February 2017 - lac-discuss-es

Re: ??????? = UTF-8 q = C3 = = = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTACI�N UTF-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n =
by me＠bartlettmorgan.com Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? = UTF-8 q = C3 = = = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTACIÓN UTF-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n = De: me(a)bartlettmorgan.com En nombre de la BIPA, confirmamos todo corazón nuestro apoyo a la candidatura de León Sánchez. - Saludos, Bartlett D. Morgan @bartlettmorgan bartlettmorgan.com -----Mensaje original----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del vanda(a)scartezini.org Enviado: Jueves 16 de de febrero de, 2017 11:49 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = UTF-8 q = C3 = VOTACIÓN B3n_del_Presidente_de_LACRAL = = UTF-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n = [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ???????= UTF-8 q = C3 = = B3n_del_Presidente_de_LACRAL VOTACIÓN = UTF-8 O_en_la_elecci q = C3 = B3n = From: vanda(a)scartezini.org Creo que ya lo he hecho, pero afirmo mi apoyo a Leon en nombre de nuestros ELA. Siguiente yo. Vanda Siguiente yo Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Whattsapp: + 55 11 98181.1464 SKYPE: vanda.scartezini Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017 !! De: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Gilberto Lara <galara(a)conexion.sv> Fecha: Jueves 16 de de febrero de, 2017 a 11:37 am Para: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> "Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO Presidente de votación en la elección Hola, nuestro apoyo a Leon. Saludos, El febrero 15,2017, a las 20:08, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Escribió: Querido, Ariel recibió un correo electrónico relacionado Lang presidente de LACRALO voto en la final opción para la selección del Director de la Junta. En resumen, el correo electrónico Ariel dice: De acuerdo con la Regla de Procedimiento 19.10.3 ALAC es una posibilidad, no una obligación de THIN directa el voto del Presidente. También dice que, ya sea para dirigir la votación del Presidente THIN, la decisión sobre la dirección y la naturaleza de gestión requiere una votación de acuerdo con las reglas de la FINA. Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que la Presidente de LACRALO votar en la elección final con la dirección de la ALS de LACRALO. En primer lugar, el proceso de LACRALO buscar un consenso con respecto a un candidato. Sí hay hay consenso, habrá un proceso de votación. El calendario es el siguiente: A. A partir de hoy hasta el 20 de febrero de, 2017 LACRALO explorar las posibilidades de llegar a un consenso sobre uno de los siguientes candidatos: León Sánchez y Alan Greenberg. B. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación de 21 a 25 Febrero. Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 del Reglamento de procedimiento de LACRALO. Esta regla establece lo siguiente: 12.8 La Asamblea por consenso para decidir sobre asuntos sometidos a su (Cuando no son procedimientos relacionados).Debe recurrir a la votación sólo cuando es necesario, en los casos en que no podría llegar a un consenso. Cuando la votación de una cuestión que no está relacionada con los procedimientos, se aceptará la medida si recibe dos tercios de los votos de los presentes y votantes ALS necesario. Por lo tanto, a partir de este momento comienza el proceso de buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos a la junta: León Sánchez y Alan Greenberg. Saludos _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad1c0ac01d.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/jl6pp6h El orden del día (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/7IXRAw Adobe Connect Enlace: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0fed699572.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] ? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RECORDATORIO = 3A_I = = UTF-8 q nvitaci = C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n = 3A_LACRALO_llamada_mensual_el_lunes = = UTF-8??????? ? q? = _20_de_febrero_de_2017_a_23 3A00_UTC? =
by jason.hynds＠partsinc.biz Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RECORDATORIO = 3A_I = = UTF-8 q nvitaci = C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n = 3A_LACRALO_llamada_mensual_el_lunes = = UTF-8??????? ? q? = _20_de_febrero_de_2017_a_23 3A00_UTC? = De: jason.hynds(a)partsinc.biz Estimado Andre, Mis disculpas, pero este número podría también se han abordado como un local conversación dentro de sus ALS. En caso de que aún no fueron asistidos, y para cualquier otro que se beneficia, tenga en cuenta que: * Si recibe un correo electrónico en * [lac-discuss-es] * es debería estar en Español. Si envías español, aquí es donde usted debe publicarlo. * Lo que usted recibe en la lista de correo * [lac-discuss-es] * debe estar en Inglés. Si envías Inglés, aquí es donde usted debe publicarlo. Si no está suscrito a la lista de Inglés, puede que tenga que hacerlo. Por favor, compruebe en primer lugar. Es posible filtrar los mensajes para ver * [Lac-discuss-es] *, * * Gmail es muy bueno con los / las etiquetas / que puede ayudarle allí. Fuera de los recursos de ALS, también yo os animo a asistir a / en persona / y / remota / algunos de los Barbados locales y regionales relacionados con eventos ICANN - donde los recursos persona estaría feliz de hacer frente a este tipo de artículos ya que esto como parte de sus esfuerzos de difusión y fomento de la capacidad. Puedes seguir el Facebook de * Barbados (BB) Hub * remoto para mantenerse al día con ellos http://fb.com/BBRemoteHub y más específicamente la sección de eventos http://fb.com/bbremotehub/events. Hay que tener en cuenta que esa traducción es automática cuando intentar digerir el contenido. El contenido es probablemente el más entendido en el idioma original del cartel / EG / este fue el Inglés traducción de su entrada "español". [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ??????? