February 2017 - lac-discuss-es

Votación del Presidente de LACRALO en la elección
by Humberto Carrasco Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

Estimados, Recibimos un correo electrónico de Ariel Lang relacionado con el voto del presidente de LACRALO en la elección final para la selección del Director de la Junta Directiva. En resumen, el correo electrónico de Ariel expresa: Según la RoP 19.10.3 del ALAC, es una posibilidad, no una obligación para la RALO dirigir el voto de su Presidente. También dice que, si se va a dirigir la votación del presidente una RALO, la decisión sobre la dirección y la naturaleza de la dirección requiere votación de acuerdo con las reglas de la RALO. Después de examinar cuidadosamente las posibilidades, se decidió que el Presidente de LACRALO votará en la Elección Final con la dirección de las ALSs de LACRALO. En primer lugar, el proceso buscará un consenso en LACRALO con respecto a uno de los candidatos. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación. El calendario es el siguiente: A.- A partir de hoy y hasta el 20 de febrero de 2017 LACRALO explorará las posibilidades de llegar a un consenso respecto de uno de los siguientes candidatos: León Sánchez o Alan Greenberg. B.- Si no hay consenso, habrá un proceso de votación del 21 al 25 de febrero. Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las RoP de LACRALO. Esta regla establece: 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de las ALSs presentes que voten. Por lo tanto, a partir de este momento comienza el procedimiento para buscar el consenso para elegir uno de los dos candidatos para la junta directiva: León Sánchez o Alan Greenberg. Saludos

15 16

Re: [lac-discuss-es] El voto de LACRALO Presidente en las elecciones
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Me gustaría informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con respecto a la candidata León Sánchez. Por esta razón, no hay necesidad de abrir un proceso de votación. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> escribiÃ³: > > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. > > Atentamente > > Ricardo Holmquist > > >> El El miÃ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃ³: >> Dear All, >> >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's vote in the Final Election for the Board Director selection. >> >> >> In summary from Ariel's email: >> >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that if RALO Chairâs vote is to be directed, the decision about the direction and the nature of the direction require vote according to the RALO rules. >> >> >> >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided that LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from LACRALO ALSes. >> >> >> >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related to one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. >> >> The timeline is the following: >> >> >> >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the possibilities of reaching consensus related to one of the following candidates: LeÃ³n Sanchez or Alan Greenberg. >> >> >> >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from the 21st until the 25th of February. >> >> >> >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule states: >> >> >> >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural question, to decide issues before it by general agreement. Voting shall be relied upon only to the extent that is necessary in cases where general agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural question shall be required, the measure shall be carried if it receives a two-thirds vote of those ALSes present and voting. >> >> >> >> >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus to choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan Greenberg. >> >> >> Regards >> >> Humberto Carrasco - Chair >> Maritza Aguero - Secretary >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6c3009aaa3.html --]]

