very interesting and tried on the ways in which they can be >> comments on the documents to comment on some >> content. >> But also n spoke of deadlines. ALAC should take Copenghagen the >> ready to discuss draft to make then the final (first >> instance) .This is before 11 March of this year or ... >> But for that duty to have the views of the RALOs, what ms >> advanced possible. >> I suggest starting as soon as possible to achieve this. >> N also very important to have information about the >> activities or events of each ALS, the story of four or five years. >> Several already sent it to me, but s missing many. It's very important >> we demonstrate what we have done, since apparently that is not ITEMS >> aware. >> I appreciate your patience and collaboration n >> >> >> Best regards >> >> >> Alberto Soto >> >> >> The 21/02/2017 10:42 Maritza Aguero Minano Y. wrote: >>> Estimados miembros de la Comunidad, >>> >>> De acuerdo a lo anunciado el día de ayer en la llamada mensual de >>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisión >>> al At-Large: >>> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ >> Working+Group+-+At-Large+Review >>> >>> >>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de >>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una >>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden >>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org >> <javascript:;>) hasta >>> el día jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder >>> agendar una llamada de coordinación a la brevedad. >>> >>> Saludos, >>> >>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO >>> >>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> >> >> > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/3a554ac282.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO Working Group - At-Large Review
by hamzah Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

hola, Yo desde inicio de la semana solicite acceso al grupo de trabajo veo que han pasado los dias de haber escrito varios correos incluso a silvia directamente aun no estoy en lineup que mas necesito hacer para que se me incluya On Thursday, February 23, 2017, <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > Desde: asoto(a)ibero-americano.org <javascript:;> > > Dear, a while ago ended the meeting ALAC n-ALT, Workgroup > l RALOs leaders. > It was very interesting and tried on the ways in which they can be > comments on the documents to comment on some > content. > But also n spoke of deadlines. ALAC should take Copenghagen the > ready to discuss draft to make then the final (first > instance) .This is before 11 March of this year or ... > But for that duty to have the views of the RALOs, what ms > advanced possible. > I suggest starting as soon as possible to achieve this. > N also very important to have information about the > activities or events of each ALS, the story of four or five years. > Several already sent it to me, but s missing many. It's very important > we demonstrate what we have done, since apparently that is not ITEMS > aware. > I appreciate your patience and collaboration n > > > Best regards > > > Alberto Soto > > > The 21/02/2017 10:42 Maritza Aguero Minano Y. wrote: > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > > De acuerdo a lo anunciado el día de ayer en la llamada mensual de > > LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisión > > al At-Large: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review > > > > > > Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > > trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > > propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > > enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org > <javascript:;>) hasta > > el día jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder > > agendar una llamada de coordinación a la brevedad. > > > > Saludos, > > > > Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > > > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/a782e8adc3.html > --]] > > >

1 0

LACRALO Working Group - At-Large Review
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 24, 2017

Feb. 24, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, De acuerdo a lo anunciado el día de ayer en la llamada mensual de LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisión al At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg… Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) hasta el día jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder agendar una llamada de coordinación a la brevedad. Saludos, Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

7 6

Re: [lac-discuss-es] Grupo de Trabajo de Gobierno 2017 - 2017 Llamada para la gobernabilidad de miembros del GT
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 23, 2017

Feb. 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de Gobierno 2017 - 2017 Llamada para la gobernabilidad de miembros del GT De: hamzah.haji(a)gmail.com De Hola Silvia accese una pagina y La no estoy en l Equipo de Trabajo, de Debo accesar de OTRO MODO o agregarme el moderador Dębe, SLD En Mar 21 Feb, 2017 a 16:51, <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Governance Working Group 2017 - 2017 Call for Governance WG > membership > Desde: silvia.vivanco(a)icann.org > > Dear All, > > > As I mentioned Sergio Salinas Porto in the monthly LACRALO call on > February 20 < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+ > LACRALO+Monthly+Teleconference>, > > > Wiki Working Group: https://community.icann.org/x/QaTRAw > > > InglÃ©s: > > > Dear all, > > > As Mentioned by Sergio Salinas Porto at the February 20th monthly LACRALO > call < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+ > LACRALO+Monthly+Teleconference>, > > > See WG wiki page: https://community.icann.org/x/QaTRAw > > > Thank you! > > > > > Silvia > > > Silvia Vivanco > Manager, At-Large Regional Affairs > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > www.icann.org <http://www.icann.org/> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3a4656b89d.html --]]

1 0

Eventos realizados por las ALSs
by asoto＠ibero-americano.org Feb. 23, 2017

Feb. 23, 2017

Estimados, les pido por favor me envíen a mi mail (no a la lista para no molestar), la siguiente Enviado desde mi iPhone información. - Eventos que hayan realizado localmente, con o sin apoyo de ICANN. - Quienes fueron los participantes, tratando de identificar a las múltiples partes interesadas que participaron. - Si tienen cantidad de participantes, mejor. - convenios que hayan realizado con otras organizaciones, que hagan a la retroalimentación desde el usuario final. - Toda otra actividad que hayan realizado orientada a los usuarios finales. Lo ideal sería tener al menos cuatro o cinco años de historia. Esta información será agregada al informe de Atlarge Review. Sería conveniente tener esto en los próximos siete días. Muchas gracias! Saludos cordiales Alberto Soto

2 2

Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by dacostabastidas＠dtech.ec Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: dacostabastidas(a)dtech.ec Estimada Maritza Gracias estoy ya convenientemente involucrado en el documento de Referencia. Atte LENGUADO 22.02.2017 12:54 GMT-05: 00 <myaguero(a)msn.com> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > Desde: myaguero(a)msn.com > > We understand estimated Diego. > > > Attached is the link to the wiki created: https://community.icann.org/ > display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Large+Review > > > regards > > > Maritza > > > Sent from my iPhone > > > The Feb. 22. 2017, at 12:49, ALFONSO ACOSTA DIEGO BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec<mailto:dacostabastidas@dtech.ec> > He wrote: > > > Dear Maritza > > > Thank you for your understanding and help, maybe this it is obvious it is > not so much to Ecuador because the amount of information that manjeamos on > the Net is bulky under that since the judicial reform now the processes are > handled exclusively by internet and vÃ¬a 100% Taves oral hearing (has been a > radical change to the custom tangled do so in writing inherited from the > Roman tradition). > > > Atte > > > Diego Acosta Bastidas > > > On February 22, 2017, 12:43 Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com > <mailto:myaguero@msn.com> > He wrote: > Dear Diego, > > > In the wiki documents they are posted. an executive summary, which will > also be added today was sent. > > > regards > > > Maritza > > > Sent from my iPhone > > > The Feb. 22. 2017, at 10:48, ALFONSO ACOSTA DIEGO BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec<mailto:dacostabastidas@dtech.ec> > He wrote: > > > Fraternal greetings from Ecuador, please > > > WG > > > Include me in the WG. > > > REFERENCE DOCUMENT > > > Is there any reference document basis perhaps? > > > Diego Acosta Bastidas > > > On February 22, 2017, 10:41 am, <anillacultural.uruguay(a)gmail.com<mailto: > anillacultural.uruguay(a)gmail.com> > He wrote: > > > [[Translated text (es -> en) -]] > > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > From: anillacultural.uruguay(a)gmail.com <mailto:anillacultural. > uruguay(a)gmail.com> > > > I appreciate it incluiada in the Working Group > Thank you! > > > > > 02/22/2017 13:39 GMT-02: 00 Antonio Medina Gomez <amedinagomez(a)gmail.com< > mailto:amedinagomez@gmail.com> >: > > > > > > Buenos dias. Favor incluirme en el WG. > > Cordial saludo > > Antonio Medina GÃ³mez > > ACUI > > > > El 22/2/2017 10:19, "Sergio Salinas Porto" < > presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar>> > > escribiÃ³: > > > >> Estoy interesado en participar > >> > >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**AsociaciÃ³n > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA < > http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- FederaciÃ³n > Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII < > http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas < > http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto < > https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@ > internauta.org.ar<mailto:Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar> < > Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar<mailto:Hango > ut%253Apresidencia(a)internauta.org.ar>> /**Pixelhub: salinasporto < > http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto < > http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 > 9 223 5 215819<tel:%2B54%209%20223%205%20215819>**"OjalÃ¡ podamos ser > desobedientes, cada vez que recibi > mos Ã³rdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido > comÃºn" Eduardo Galeano* > >> > >> > >> El 22 de febrero de 2017, 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com< > mailto:harold.arcos@gmail.com>> > >> escribiÃ³: > >> > >>> English below > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXX > >>> > >>> Estimados compaÃ±eros de regiÃ³n > >>> > >>> Les invito a anunciar su participaciÃ³n en el Grupo de Trabajo LACRALO - > >>> RevisiÃ³n de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large > >>> Review > >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review>). > >>> El plazo para solicitar su inclusiÃ³n se cumple maÃ±ana Jueves 23 > febrero. > >>> > >>> Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales > >>> concretas es una oportunidad histÃ³rica que nos permite participar del > >>> proceso de mejorar nuestro modelo de participaciÃ³n dentro de ICANN. > AdemÃ¡s > >>> de las observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera > >>> individual buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos como > >>> RegiÃ³n. > >>> > >>> Saludos regionales > >>> > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX > >>> > >>> Dear colleagues from the region > >>> > >>> I invite you to announce your participation in the LACRALO Working > >>> Group - At-Large Review > >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review>. > >>> The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 > February. > >>> > >>> Discussing, agreeing on comments and making concrete regional proposals > >>> is a historic opportunity that allows us to participate in the process > of > >>> improving our participation model within ICANN. In addition to the > >>> observations and comments that we make to the report individually, we > seek > >>> to strengthen the common points to express them as a Region. > >>> > >>> Regional Greetings > >>> > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com > <mailto:myaguero@msn.com>>: > >>> > >>>> Estimados miembros de la Comunidad, > >>>> > >>>> > >>>> De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de > >>>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisiÃ³n > al > >>>> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL > >>>> O+Working+Group+-+At-Large+Review > >>>> > >>>> > >>>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > >>>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > >>>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > >>>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org< > mailto:staff@atlarge.icann.org>) hasta > >>>> el dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder > agendar una > >>>> llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. > >>>> > >>>> > >>>> Saludos, > >>>> > >>>> > >>>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > >>>> > >>>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > es(a)atlarge-lists.icann.org> > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > >>>> > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > es(a)atlarge-lists.icann.org> > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > es(a)atlarge-lists.icann.org> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > es(a)atlarge-lists.icann.org> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > director > Anella Cultural Latin America - Europe in Uruguay > http://anillacultural.net/ <http://anillaculturaluruguay.net/> > http://anillaculturaluruguay.net/ > Fanpage > < https://www.facebook.com/Anilla-Cultural-Latinoam%C3% > A9rica-Europa-en-Uruguay-Global-Network-1650938845160855/> > ++ 598 (0) 99709719 <tel:%2B%2B%20598%20%280%29%2099709719> > skype: delma.rodriguez > @delma_rdgz > > > > > > > > > Look for a reason and invent the rest. > Let's search for motive and the rest we'll figure it out. > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5134e94ee6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO Working Group - At-Large Review
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

Estimada Maritza Gracias estoy ya convenientemente involucrado en el documento de referencia. Atte DAB 2017-02-22 12:54 GMT-05:00 <myaguero(a)msn.com>: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > Desde: myaguero(a)msn.com > > We understand estimated Diego. > > > Attached is the link to the wiki created: https://community.icann.org/ > display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Large+Review > > > regards > > > Maritza > > > Sent from my iPhone > > > The Feb. 22. 2017, at 12:49, ALFONSO ACOSTA DIEGO BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec<mailto:dacostabastidas@dtech.ec> > He wrote: > > > Dear Maritza > > > Thank you for your understanding and help, maybe this it is obvious it is > not so much to Ecuador because the amount of information that manjeamos on > the Net is bulky under that since the judicial reform now the processes are > handled exclusively by internet and vìa 100% Taves oral hearing (has been a > radical change to the custom tangled do so in writing inherited from the > Roman tradition). > > > Atte > > > Diego Acosta Bastidas > > > On February 22, 2017, 12:43 Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com > <mailto:myaguero@msn.com> > He wrote: > Dear Diego, > > > In the wiki documents they are posted. an executive summary, which will > also be added today was sent. > > > regards > > > Maritza > > > Sent from my iPhone > > > The Feb. 22. 2017, at 10:48, ALFONSO ACOSTA DIEGO BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec<mailto:dacostabastidas@dtech.ec> > He wrote: > > > Fraternal greetings from Ecuador, please > > > WG > > > Include me in the WG. > > > REFERENCE DOCUMENT > > > Is there any reference document basis perhaps? > > > Diego Acosta Bastidas > > > On February 22, 2017, 10:41 am, <anillacultural.uruguay(a)gmail.com<mailto: > anillacultural.uruguay(a)gmail.com> > He wrote: > > > [[Translated text (es -> en) -]] > > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > From: anillacultural.uruguay(a)gmail.com <mailto:anillacultural. > uruguay(a)gmail.com> > > > I appreciate it incluiada in the Working Group > Thank you! > > > > > 02/22/2017 13:39 GMT-02: 00 Antonio Medina Gomez <amedinagomez(a)gmail.com< > mailto:amedinagomez@gmail.com> >: > > > > > > Buenos dias. Favor incluirme en el WG. > > Cordial saludo > > Antonio Medina Gómez > > ACUI > > > > El 22/2/2017 10:19, "Sergio Salinas Porto" < > presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar>> > > escribió: > > > >> Estoy interesado en participar > >> > >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA < > http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación > Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII < > http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas < > http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto < > https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@ > internauta.org.ar<mailto:Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar> < > Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar<mailto:Hango > ut%253Apresidencia(a)internauta.org.ar>> /**Pixelhub: salinasporto < > http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto < > http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 > 9 223 5 215819<tel:%2B54%209%20223%205%20215819>**"Ojalá podamos ser > desobedientes, cada vez que recibi > mos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido > común" Eduardo Galeano* > >> > >> > >> El 22 de febrero de 2017, 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com< > mailto:harold.arcos@gmail.com>> > >> escribió: > >> > >>> English below > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXX > >>> > >>> Estimados compañeros de región > >>> > >>> Les invito a anunciar su participación en el Grupo de Trabajo LACRALO - > >>> Revisión de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large > >>> Review > >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review>). > >>> El plazo para solicitar su inclusión se cumple mañana Jueves 23 > febrero. > >>> > >>> Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales > >>> concretas es una oportunidad histórica que nos permite participar del > >>> proceso de mejorar nuestro modelo de participación dentro de ICANN. > Además > >>> de las observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera > >>> individual buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos como > >>> Región. > >>> > >>> Saludos regionales > >>> > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX > >>> > >>> Dear colleagues from the region > >>> > >>> I invite you to announce your participation in the LACRALO Working > >>> Group - At-Large Review > >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review>. > >>> The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 > February. > >>> > >>> Discussing, agreeing on comments and making concrete regional proposals > >>> is a historic opportunity that allows us to participate in the process > of > >>> improving our participation model within ICANN. In addition to the > >>> observations and comments that we make to the report individually, we > seek > >>> to strengthen the common points to express them as a Region. > >>> > >>> Regional Greetings > >>> > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com > <mailto:myaguero@msn.com>>: > >>> > >>>> Estimados miembros de la Comunidad, > >>>> > >>>> > >>>> De acuerdo a lo anunciado el día de ayer en la llamada mensual de > >>>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisión > al > >>>> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL > >>>> O+Working+Group+-+At-Large+Review > >>>> > >>>> > >>>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > >>>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > >>>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > >>>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org< > mailto:staff@atlarge.icann.org>) hasta > >>>> el día jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder > agendar una > >>>> llamada de coordinación a la brevedad. > >>>> > >>>> > >>>> Saludos, > >>>> > >>>> > >>>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > >>>> > >>>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > es(a)atlarge-lists.icann.org> > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > >>>> > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > es(a)atlarge-lists.icann.org> > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > es(a)atlarge-lists.icann.org> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > es(a)atlarge-lists.icann.org> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > director > Anella Cultural Latin America - Europe in Uruguay > http://anillacultural.net/ <http://anillaculturaluruguay.net/> > http://anillaculturaluruguay.net/ > Fanpage > < https://www.facebook.com/Anilla-Cultural-Latinoam%C3% > A9rica-Europa-en-Uruguay-Global-Network-1650938845160855/> > ++ 598 (0) 99709719 <tel:%2B%2B%20598%20%280%29%2099709719> > skype: delma.rodriguez > @delma_rdgz > > > > > > > > > Look for a reason and invent the rest. > Let's search for motive and the rest we'll figure it out. > > > > > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9e294429c7.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by myaguero＠msn.com Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: myaguero(a)msn.com Entendemos Estimado Diego. Adjuntamos el enlace de la wiki Creada: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg… Saludos Maritza Enviado desde mi iPhone El 22 de Feb. 2017, una las 12:49, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <dacostabastidas(a)dtech.ec<mailto:dacostabastidas@dtech.ec> > Escribio: Estimada Maritza Gracias por tu Comprensión y Ayuda, quiza Esto que Resultados de la Búsqueda obvio no lo es del tanto para Ecuador por Cuanto la Cantidad de Información Que manjeamos en la Red es voluminosa en Virtud una cola desde la Reforma judicial Ahora los Procesos sí los Maneja Exclusivamente por internet y por vìa 100% oral, una tavés de audiencia (ha Sido ONU Cambio radical a la costumbre de Enredada Hacerlo por escrito heredada de la Tradición Romana). Atte Diego Acosta Bastidas El 22 de febrero de 2017, 12:43, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribio: Estimado Diego, En La wiki estan colgados los Documentos. Hoy se Envió ONU ejecutivo Resumen, el cual sea también Será Agregado. Saludos Maritza Enviado desde mi iPhone El 22 de Feb. 2017, una las 10:48, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <dacostabastidas(a)dtech.ec<mailto:dacostabastidas@dtech.ec> > Escribio: Fraterno saludo desde Ecuador, por favor WG Incluirme en el WG. DOCUMENTO DE REFERENCIA Existe algùn Documento de Referencia base de Tal Vez? Diego Acosta Bastidas El 22 de febrero de 2017, 10:41, <anillacultural.uruguay(a)gmail.com<mailto:anillacultural.uruguay@gmail.com> > Escribio: [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large From: anillacultural.uruguay(a)gmail.com <mailto:anillacultural.uruguay@gmail.com> Lo aprecio incluiada en el Grupo de Trabajo ¡Gracias! 22.02.2017 13:39 GMT-02: 00 Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com<mailto:amedinagomez@gmail.com> >: > Buenos dias. Favor incluirme en el WG. > Cordial saludo > Antonio Medina GÃ³mez > ACUI > > El 22/2/2017 10:19, "Sergio Salinas Porto" <presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar>> > escribiÃ³: > >> Estoy interesado en participar >> >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**AsociaciÃ³n Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- FederaciÃ³n Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar<mailto:Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar<mailto:Hangout%253Apresidencia@internauta.org.ar>> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819<tel:%2B54%209%20223%205%20215819>**"OjalÃ¡ podamos ser desobedientes, cada vez que recibi mos Ã³rdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido comÃºn" Eduardo Galeano* >> >> >> El 22 de febrero de 2017, 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com<mailto:harold.arcos@gmail.com>> >> escribiÃ³: >> >>> English below >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXX >>> >>> Estimados compaÃ±eros de regiÃ³n >>> >>> Les invito a anunciar su participaciÃ³n en el Grupo de Trabajo LACRALO - >>> RevisiÃ³n de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large >>> Review >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…>). >>> El plazo para solicitar su inclusiÃ³n se cumple maÃ±ana Jueves 23 febrero. >>> >>> Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales >>> concretas es una oportunidad histÃ³rica que nos permite participar del >>> proceso de mejorar nuestro modelo de participaciÃ³n dentro de ICANN. AdemÃ¡s >>> de las observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera >>> individual buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos como >>> RegiÃ³n. >>> >>> Saludos regionales >>> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX >>> >>> Dear colleagues from the region >>> >>> I invite you to announce your participation in the LACRALO Working >>> Group - At-Large Review >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…>. >>> The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 February. >>> >>> Discussing, agreeing on comments and making concrete regional proposals >>> is a historic opportunity that allows us to participate in the process of >>> improving our participation model within ICANN. In addition to the >>> observations and comments that we make to the report individually, we seek >>> to strengthen the common points to express them as a Region. >>> >>> Regional Greetings >>> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>>: >>> >>>> Estimados miembros de la Comunidad, >>>> >>>> >>>> De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de >>>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisiÃ³n al >>>> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL >>>> O+Working+Group+-+At-Large+Review >>>> >>>> >>>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de >>>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una >>>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden >>>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) hasta >>>> el dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder agendar una >>>> llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. >>>> >>>> >>>> Saludos, >>>> >>>> >>>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO >>>> >>>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Director Anella Cultural América Latina - Europa en Uruguay http://anillacultural.net/ <http://anillaculturaluruguay.net/> http://anillaculturaluruguay.net/ Página de fans < https://www.facebook.com/Anilla-Cultural-Latinoam%C3%A9rica-Europa-en-Urugu…> ++ 598 (0) 99709719 <tel:%2B%2B%20598%20%280%29%2099709719> Skype: delma.rodriguez @delma_rdgz Busque por una razón y el resto es imaginación. Vamos a buscar el motivo y el resto vamos a averiguarlo. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e39adbd63.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO Working Group - At-Large Review
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