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Invitaci = C3 = B3n_Reuni = = utf-8 q = C3 = B3n = 3A_LACRALO_llamada_mensual_el_lunes_20_de_febrer = = utf-8 q o_de_2017_a_23 = 3A00_UTC = ????? From: griffith.andre(a)gmail.com Estoy recibiendo Este español.¿Puedo conseguir esto en Inglés y cualquier siguiente ¿correspondencia? / * Figura 1: * Español al Inglés de su puesto en el Inglés lista de correo, porque informados Inglés al Español de correo list./ / * Figura 2: * Captura de pantalla: Español al Inglés de su poste en la lista de correo Inglés, porque informados Inglés al Español lista de correo./ Espero haber sido útil. ¡Que tengas un buen día! Saludos, Jason Hynds En 02.16.2017 24:41, Andre Griffith escribió: > I am receiving this in Spanish. Can I get this in English and any > following correspondence? > > On Thu, 16 Feb 2017 at 11:48 AM, <staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> wrote: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: RECORDATORIO: InvitaciÃ³n ReuniÃ³n: LACRALO llamada mensual > el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC > De: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Si necesita una lÃnea de salida por favor pÃ³ngase en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> > <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> con su nÃºmero preferido. > Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a > travÃ©s de la habitaciÃ³n con aire acondicionado, sin necesidad de > utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a Internet estable. > Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor, que el > personal sepa. > > > Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en > contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> > <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> Con Su Preferido NÃºmero. > Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un TravÃ©s > de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su > TelÃ©fono. Se Necesita una ConexiÃ³n a Internet estable. Si DeSEA > ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. > > > Si vous avez besoin d'un acceso telefÃ³nico de salida, merci de le > communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numÃ©ro d'appel prÃ©fÃ©rÃ©. > Nous vous Rappelons CÃ³mo puedes dÃ©sormais utiliser l'audio de > l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre > ligne tÃ©lÃ©phonique. Il vous faut une estable conexiÃ³n a internet. > Merci de votre confirmador nous et participaciÃ³n de marcaciÃ³n de > salida - nÃ©cessaire si - ainsi que votre numÃ©ro A: > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > Se vocÃª precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, > Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> com o seu numero preferido. > Por favor, Lembre-se que vocÃª pode Conectar o Ã¡udio atravÃ©s hacer > Adobe Connect, sem usar o telefone. Ã necessaria vez conectado a > Internet de estÃ¡vel. Se vocÃª quer um lembrete de SE de Como > Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE. > > > Queridos todos, > > > > > > > El siguiente LACRALO mensual de llamadas estÃ¡ prevista el lunes > 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC > > > > > > > Se proporcionarÃ¡n interpretaciones espaÃ±ol, portuguÃ©s y francÃ©s. > > > > > > > Para otros horarios: > > > http://tinyurl.com/jl6pp6h > > > > > > > El orden del dÃa (que actualizarse) y detalles de la llamada > estÃ¡n disponibles en: > > > https://community.icann.org/x/7IXRAw > > > > > > > Adobe Connect Enlace: > > > https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > > > > > > > > ID de conferencia: > > > EN 1638 > > > ES 1738 > > > PT 5393 > > > FR 1838 > > > > > espacio de trabajo wiki: > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > Se ruega confirmaciÃ³n de marcaciÃ³n de salida y el nÃºmero > preferido de: staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > > > > > > > > Gracias. > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine, Terri Agnew, YeÅim Nazlar y Evin Erdogdu > El personal de polÃticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance > Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> > PÃ¡gina web: < https://atlarge.icann.org/> > Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> > facebook.com/icann <http://facebook.com/icann> > <facebook.com/icannatlarge <http://facebook.com/icannatlarge>> > < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge > <http://facebook.com/icannatlarge>> > Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ > ICANNAtLarge> < > https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> > [Unknown.png] > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8e7ad480c1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en la elección
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