4 3

Re: [lac-discuss-es] el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones De: hamzah.haji(a)gmail.com Explicado lo acepto, sin embargo párrafo futuro se Deben Mejorar ESOs pequeños Detalles para conocer mejor las Propuestas mas alla de la presentacion de La llamada, SLD 21.02.2017 11:49 GMT-05: 00 <hcarrascob(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Estimado Hamzah, > > > El Proceso para Obtener Una decisiÃ³n se dividio en dos Etapas: > A.- Una para buscar consensus (Donde No Se Requiere VotaciÃ³n formal). La > forma de analizar v el consensus No Es Pedir el 100% de apoyo, Sino Que Un > NÃºmero Razonable de un Acuerdo Nuestro numero de ALS. El NÃºmero de > Opiniones totales se enviarÃ¡ Entre hoy y maÃ±ana Para Que Haya completa > claridad Sobre la decisiÃ³n Tomada. : AdemÃ¡s, opiniones Hubo Solo en favor > de LeÃ³n SÃ¡nchez y Ninguna opiniÃ³n, una a favor de Alan Greenberg. El Plazo > para Emitir opiniones Expiro ayer. Efectivamente, los Plazos breves hijo, > Pero Que Es Una SituaciÃ³n afecta A Todo El Proceso. > B.- Si Hubiera existido Una o mas opiniones en favorecer de Alan > Greenberg, se habria abierto ONU Periodo de VotaciÃ³n, de un Acuerdo en lo > Explicado de correo electrÃ³nico Enviado el 15 de febrero del 2017. Este > Periodo CorrÃa Desde el 21 Hasta el 25 de febrero del 2017.Esto No OcurriÃ³ > por la: razones explicadas. > > > Saludos > > > > > > > > > Enviado desde mi iPhone > > > > El 21-02-2017, a las 13:29, hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> escribiÃÂ³: > > > > Pero si apenas unos dias tuvimos las llamadas de las propuestas, ayer > estaba revisando el mail de ALAC, como se decidio en consenso al sr > Sanchez, me gustaria saber por un tema de transparencia quienes apoyaron al > sr Sanchez porque que yo recuerde yo no he emitido un criterio, > > slds > > > >> On Tue, Feb 21, 2017 at 11:18 AM, <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > >> > >> [[--Translated text (en -> es)--]] > >> > >> Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones > >> De: hcarrascob(a)gmail.com > >> > >> Queridos todos, > >> > >> > >> > >> > >> Me gustarÃÂa informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con > respecto a la candidata LeÃÂ³n SÃÂ¡nchez. > >> > >> > >> Por esta razÃÂ³n, no hay necesidad de abrir un proceso de votaciÃÂ³n. > >> > >> > >> Saludos > >> > >> > >> Enviado desde mi iPhone > >> > >> > >> > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> > escribiÃÆÃÂ³: > >> > > >> > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. > >> > > >> > Atentamente > >> > > >> > Ricardo Holmquist > >> > > >> > > >> >> El El miÃÆÃÂ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÆÃÂ³: > >> >> Dear All, > >> >> > >> >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's > vote in the Final Election for the Board Director selection. > >> >> > >> >> > >> >> In summary from Ariel's email: > >> >> > >> >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an > obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that > if RALO ChairÃÂ¢Ã¢âÂ¬Ã¢âÂ¢s vote is to be directed, the decision about the > direction and the nature of the direction require vote according to the > RALO rules. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided > that LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from > LACRALO ALSes. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related > to one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. > >> >> > >> >> The timeline is the following: > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the > possibilities of reaching consensus related to one of the following > candidates: LeÃÆÃÂ³n Sanchez or Alan Greenberg. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from > the 21st until the 25th of February. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule > states: > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any > non-procedural question, to decide issues before it by general agreement. > Voting shall be relied upon only to the extent that is necessary in cases > where general agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural > question shall be required, the measure shall be carried if it receives a > two-thirds vote of those ALSes present and voting. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus > to choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan > Greenberg. > >> >> > >> >> > >> >> Regards > >> >> > >> >> Humberto Carrasco - Chair > >> >> Maritza Aguero - Secretary > >> >> _______________________________________________ > >> >> lac-discuss-en mailing list > >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > >> > >> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/05c32f3da0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Hamzah, El Proceso para Obtener Una decisión se dividio en dos Etapas: A.- Una para buscar consensus (Donde No Se Requiere Votación formal). La forma de analizar v el consensus No Es Pedir el 100% de apoyo, Sino Que Un Número Razonable de un Acuerdo Nuestro numero de ALS. El Número de Opiniones totales se enviará Entre hoy y mañana Para Que Haya completa claridad Sobre la decisión Tomada. : Además, opiniones Hubo Solo en favor de León Sánchez y Ninguna opinión, una a favor de Alan Greenberg. El Plazo para Emitir opiniones Expiro ayer. Efectivamente, los Plazos breves hijo, Pero Que Es Una Situación afecta A Todo El Proceso. B.- Si Hubiera existido Una o mas opiniones en favorecer de Alan Greenberg, se habria abierto ONU Periodo de Votación, de un Acuerdo en lo Explicado de correo electrónico Enviado el 15 de febrero del 2017. Este Periodo Corría Desde el 21 Hasta el 25 de febrero del 2017.Esto No Ocurrió por la: razones explicadas. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 21-02-2017, a las 13:29, hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Pero si apenas unos dias tuvimos las llamadas de las propuestas, ayer estaba revisando el mail de ALAC, como se decidio en consenso al sr Sanchez, me gustaria saber por un tema de transparencia quienes apoyaron al sr Sanchez porque que yo recuerde yo no he emitido un criterio, > slds > >> On Tue, Feb 21, 2017 at 11:18 AM, <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones >> De: hcarrascob(a)gmail.com >> >> Queridos todos, >> >> >> >> >> Me gustarÃa informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con respecto a la candidata LeÃ³n SÃ¡nchez. >> >> >> Por esta razÃ³n, no hay necesidad de abrir un proceso de votaciÃ³n. >> >> >> Saludos >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> >> > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >> > >> > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. >> > >> > Atentamente >> > >> > Ricardo Holmquist >> > >> > >> >> El El miÃÂ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >> >> Dear All, >> >> >> >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's vote in the Final Election for the Board Director selection. >> >> >> >> >> >> In summary from Ariel's email: >> >> >> >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that if RALO ChairÃ¢â¬â¢s vote is to be directed, the decision about the direction and the nature of the direction require vote according to the RALO rules. >> >> >> >> >> >> >> >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided that LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from LACRALO ALSes. >> >> >> >> >> >> >> >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related to one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. >> >> >> >> The timeline is the following: >> >> >> >> >> >> >> >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the possibilities of reaching consensus related to one of the following candidates: LeÃÂ³n Sanchez or Alan Greenberg. >> >> >> >> >> >> >> >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from the 21st until the 25th of February. >> >> >> >> >> >> >> >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule states: >> >> >> >> >> >> >> >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural question, to decide issues before it by general agreement. Voting shall be relied upon only to the extent that is necessary in cases where general agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural question shall be required, the measure shall be carried if it receives a two-thirds vote of those ALSes present and voting. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus to choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan Greenberg. >> >> >> >> >> >> Regards >> >> >> >> Humberto Carrasco - Chair >> >> Maritza Aguero - Secretary >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-en mailing list >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a94ae794f.html --]]