Estimada Maritza Gracias por tu comprensión y ayuda, quizà esto que resulta obvio no lo es tanto para Ecuador por cuanto la cantidad de informaciòn que manjeamos en la Red es voluminosa en virtud a que desde la reforma judicial ahora los procesos se los maneja exclusivamente por internet y por vìa 100% oral a tavès de audiencia( ha sido un cambio radical a la costumbre enredada de hacerlo por escrito heredada de la tradiciòn romana ). Atte Diego Acosta Bastidas El 22 de febrero de 2017, 12:43, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Estimado Diego, > > En la wiki están colgados los documentos. Hoy se envió un resumen > ejecutivo, el cual también será agregado. > > Saludos > > Maritza > > Enviado desde mi iPhone > > El 22 feb. 2017, a las 10:48, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > Fraterno saludo desde Ecuador, por favor > > WG > > Incluirme en el WG. > > DOCUMENTO DE REFERENCIA > > Existe algùn documento base de referencia tal vez? > > Diego Acosta Bastidas > > El 22 de febrero de 2017, 10:41, <anillacultural.uruguay(a)gmail.com> > escribió: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review >> Desde: anillacultural.uruguay(a)gmail.com >> >> I appreciate it incluiada in the Working Group >> Thank you! >> >> >> 02/22/2017 13:39 GMT-02: 00 Antonio Medina Gomez <amedinagomez(a)gmail.com> >> : >> >> >> > Buenos dias. Favor incluirme en el WG. >> > Cordial saludo >> > Antonio Medina Gómez >> > ACUI >> > >> > El 22/2/2017 10:19, "Sergio Salinas Porto" < >> presidencia(a)internauta.org.ar> >> > escribió: >> > >> >> Estoy interesado en participar >> >> >> >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación >> Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA < >> http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación >> Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto >> <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII < >> http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas < >> http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto < >> https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hango >> ut:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> >> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: >> salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargen >> tina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada >> vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro >> sentido común" Eduardo Galeano* >> >> >> >> >> >> El 22 de febrero de 2017, 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> >> >> escribió: >> >> >> >>> English below >> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXX >> >>> >> >>> Estimados compañeros de región >> >>> >> >>> Les invito a anunciar su participación en el Grupo de Trabajo LACRALO >> - >> >>> Revisión de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large >> >>> Review >> >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working >> +Group+-+At-Large+Review>). >> >>> El plazo para solicitar su inclusión se cumple mañana Jueves 23 >> febrero. >> >>> >> >>> Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales >> >>> concretas es una oportunidad histórica que nos permite participar del >> >>> proceso de mejorar nuestro modelo de participación dentro de ICANN. >> Además >> >>> de las observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera >> >>> individual buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos >> como >> >>> Región. >> >>> >> >>> Saludos regionales >> >>> >> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX >> >>> >> >>> Dear colleagues from the region >> >>> >> >>> I invite you to announce your participation in the LACRALO Working >> >>> Group - At-Large Review >> >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working >> +Group+-+At-Large+Review>. >> >>> The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 >> February. >> >>> >> >>> Discussing, agreeing on comments and making concrete regional >> proposals >> >>> is a historic opportunity that allows us to participate in the >> process of >> >>> improving our participation model within ICANN. In addition to the >> >>> observations and comments that we make to the report individually, we >> seek >> >>> to strengthen the common points to express them as a Region. >> >>> >> >>> Regional Greetings >> >>> >> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com >> >: >> >>> >> >>>> Estimados miembros de la Comunidad, >> >>>> >> >>>> >> >>>> De acuerdo a lo anunciado el día de ayer en la llamada mensual de >> >>>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la >> revisión al >> >>>> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL >> >>>> O+Working+Group+-+At-Large+Review >> >>>> >> >>>> >> >>>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de >> >>>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una >> >>>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados >> pueden >> >>>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) >> hasta >> >>>> el día jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder >> agendar una >> >>>> llamada de coordinación a la brevedad. >> >>>> >> >>>> >> >>>> Saludos, >> >>>> >> >>>> >> >>>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO >> >>>> >> >>>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >> >>>> >> >>>> _______________________________________________ >> >>>> lac-discuss-es mailing list >> >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >>>> >> >>>> http://www.lacralo.org >> >>>> >> >>> >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> lac-discuss-es mailing list >> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >>> >> >>> http://www.lacralo.org >> >>> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-es mailing list >> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> >> >> >> >> >> >> Delma Rodriguez * * >> >> >> Director >> Anella Cultural Latin America - Europe in Uruguay >> http://anillacultural.net/ <http://anillaculturaluruguay.net/> >> http://anillaculturaluruguay.net/ >> Fanpage >> < https://www.facebook.com/Anilla-Cultural-Latinoam%C3%A9rica- >> Europa-en-Uruguay-Global-Network-1650938845160855/> >> ++ 598 (0) 99709719 >> skype: delma.rodriguez >> @delma_rdgz >> >> >> >> >> Look for a reason and invent the rest. >> Let's search for motive and the rest we'll figure it out. >> >> >> >> [[--Original text (es) >> http://mm.icann.org/transbot_archive/52b3210395.html >> --]] >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

2 1

Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by dacostabastidas＠dtech.ec Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: dacostabastidas(a)dtech.ec Estimada Maritza Gracias por tu Comprensión y Ayuda, quiza Resultados de la Búsqueda Esto que obvio no lo es Tanto para Ecuador por la Cuanto Cantidad de información Que es manjeamos La Red es voluminosa en Virtud una cola desde la Reforma Ahora los judiciales Procesos sí los Maneja Exclusivamente por internet y por vìa oral de un 100% tavés de audiencia (radical ha Sido ONU Cambio a la costumbre de Enredada Hacerlo por escrito heredada de la Tradición Romana). Atte Diego Acosta Bastidas El 22 de febrero de 2017, 12:43, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribio: > Estimado Diego, > > En la wiki estÃ¡n colgados los documentos. Hoy se enviÃ³ un resumen > ejecutivo, el cual tambiÃ©n serÃ¡ agregado. > > Saludos > > Maritza > > Enviado desde mi iPhone > > El 22 feb. 2017, a las 10:48, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribiÃ³: > > Fraterno saludo desde Ecuador, por favor > > WG > > Incluirme en el WG. > > DOCUMENTO DE REFERENCIA > > Existe algÃ¹n documento base de referencia tal vez? > > Diego Acosta Bastidas > > El 22 de febrero de 2017, 10:41, <anillacultural.uruguay(a)gmail.com> > escribiÃ³: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review >> Desde: anillacultural.uruguay(a)gmail.com >> >> I appreciate it incluiada in the Working Group >> Thank you! >> >> >> 02/22/2017 13:39 GMT-02: 00 Antonio Medina Gomez <amedinagomez(a)gmail.com> >> : >> >> >> > Buenos dias. Favor incluirme en el WG. >> > Cordial saludo >> > Antonio Medina GÃ³mez >> > ACUI >> > >> > El 22/2/2017 10:19, "Sergio Salinas Porto" < >> presidencia(a)internauta.org.ar> >> > escribiÃ³: >> > >> >> Estoy interesado en participar >> >> >> >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**AsociaciÃ³n >> Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA < >> http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- FederaciÃ³n >> Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto >> <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII < >> http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas < >> http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto < >> https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hango >> ut:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> >> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: >> salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargen >> tina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"OjalÃ¡ podamos ser desobedientes, cada >> vez que recibimos Ã³rdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro >> sentido comÃºn" Eduardo Galeano* >> >> >> >> >> >> El 22 de febrero de 2017, 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> >> >> escribiÃ³: >> >> >> >>> English below >> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXX >> >>> >> >>> Estimados compaÃ±eros de regiÃ³n >> >>> >> >>> Les invito a anunciar su participaciÃ³n en el Grupo de Trabajo LACRALO >> - >> >>> RevisiÃ³n de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large >> >>> Review >> >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working >> +Group+-+At-Large+Review>). >> >>> El plazo para solicitar su inclusiÃ³n se cumple maÃ±ana Jueves 23 >> febrero. >> >>> >> >>> Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales >> >>> concretas es una oportunidad histÃ³rica que nos permite participar del >> >>> proceso de mejorar nuestro modelo de participaciÃ³n dentro de ICANN. >> AdemÃ¡s >> >>> de las observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera >> >>> individual buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos >> como >> >>> RegiÃ³n. >> >>> >> >>> Saludos regionales >> >>> >> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX >> >>> >> >>> Dear colleagues from the region >> >>> >> >>> I invite you to announce your participation in the LACRALO Working >> >>> Group - At-Large Review >> >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working >> +Group+-+At-Large+Review>. >> >>> The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 >> February. >> >>> >> >>> Discussing, agreeing on comments and making concrete regional >> proposals >> >>> is a historic opportunity that allows us to participate in the >> process of >> >>> improving our participation model within ICANN. In addition to the >> >>> observations and comments that we make to the report individually, we >> seek >> >>> to strengthen the common points to express them as a Region. >> >>> >> >>> Regional Greetings >> >>> >> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com >> >: >> >>> >> >>>> Estimados miembros de la Comunidad, >> >>>> >> >>>> >> >>>> De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de >> >>>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la >> revisiÃ³n al >> >>>> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL >> >>>> O+Working+Group+-+At-Large+Review >> >>>> >> >>>> >> >>>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de >> >>>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una >> >>>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados >> pueden >> >>>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) >> hasta >> >>>> el dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder >> agendar una >> >>>> llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. >> >>>> >> >>>> >> >>>> Saludos, >> >>>> >> >>>> >> >>>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO >> >>>> >> >>>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >> >>>> >> >>>> _______________________________________________ >> >>>> lac-discuss-es mailing list >> >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >>>> >> >>>> http://www.lacralo.org >> >>>> >> >>> >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> lac-discuss-es mailing list >> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >>> >> >>> http://www.lacralo.org >> >>> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-es mailing list >> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> >> >> >> >> >> >> Delma Rodriguez * * >> >> >> Director >> Anella Cultural Latin America - Europe in Uruguay >> http://anillacultural.net/ <http://anillaculturaluruguay.net/> >> http://anillaculturaluruguay.net/ >> Fanpage >> < https://www.facebook.com/Anilla-Cultural-Latinoam%C3%A9rica- >> Europa-en-Uruguay-Global-Network-1650938845160855/> >> ++ 598 (0) 99709719 >> skype: delma.rodriguez >> @delma_rdgz >> >> >> >> >> Look for a reason and invent the rest. >> Let's search for motive and the rest we'll figure it out. >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aae263e842.html --]]

1 0

Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by myaguero＠msn.com Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: myaguero(a)msn.com Estimado Diego, En La wiki estan colgados los Documentos. Hoy se Envió ONU ejecutivo Resumen, el cual sea también Será Agregado. Saludos Maritza Enviado desde mi iPhone El 22 de Feb. 2017, una las 10:48, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <dacostabastidas(a)dtech.ec<mailto:dacostabastidas@dtech.ec> > Escribio: Fraterno saludo desde Ecuador, por favor WG Incluirme en el WG. DOCUMENTO DE REFERENCIA Existe algùn Documento de Referencia base de Tal Vez? Diego Acosta Bastidas El 22 de febrero de 2017, 10:41, <anillacultural.uruguay(a)gmail.com<mailto:anillacultural.uruguay@gmail.com> > Escribio: [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large From: anillacultural.uruguay(a)gmail.com <mailto:anillacultural.uruguay@gmail.com> Lo aprecio incluiada en el Grupo de Trabajo ¡Gracias! 22.02.2017 13:39 GMT-02: 00 Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com<mailto:amedinagomez@gmail.com> >: > Buenos dias. Favor incluirme en el WG. > Cordial saludo > Antonio Medina GÃ³mez > ACUI > > El 22/2/2017 10:19, "Sergio Salinas Porto" <presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar>> > escribiÃ³: > >> Estoy interesado en participar >> >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**AsociaciÃ³n Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- FederaciÃ³n Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar<mailto:Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar> <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar<mailto:Hangout%253Apresidencia@internauta.org.ar>> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819<tel:%2B54%209%20223%205%20215819>**"OjalÃ¡ podamos ser desobedientes, cada vez que recibi mos Ã³rdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido comÃºn" Eduardo Galeano* >> >> >> El 22 de febrero de 2017, 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com<mailto:harold.arcos@gmail.com>> >> escribiÃ³: >> >>> English below >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXX >>> >>> Estimados compaÃ±eros de regiÃ³n >>> >>> Les invito a anunciar su participaciÃ³n en el Grupo de Trabajo LACRALO - >>> RevisiÃ³n de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large >>> Review >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…>). >>> El plazo para solicitar su inclusiÃ³n se cumple maÃ±ana Jueves 23 febrero. >>> >>> Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales >>> concretas es una oportunidad histÃ³rica que nos permite participar del >>> proceso de mejorar nuestro modelo de participaciÃ³n dentro de ICANN. AdemÃ¡s >>> de las observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera >>> individual buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos como >>> RegiÃ³n. >>> >>> Saludos regionales >>> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX >>> >>> Dear colleagues from the region >>> >>> I invite you to announce your participation in the LACRALO Working >>> Group - At-Large Review >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…>. >>> The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 February. >>> >>> Discussing, agreeing on comments and making concrete regional proposals >>> is a historic opportunity that allows us to participate in the process of >>> improving our participation model within ICANN. In addition to the >>> observations and comments that we make to the report individually, we seek >>> to strengthen the common points to express them as a Region. >>> >>> Regional Greetings >>> >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>>: >>> >>>> Estimados miembros de la Comunidad, >>>> >>>> >>>> De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de >>>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisiÃ³n al >>>> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL >>>> O+Working+Group+-+At-Large+Review >>>> >>>> >>>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de >>>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una >>>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden >>>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) hasta >>>> el dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder agendar una >>>> llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. >>>> >>>> >>>> Saludos, >>>> >>>> >>>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO >>>> >>>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Director Anella Cultural América Latina - Europa en Uruguay http://anillacultural.net/ <http://anillaculturaluruguay.net/> http://anillaculturaluruguay.net/ Página de fans < https://www.facebook.com/Anilla-Cultural-Latinoam%C3%A9rica-Europa-en-Urugu…> ++ 598 (0) 99709719 <tel:%2B%2B%20598%20%280%29%2099709719> Skype: delma.rodriguez @delma_rdgz Busque por una razón y el resto es imaginación. Vamos a buscar el motivo y el resto vamos a averiguarlo. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c8aec03ad3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO Working Group - At-Large Review
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