Estimada Fàtima Muchas gracias por tus criterios. Diego Acosta Bastidas El 16 de febrero de 2017, 17:12, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Mil gracias Fátima!!! > > Muy clarificados este correo. > > Abrazos > > Enviado desde mi iPhone > > El 16-02-2017, a las 18:03, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > escribió: > > Estimado Humberto, > > Muchas gracias por tu correo y por tu consulta. > > En mi caso voy a dividir mi correo en dos partes: > > 1) Como representante de la ALS de la que formo parte, AGEIA DENSI > Argentina, y para contribuir a la toma de decisión del Presidente de > LACRALO por consenso respecto de la votación en la Elección Final para el > miembro de la Junta de ICANN, manifiesto mi apoyo a la candidatura de > nuestro colega León Felipe Sánchez. > > 2) Como elector votante, en reemplazo de León Felipe Sánchez, y como lo > había adelantado previamente en otro correo, para esta situación aplica la > regla de procedimiento de ALAC (19.10.4), que establece que la votación que > tendré a mi cargo será una votación no dirigida por nuestro RALO, aunque > con posibilidad de consulta al mismo. > En base a mi compromiso con la transparencia en este rol que estaré > desempeñando y por la confianza que ustedes depositaron en mí al > seleccionarme, les informo que estaré tomando como base para mi votación, > esta misma consulta que está llevando adelante el Presidente de LACRALO a > todas nuestras ALS, para votar en el sentido que indiquen nuestras ALS; > ojalá que esta consulta nos permita alcanzar un consenso sobre este > importante asunto. > > Para cualquier comentario, consulta, duda sobre el rol que estoy > desempeñando como votante de reemplazo, estoy a su disposición para > conversar. > > Saludos cordiales, > Fatima > > > El 16 de febrero de 2017, 11:24, maricarmen <maricarmen(a)tedic.org> > escribió: > >> Hola, mi apoyo a León, en nombre de la representación de TEDIC. >> >> Saludos, >> >> Maricarmen Sequera >> >> El 16/02/17 a las 13:04, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS escribió: >> >> Estimado Humberto, por una región consolidada en los organismos de >> decisiòn, solicitamos que se vote la Presidencia de LACRALO vote en favor >> del compañero León Sanchez. >> >> Fraterno compromiso y saludo >> >> *Diego Acosta Bastidas * >> >> >> El 16 de febrero de 2017, 10:48, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> >> escribió: >> >>> Creo que ya lo hice pero ratifico mi apoyo a Leon en nombre de nuestra >>> ALS. NEXTi. >>> >>> >>> >>> *Vanda Scartezini* >>> >>> *NEXTi* >>> >>> *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* >>> >>> *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * >>> >>> *Whattsapp: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * >>> >>> *SKYPE: vanda.scartezini* >>> >>> *Sorry for any typos. * >>> >>> *HAPPY 2017!!* >>> >>> >>> >>> >>> >>> *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < >>> lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Gilberto >>> Lara <galara(a)conexion.sv> >>> *Date: *Thursday, February 16, 2017 at 11:37 AM >>> *To: *Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>, " >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists. >>> icann.org> >>> *Subject: *Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en >>> la elección >>> >>> >>> >>> Hola, nuestro apoyo a León. >>> >>> >>> >>> Saludos, >>> >>> >>> >>> >>> El 15 feb. 2017, a las 20:08, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> >>> escribió: >>> >>> Estimados, >>> >>> >>> >>> Recibimos un correo electrónico de Ariel Lang relacionado con el voto >>> del presidente de LACRALO en la elección final para la selección del >>> Director de la Junta Directiva. >>> >>> >>> >>> >>> >>> En resumen, el correo electrónico de Ariel expresa: >>> >>> >>> >>> Según la RoP 19.10.3 del ALAC, es una posibilidad, no una obligación >>> para la RALO dirigir el voto de su Presidente. También dice que, si se va a >>> dirigir la votación del presidente una RALO, la decisión sobre la dirección >>> y la naturaleza de la dirección requiere votación de acuerdo con las reglas >>> de la RALO. >>> >>> >>> >>> Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que el >>> Presidente de LACRALO votará en la Elección Final con la dirección de las >>> ALSs de LACRALO. >>> >>> >>> >>> En primer lugar, el proceso buscará un consenso en LACRALO con respecto >>> a uno de los candidatos. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación. >>> >>> El calendario es el siguiente: >>> >>> >>> >>> A.- A partir de hoy y hasta el 20 de febrero de 2017 LACRALO explorará >>> las posibilidades de llegar a un consenso respecto de uno de los siguientes >>> candidatos: León Sánchez o Alan Greenberg. >>> >>> >>> >>> B.- Si no hay consenso, habrá un proceso de votación del 21 al 25 de >>> febrero. >>> >>> >>> >>> Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las RoP de LACRALO. >>> Esta regla establece: >>> >>> >>> >>> >>> >>> 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los >>> asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los >>> procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea >>> necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando >>> se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los >>> procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de >>> las ALSs presentes que voten. >>> >>> >>> >>> >>> >>> Por lo tanto, a partir de este momento comienza el procedimiento para >>> buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos para la junta >>> directiva: León Sánchez o Alan Greenberg. >>> >>> >>> >>> >>> >>> Saludos >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing listlac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> http://www.lacralo.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Responsable del Área de Derecho Informático de R10S Abogados > www.riosabogados.com > México > > Phone: México: +52 (55) 5252 2581 <+52%2055%205252%202581> > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Revisión de la Comunidad At-Large de la ICANN
by Alberto Soto Feb. 17, 2017