Fraterno saludo desde Ecuador, por favor WG Incluirme en el WG. DOCUMENTO DE REFERENCIA Existe algùn documento base de referencia tal vez? Diego Acosta Bastidas El 22 de febrero de 2017, 10:41, <anillacultural.uruguay(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > Desde: anillacultural.uruguay(a)gmail.com > > I appreciate it incluiada in the Working Group > Thank you! > > > 02/22/2017 13:39 GMT-02: 00 Antonio Medina Gomez <amedinagomez(a)gmail.com> > : > > > > Buenos dias. Favor incluirme en el WG. > > Cordial saludo > > Antonio Medina Gómez > > ACUI > > > > El 22/2/2017 10:19, "Sergio Salinas Porto" < > presidencia(a)internauta.org.ar> > > escribió: > > > >> Estoy interesado en participar > >> > >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA < > http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación > Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII < > http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas < > http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto < > https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@ > internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /**Pixelhub: > salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto < > http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 > 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos > órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" > Eduardo Galeano* > >> > >> > >> El 22 de febrero de 2017, 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> > >> escribió: > >> > >>> English below > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXX > >>> > >>> Estimados compañeros de región > >>> > >>> Les invito a anunciar su participación en el Grupo de Trabajo LACRALO - > >>> Revisión de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large > >>> Review > >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review>). > >>> El plazo para solicitar su inclusión se cumple mañana Jueves 23 > febrero. > >>> > >>> Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales > >>> concretas es una oportunidad histórica que nos permite participar del > >>> proceso de mejorar nuestro modelo de participación dentro de ICANN. > Además > >>> de las observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera > >>> individual buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos como > >>> Región. > >>> > >>> Saludos regionales > >>> > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX > >>> > >>> Dear colleagues from the region > >>> > >>> I invite you to announce your participation in the LACRALO Working > >>> Group - At-Large Review > >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review>. > >>> The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 > February. > >>> > >>> Discussing, agreeing on comments and making concrete regional proposals > >>> is a historic opportunity that allows us to participate in the process > of > >>> improving our participation model within ICANN. In addition to the > >>> observations and comments that we make to the report individually, we > seek > >>> to strengthen the common points to express them as a Region. > >>> > >>> Regional Greetings > >>> > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com>: > >>> > >>>> Estimados miembros de la Comunidad, > >>>> > >>>> > >>>> De acuerdo a lo anunciado el día de ayer en la llamada mensual de > >>>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisión > al > >>>> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL > >>>> O+Working+Group+-+At-Large+Review > >>>> > >>>> > >>>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > >>>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > >>>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > >>>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) hasta > >>>> el día jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder > agendar una > >>>> llamada de coordinación a la brevedad. > >>>> > >>>> > >>>> Saludos, > >>>> > >>>> > >>>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > >>>> > >>>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > >>>> > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > Delma Rodriguez * * > > > Director > Anella Cultural Latin America - Europe in Uruguay > http://anillacultural.net/ <http://anillaculturaluruguay.net/> > http://anillaculturaluruguay.net/ > Fanpage > < https://www.facebook.com/Anilla-Cultural-Latinoam%C3% > A9rica-Europa-en-Uruguay-Global-Network-1650938845160855/> > ++ 598 (0) 99709719 > skype: delma.rodriguez > @delma_rdgz > > > > > Look for a reason and invent the rest. > Let's search for motive and the rest we'll figure it out. > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/52b3210395.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

2 1

Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by dacostabastidas＠dtech.ec Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: dacostabastidas(a)dtech.ec Fraterno saludo desde Ecuador, por favor WG Incluirme en el WG. DOCUMENTO DE REFERENCIA Existe algùn Documento de Referencia base de Tal Vez? Diego Acosta Bastidas El 22 de febrero de 2017, 10:41, <anillacultural.uruguay(a)gmail.com> escribio: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review > Desde: anillacultural.uruguay(a)gmail.com > > I appreciate it incluiada in the Working Group > Thank you! > > > 02/22/2017 13:39 GMT-02: 00 Antonio Medina Gomez <amedinagomez(a)gmail.com> > : > > > > Buenos dias. Favor incluirme en el WG. > > Cordial saludo > > Antonio Medina GÃ³mez > > ACUI > > > > El 22/2/2017 10:19, "Sergio Salinas Porto" < > presidencia(a)internauta.org.ar> > > escribiÃ³: > > > >> Estoy interesado en participar > >> > >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**AsociaciÃ³n > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA < > http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- FederaciÃ³n > Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII < > http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas < > http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto < > https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@ > internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /**Pixelhub: > salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto < > http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 > 9 223 5 215819**"OjalÃ¡ podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos > Ã³rdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido comÃºn" > Eduardo Galeano* > >> > >> > >> El 22 de febrero de 2017, 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> > >> escribiÃ³: > >> > >>> English below > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXX > >>> > >>> Estimados compaÃ±eros de regiÃ³n > >>> > >>> Les invito a anunciar su participaciÃ³n en el Grupo de Trabajo LACRALO - > >>> RevisiÃ³n de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large > >>> Review > >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review>). > >>> El plazo para solicitar su inclusiÃ³n se cumple maÃ±ana Jueves 23 > febrero. > >>> > >>> Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales > >>> concretas es una oportunidad histÃ³rica que nos permite participar del > >>> proceso de mejorar nuestro modelo de participaciÃ³n dentro de ICANN. > AdemÃ¡s > >>> de las observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera > >>> individual buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos como > >>> RegiÃ³n. > >>> > >>> Saludos regionales > >>> > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX > >>> > >>> Dear colleagues from the region > >>> > >>> I invite you to announce your participation in the LACRALO Working > >>> Group - At-Large Review > >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Working+Group+-+At-Large+Review>. > >>> The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 > February. > >>> > >>> Discussing, agreeing on comments and making concrete regional proposals > >>> is a historic opportunity that allows us to participate in the process > of > >>> improving our participation model within ICANN. In addition to the > >>> observations and comments that we make to the report individually, we > seek > >>> to strengthen the common points to express them as a Region. > >>> > >>> Regional Greetings > >>> > >>> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com>: > >>> > >>>> Estimados miembros de la Comunidad, > >>>> > >>>> > >>>> De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de > >>>> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisiÃ³n > al > >>>> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL > >>>> O+Working+Group+-+At-Large+Review > >>>> > >>>> > >>>> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > >>>> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > >>>> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > >>>> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) hasta > >>>> el dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder > agendar una > >>>> llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. > >>>> > >>>> > >>>> Saludos, > >>>> > >>>> > >>>> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > >>>> > >>>> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > >>>> > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > Delma Rodriguez * * > > > Director > Anella Cultural Latin America - Europe in Uruguay > http://anillacultural.net/ <http://anillaculturaluruguay.net/> > http://anillaculturaluruguay.net/ > Fanpage > < https://www.facebook.com/Anilla-Cultural-Latinoam%C3% > A9rica-Europa-en-Uruguay-Global-Network-1650938845160855/> > ++ 598 (0) 99709719 > skype: delma.rodriguez > @delma_rdgz > > > > > Look for a reason and invent the rest. > Let's search for motive and the rest we'll figure it out. > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/16f916dc9d.html --]]

1 0

Recordatorio: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by myaguero＠msn.com Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio: Grupo de Trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Para aquellos que puedan estar interesados \u200b\u200ben participar. Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: martes, 21 de febrero de 2017 07:54 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Grupo de trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large Estimados miembros de LACRALO, Como se mencionó en la llamada Lacralo de ayer, un grupo de trabajo en relación con la revisión de At-Large ha sido creado como se puede ver en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg… Instamos a todos los miembros de la comunidad a unirse a este grupo de trabajo por lo que los comentarios que se tienen que hacer puede expresar el voluntario ralo. Se espera que tenga una propuesta antes de la fecha límite. Para unirse a este grupo de trabajo, puede enviar un correo electrónico a personal de la ICANN (staff(a)atlarge.icann.org) hasta el jueves 23 de febrero. Una llamada de coordinación se programará tan pronto como sea posible. Saludos, Humberto Carrrasco - El presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretario de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7f83832656.html --]]

1 0

Traduccion de la Seccion 12 (Recommendations) del Reporte borrador de ITEM
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, Enviamos el documento de la referencia para su conocimiento. Estimado ICANN Staff, Mucho agradeceremos pueda ser colocado en la wiki del WG sobre a revisión LACRALO At-Large. Gracias. Saludos, Maritza

1 0

Grupo de Trabajo de Gobernanza 2017 - Gobierno WG 2017- Llamar para ser miembro
by silvia.vivanco＠icann.org Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Grupo de Trabajo de Gobernanza 2017 - Gobierno WG 2017- Llamar para ser miembro De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimados todos, Como menciono Sergio Salinas Porto en La llamada Mensual de LACRALO el 20 de febrero < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, Wiki del Grupo de Trabajo: https://community.icann.org/x/QaTRAw Inglés: Queridos todos, Como se ha mencionado por Sergio Salinas Porto en 20 de febrero LACRALO mensual de llamadas < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, Consulte la página wiki WG: https://community.icann.org/x/QaTRAw ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eaae5793e0.html --]]

4 3

RV: [atlarge-review-wp] At-Large Review: Translations of Recommendations
by Alberto Soto Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

Estimados, al menos se ha logrado algo. La traducción de las recomendaciones. Son los anexos. Para mí, siendo parte del WG A Large, no es suficiente, pedí la traducción de todo el informe. También pedí tener acceso a todos los comentarios de la encuesta que realizó ITEMS, y no solo a lo que ITEMS quiso colocar según su voluntad e intención de orientar su trabajo, en definitiva su recomendación final. No obtuve ninguna respuesta, lo cual es una mala señal. Creo que tenemos que trabajar sin demora en nuestro WG y formular la opinión de LACRALO con la mayor cantidad de información posible. Si no tenemos toda la información necesaria, debemos dejar expresa constancia de ello. Saludos cordiales Alberto Soto -------- Mensaje Original -------- Asunto: [atlarge-review-wp] At-Large Review: Translations of Recommendations Fecha: 2017-02-21 18:06 De: Lars Hoffmann <lars.hoffmann(a)icann.org> Destinatario: "atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org" <atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org> Dear Review Working Party, Please find attached the translations of Section 12 of the Draft Report: Recommendations. We have also put a ticket in with our web-admin colleagues to have the translations added to the public comment page [1] and this should happen later today. In the meantime, feel free to disseminate the attached PDFs among your peers. Many thanks and best wishes, Lars Links: ------ [1] https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01 -en _______________________________________________ atlarge-review-wp mailing list atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlarge-review-wp

2 1

Re: [lac-discuss-es] el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones
by antelizalexis＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones De: antelizalexis(a)gmail.com Opinión: Que formidable Demostración de madurez en el Ejercicio de la Democracia. Felicitaciones al compañero León Sánchez. Saludos desde Venezuela Alexis Anteliz 21.02.2017 12:18 GMT-04: 00 <hcarrascob(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > > > Me gustarÃa informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con > respecto a la candidata LeÃ³n SÃ¡nchez. > > > Por esta razÃ³n, no hay necesidad de abrir un proceso de votaciÃ³n. > > > Saludos > > > Enviado desde mi iPhone > > > > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> > escribiÃÂ³: > > > > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. > > > > Atentamente > > > > Ricardo Holmquist > > > > > >> El El miÃÂ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÂ³: > >> Dear All, > >> > >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's > vote in the Final Election for the Board Director selection. > >> > >> > >> In summary from Ariel's email: > >> > >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an > obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that > if RALO ChairÃ¢â¬â¢s vote is to be directed, the decision about the direction > and the nature of the direction require vote according to the RALO rules. > >> > >> > >> > >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided that > LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from > LACRALO ALSes. > >> > >> > >> > >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related to > one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. > >> > >> The timeline is the following: > >> > >> > >> > >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the > possibilities of reaching consensus related to one of the following > candidates: LeÃÂ³n Sanchez or Alan Greenberg. > >> > >> > >> > >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from the > 21st until the 25th of February. > >> > >> > >> > >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule states: > >> > >> > >> > >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural > question, to decide issues before it by general agreement. Voting shall be > relied upon only to the extent that is necessary in cases where general > agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural question > shall be required, the measure shall be carried if it receives a two-thirds > vote of those ALSes present and voting. > >> > >> > >> > >> > >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus to > choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan > Greenberg. > >> > >> > >> Regards > >> > >> Humberto Carrasco - Chair > >> Maritza Aguero - Secretary > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ae4fe2914.html --]]

1 0

Grupo de Trabajo de Gobernanza 2017 - Governance WG 2017- Call for membership
by Silvia Vivanco Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

Estimados todos, Como menciono Sergio Salinas Porto en la llamada mensual de LACRALO el 20 de febrero<https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, el grupo de trabajo de Gobernanza 2017 ha sido creado con el objetivo de estudiar y elaborar documentos para la gobernanza de LACRALO. Si desean ser miembros de este grupo por favor sírvanse enviar un correo electrónico al personal de At-Large al staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>, hasta el Jueves 23 de Febrero. Seguidamente se enviara un doodle a los miembros anotados y se organizara una teleconferencia a la brevedad posible. Wiki del Grupo de trabajo: https://community.icann.org/x/QaTRAw English: Dear all, As mentioned by Sergio Salinas Porto at the February 20th LACRALO monthly call<https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, the Working Group Governance 2017 has been created with the objective of studying and drafting documents for the governance of LACRALO. If you would like to become a member of this group, please email At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>, by Thursday, February 23rd. A doodle will be sent to the WG members and a teleconference will be organized as soon as possible. See WG wiki page: https://community.icann.org/x/QaTRAw Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

Votación del Presidente de LACRALO en la elección
by Humberto Carrasco Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

Estimados, Recibimos un correo electrónico de Ariel Lang relacionado con el voto del presidente de LACRALO en la elección final para la selección del Director de la Junta Directiva. En resumen, el correo electrónico de Ariel expresa: Según la RoP 19.10.3 del ALAC, es una posibilidad, no una obligación para la RALO dirigir el voto de su Presidente. También dice que, si se va a dirigir la votación del presidente una RALO, la decisión sobre la dirección y la naturaleza de la dirección requiere votación de acuerdo con las reglas de la RALO. Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que el Presidente de LACRALO votará en la Elección Final con la dirección de las ALSs de LACRALO. En primer lugar, el proceso buscará un consenso en LACRALO con respecto a uno de los candidatos. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación. El calendario es el siguiente: A.- A partir de hoy y hasta el 20 de febrero de 2017 LACRALO explorará las posibilidades de llegar a un consenso respecto de uno de los siguientes candidatos: León Sánchez o Alan Greenberg. B.- Si no hay consenso, habrá un proceso de votación del 21 al 25 de febrero. Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las RoP de LACRALO. Esta regla establece: 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de las ALSs presentes que voten. Por lo tanto, a partir de este momento comienza el procedimiento para buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos para la junta directiva: León Sánchez o Alan Greenberg. Saludos

15 16

Re: [lac-discuss-es] El voto de LACRALO Presidente en las elecciones
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Me gustaría informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con respecto a la candidata León Sánchez. Por esta razón, no hay necesidad de abrir un proceso de votación. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> escribiÃ³: > > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. > > Atentamente > > Ricardo Holmquist > > >> El El miÃ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃ³: >> Dear All, >> >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's vote in the Final Election for the Board Director selection. >> >> >> In summary from Ariel's email: >> >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that if RALO Chairâs vote is to be directed, the decision about the direction and the nature of the direction require vote according to the RALO rules. >> >> >> >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided that LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from LACRALO ALSes. >> >> >> >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related to one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. >> >> The timeline is the following: >> >> >> >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the possibilities of reaching consensus related to one of the following candidates: LeÃ³n Sanchez or Alan Greenberg. >> >> >> >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from the 21st until the 25th of February. >> >> >> >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule states: >> >> >> >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural question, to decide issues before it by general agreement. Voting shall be relied upon only to the extent that is necessary in cases where general agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural question shall be required, the measure shall be carried if it receives a two-thirds vote of those ALSes present and voting. >> >> >> >> >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus to choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan Greenberg. >> >> >> Regards >> >> Humberto Carrasco - Chair >> Maritza Aguero - Secretary >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6c3009aaa3.html --]]

4 3

Re: [lac-discuss-es] el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones De: hamzah.haji(a)gmail.com Explicado lo acepto, sin embargo párrafo futuro se Deben Mejorar ESOs pequeños Detalles para conocer mejor las Propuestas mas alla de la presentacion de La llamada, SLD 21.02.2017 11:49 GMT-05: 00 <hcarrascob(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Estimado Hamzah, > > > El Proceso para Obtener Una decisiÃ³n se dividio en dos Etapas: > A.- Una para buscar consensus (Donde No Se Requiere VotaciÃ³n formal). La > forma de analizar v el consensus No Es Pedir el 100% de apoyo, Sino Que Un > NÃºmero Razonable de un Acuerdo Nuestro numero de ALS. El NÃºmero de > Opiniones totales se enviarÃ¡ Entre hoy y maÃ±ana Para Que Haya completa > claridad Sobre la decisiÃ³n Tomada. : AdemÃ¡s, opiniones Hubo Solo en favor > de LeÃ³n SÃ¡nchez y Ninguna opiniÃ³n, una a favor de Alan Greenberg. El Plazo > para Emitir opiniones Expiro ayer. Efectivamente, los Plazos breves hijo, > Pero Que Es Una SituaciÃ³n afecta A Todo El Proceso. > B.- Si Hubiera existido Una o mas opiniones en favorecer de Alan > Greenberg, se habria abierto ONU Periodo de VotaciÃ³n, de un Acuerdo en lo > Explicado de correo electrÃ³nico Enviado el 15 de febrero del 2017. Este > Periodo CorrÃa Desde el 21 Hasta el 25 de febrero del 2017.Esto No OcurriÃ³ > por la: razones explicadas. > > > Saludos > > > > > > > > > Enviado desde mi iPhone > > > > El 21-02-2017, a las 13:29, hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> escribiÃÂ³: > > > > Pero si apenas unos dias tuvimos las llamadas de las propuestas, ayer > estaba revisando el mail de ALAC, como se decidio en consenso al sr > Sanchez, me gustaria saber por un tema de transparencia quienes apoyaron al > sr Sanchez porque que yo recuerde yo no he emitido un criterio, > > slds > > > >> On Tue, Feb 21, 2017 at 11:18 AM, <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > >> > >> [[--Translated text (en -> es)--]] > >> > >> Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones > >> De: hcarrascob(a)gmail.com > >> > >> Queridos todos, > >> > >> > >> > >> > >> Me gustarÃÂa informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con > respecto a la candidata LeÃÂ³n SÃÂ¡nchez. > >> > >> > >> Por esta razÃÂ³n, no hay necesidad de abrir un proceso de votaciÃÂ³n. > >> > >> > >> Saludos > >> > >> > >> Enviado desde mi iPhone > >> > >> > >> > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> > escribiÃÆÃÂ³: > >> > > >> > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. > >> > > >> > Atentamente > >> > > >> > Ricardo Holmquist > >> > > >> > > >> >> El El miÃÆÃÂ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÆÃÂ³: > >> >> Dear All, > >> >> > >> >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's > vote in the Final Election for the Board Director selection. > >> >> > >> >> > >> >> In summary from Ariel's email: > >> >> > >> >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an > obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that > if RALO ChairÃÂ¢Ã¢âÂ¬Ã¢âÂ¢s vote is to be directed, the decision about the > direction and the nature of the direction require vote according to the > RALO rules. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided > that LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from > LACRALO ALSes. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related > to one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. > >> >> > >> >> The timeline is the following: > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the > possibilities of reaching consensus related to one of the following > candidates: LeÃÆÃÂ³n Sanchez or Alan Greenberg. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from > the 21st until the 25th of February. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule > states: > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any > non-procedural question, to decide issues before it by general agreement. > Voting shall be relied upon only to the extent that is necessary in cases > where general agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural > question shall be required, the measure shall be carried if it receives a > two-thirds vote of those ALSes present and voting. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus > to choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan > Greenberg. > >> >> > >> >> > >> >> Regards > >> >> > >> >> Humberto Carrasco - Chair > >> >> Maritza Aguero - Secretary > >> >> _______________________________________________ > >> >> lac-discuss-en mailing list > >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > >> > >> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/05c32f3da0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Hamzah, El Proceso para Obtener Una decisión se dividio en dos Etapas: A.- Una para buscar consensus (Donde No Se Requiere Votación formal). La forma de analizar v el consensus No Es Pedir el 100% de apoyo, Sino Que Un Número Razonable de un Acuerdo Nuestro numero de ALS. El Número de Opiniones totales se enviará Entre hoy y mañana Para Que Haya completa claridad Sobre la decisión Tomada. : Además, opiniones Hubo Solo en favor de León Sánchez y Ninguna opinión, una a favor de Alan Greenberg. El Plazo para Emitir opiniones Expiro ayer. Efectivamente, los Plazos breves hijo, Pero Que Es Una Situación afecta A Todo El Proceso. B.- Si Hubiera existido Una o mas opiniones en favorecer de Alan Greenberg, se habria abierto ONU Periodo de Votación, de un Acuerdo en lo Explicado de correo electrónico Enviado el 15 de febrero del 2017. Este Periodo Corría Desde el 21 Hasta el 25 de febrero del 2017.Esto No Ocurrió por la: razones explicadas. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 21-02-2017, a las 13:29, hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Pero si apenas unos dias tuvimos las llamadas de las propuestas, ayer estaba revisando el mail de ALAC, como se decidio en consenso al sr Sanchez, me gustaria saber por un tema de transparencia quienes apoyaron al sr Sanchez porque que yo recuerde yo no he emitido un criterio, > slds > >> On Tue, Feb 21, 2017 at 11:18 AM, <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones >> De: hcarrascob(a)gmail.com >> >> Queridos todos, >> >> >> >> >> Me gustarÃa informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con respecto a la candidata LeÃ³n SÃ¡nchez. >> >> >> Por esta razÃ³n, no hay necesidad de abrir un proceso de votaciÃ³n. >> >> >> Saludos >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> >> > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >> > >> > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. >> > >> > Atentamente >> > >> > Ricardo Holmquist >> > >> > >> >> El El miÃÂ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >> >> Dear All, >> >> >> >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's vote in the Final Election for the Board Director selection. >> >> >> >> >> >> In summary from Ariel's email: >> >> >> >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that if RALO ChairÃ¢â¬â¢s vote is to be directed, the decision about the direction and the nature of the direction require vote according to the RALO rules. >> >> >> >> >> >> >> >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided that LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from LACRALO ALSes. >> >> >> >> >> >> >> >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related to one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. >> >> >> >> The timeline is the following: >> >> >> >> >> >> >> >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the possibilities of reaching consensus related to one of the following candidates: LeÃÂ³n Sanchez or Alan Greenberg. >> >> >> >> >> >> >> >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from the 21st until the 25th of February. >> >> >> >> >> >> >> >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule states: >> >> >> >> >> >> >> >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural question, to decide issues before it by general agreement. Voting shall be relied upon only to the extent that is necessary in cases where general agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural question shall be required, the measure shall be carried if it receives a two-thirds vote of those ALSes present and voting. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus to choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan Greenberg. >> >> >> >> >> >> Regards >> >> >> >> Humberto Carrasco - Chair >> >> Maritza Aguero - Secretary >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-en mailing list >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a94ae794f.html --]]

2 1

Re: / 2017 IMPORTANTE Invitaci�n de At-Large capacidad de los programas: Proceso de desarrollo de pol�ticas de ICANN
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: / 2017 IMPORTANTE Invitación de At-Large capacidad de los programas: Proceso de desarrollo de políticas de ICANN De: hamzah.haji(a)gmail.com Por favor, pueden ustedes llámeme al 507 6671 2894 En Mar 21 Feb, 2017 a 11:41, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com > wrote: > Dear all, > > > For those who might be interested in participate. > > > Regards, > > > Maritza > > ------------------------------ > *De:* alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN > At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Enviado:* lunes, 20 de febrero de 2017 04:04 a. m. > *Para:* ALAC Announce > *Asunto:* [ALAC-Announce] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity > Building Program 2017: ICANN Policy Development Process > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC > room, without using your telephone. You need a stable internet connection. > If you would like a reminder of how to connect please let staff know. > > --- > > *Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero preferido.* > > *Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la Adobe > Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a > Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor que > el personal sepa .* > > --- > > Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer > au personnel At-Large Ã staff(a)atlarge.icann.org avec votre numÃ©ro > d'appel prÃ©fÃ©rÃ©. > > Nous vous rappelons que vous pouvez dÃ©sormais utiliser l'audio de l'Adobe > Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne tÃ©lÃ©phonique. > Il vous faut une connexion internet stable. > > Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nÃ©cessaire - > ainsi que votre numÃ©ro Ã : staff(a)atlarge.icann.org > > > > *************** > > Dear All, > > > > On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Capacity Building Working > Group, we would like to invite you to join the *first Webinar of the new > At-Large Capacity Building Program â 2017 > <https://community.icann.org/x/yZ7RAw>* on the Topic of â*ICANN Policy > Development Process**â.* > > The trainers will be Mary Wong <https://www.icann.org/profiles/mary-wong> > and Marika Konings <https://www.icann.org/profiles/marika-konings>. > > > > The webinar is scheduled on *Wednesday 22 February 2017 from 13:00-14:00 > UTC* (60 minutes). > > > > For other times: https://tinyurl.com/jlqz9fb > > > > The draft agenda and call details are available at: > https://community.icann.org/x/waLRAw > > > > *French and Spanish interpretation will be provided.* > > > > Adobe Connect: > > https://icann.adobeconnect.com/alcb2017/ > > > > Conference IDâs: > > EN:1638 > > ES: 1738 > > FR: 1838 > > > > If you require a dial-out, please contact At-Large > > > > staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew, YeÅim Nazlar and Evin ErdoÄdu > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6b5c38e788.html --]]

1 0

Invitacion - At-Large Capacity Building Program 2017: ICANN Policy Development Process
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, Se reenvía esta información que podría ser de su interés y que se relaciona con el proceso de desarrollo de políticas de ICANN. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 20 de febrero de 2017 04:04 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program 2017: ICANN Policy Development Process If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. --- Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa . --- Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org *************** Dear All, On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join the first Webinar of the new At-Large Capacity Building Program – 2017<https://community.icann.org/x/yZ7RAw> on the Topic of “ICANN Policy Development Process”. The trainers will be Mary Wong<https://www.icann.org/profiles/mary-wong> and Marika Konings<https://www.icann.org/profiles/marika-konings>. The webinar is scheduled on Wednesday 22 February 2017 from 13:00-14:00 UTC (60 minutes). For other times: https://tinyurl.com/jlqz9fb The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/waLRAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2017/ Conference ID’s: EN:1638 ES: 1738 FR: 1838 If you require a dial-out, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar and Evin Erdoğdu ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [cid:image001.png@01D28B60.ADA775C0]

1 0

Invitaci�n IMPORTANTE / 2017 Programa de Construcci�n de At-Large Capacidad: Proceso de desarrollo de pol�ticas de ICANN
by myaguero＠msn.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación IMPORTANTE / 2017 Programa de Construcción de At-Large Capacidad: Proceso de desarrollo de políticas de ICANN De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados \u200b\u200ben participar. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: Lunes, 20 de febrero de 2017 04:04 Para: ALAC anuncian Asunto: [ALAC-Announce] IMPORTANTE Invitación / 2017 Programa de Construcción de At-Large Capacidad: Proceso de desarrollo de políticas de ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. --- Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor p ngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su n mero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un trav s de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su tel fono. Se Necesita una conexi na Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de c mo Conectar por favor Que El SEPA personal. --- Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre num ro d'appel pr fr. Nous vous Rappelons Cómo puedes d sormais utiliser l'audio de sala de l'Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne phonique tl. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si n cessaire - ainsi que votre num ro: staff(a)atlarge.icann.org *************** Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de la capacidad de construcción, nos gustaría invitarle a unirse a la primera Webinar de la nueva capacidad de alcance Programa de Construcción 2017 < https://community.icann.org/x/yZ7RAw> Los entrenadores serán Mary Wong < https://www.icann.org/profiles/mary-wong> y Marika Konings < https://www.icann.org/profiles/marika-konings>. El seminario está programado para el miércoles 22 febrero 2017 13: 00-14: 00 UTC (60 minutos). Para otras veces: https://tinyurl.com/jlqz9fb El proyecto de programa y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/waLRAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2017/ ID de conferencia s: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, por favor, póngase en contacto con At-Large personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew, YE im Nazlar y Evin Erdo du El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [Cid: image001.png(a)01D28B60.ADA775C0] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/501cef0a74.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones De: hamzah.haji(a)gmail.com Pero si Apenas UNOS dias tuvimos las Llamadas de las Propuestas, ayer ESTABA Revisando el correo de ALAC, Como se decidio en consensus al sr Sánchez, me gustaria sable Por un tema de transparencia Quienes apoyaron al sr Sánchez Porque Que Yo recuerde que yo no Emitido criterio de la ONU, SLD En Mar 21 Feb, 2017 a 11:18, <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > > > Me gustarÃa informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con > respecto a la candidata LeÃ³n SÃ¡nchez. > > > Por esta razÃ³n, no hay necesidad de abrir un proceso de votaciÃ³n. > > > Saludos > > > Enviado desde mi iPhone > > > > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> > escribiÃÂ³: > > > > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. > > > > Atentamente > > > > Ricardo Holmquist > > > > > >> El El miÃÂ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÂ³: > >> Dear All, > >> > >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's > vote in the Final Election for the Board Director selection. > >> > >> > >> In summary from Ariel's email: > >> > >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an > obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that > if RALO ChairÃ¢â¬â¢s vote is to be directed, the decision about the direction > and the nature of the direction require vote according to the RALO rules. > >> > >> > >> > >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided that > LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from > LACRALO ALSes. > >> > >> > >> > >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related to > one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. > >> > >> The timeline is the following: > >> > >> > >> > >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the > possibilities of reaching consensus related to one of the following > candidates: LeÃÂ³n Sanchez or Alan Greenberg. > >> > >> > >> > >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from the > 21st until the 25th of February. > >> > >> > >> > >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule states: > >> > >> > >> > >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural > question, to decide issues before it by general agreement. Voting shall be > relied upon only to the extent that is necessary in cases where general > agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural question > shall be required, the measure shall be carried if it receives a two-thirds > vote of those ALSes present and voting. > >> > >> > >> > >> > >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus to > choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan > Greenberg. > >> > >> > >> Regards > >> > >> Humberto Carrasco - Chair > >> Maritza Aguero - Secretary > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/680482f95c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Director elegido por la Junta de ICANN por el At-Large
by jam＠jacquelinemorris.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Director elegido por la Junta de ICANN por el At-Large De: jam(a)jacquelinemorris.com +1 El 20 feb 2017 14:36, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > As you all would know, I am unalterably opposed to directed voting whether > at the RALO level or ALAC level in all At-Large matters. That said, Leon > is without doubt a qualified candidate for the Board and deserves support. > > All this aside, I believe the ALAC rule that gifts the vote of a > NomCom-appointed elector to the RALO in which that person is domiciled if > he/she becomes a candidate for the Board seat is wrong-headed. > > The ALAC is keen to promote the muddle-headed fiction that a candidate for > this seat cannot be self-interested. But the substantive result is that the > rule fatally undermines the independence of action that an ALAC NomCom > appointment intends and, wrongfully disenfranchises that elector. > > So far as I'm concerned Leon has given a proxy to Fatima. As his proxy and > trusting Leon would have voted for himself, Fatima is therefore obliged to > vote for Leon. This is the only vote I would consider as 'directed' in this > instance. > > To elect and fill that Board seat, all other electors should cast their > vote on the proposition that they consider and cast a vote for the > candidate that elector considers as best-suited for the seat. > > -Carlton Samuels > The University of the West Indies > > > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799 <(876)%20818-1799>Strategy, Planning, Governance, > Assessment & Turnaround* > ============================= > > On Fri, Feb 17, 2017 at 5:14 PM, Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> > wrote: > >> On behalf of BIPA, we wholeheartedly confirm our support for the candidacy >> of Leon Sanchez. >> >> -- >> Regards, >> Bartlett D. Morgan >> @bartlettmorgan >> bartlettmorgan.com >> >> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d3b9b43d3.html --]]

1 0

Grupo de trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by myaguero＠msn.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Grupo de trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Como se mencionó en la llamada Lacralo de ayer, un grupo de trabajo en relación con la revisión de At-Large ha sido creado como se puede ver en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg… Instamos a todos los miembros de la comunidad a unirse a este grupo de trabajo por lo que los comentarios que se tienen que hacer puede expresar el voluntario ralo. Se espera que tenga una propuesta antes de la fecha límite. Para unirse a este grupo de trabajo, puede enviar un correo electrónico a personal de la ICANN (staff(a)atlarge.icann.org) hasta el jueves 23 de febrero. Una llamada de coordinación se programará tan pronto como sea posible. Saludos, Humberto Carrrasco - El presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretario de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/81df1463e5.html --]]

1 0

Encuesta LACRALO vivo Subt�tulos - Por favor complete
by evin.erdogdu＠icann.org Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Encuesta LACRALO vivo Subtítulos - Por favor complete De: evin.erdogdu(a)icann.org Queridos todos, Si no tiene la oportunidad de completar el / Encuesta ES ES durante los 20 de febrero de LACRALO mensual de teleconferencia, te invitamos a que lo haga ahora. Sus comentarios son valiosos. Vincular a la encuesta aquí: https://goo.gl/forms/Jsf2N4WaDwKAdgfN2 Gracias / Gracias! Saludos cordiales, Evin Ashley Erdogdu Coordinador SO / AC Secretaría de Soporte de Operaciones Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) email evin.erdogdu(a)icann.org <mailto:gisella.gruber@icann.org> Tel +90 539 551 5870 ev.erdogdu Skype Un mundo, una Internet [ID: image001.png(a)01D2682B.59286E30] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db6945523e.html --]]