Feb. 17, 2017

Estimados, en este link https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01 -en encontrarán la información necesaria, incluido un Resumen Ejecutivo en varios idiomas. Insisto en que el Draft Report for Public Comment de la empresa ITEMS es el que debería estar en todos esos idiomas, para realizar una evaluación con la diversidad que debería ser una bandera en ICANN. Este draft tiene 90 páginas. Si no había tiempo para traducirlos, debería haberse modificado el cronograma. Tampoco imagino como los usuarios finales repartidos por todo el mundo, y que no dominen el idioma Inglés, podrán opinar sobre este reporte. Y menos aún como podrán participar dentro del modelo propuesto por ITEMS. Faltan 35 días para el cierre de comentarios públicos. Saludos cordiales Alberto Soto

2 1

Re: Mediaci�n informe / Reporte de Mediacion- Aclaracion - clarificaci�n
by silvia.vivanco＠icann.org Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Mediación informe / Reporte de Mediacion- Aclaracion - clarificación De: silvia.vivanco(a)icann.org Queridos todos, Solo para aclarar un proceso para proporcionar información será siempre poco. El documento representa las principales áreas de alineación del grupo y las áreas a ser refinado en movimiento hacia adelante. Comentarios a los resultados de esta reunión son bienvenidos. El lunes 20, CBI (consultores) proporcionará una descripción del proceso y los resultados de la reunión. Estén atentos para más información. ESPANOL: Estimados todos, Solo para aclarar Que El Proceso para Recoger comentarios Ser Comunicado en breve. Enviado el documento Representa las reas ms Importantes de Acuerdos del Grupo, las Cuales Sern refinadas. Los comentarios a los Resultados of this reunin bienvenidos hijo. El lunes 20, CBI (consultor equipo) presentara Una Descripcin del Proceso y los Resultados de la reunin. Estn atentos una informacin Alcalde Muchas gracias! ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y. Aguero Minano Enviado: Jueves 16 de de febrero de, 2017 16:00 A: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] informe de Mediación / Reporte De Mediación Estimados miembros de LACRALO, Se adjunta el informe de la mediación LACRALO en las versiones ES, ES, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Silla de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO ----- Estimados Miembros de la Comunidad, Adjunto encontarn el Reporte de Medicacin En sus Versiones en ES, EN, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0a03b6082.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Mediation report / Reporte de Mediacion- Aclaracion - clarification
by Silvia Vivanco Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