1 0

Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alem�n
by Heidi.Ullrich＠icann.org Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Queridos todos, Estoy muy contento de poder anunciar que Mario Alemán ha unido a la organización ICANN y pasan provisionalmente el apoyo a la ALAC / At-Large como parte de su trabajo con el equipo de políticas! Mario tiene una licenciatura y un M.Sc. en Ingeniería Eléctrica. Actualmente, reside en Managua, Nicaragua. Mario es fluido en español, Inglés, alemán y portugués. Él puede ser alcanzado en mario.aleman(a)icann.org <mailto:mario.aleman@icann.org> así como la cuenta de correo electrónico personal de At-Large <mailto:ICANN%20At-Large%20Staff%20(staff@atlarge.icann.org)> . [Cid: image002.jpg(a)01D28B5D.37C7B520] Bienvenido, Mario! Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director Principal de At-Large Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Móvil: +1 (310) en un 437 - 3956 E-mail: Sitio Web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6b5c6da6b.html --]]

2 1

Re: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alem�n
by myaguero＠msn.com Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán De: myaguero(a)msn.com Estimado Mario, ¡¡Felicitaciones!! No tengo ninguna oportunidad de conocerlo en persona, pero sé que eras un compañero, como yo. Kudos para usted! Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> Enviado: Lunes, 20 de febrero de 2017 11:42 am Para: 'lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org' Asunto: [lac-discuss-es] Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán Queridos todos, Estoy muy contento de poder anunciar que Mario Alemán ha unido a la organización ICANN y pasan provisionalmente el apoyo a la ALAC / At-Large como parte de su trabajo con el equipo de políticas! Mario tiene una licenciatura y un M.Sc. en Ingeniería Eléctrica. Actualmente, reside en Managua, Nicaragua. Mario es fluido en español, Inglés, alemán y portugués. Él puede ser alcanzado en mario.aleman(a)icann.org <mailto:mario.aleman@icann.org> así como la cuenta de correo electrónico personal de At-Large <mailto:ICANN%20At-Large%20Staff%20(staff@atlarge.icann.org)> . [Cid: image002.jpg(a)01D28B5D.37C7B520] Bienvenido, Mario! Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director Principal de At-Large Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Móvil: +1 (310) 437 3956 E-mail: Sitio Web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5703860002.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán
by Vanda Scartezini Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

Welcome to Mario is even more relevant! Thanks Mario for your attention to our group!. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! On 2/20/17, 6:26 PM, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of Heidi.Ullrich(a)icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of Heidi.Ullrich(a)icann.org> wrote: [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Queridos todos, Mario no fue contratado para apoyar At-Large. Los criterios señalados en la descripción del puesto fue para asistir a las estructuras de PTI y SNCC y RSSAC como coordinador de secretaría. Como un nuevo miembro del personal, estamos utilizando sus habilidades, incluyendo el lenguaje, para ayudar a At-Large por un período temporal. Saludos cordiales, Heidi De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del Hamzah Enviado: Lunes 20 de febrero de, 2017 10:28 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán Al Sr Aleman lo conoci en Panamá, miembro En un Proyecto de telecomunicaciones Me gustaria Saber el criterio de seleccion SI ESTO FUE de un dedo o Hubo algun tipo de consulta, El plan de estudios del Sr Alemán es Impresionante Pero tengo Alguna reserva del nombramiento sldas En Lun 20 Feb, 2017 a 13:14, <apisanty(a)gmail.com<mailto:apisanty@gmail.com> > Escribió: [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán From: apisanty(a)gmail.com <mailto:apisanty@gmail.com> Hola, puedes. ver aquí la designación ha recibido Mario alemán. Creo que debe felicitar y estar esperando nuevos representantes de las dos organizaciones que ha representado hasta ahora en LACRALO. El mensaje indica que Heidi va a apoyar la comunidad ALAC / At-Large temporalmente, Heidi, se espera que puedan explicar mejor este papel y lo que sucede cuando cambia de temporal. Saludos, Alejandro Pisanty ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org<mailto:Heidi.Ullrich@icann.org> > Fecha: Lun 20 de febrero, 2017 a las 11:39 Asunto: [ALAC-Announce] Bienvenido a Nueva At-Large Soporte miembro del equipo - Mario Alemán Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:quot%3Balac-announce@atlarge-lists.icann.org> "< alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Queridos todos, Estoy muy contento de ser confiable para anunciar que Mario Alemán ha unido a la organización de ICANN y pasan provisionalmente el apoyo a la ALAC / At-Large comunidad como parte de su trabajo con el equipo de políticas! Mario tiene una licenciatura y para M.Sc. en Ingeniería Eléctrica. Actualmente tengo es con sede en Managua, Nicaragua. Mario es fluido en español, inglés, alemán y portugués. Puedo ser alcanzado en mario.aleman(a)icann.org <mailto:mario.aleman@icann.org> así como el personal de At-Large cuenta de correo electrónico <ICANN%20At-Large%20Staff%20(staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> )>. Bienvenido, Mario! Saludos cordiales, Heidi * Heidi Ullrich * Director Principal de At-Large Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578-8647 <tel:%2B%201%20%28310%29%20578-8647> Fax: +1 (310) 823-8649 <tel:%2B1%20%28310%29%20823-8649> Móvil: +1 (310) 437-3956 <tel:%2B1%20%28310%29%20437-3956> E-mail: Sitio Web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__atlarge.icann.org&d=DwM…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__facebook.com_icann&d=Dw…> < https://www.facebook.com/icannatlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>>atlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>>ICANNAtLarge < https://twitter.com/ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>> [Imagen: unknown.png] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98436b49a5.html --]]

1 0

Re: Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alem�n
by Heidi.Ullrich＠icann.org Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Queridos todos, Mario no fue contratado para apoyar At-Large. Los criterios señalados en la descripción del puesto fue para asistir a las estructuras de PTI y SNCC y RSSAC como coordinador de secretaría. Como un nuevo miembro del personal, estamos utilizando sus habilidades, incluyendo el lenguaje, para ayudar a At-Large por un período temporal. Saludos cordiales, Heidi De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del Hamzah Enviado: Lunes 20 de febrero de, 2017 10:28 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán Al Sr Aleman lo conoci en Panamá, miembro En un Proyecto de telecomunicaciones Me gustaria Saber el criterio de seleccion SI ESTO FUE de un dedo o Hubo algun tipo de consulta, El plan de estudios del Sr Alemán es Impresionante Pero tengo Alguna reserva del nombramiento sldas En Lun 20 Feb, 2017 a 13:14, <apisanty(a)gmail.com<mailto:apisanty@gmail.com> > Escribió: [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán From: apisanty(a)gmail.com <mailto:apisanty@gmail.com> Hola, puedes. ver aquí la designación ha recibido Mario alemán. Creo que debe felicitar y estar esperando nuevos representantes de las dos organizaciones que ha representado hasta ahora en LACRALO. El mensaje indica que Heidi va a apoyar la comunidad ALAC / At-Large temporalmente, Heidi, se espera que puedan explicar mejor este papel y lo que sucede cuando cambia de temporal. Saludos, Alejandro Pisanty ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org<mailto:Heidi.Ullrich@icann.org> > Fecha: Lun 20 de febrero, 2017 a las 11:39 Asunto: [ALAC-Announce] Bienvenido a Nueva At-Large Soporte miembro del equipo - Mario Alemán Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:quot%3Balac-announce@atlarge-lists.icann.org> "< alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Queridos todos, Estoy muy contento de ser confiable para anunciar que Mario Alemán ha unido a la organización de ICANN y pasan provisionalmente el apoyo a la ALAC / At-Large comunidad como parte de su trabajo con el equipo de políticas! Mario tiene una licenciatura y para M.Sc. en Ingeniería Eléctrica. Actualmente tengo es con sede en Managua, Nicaragua. Mario es fluido en español, inglés, alemán y portugués. Puedo ser alcanzado en mario.aleman(a)icann.org <mailto:mario.aleman@icann.org> así como el personal de At-Large cuenta de correo electrónico <ICANN%20At-Large%20Staff%20(staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> )>. Bienvenido, Mario! Saludos cordiales, Heidi * Heidi Ullrich * Director Principal de At-Large Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578-8647 <tel:%2B%201%20%28310%29%20578-8647> Fax: +1 (310) 823-8649 <tel:%2B1%20%28310%29%20823-8649> Móvil: +1 (310) 437-3956 <tel:%2B1%20%28310%29%20437-3956> E-mail: Sitio Web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__atlarge.icann.org&d=DwM…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__facebook.com_icann&d=Dw…> < https://www.facebook.com/icannatlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>>atlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>>ICANNAtLarge < https://twitter.com/ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>> [Imagen: unknown.png] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98436b49a5.html --]]

1 0

CON SUBTÍTULOS EN VIVO - RECORDATORIO / LACRALO mensual llamada el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CON SUBTÍTULOS EN VIVO - RECORDATORIO / LACRALO mensual llamada el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org ** Vivo Subtítulos será facilitada en la presente convocatoria en español. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, en vivo para subtítulos están disponibles a través de este enlace: http://www.streamtext.net/text.aspx?event=ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável.Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/jl6pp6h El orden del día (para ser actualizado) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/7IXRAw Adobe Connect Enlace: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> en general <facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <@ ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <@ICANNAtLarge> [Nknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9835481e0a.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Director elegido por la Junta de ICANN por el At-Large
by devtee＠gmail.com Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Director elegido por la Junta de ICANN por el At-Large De: devtee(a)gmail.com +1 Dev Anand Teelucksingh En Lun 20 Feb, 2017 a 14:36, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > As you all would know, I am unalterably opposed to directed voting whether > at the RALO level or ALAC level in all At-Large matters. That said, Leon > is without doubt a qualified candidate for the Board and deserves support. > > All this aside, I believe the ALAC rule that gifts the vote of a > NomCom-appointed elector to the RALO in which that person is domiciled if > he/she becomes a candidate for the Board seat is wrong-headed. > > The ALAC is keen to promote the muddle-headed fiction that a candidate for > this seat cannot be self-interested. But the substantive result is that the > rule fatally undermines the independence of action that an ALAC NomCom > appointment intends and, wrongfully disenfranchises that elector. > > So far as I'm concerned Leon has given a proxy to Fatima. As his proxy and > trusting Leon would have voted for himself, Fatima is therefore obliged to > vote for Leon. This is the only vote I would consider as 'directed' in this > instance. > > To elect and fill that Board seat, all other electors should cast their > vote on the proposition that they consider and cast a vote for the > candidate that elector considers as best-suited for the seat. > > -Carlton Samuels > The University of the West Indies > > > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799 <(876)%20818-1799>Strategy, Planning, Governance, > Assessment & Turnaround* > ============================= > > On Fri, Feb 17, 2017 at 5:14 PM, Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> > wrote: > >> On behalf of BIPA, we wholeheartedly confirm our support for the candidacy >> of Leon Sanchez. >> >> -- >> Regards, >> Bartlett D. Morgan >> @bartlettmorgan >> bartlettmorgan.com >> >> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8dfc697d56.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Director elegido por la Junta de ICANN por el At-Large
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Director elegido por la Junta de ICANN por el At-Large De: carlton.samuels(a)gmail.com Como todos ustedes sabría, yo soy inalterablemente opuesto a la votación dirigida si a nivel ralo o el nivel de ALAC en todos los asuntos en general. Dicho esto, Leon Es sin duda un candidato calificado para la Junta y merece apoyo. Todo esto a un lado, creo que la regla de ALAC que los regalos el voto de la elector Comité de nominaciones de oficio para la RALO en el que dicha persona tiene su domicilio si él / ella se convierte en un candidato para el puesto en la Junta sea un error. El ALAC está dispuesta a promover la ficción de ideas confusas que un candidato a este asiento no puede ser auto-interesada. Pero el resultado es que el sustantivo norma socava fatalmente la independencia de acción que un ALAC Comité de nominaciones cita tiene la intención y, injustamente disenfranchises que elector. Por lo que a mí respecta León ha dado un proxy para Fátima. Como su representante y Confiar en León hubiera votado por él mismo, Fátima tiene el deber de votar por León.Este es el único voto que yo consideraría como "dirigida" en este ejemplo. Elegir y ocupar ese puesto en la Junta, todos los demás electores deben emitir su votar la proposición de que lo consideren y emiten un voto para el candidato que elector considera como más adecuado para el asiento. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ============================== * Un Carlton Samuels * * Móvil: 876-818-1799Strategy, Planificación, Gobierno, Evaluación y Giro de vuelta* ============================= El Vie 17 Feb, 2017 a 17:14, Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> escribió: > On behalf of BIPA, we wholeheartedly confirm our support for the candidacy > of Leon Sanchez. > > -- > Regards, > Bartlett D. Morgan > @bartlettmorgan > bartlettmorgan.com > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/33b5c04b49.html --]]

1 0

Re: Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alem�n
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán De: hamzah.haji(a)gmail.com Al Sr Aleman lo conoci en Panamá, miembro En un Proyecto de telecomunicaciones me gustaria sabre el criterio de seleccion SI ESTO FUE de un dedo o Hubo algun tipo de consulta, El plan de estudios del Sr Alemán es Impresionante Pero tengo Alguna reserva del nombramiento sldas En Lun 20 Feb, 2017 a 13:14, <apisanty(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Fwd: Welcome to New At-Large Support Team Member - Mario Aleman > Desde: apisanty(a)gmail.com > > Hello, > > > can you. see here the appointment has received Mario German. > > > I think it must congratulate and be waiting for new representatives > of the two organizations he has represented so far in LACRALO. > > > The message indicates that Heidi will be supporting community > ALAC / At-Large temporarily, Heidi, hopefully can better explain this > role and > what happens when you change your temporary. > > > Regards, > > > Alejandro Pisanty > ---------- Forwarded message ---------- > From: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> > Date: Mon, Feb. 20, 2017 at 11:39 a.m. > Subject: [ALAC-Announce] Welcome to New At-Large Support Team Member - > Mario Aleman > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > Dear All, > > > > > > > I am very pleased to be reliable to announce That Mario Aleman has joined > the > ICANN organization and will temporarily be supporting the ALAC / At-Large > community as part of His Work With The Policy Team! > > > Mario holds a B.Sc. and to M.Sc. in Electrical Engineering. Currently I > have is > based in Managua, Nicaragua. Mario is fluent in Spanish, InglÃ©s, German > and Portuguese. > > > May I be Reached at mario.aleman(a)icann.org as well as the At-Large staff > email account <ICANN%20At-Large%20Staff%20(staff(a)atlarge.icann.org)> . > > > Welcome, Mario! > > > > > > > Kind regards, > > > Heidi > > > > > > > * Heidi Ullrich * > > > Senior Director for At-Large > > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > Telephone: + 1 (310) 578-8647 > > > Fax: +1 (310) 823-8649 > > > Mobile: +1 (310) 437-3956 > > > E-mail: Website: atlarge.icann.org > > > Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge > >atlarge > < https://www.facebook.com/icannatlarge> > > > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > < https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > [Image: unknown.png] > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b725a725ca.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] Welcome to New At-Large Support Team Member - Mario Aleman
by Alejandro Pisanty Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

Hola, pueden Uds. ver aquí el nombramiento que ha recibido Mario Alemán. Creo que procede felicitarlo y quedar a la espera de nuevos representantes de las dos organizaciones que él ha representado hasta ahora en LACRALO. El mensaje de Heidi indica que estará apoyando a la comunidad de ALAC/At-Large temporalmente, Heidi, ojalá puedas explicar mejor este rol y qué pasa cuando cambie su carácter temporal. Saludos, Alejandro Pisanty ---------- Forwarded message ---------- From: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> Date: Mon, Feb 20, 2017 at 11:39 AM Subject: [ALAC-Announce] Welcome to New At-Large Support Team Member - Mario Aleman To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear All, I am very pleased to be able to announce that Mario Aleman has joined the ICANN organization and will temporarily be supporting the ALAC/At-Large community as part of his work with the Policy Team! Mario holds a B.Sc. and a M.Sc. in Electrical Engineering. He is currently based in Managua, Nicaragua. Mario is fluent in Spanish, English, German and Portuguese. He may be reached at mario.aleman(a)icann.org as well as the At-Large staff email account <ICANN%20At-Large%20Staff%20(staff(a)atlarge.icann.org)>. Welcome, Mario! Kind regards, Heidi *Heidi Ullrich* Senior Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Mobile: +1 (310) 437 – 3956 E-mail: Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> [image: unknown.png] _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán
by Adrian Carballo Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

Estimado Mario Aleman.Bienvenido y Exito en tu nueva funcion. Saludos cordiales.Presidente Fundacion Incluirme Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original --------De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Fecha: 20/2/17 14:43 (GMT-03:00) A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bienvenido a Nueva At-Large miembros del Equipo de Apoyo - Mario Alemán De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Queridos todos, Estoy muy contento de poder anunciar que Mario Alemán ha unido a la organización ICANN y pasan provisionalmente el apoyo a la ALAC / At-Large como parte de su trabajo con el equipo de políticas! Mario tiene una licenciatura y un M.Sc. en Ingeniería Eléctrica. Actualmente, reside en Managua, Nicaragua. Mario es fluido en español, Inglés, alemán y portugués. Él puede ser alcanzado en mario.aleman(a)icann.org <mailto:mario.aleman@icann.org> así como la cuenta de correo electrónico personal de At-Large <mailto:ICANN%20At-Large%20Staff%20(staff@atlarge.icann.org)> . [Cid: image002.jpg(a)01D28B5D.37C7B520] Bienvenido, Mario! Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director Principal de At-Large Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Móvil: +1 (310) en un 437 - 3956 E-mail: Sitio Web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6b5c6da6b.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/jl6pp6h El orden del día (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/7IXRAw Adobe Connect Enlace: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: www.facebook.com/icannatlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge < https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Id: image001.png(a)01D2682B.59286E30] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/46563d7ccd.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI
by vanda＠scartezini.org Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI De: vanda(a)scartezini.org ¡¡¡¡Felicitaciones!!!! Bienvenido Johnathan Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlos Aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Fecha: Lunes 20 de febrero de, 2017 a 10:33 Para: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI Juan Manuel, Es una gran noticia! Eso significa que su organización-AGEIA DENSI Colombia- tomar nuevas responsabilidades en otras circunscripciones, y se añade un nuevo uno de los voluntarios interesados \u200b\u200ben LACRALO !. Bienvenido a bordo Jhonatan !!! Carlos Dionisio Aguirre representante ADIAR. ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de jmanurojas(a)gmail.com <jmanurojas(a)gmail.com> Enviado: Domingo, 19 de febrero de 2017 01:27:20 pm Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI From: jmanurojas(a)gmail.com Queridos todos, Este correo es para informarle de que el nuevo representante de AGEIA DENSI Colombia en LACRALO, es el Sr. Jhonatan Castiblanco, que tiene el Director de Comunicaciones de nuestra organización. Ha sido decidió en la última reunión del equipo y él será feliz de trabajar en conjunto con todos ustedes. Mis muchas ocupaciones no me permiten participar adecuadamente en el llamadas mensuales están programados de modo ha tomado la anterior decisión. Por mi parte voy a seguir CROPP responsable del programa y GT donde, en algunos casos, he tenido que estar ausente. Es que se necesitan nuevas ideas y estoy seguro de que contribuyen a Jhonatan algunos desde su perspectiva cuando se considere. Un gran saludo a todos, Cordialmente JUAN MANUEL ROJAS Presidente - AGEIA DENSI Colombia Comunicaciones Silla sin fines de lucro preocupaciones operacionales Constituyentes (NPOC) - ICANN candidato Maestro de Tecnología, Universidad de los Andes [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/50668b7054.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Juan Manuel, Es una gran noticia! Eso significa que su organización-AGEIA DENSI Colombia- tomar nuevas responsabilidades en otras circunscripciones, y se añade un nuevo uno de los voluntarios interesados \u200b\u200ben LACRALO !. Bienvenido a bordo Jhonatan !!! Carlos Dionisio Aguirre representante ADIAR. ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de jmanurojas(a)gmail.com <jmanurojas(a)gmail.com> Enviado: Domingo, 19 de febrero de 2017 01:27:20 pm Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Representante AGEIA Colombia en LACRALO DENSI From: jmanurojas(a)gmail.com Queridos todos, Este correo es para informarle de que el nuevo representante de AGEIA DENSI Colombia en LACRALO, es el Sr. Jhonatan Castiblanco, que tiene el Director de Comunicaciones de nuestra organización. Ha sido decidió en la última reunión del equipo y él será feliz de trabajar en conjunto con todos ustedes. Mis muchas ocupaciones no me permiten participar adecuadamente en el llamadas mensuales están programados de modo ha tomado la anterior decisión. Por mi parte voy a seguir CROPP responsable del programa y GT donde, en algunos casos, he tenido que estar ausente. Es que se necesitan nuevas ideas y estoy seguro de que contribuyen a Jhonatan algunos desde su perspectiva cuando se considere. Un gran saludo a todos, Cordialmente JUAN MANUEL ROJAS Presidente - AGEIA DENSI Colombia Comunicaciones Silla sin fines de lucro preocupaciones operacionales Constituyentes (NPOC) - ICANN candidato Maestro de Tecnología, Universidad de los Andes [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/055c6cd0b7.html --]]

1 0

Dial-out Confirmed (ES) / LACRALO monthly call Monday 20 February 2017 23:00 UTC
by Yesim Nazlar Feb. 20, 2017

Feb. 20, 2017

Dear Johnny, Your dial-out request has been noted on the ES channel. Thank you. Kind Regards, Yeşim Nazlar On 17/02/17 18:10, "lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of =?UTF-8?Q?Johnny_Laureano_-_Asociaci=C3=B3n_de_?=(a)mm.icann.org" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of =?UTF-8?Q?Johnny_Laureano_-_Asociaci=C3=B3n_de_?=(a)mm.icann.org> wrote: > >[[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:?????? = Utf-8 q REMINDER = 3A_Invitaci = C3 = 83 = C2 = B3n >_ = = utf-8 q Reuni = C3 = 83 = C2 = B3n = >3A_LACRALO_llamada_mensual_el_lunes_2 = = UTF-? 8? q? >0_de_febrero_de_2017_a_23 = 3A00_UTC? = > Desde: =?UTF-8?Q?Johnny_Laureano_-_Asociaci=C3=B3n_de_?= > > Dear ICANN Staff, > > > Thank call 99264-4838. Thank you. > > > > > Johnny Laureano > AUI PERU > > > > > > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: >lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of >staff(a)atlarge.icann.org > Posted on: Friday, February 17, 2017 9:40 a.m. > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: REMINDER: Reunion Invitational: LACRALO monthly call Monday 20 >February 2017 23:00 UTC > > > > > [[Translated text (in -> en) -]] > > > Subject: REMINDER: Reunion Invitational: LACRALO monthly call Monday 20 >February 2017 23:00 UTC > From: staff(a)atlarge.icann.org > > > If you need a line out please then contact the At-Large staff in >staff(a)atlarge.icann.org ><file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your >preferred number. > Please remember that it is now possible to connect the audio through © s >of the room with air conditioning, without using his telephone © fono. a >connection is needed for stable Internet. If you want a reminder of how >to connect please let staff know. > > > > > If you need your phone a call, please contact the staff of At-Large in >staff(a)atlarge.icann.org ><file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> With your >favorite Number. > Please remember that you can connect the audio from a Trava © s of Adobe >Connect, sin s need for How to use your fabric © phono. a connection is >needed for stable Internet.If you want to UN reminder of how Connect >please let staff know. > > > > > If vous avez besoin d'un dial-up output communiquer le merci au At-Large >to staff(a)atlarge.icann.org avec votre © ro d'appel numeric prÃ © fÃ © rÃ >©. > Nous vous Rappelons How can dÃ © sormais l'utiliser l'audio Adobe >Connect room afin de vous votre ligne connector utiliser sans tÃ © lÃ © >phonique. Il vous faut une stable internet connection. > Merci votre confirmer nous et participation of dialing output - nÃ © >cessaire if - ainsi que votre numerical © ro A: staff(a)atlarge.icann.org ><file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> > > > > > Uma is vocÃª specify chamada for or seu telefone, please Entre em >contato com or At-Large em staff(a)atlarge.icann.org ><mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu preferred number. > Please know that vocÃª Lembre-Prune Connect or Ã¡udio atravÃ © s to >Adobe Connect, use or telefone sem. Ã ‰ necessaria connected estÃ¡vel >Internet.Quer um lembrete is vocÃª SE of connecting please Deixe O >pessoal KNOWS. > > > > > Dear all, > > > > > > > > > > > > > The next monthly LACRALO calls HATH scheduled on Monday 20 February 2017 >23:00 UTC > > > > > > > > > > > > > espaÃ ± ol interpretations, Portuguese © sy Frenc © s is >proporcionarÃ¡n. > > > > > > > > > > > > > For other times: > > > > > >https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_jl6pp6h&d= >DwIBaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADz >xcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=ewcYe995H4VixpAnn6j9z5sHmx9jteMD4-XXnbgWY_U&s=g >cFwIiFIKJECELL-mFNXWjmnkFycglotuEqDwd-yNnU&e= > > > > > > > > > > > > > The order of the day (to be updated) and details of the call They're >available at: > > > > > >https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x >_7IXRAw&d=DwIBaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziK >La7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=ewcYe995H4VixpAnn6j9z5sHmx9jteMD4-XXn >bgWY_U&s=Rapc5hyeydLLCg1IeDN7NvUw6Sm-4X284HAm2lcn04I&e= > > > > > > > > > > > > > Adobe Connect link: > https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Conference ID: > > > > > IN 1638 > > > > > It's 1738 > > > > > PT 5393 > > > > > FR 1838 > > > > > > > > > wiki workspace: > > > > > >https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x >_NJQi&d=DwIBaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa >7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=ewcYe995H4VixpAnn6j9z5sHmx9jteMD4-XXnbg >WY_U&s=UnLpozRNppDN6-8mMQo-uzARfnSSF7JKlOmnOaUxSI8&e= > > > > > > > > > > > > > Confirmation of dialing output is requested and the preferred number of: >staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thank you. > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >Peregrine, Terri Agnew, YeÅŸim Nazlar and Erdogdu Evin staff of ICANN >policies in support of community outreach > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >Homepage: atlarge.icann.org < >https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d= >DwIBaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADz >xcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=ewcYe995H4VixpAnn6j9z5sHmx9jteMD4-XXnbgWY_U&s=U >PcwvyB13Hxo-7uOFH9umFC0h36VBel1XnXAV3SnUaI&e= > > Facebook: www.facebook.com/icannatlarge < >https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_ican >natlarge&d=DwIBaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztzi >KLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=ewcYe995H4VixpAnn6j9z5sHmx9jteMD4-XX >nbgWY_U&s=hQOXTu7tflAiGve5UGnPIFoJ8Howw80k0Mnaj_gFOrU&e= > > Twitter: @ICANNAtLarge < >https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLa >rge&d=DwIBaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7g >ZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=ewcYe995H4VixpAnn6j9z5sHmx9jteMD4-XXnbgWY >_U&s=0I7eQOMT3fxMXZP2-6bdEFuwnG3n9SlOGfQzd7UKeqY&e= > > [Id: image001.png(a)01D2682B.59286E30] > > > > > > > > > >[[--Original text (es) >http://mm.icann.org/transbot_archive/c3c1ec925a.html >--]] > >

2 1

Representante AGEIA DENSI Colombia en LACRALO
by Juan Manuel Rojas Feb. 19, 2017

Feb. 19, 2017

Estimados todos, El presente mail es para informarles que el nuevo representante de AGEIA DENSI Colombia en LACRALO, es el señor Jhonatan Castiblanco, quien ocupa el cargo de Director de Comunicaciones de nuestra organización. Eso se ha decidido en la más reciente reunión del equipo y él estará gustoso de trabajar junto con todos ustedes. Mis múltiples ocupaciones no me permiten participar adecuadamente de las llamadas mensuales que se programan por lo que se ha tomado la anterior decisión. Por mi parte seguiré responsable del programa CROPP y de los WGs donde, en algunos casos, también he tenido que estar ausente. Se que se necesitan ideas nuevas y estoy seguro de que Jhonatan aportará algunas desde su perspectiva cuando así lo considere. Un gran saludo para todos, Cordialmente JUAN MANUEL ROJAS Presidente - AGEIA DENSI Colombia Communications Chair Non-for-Profit Operational Concerns Constituency (NPOC) - ICANN Master IT candidate, Universidad de los Andes

1 0

Unsubscribe me, please
by Alexander Forsyth Feb. 19, 2017

Feb. 19, 2017

Thank you. Alexander Forsyth www.campominado.org <https://mailtrack.io/trace/link/86d8833d3d768eb22505feaad559a03a8a925ee5?ur…> www.alexanderforsyth.com <https://mailtrack.io/trace/link/e40b88e24477311728ef3ded6cafe37ae4d110ce?ur…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en la elección
by Adrian Carballo Feb. 19, 2017

Feb. 19, 2017

Desde la Fundacion Incluirme tambien le damos el apoyo a Leon Felipe Sanchez. Saludos cordiales.Adrian Carballo Presidente Fundacion Incluirme Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original --------De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Fecha: 15/2/17 23:08 (GMT-03:00) A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en la elección Estimados, Recibimos un correo electrónico de Ariel Lang relacionado con el voto del presidente de LACRALO en la elección final para la selección del Director de la Junta Directiva. En resumen, el correo electrónico de Ariel expresa: Según la RoP 19.10.3 del ALAC, es una posibilidad, no una obligación para la RALO dirigir el voto de su Presidente. También dice que, si se va a dirigir la votación del presidente una RALO, la decisión sobre la dirección y la naturaleza de la dirección requiere votación de acuerdo con las reglas de la RALO. Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que el Presidente de LACRALO votará en la Elección Final con la dirección de las ALSs de LACRALO. En primer lugar, el proceso buscará un consenso en LACRALO con respecto a uno de los candidatos. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación. El calendario es el siguiente: A.- A partir de hoy y hasta el 20 de febrero de 2017 LACRALO explorará las posibilidades de llegar a un consenso respecto de uno de los siguientes candidatos: León Sánchez o Alan Greenberg. B.- Si no hay consenso, habrá un proceso de votación del 21 al 25 de febrero. Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las RoP de LACRALO. Esta regla establece: 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de las ALSs presentes que voten. Por lo tanto, a partir de este momento comienza el procedimiento para buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos para la junta directiva: León Sánchez o Alan Greenberg. Saludos

1 0

Final Responses Posted on the Q&A Wiki - Interacting with the Final Candidates of the ICANN Board Director Selected by the At-Large Community
by Program Admin Feb. 19, 2017

Feb. 19, 2017

Dear All, Please be so kind to note that the Final Slate of Candidates of the ICANN Board Director position have responded to the final round of questions asked by the At-Large Community on the Q&A wiki workspace: https://community.icann.org/x/ArXDAw. Best regards, Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff From: Program Admin <program-admin(a)atlarge.icann.org> Date: Friday, February 3, 2017 at 5:52 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Subject: Questions & Answers Wiki Workspace Now Open - Interacting with the Final Candidates of the ICANN Board Director Selected by the At-Large Community Dear All, As recently announced<https://atlarge.icann.org/news/announcement-1005-2017-01-29-en>, Alan Greenberg<https://community.icann.org/x/PqbDAw> and Leon Sanchez<https://community.icann.org/x/SabDAw> have been selected as the Final Slate of Candidates ("Candidates") for the ICANN Board Director selected by the At-Large Community. To help the At-Large Community members to learn more about the background, views, and positions of the Candidates and to help the electorate members<https://community.icann.org/x/8LXDAw> to decide on their votes in the final election (starts on 21 Feb 2017, view timeline<https://community.icann.org/x/ORq4Aw>), the Board Member Selection Process Committee (BMSPC) have decided to organize the following interaction activities after soliciting feedback across the community: 1. An At-Large Community wide teleconference where Candidates introduce themselves and answer questions from members. 2. An interactive wiki workspace<https://community.icann.org/x/ArXDAw> for At-Large members to ask questions to the Final Slate of Candidates and for the Candidates to answer. Teleconference Mark your calendar! An At-Large Community wide teleconference will be held on Tuesday, 14 February 2017 13:00-15:00 UTC for the Community to meet the Candidates and ask questions about their vision about At-Large, ICANN, the Board and beyond. If you cannot attend, recording and transcript will be made available via the At-Large Board Member Selection wiki<https://community.icann.org/x/3bTDAw>. Agenda and participation details will be distributed shortly. Questions & Answers Wiki Workspace Before and after the At-Large Community wide teleconference on Tuesday, 14 February 2017, the At-Large Community will have two windows of opportunity to ask Candidates questions and view their responses in written form. The Q&A wiki workspace can be accessed here: https://community.icann.org/x/ArXDAw Before the teleconference: To prepare for the interactions with the Candidates in the teleconference, you may ask questions to the Candidates beforehand. These questions can be sent from now till Friday, 10 February 2017 23:59 UTC. After the teleconference: After viewing Candidates' responses to the questions posted before the teleconference and interacting with them during the teleconference, you may ask follow-up questions afterward. The follow up questions must be sent no later than Thursday, 16 February 2017 23:59 UTC. Instruction: * Please email your questions to the Candidates to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org> for posting on the wiki. * Program Admin Staff will consolidate duplicative questions and perform minor editing for clarification, if necessary, before posting. The names of the At-Large members who sent questions will be recorded on the wiki. * Candidates are requested to send their response to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org> for posting. Program Admin Staff will send announcement to the Community to view the responses. * All questions and responses will be posted in English. * For both Candidates to be able to read and understand the questions, please write them in English. If you are unable to write in English, Program Admin Staff will provide translation support within our capability (e.g. Spanish, French, Chinese, Turkish). Background Information For background information of the ICANN Board Director Selection Process, please visit the At-Large Board Member Selection workspace<https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. Any questions regarding the process should also be directed by email to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org>. They will be answered as quickly as possible. On behalf of the Board Member Selection Process Committee (BMSPC) Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff

1 0

darse de baja
by lupa＠inventati.org Feb. 19, 2017

Feb. 19, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: darse de baja De: lupa(a)inventati.org Estoy tratando de darse de baja usando administrador cartero, pero el correo electrónico de confirmación no llegar. Por favor ususcribe - lupa --------------------------------- Diáspora*: https://diasp.org/u/lupa18 openPGP ID: 45ED76E0 openPGP clave: https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0x58A5DBC345ED76E0 --------------------------------- Declaración de privacidad Uso El contenido de Este Mensaje de Correo electrónico y de Sus Archivos adjuntos ESTA (n) Dirigido (s) Exclusivamente un Destinatario (s) el (los) del Mismo. Si Usted No Es El Indicado Destinatario, O SI Este Mensaje le ha Sido Enviado por error, del queda advertido en el SENTIDO DE No leer, Divulgar, Reproducir, Distribuir, diseminar o Como utilizar Este Mensaje en forma Alguna. Declaración de Confidencialidad El contenido de este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están destinados únicamente al destinatario (s) del presente documento.Si usted no es el destinatario señalado, o si este mensaje ha sido dirigida a usted por error, se le dirige no leer, divulga, reproducir, distribuir, difundir o utilizar este correo electrónico. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e7e58ddbbc.html --]]