Dear all, Just to clarify a process to provide feedback will be provided shortly. The document represents major areas of alignment from the group and areas to be refined moving forward. Feedback to the results of this meeting are welcome. On Monday 20th, CBI (consultants) will provide a description of the process and the meeting outcomes. Stay tuned for further information. ESPANOL: Estimados todos, Solo para aclarar que el proceso para recoger comentarios será comunicado en breve. El documento enviado representa las áreas más importantes de acuerdos del grupo, las cuales serán refinadas. Los comentarios a los resultados de esta reunión son bienvenidos. El lunes 20, CBI (equipo consultor) presentara una descripción del proceso y los resultados de la reunión. Estén atentos a mayor información ¡Muchas gracias! Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/> From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Maritza Y. Aguero Minano Sent: Thursday, February 16, 2017 4:00 PM To: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] Mediation report / Reporte de Mediacion Dear LACRALO Members, Please find attached the LACRALO mediation report in ES, EN, PT and FR versions. Regards, Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretariat ----- Estimados Miembros de la Comunidad, Adjunto encontarán el Reporte de Medicación en sus versiones en ES, EN, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en la elección
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

Estimado Humberto, por una región consolidada en los organismos de decisiòn, solicitamos que se vote la Presidencia de LACRALO vote en favor del compañero León Sanchez. Fraterno compromiso y saludo *Diego Acosta Bastidas * El 16 de febrero de 2017, 10:48, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: > Creo que ya lo hice pero ratifico mi apoyo a Leon en nombre de nuestra > ALS. NEXTi. > > > > *Vanda Scartezini* > > *NEXTi* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Whattsapp: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *SKYPE: vanda.scartezini* > > *Sorry for any typos. * > > *HAPPY 2017!!* > > > > > > *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Gilberto > Lara <galara(a)conexion.sv> > *Date: *Thursday, February 16, 2017 at 11:37 AM > *To: *Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>, " > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists. > icann.org> > *Subject: *Re: [lac-discuss-es] Votación del Presidente de LACRALO en la > elección > > > > Hola, nuestro apoyo a León. > > > > Saludos, > > > > > El 15 feb. 2017, a las 20:08, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > escribió: > > Estimados, > > > > Recibimos un correo electrónico de Ariel Lang relacionado con el voto del > presidente de LACRALO en la elección final para la selección del Director > de la Junta Directiva. > > > > > > En resumen, el correo electrónico de Ariel expresa: > > > > Según la RoP 19.10.3 del ALAC, es una posibilidad, no una obligación para > la RALO dirigir el voto de su Presidente. También dice que, si se va a > dirigir la votación del presidente una RALO, la decisión sobre la dirección > y la naturaleza de la dirección requiere votación de acuerdo con las reglas > de la RALO. > > > > Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que el > Presidente de LACRALO votará en la Elección Final con la dirección de las > ALSs de LACRALO. > > > > En primer lugar, el proceso buscará un consenso en LACRALO con respecto a > uno de los candidatos. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación. > > El calendario es el siguiente: > > > > A.- A partir de hoy y hasta el 20 de febrero de 2017 LACRALO explorará las > posibilidades de llegar a un consenso respecto de uno de los siguientes > candidatos: León Sánchez o Alan Greenberg. > > > > B.- Si no hay consenso, habrá un proceso de votación del 21 al 25 de > febrero. > > > > Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las RoP de LACRALO. > Esta regla establece: > > > > > > 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los > asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los > procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea > necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando > se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los > procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de > las ALSs presentes que voten. > > > > > > Por lo tanto, a partir de este momento comienza el procedimiento para > buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos para la junta > directiva: León Sánchez o Alan Greenberg. > > > > > > Saludos > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

5 4

Informe de mediaci�n / Reporte De Mediaci�n
by myaguero＠msn.com Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Informe de mediación / Reporte De Mediación De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Se adjunta el informe de la mediación LACRALO en las versiones ES, ES, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Silla de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO ----- Estimados Miembros de la Comunidad, Adjunto encontarn el Reporte de Medicacin En sus Versiones en ES, EN, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f599b8f7c.html --]]

1 0

Mediation report / Reporte de Mediacion
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 16, 2017

Feb. 16, 2017

Dear LACRALO Members, Please find attached the LACRALO mediation report in ES, EN, PT and FR versions. Regards, Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretariat ----- Estimados Miembros de la Comunidad, Adjunto encontarán el Reporte de Medicación en sus versiones en ES, EN, PT y FR. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0