1 0

Re: ??????? = UTF-8 q = C3 = = = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTACI�N UTF-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n =
by me＠bartlettmorgan.com Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? = UTF-8 q = C3 = = = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTACIÓN UTF-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n = De: me(a)bartlettmorgan.com En nombre de la BIPA, confirmamos todo corazón nuestro apoyo a la candidatura de León Sánchez. - Saludos, Bartlett D. Morgan @bartlettmorgan bartlettmorgan.com -----Mensaje original----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del vanda(a)scartezini.org Enviado: Jueves 16 de de febrero de, 2017 11:49 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = UTF-8 q = C3 = VOTACIÓN B3n_del_Presidente_de_LACRAL = = UTF-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n = [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ???????= UTF-8 q = C3 = = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTACIÓN = UTF-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n = From: vanda(a)scartezini.org Creo que ya lo he hecho, pero afirmo mi apoyo a Leon en nombre de nuestros ELA. Siguiente yo. Vanda Siguiente yo Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Whattsapp: + 55 11 98181.1464 SKYPE: vanda.scartezini Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017 !! De: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Gilberto Lara <galara(a)conexion.sv> Fecha: Jueves 16 de de febrero de, 2017 a 11:37 am Para: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> "Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO Presidente de votación en la elección Hola, nuestro apoyo a Leon. Saludos, El febrero 15,2017, a las 20:08, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Escribió: Querido, Ariel recibió un correo electrónico relacionado Lang presidente de LACRALO voto en la final opción para la selección del Director de la Junta. En resumen, el correo electrónico Ariel dice: De acuerdo con la Regla de Procedimiento 19.10.3 ALAC es una posibilidad, no una obligación de THIN directa el voto del Presidente. También dice que, ya sea para dirigir la votación del Presidente THIN, la decisión sobre la dirección y la naturaleza de gestión requiere una votación de acuerdo con las reglas de la FINA. Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que la Presidente de LACRALO votar en la elección final con la dirección de la ALS de LACRALO. En primer lugar, el proceso de LACRALO buscar un consenso con respecto a un candidato. Sí hay hay consenso, habrá un proceso de votación. El calendario es el siguiente: A. A partir de hoy hasta el 20 de febrero de, 2017 LACRALO explorar las posibilidades de llegar a un consenso sobre uno de los siguientes candidatos: León Sánchez y Alan Greenberg. B. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación de 21 a 25 Febrero. Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 del Reglamento de procedimiento de LACRALO. Esta regla establece lo siguiente: 12.8 La Asamblea por consenso para decidir sobre asuntos sometidos a su (Cuando no son procedimientos relacionados).Debe recurrir a la votación sólo cuando es necesario, en los casos en que no podría llegar a un consenso. Cuando la votación de una cuestión que no está relacionada con los procedimientos, se aceptará la medida si recibe dos tercios de los votos de los presentes y votantes ALS necesario. Por lo tanto, a partir de este momento comienza el proceso de buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos a la junta: León Sánchez y Alan Greenberg. Saludos _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad1c0ac01d.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/jl6pp6h El orden del día (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/7IXRAw Adobe Connect Enlace: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0fed699572.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] ? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RECORDATORIO = 3A_I = = UTF-8 q nvitaci = C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n = 3A_LACRALO_llamada_mensual_el_lunes = = UTF-8??????? ? q? = _20_de_febrero_de_2017_a_23 3A00_UTC? =
by jason.hynds＠partsinc.biz Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RECORDATORIO = 3A_I = = UTF-8 q nvitaci = C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n = 3A_LACRALO_llamada_mensual_el_lunes = = UTF-8??????? ? q? = _20_de_febrero_de_2017_a_23 3A00_UTC? = De: jason.hynds(a)partsinc.biz Estimado Andre, Mis disculpas, pero este número podría también se han abordado como un local conversación dentro de sus ALS. En caso de que aún no fueron asistidos, y para cualquier otro que se beneficia, tenga en cuenta que: * Si recibe un correo electrónico en * [lac-discuss-es] * es debería estar en Español. Si envías español, aquí es donde usted debe publicarlo. * Lo que usted recibe en la lista de correo * [lac-discuss-es] * debe estar en Inglés. Si envías Inglés, aquí es donde usted debe publicarlo. Si no está suscrito a la lista de Inglés, puede que tenga que hacerlo. Por favor, compruebe en primer lugar. Es posible filtrar los mensajes para ver * [Lac-discuss-es] *, * * Gmail es muy bueno con los / las etiquetas / que puede ayudarle allí. Fuera de los recursos de ALS, también yo os animo a asistir a / en persona / y / remota / algunos de los Barbados locales y regionales relacionados con eventos ICANN - donde los recursos persona estaría feliz de hacer frente a este tipo de artículos ya que esto como parte de sus esfuerzos de difusión y fomento de la capacidad. Puedes seguir el Facebook de * Barbados (BB) Hub * remoto para mantenerse al día con ellos http://fb.com/BBRemoteHub y más específicamente la sección de eventos http://fb.com/bbremotehub/events. Hay que tener en cuenta que esa traducción es automática cuando intentar digerir el contenido. El contenido es probablemente el más entendido en el idioma original del cartel / EG / este fue el Inglés traducción de su entrada "español". [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ??????? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Invitaci = C3 = B3n_Reuni = = utf-8 q = C3 = B3n = 3A_LACRALO_llamada_mensual_el_lunes_20_de_febrer = = utf-8 q o_de_2017_a_23 = 3A00_UTC = ????? From: griffith.andre(a)gmail.com Estoy recibiendo Este español.¿Puedo conseguir esto en Inglés y cualquier siguiente ¿correspondencia? / * Figura 1: * Español al Inglés de su puesto en el Inglés lista de correo, porque informados Inglés al Español de correo list./ / * Figura 2: * Captura de pantalla: Español al Inglés de su poste en la lista de correo Inglés, porque informados Inglés al Español lista de correo./ Espero haber sido útil. ¡Que tengas un buen día! Saludos, Jason Hynds En 02.16.2017 24:41, Andre Griffith escribió: > I am receiving this in Spanish. Can I get this in English and any > following correspondence? > > On Thu, 16 Feb 2017 at 11:48 AM, <staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> wrote: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: RECORDATORIO: InvitaciÃ³n ReuniÃ³n: LACRALO llamada mensual > el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC > De: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Si necesita una lÃnea de salida por favor pÃ³ngase en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> > <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> con su nÃºmero preferido. > Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a > travÃ©s de la habitaciÃ³n con aire acondicionado, sin necesidad de > utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a Internet estable. > Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor, que el > personal sepa. > > > Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en > contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> > <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> Con Su Preferido NÃºmero. > Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un TravÃ©s > de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su > TelÃ©fono. Se Necesita una ConexiÃ³n a Internet estable. Si DeSEA > ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. > > > Si vous avez besoin d'un acceso telefÃ³nico de salida, merci de le > communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numÃ©ro d'appel prÃ©fÃ©rÃ©. > Nous vous Rappelons CÃ³mo puedes dÃ©sormais utiliser l'audio de > l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre > ligne tÃ©lÃ©phonique. Il vous faut une estable conexiÃ³n a internet. > Merci de votre confirmador nous et participaciÃ³n de marcaciÃ³n de > salida - nÃ©cessaire si - ainsi que votre numÃ©ro A: > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > Se vocÃª precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, > Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> com o seu numero preferido. > Por favor, Lembre-se que vocÃª pode Conectar o Ã¡udio atravÃ©s hacer > Adobe Connect, sem usar o telefone. Ã necessaria vez conectado a > Internet de estÃ¡vel. Se vocÃª quer um lembrete de SE de Como > Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE. > > > Queridos todos, > > > > > > > El siguiente LACRALO mensual de llamadas estÃ¡ prevista el lunes > 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC > > > > > > > Se proporcionarÃ¡n interpretaciones espaÃ±ol, portuguÃ©s y francÃ©s. > > > > > > > Para otros horarios: > > > http://tinyurl.com/jl6pp6h > > > > > > > El orden del dÃa (que actualizarse) y detalles de la llamada > estÃ¡n disponibles en: > > > https://community.icann.org/x/7IXRAw > > > > > > > Adobe Connect Enlace: > > > https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > > > > > > > > ID de conferencia: > > > EN 1638 > > > ES 1738 > > > PT 5393 > > > FR 1838 > > > > > espacio de trabajo wiki: > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > Se ruega confirmaciÃ³n de marcaciÃ³n de salida y el nÃºmero > preferido de: staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > > > > > > > > Gracias. > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine, Terri Agnew, YeÅim Nazlar y Evin Erdogdu > El personal de polÃticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance > Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> > PÃ¡gina web: < https://atlarge.icann.org/> > Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> > facebook.com/icann <http://facebook.com/icann> > <facebook.com/icannatlarge <http://facebook.com/icannatlarge>> > < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge > <http://facebook.com/icannatlarge>> > Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ > ICANNAtLarge> < > https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> > [Unknown.png] > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8e7ad480c1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en la elección
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

Estimada Fàtima Muchas gracias por tus criterios. Diego Acosta Bastidas El 16 de febrero de 2017, 17:12, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Mil gracias Fátima!!! > > Muy clarificados este correo. > > Abrazos > > Enviado desde mi iPhone > > El 16-02-2017, a las 18:03, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > escribió: > > Estimado Humberto, > > Muchas gracias por tu correo y por tu consulta. > > En mi caso voy a dividir mi correo en dos partes: > > 1) Como representante de la ALS de la que formo parte, AGEIA DENSI > Argentina, y para contribuir a la toma de decisión del Presidente de > LACRALO por consenso respecto de la votación en la Elección Final para el > miembro de la Junta de ICANN, manifiesto mi apoyo a la candidatura de > nuestro colega León Felipe Sánchez. > > 2) Como elector votante, en reemplazo de León Felipe Sánchez, y como lo > había adelantado previamente en otro correo, para esta situación aplica la > regla de procedimiento de ALAC (19.10.4), que establece que la votación que > tendré a mi cargo será una votación no dirigida por nuestro RALO, aunque > con posibilidad de consulta al mismo. > En base a mi compromiso con la transparencia en este rol que estaré > desempeñando y por la confianza que ustedes depositaron en mí al > seleccionarme, les informo que estaré tomando como base para mi votación, > esta misma consulta que está llevando adelante el Presidente de LACRALO a > todas nuestras ALS, para votar en el sentido que indiquen nuestras ALS; > ojalá que esta consulta nos permita alcanzar un consenso sobre este > importante asunto. > > Para cualquier comentario, consulta, duda sobre el rol que estoy > desempeñando como votante de reemplazo, estoy a su disposición para > conversar. > > Saludos cordiales, > Fatima > > > El 16 de febrero de 2017, 11:24, maricarmen <maricarmen(a)tedic.org> > escribió: > >> Hola, mi apoyo a León, en nombre de la representación de TEDIC. >> >> Saludos, >> >> Maricarmen Sequera >> >> El 16/02/17 a las 13:04, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS escribió: >> >> Estimado Humberto, por una región consolidada en los organismos de >> decisiòn, solicitamos que se vote la Presidencia de LACRALO vote en favor >> del compañero León Sanchez. >> >> Fraterno compromiso y saludo >> >> *Diego Acosta Bastidas * >> >> >> El 16 de febrero de 2017, 10:48, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> >> escribió: >> >>> Creo que ya lo hice pero ratifico mi apoyo a Leon en nombre de nuestra >>> ALS. NEXTi. >>> >>> >>> >>> *Vanda Scartezini* >>> >>> *NEXTi* >>> >>> *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* >>> >>> *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * >>> >>> *Whattsapp: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * >>> >>> *SKYPE: vanda.scartezini* >>> >>> *Sorry for any typos. * >>> >>> *HAPPY 2017!!* >>> >>> >>> >>> >>> >>> *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < >>> lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Gilberto >>> Lara <galara(a)conexion.sv> >>> *Date: *Thursday, February 16, 2017 at 11:37 AM >>> *To: *Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>, " >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists. >>> icann.org> >>> *Subject: *Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en >>> la elección >>> >>> >>> >>> Hola, nuestro apoyo a León. >>> >>> >>> >>> Saludos, >>> >>> >>> >>> >>> El 15 feb. 2017, a las 20:08, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> >>> escribió: >>> >>> Estimados, >>> >>> >>> >>> Recibimos un correo electrónico de Ariel Lang relacionado con el voto >>> del presidente de LACRALO en la elección final para la selección del >>> Director de la Junta Directiva. >>> >>> >>> >>> >>> >>> En resumen, el correo electrónico de Ariel expresa: >>> >>> >>> >>> Según la RoP 19.10.3 del ALAC, es una posibilidad, no una obligación >>> para la RALO dirigir el voto de su Presidente. También dice que, si se va a >>> dirigir la votación del presidente una RALO, la decisión sobre la dirección >>> y la naturaleza de la dirección requiere votación de acuerdo con las reglas >>> de la RALO. >>> >>> >>> >>> Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que el >>> Presidente de LACRALO votará en la Elección Final con la dirección de las >>> ALSs de LACRALO. >>> >>> >>> >>> En primer lugar, el proceso buscará un consenso en LACRALO con respecto >>> a uno de los candidatos. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación. >>> >>> El calendario es el siguiente: >>> >>> >>> >>> A.- A partir de hoy y hasta el 20 de febrero de 2017 LACRALO explorará >>> las posibilidades de llegar a un consenso respecto de uno de los siguientes >>> candidatos: León Sánchez o Alan Greenberg. >>> >>> >>> >>> B.- Si no hay consenso, habrá un proceso de votación del 21 al 25 de >>> febrero. >>> >>> >>> >>> Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las RoP de LACRALO. >>> Esta regla establece: >>> >>> >>> >>> >>> >>> 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los >>> asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los >>> procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea >>> necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando >>> se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los >>> procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de >>> las ALSs presentes que voten. >>> >>> >>> >>> >>> >>> Por lo tanto, a partir de este momento comienza el procedimiento para >>> buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos para la junta >>> directiva: León Sánchez o Alan Greenberg. >>> >>> >>> >>> >>> >>> Saludos >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing listlac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> http://www.lacralo.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Responsable del Área de Derecho Informático de R10S Abogados > www.riosabogados.com > México > > Phone: México: +52 (55) 5252 2581 <+52%2055%205252%202581> > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Revisión de la Comunidad At-Large de la ICANN
by Alberto Soto Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

Estimados, en este link https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01 -en encontrarán la información necesaria, incluido un Resumen Ejecutivo en varios idiomas. Insisto en que el Draft Report for Public Comment de la empresa ITEMS es el que debería estar en todos esos idiomas, para realizar una evaluación con la diversidad que debería ser una bandera en ICANN. Este draft tiene 90 páginas. Si no había tiempo para traducirlos, debería haberse modificado el cronograma. Tampoco imagino como los usuarios finales repartidos por todo el mundo, y que no dominen el idioma Inglés, podrán opinar sobre este reporte. Y menos aún como podrán participar dentro del modelo propuesto por ITEMS. Faltan 35 días para el cierre de comentarios públicos. Saludos cordiales Alberto Soto

2 1

Re: Mediaci�n informe / Reporte de Mediacion- Aclaracion - clarificaci�n
by silvia.vivanco＠icann.org Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Mediación informe / Reporte de Mediacion- Aclaracion - clarificación De: silvia.vivanco(a)icann.org Queridos todos, Solo para aclarar un proceso para proporcionar información será siempre poco. El documento representa las principales áreas de alineación del grupo y las áreas a ser refinado en movimiento hacia adelante. Comentarios a los resultados de esta reunión son bienvenidos. El lunes 20, CBI (consultores) proporcionará una descripción del proceso y los resultados de la reunión. Estén atentos para más información. ESPANOL: Estimados todos, Solo para aclarar Que El Proceso para Recoger comentarios Ser Comunicado en breve. Enviado el documento Representa las reas ms Importantes de Acuerdos del Grupo, las Cuales Sern refinadas. Los comentarios a los Resultados of this reunin bienvenidos hijo. El lunes 20, CBI (consultor equipo) presentara Una Descripcin del Proceso y los Resultados de la reunin. Estn atentos una informacin Alcalde Muchas gracias! ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y. Aguero Minano Enviado: Jueves 16 de de febrero de, 2017 16:00 A: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] informe de Mediación / Reporte De Mediación Estimados miembros de LACRALO, Se adjunta el informe de la mediación LACRALO en las versiones ES, ES, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Silla de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO ----- Estimados Miembros de la Comunidad, Adjunto encontarn el Reporte de Medicacin En sus Versiones en ES, EN, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0a03b6082.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Mediation report / Reporte de Mediacion- Aclaracion - clarification
by Silvia Vivanco Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

Dear all, Just to clarify a process to provide feedback will be provided shortly. The document represents major areas of alignment from the group and areas to be refined moving forward. Feedback to the results of this meeting are welcome. On Monday 20th, CBI (consultants) will provide a description of the process and the meeting outcomes. Stay tuned for further information. ESPANOL: Estimados todos, Solo para aclarar que el proceso para recoger comentarios será comunicado en breve. El documento enviado representa las áreas más importantes de acuerdos del grupo, las cuales serán refinadas. Los comentarios a los resultados de esta reunión son bienvenidos. El lunes 20, CBI (equipo consultor) presentara una descripción del proceso y los resultados de la reunión. Estén atentos a mayor información ¡Muchas gracias! Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/> From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Maritza Y. Aguero Minano Sent: Thursday, February 16, 2017 4:00 PM To: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] Mediation report / Reporte de Mediacion Dear LACRALO Members, Please find attached the LACRALO mediation report in ES, EN, PT and FR versions. Regards, Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretariat ----- Estimados Miembros de la Comunidad, Adjunto encontarán el Reporte de Medicación en sus versiones en ES, EN, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en la elección
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

Estimado Humberto, por una región consolidada en los organismos de decisiòn, solicitamos que se vote la Presidencia de LACRALO vote en favor del compañero León Sanchez. Fraterno compromiso y saludo *Diego Acosta Bastidas * El 16 de febrero de 2017, 10:48, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: > Creo que ya lo hice pero ratifico mi apoyo a Leon en nombre de nuestra > ALS. NEXTi. > > > > *Vanda Scartezini* > > *NEXTi* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Whattsapp: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *SKYPE: vanda.scartezini* > > *Sorry for any typos. * > > *HAPPY 2017!!* > > > > > > *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Gilberto > Lara <galara(a)conexion.sv> > *Date: *Thursday, February 16, 2017 at 11:37 AM > *To: *Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>, " > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists. > icann.org> > *Subject: *Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en la > elección > > > > Hola, nuestro apoyo a León. > > > > Saludos, > > > > > El 15 feb. 2017, a las 20:08, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > escribió: > > Estimados, > > > > Recibimos un correo electrónico de Ariel Lang relacionado con el voto del > presidente de LACRALO en la elección final para la selección del Director > de la Junta Directiva. > > > > > > En resumen, el correo electrónico de Ariel expresa: > > > > Según la RoP 19.10.3 del ALAC, es una posibilidad, no una obligación para > la RALO dirigir el voto de su Presidente. También dice que, si se va a > dirigir la votación del presidente una RALO, la decisión sobre la dirección > y la naturaleza de la dirección requiere votación de acuerdo con las reglas > de la RALO. > > > > Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que el > Presidente de LACRALO votará en la Elección Final con la dirección de las > ALSs de LACRALO. > > > > En primer lugar, el proceso buscará un consenso en LACRALO con respecto a > uno de los candidatos. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación. > > El calendario es el siguiente: > > > > A.- A partir de hoy y hasta el 20 de febrero de 2017 LACRALO explorará las > posibilidades de llegar a un consenso respecto de uno de los siguientes > candidatos: León Sánchez o Alan Greenberg. > > > > B.- Si no hay consenso, habrá un proceso de votación del 21 al 25 de > febrero. > > > > Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las RoP de LACRALO. > Esta regla establece: > > > > > > 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los > asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los > procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea > necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando > se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los > procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de > las ALSs presentes que voten. > > > > > > Por lo tanto, a partir de este momento comienza el procedimiento para > buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos para la junta > directiva: León Sánchez o Alan Greenberg. > > > > > > Saludos > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

5 4

Informe de mediaci�n / Reporte De Mediaci�n
by myaguero＠msn.com Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Informe de mediación / Reporte De Mediación De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Se adjunta el informe de la mediación LACRALO en las versiones ES, ES, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Silla de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO ----- Estimados Miembros de la Comunidad, Adjunto encontarn el Reporte de Medicacin En sus Versiones en ES, EN, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f599b8f7c.html --]]

1 0

Mediation report / Reporte de Mediacion
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

Dear LACRALO Members, Please find attached the LACRALO mediation report in ES, EN, PT and FR versions. Regards, Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretariat ----- Estimados Miembros de la Comunidad, Adjunto encontarán el Reporte de Medicación en sus versiones en ES, EN, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC
by Antonio Medina Gómez Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

Confirmo participación. Cordial saludo El 16/2/2017 10:48, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:// composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:// composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file:// composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/jl6pp6h El orden del día (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/7IXRAw Adobe Connect Enlace: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge >atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0fed699572.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Re: res�menes traducidos informe de revisi�n
by ocl＠gih.com Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resúmenes traducidos informe de revisión De: ocl(a)gih.com También en las páginas del Grupo de Trabajo de At-Large: https://community.icann.org/x/EpLRAw En 15/02/2017 22:42, Len Felipe Snchez Amba escribió: > Dear all, > > The translated Review Report summaries are available in this link > > https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-0… > > This is an important document to help the community comment on the > At-Large review. > > Best regards, > > > León > > > > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/482c851fda.html --]]

1 0

Translated Review report summaries
by León Felipe Sánchez Ambía Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

Dear all, The translated Review Report summaries are available in this link https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-0… <https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-0…> This is an important document to help the community comment on the At-Large review. Best regards, León

2 1

Re: ??????? = UTF-8 q = C3 = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTACI�N = = utf-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n =
by fgiandana＠gmail.com Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? = UTF-8 q = C3 = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTACIÓN = = utf-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n = De: fgiandana(a)gmail.com Queridos todos, En primer lugar, me gustaría que me presente como representante de AGEIA DENSI Argentina. Mi nombre es Franco Giandana y yo soy un abogado de TI, y ya que soy nuevo en este maravilloso foro, estoy más que dispuesto a colaborar con todos ustedes. Nuestra organización es re lanzamiento diferente actividades y espero contar con su apoyo en este esfuerzo. En el otro parte, también me gustaría dejar mi declaración con respecto a nuestro apoyo a candidato Sr. Felipe Leon Sanchez Ambia, como lo consideran los más capaces persona para la tarea requerida. Me gustaría conocerlos a todos en el futuro y agradezco que me hayan tenido en este increíble conjunto de profesionales. Sinceramente, Franco Giandana 15.02.2017 23:08 GMT-03: 00 <hcarrascob(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject:??????? = Utf-8 q = C3 = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTING = = > utf-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n = > Desde: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear, > > > > > > > Ariel received an e-mail related Lang vote > president of LACRALO in the final choice for the selection of the Director > Board. > > > > > > > > > > > In short, email Ariel says: > > > > > > > According to the RoP 19.10.3 ALAC is a possibility, not an obligation > RALO direct the vote of the President. It also says that if you go to > direct the voting of the Chairperson THIN, the decision on the direction > and the nature of management requires voting in accordance with the rules > RALO. > > > > > > > After carefully examining the possibilities, it was decided that the > President of LACRALO vote on the final choice with the direction of the > LACRALO ALS. > > > > > > > First, the process will seek a consensus regarding LACRALO > one of the candidates. If there is no consensus, there will be a voting > process. > > > The schedule is as follows: > > > > > > > A. From today until February 20, 2017 LACRALO explore > possibilities of reaching a consensus on one of the following > Candidates: Alan Greenberg Leon Sanchez or. > > > > > > > B. If there is no consensus, there will be a voting process from 21 to 25 > February. > > > > > > > We base this procedure in Article 12.8 of the RoP of LACRALO. This > rule states: > > > > > > > > > > > 12.8 The Assembly shall by consensus to decide on the > cases brought before it (when they are not related > procedures). Should resort to voting only when > necessary, in cases where it can not reach a consensus. When > a vote on a matter that is not related to the required > procedures, the measure will be accepted if it receives two-thirds of the > votes of > ALSs present the vote. > > > > > > > > > > > Therefore, from this moment begins the procedure for > seek consensus to choose one of two candidates for the board > Directors: Leon Sanchez and Alan Greenberg. > > > > > > > > > regards > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cb45060ac9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] El voto de LACRALO Presidente en las elecciones
by rihogris＠gmail.com Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones De: rihogris(a)gmail.com ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. Atentamente Ricardo Holmquist El El mié, 15 de Feb. de 2017 a Las 22:05, Humberto Carrasco < hcarrascob(a)gmail.com> escribio: > Dear All, > > > > We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's vote > in the Final Election for the Board Director selection. > > > > > > In summary from Ariel's email: > > > > According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an obligation > for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that if RALO > Chairâs vote is to be directed, the decision about the direction and the > nature of the direction require *vote according to the RALO rules*. > > > > After carefully reviewing the possibilities, it has been decided that > LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from > LACRALO ALSes. > > > > Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related to one > candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. > > The timeline is the following: > > > > a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the > possibilities of reaching consensus related to one of the following > candidates: LeÃ³n Sanchez or Alan Greenberg. > > > > b.- If there is no consensus, there will be a voting process from the 21st > until the 25th of February. > > > > We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule states: > > > > > > 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural > question, to decide issues before it by general agreement. Voting shall be > relied upon only to the extent that is necessary in cases where general > agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural question > shall be required, the measure shall be carried if it receives a two-thirds > vote of those ALSes present and voting. > > > > > Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus to > choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan > Greenberg. > > > > Regards > > > Humberto Carrasco - Chair > > Maritza Aguero - Secretary > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9eeb1c28e8.html --]]

1 0

LACRALO voto del Presidente en las elecciones
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO voto del Presidente en las elecciones De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Hemos recibido un correo electrónico de Ariel Lang relacionada con el voto del Presidente en LACRALO La elección final para la selección Director de la Junta. En resumen desde el correo electrónico de Ariel: De acuerdo con el ALAC RoP 19.10.3, es una posibilidad, no una obligación para la RALO para dirigir el voto de su Presidente. También dice que si RALO El voto de la silla debe ser dirigida, la decisión sobre la dirección y el naturaleza de la dirección requerirá voto * Según la RALO gobierna *. Tras examinar detenidamente las posibilidades, se ha decidido que LACRALO Presidente tendrá voto en la elección final con la dirección de ALS de LACRALO. En primer lugar, el proceso se tratará de llegar a un consenso en LACRALO relacionado con uno candidato. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación. El cronograma es el siguiente: a.- A partir de hoy hasta el 20 de de febrero 2017 LacRALO explorar la posibilidades de llegar a un consenso en relación con uno de los siguientes candidatos: León Sanchez o Alan Greenberg. b.- Si no hay consenso, habrá un proceso de votación del 21 hasta el 25 de febrero. Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 del Reglamento de procedimiento de LACRALO. Esta norma establece: 12.8 La Asamblea se esforzará, cuando se habla de cualquier no-procesal cuestión, para decidir cuestiones que por acuerdo general. La votación será basó únicamente en la medida en que es necesaria en los casos en general, no puede llegarse a un acuerdo.Cuando una votación sobre una cuestión no de procedimiento será necesaria, la medida se realiza si recibe dos tercios voto de esos ALS presentes y votantes. Por lo tanto, desde este momento comienza el procedimiento para buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos a la junta: Leon Sanchez o Alan Greenberg. Saludos Humberto Carrasco - Silla Maritza Aguero - Secretario [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9be84f2572.html --]]

1 0

Re: Informe Mediaci�n
by mhoben＠cbuilding.org Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Informe Mediación De: mhoben(a)cbuilding.org Gracias Maritza, busque Importante y apreciado :). Merrick Hoben - CBI 202.531.2697 celular mhoben(a)cbuilding.org Skype - merrickhoben > On Feb 15, 2017, at 5:50 pm, myaguero(a)msn.com wrote: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Mediation Report > Desde: myaguero(a)msn.com > > Merrick Thanks! > > > Just send an informative letter to the community to know that we are making constant monitoring of the subject. > > > Regards, > > > Maritza > > > Sent from my iPhone > > > The Feb. 15. 2017, at 17:35, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org<mailto:mhoben@cbuilding.org> > He wrote: > > > Thanks Maritza, I understand that according to the staff report / results of mediation is being translated and will be distributed next week at the latest. > > > Staff, I invite you to clarify any news. > > > Many greetings, Merrick & David - CBI > > > Merrick Hoben - CBI > 202.531.2697 cell > mhoben(a)cbuilding.org <mailto:mhoben@cbuilding.org> > skype - merrickhoben > > > > > > > On February 15, 2017, at 3:07 pm, Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Wrote: > > > > > Dear all, > > > As Mentioned by Humberto after the mediation meeting, we are looking forward to received the Mediation Report duly translated, so we can inform to the Community About the implementation process. > > > Regards, > > > Maritza > > > --- > > > Dear members of the Community, > > > According to informed Humberto at the end of the mediation meeting, we are waiting to receive the respective report duly translated in order to share it with all members of the Community and to report what would be the process of implementation. > > > Regards, > > > Maritza > > > > > ________________________________ > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org><lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > In the name of Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > > Posted: Wednesday, February 1, 2017 7:18 pm > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] LACRALO meeting Mediation > > > Dear all, > > > Today, it finished our mediation meeting in Los Angeles (USA). > > > We are optimistic With our future. Soon you will have a report About what happened here. We have a lot of work to do. > > > Regards > > > > > Sent from my iPhone > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/66c9e45164.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Mediation Report
by Merrick Hoben Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

Gracias Maritza, bien importante y apreciado :). Merrick Hoben - CBI 202.531.2697 cell mhoben(a)cbuilding.org skype - merrickhoben > On Feb 15, 2017, at 5:50 pm, myaguero(a)msn.com wrote: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Mediation Report > Desde: myaguero(a)msn.com > > Merrick Thanks! > > > Just send an informative letter to the community to know that we are making constant monitoring of the subject. > > > Regards, > > > Maritza > > > Sent from my iPhone > > > The Feb. 15. 2017, at 17:35, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org<mailto:mhoben@cbuilding.org> > He wrote: > > > Thanks Maritza, I understand that according to the staff report / results of mediation is being translated and will be distributed next week at the latest. > > > Staff, I invite you to clarify any news. > > > Many greetings, Merrick & David - CBI > > > Merrick Hoben - CBI > 202.531.2697 cell > mhoben(a)cbuilding.org <mailto:mhoben@cbuilding.org> > skype - merrickhoben > > > > > > > On February 15, 2017, at 3:07 pm, Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Wrote: > > > > > Dear all, > > > As Mentioned by Humberto after the mediation meeting, we are looking forward to received the Mediation Report duly translated, so we can inform to the Community About the implementation process. > > > Regards, > > > Maritza > > > --- > > > Dear members of the Community, > > > According to informed Humberto at the end of the mediation meeting, we are waiting to receive the respective report duly translated in order to share it with all members of the Community and to report what would be the process of implementation. > > > Regards, > > > Maritza > > > > > ________________________________ > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org><lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > In the name of Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > > Posted: Wednesday, February 1, 2017 7:18 pm > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] LACRALO meeting Mediation > > > Dear all, > > > Today, it finished our mediation meeting in Los Angeles (USA). > > > We are optimistic With our future. Soon you will have a report About what happened here. We have a lot of work to do. > > > Regards > > > > > Sent from my iPhone > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/8565fcfea5.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: Informe Mediaci�n
by myaguero＠msn.com Feb. 15, 2017

Feb. 15, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Informe Mediación De: myaguero(a)msn.com Gracias Merrick! enviamos Solo Un Correo informativo a la Comunidad, Para Que Sepan Que Estamos Haciendo un constante s seguimiento del tema. Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone El 15 Feb. 2017, una las 17:35, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org<mailto:mhoben@cbuilding.org> > Escribio: Gracias Maritza, entiendo yo SEGÚN EL personal Que El Reporte / Resultados de la mediación this en proceso de Traducción Y Que van a distribuirla La Semana entrante lo mas tarde. El personal, any noticia les invito aclarar. ¡Muchos saludos, Merrick & David - CBI Merrick Hoben - CBI 202.531.2697 celular mhoben(a)cbuilding.org <mailto:mhoben@cbuilding.org> Skype - merrickhoben El 15 feb, 2017, a las 3:07 de la tarde, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Queridos todos, Como se ha mencionado por Humberto después de la reunión de mediación, estamos mirando adelante a recibir el Informe de mediación debidamente traducida, para que podamos informarle a la comunidad sobre el proceso de implementación. Saludos, Maritza --- Estimados Miembros de la Comunidad, De Acuerdo al Informado por Humberto Al Finalizar La Reunión De Mediación, nos encontramos a la espera de Recibir el Reporte respectivo debidamente traducido con la Finalidad de compartirlo con todos los Miembros de la Comunidad Así Como de INFORMAR Cual seria el Proceso de Implementación del Mismo. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org><lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Enviado: miércoles, 1 de febrero de 2017 19:18 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Reunión [lac-discuss-es] LACRALO Mediación Queridos todos, Hoy en día, se terminó nuestra reunión de mediación en Los Ángeles (EEUU). Somos optimistas con nuestro futuro. Pronto tendrá un informe sobre lo que pasó aquí. Tenemos mucho trabajo por hacer. Saludos Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ca6d476d9e.html --]]

1 0

Mediation Report
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 15, 2017

Feb. 15, 2017

Dear all, As mentioned by Humberto after the mediation meeting, we are looking forward to received the Mediation Report duly translated, so we can inform to the Community about the implementation process. Regards, Maritza --- Estimados miembros de la Comunidad, De acuerdo a l informado por Humberto al finalizar la reunión de mediación, nos encontramos a la espera de recibir el Reporte respectivo debidamente traducido con la finalidad de compartirlo con todos los miembros de la Comunidad así como de informar cual sería el proceso de implementación del mismo. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: miércoles, 1 de febrero de 2017 07:18 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] LACRALO Mediation meeting Dear all, Today, it finished our mediation meeting in Los Ángeles (EEUU). We are optimistic with our future. Soon you will have a report about what happened here. We have a lot of work to do. Regards Enviado desde mi iPhone

2 2