2 1

Re: / 2017 IMPORTANTE Invitaci�n de At-Large capacidad de los programas: Proceso de desarrollo de pol�ticas de ICANN
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: / 2017 IMPORTANTE Invitación de At-Large capacidad de los programas: Proceso de desarrollo de políticas de ICANN De: hamzah.haji(a)gmail.com Por favor, pueden ustedes llámeme al 507 6671 2894 En Mar 21 Feb, 2017 a 11:41, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com > wrote: > Dear all, > > > For those who might be interested in participate. > > > Regards, > > > Maritza > > ------------------------------ > *De:* alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN > At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Enviado:* lunes, 20 de febrero de 2017 04:04 a. m. > *Para:* ALAC Announce > *Asunto:* [ALAC-Announce] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity > Building Program 2017: ICANN Policy Development Process > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC > room, without using your telephone. You need a stable internet connection. > If you would like a reminder of how to connect please let staff know. > > --- > > *Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero preferido.* > > *Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la Adobe > Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a > Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor que > el personal sepa .* > > --- > > Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer > au personnel At-Large Ã staff(a)atlarge.icann.org avec votre numÃ©ro > d'appel prÃ©fÃ©rÃ©. > > Nous vous rappelons que vous pouvez dÃ©sormais utiliser l'audio de l'Adobe > Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne tÃ©lÃ©phonique. > Il vous faut une connexion internet stable. > > Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nÃ©cessaire - > ainsi que votre numÃ©ro Ã : staff(a)atlarge.icann.org > > > > *************** > > Dear All, > > > > On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Capacity Building Working > Group, we would like to invite you to join the *first Webinar of the new > At-Large Capacity Building Program â 2017 > <https://community.icann.org/x/yZ7RAw>* on the Topic of â*ICANN Policy > Development Process**â.* > > The trainers will be Mary Wong <https://www.icann.org/profiles/mary-wong> > and Marika Konings <https://www.icann.org/profiles/marika-konings>. > > > > The webinar is scheduled on *Wednesday 22 February 2017 from 13:00-14:00 > UTC* (60 minutes). > > > > For other times: https://tinyurl.com/jlqz9fb > > > > The draft agenda and call details are available at: > https://community.icann.org/x/waLRAw > > > > *French and Spanish interpretation will be provided.* > > > > Adobe Connect: > > https://icann.adobeconnect.com/alcb2017/ > > > > Conference IDâs: > > EN:1638 > > ES: 1738 > > FR: 1838 > > > > If you require a dial-out, please contact At-Large > > > > staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew, YeÅim Nazlar and Evin ErdoÄdu > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6b5c38e788.html --]]

1 0

Invitacion - At-Large Capacity Building Program 2017: ICANN Policy Development Process
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, Se reenvía esta información que podría ser de su interés y que se relaciona con el proceso de desarrollo de políticas de ICANN. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 20 de febrero de 2017 04:04 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program 2017: ICANN Policy Development Process If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. --- Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa . --- Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org *************** Dear All, On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join the first Webinar of the new At-Large Capacity Building Program – 2017<https://community.icann.org/x/yZ7RAw> on the Topic of “ICANN Policy Development Process”. The trainers will be Mary Wong<https://www.icann.org/profiles/mary-wong> and Marika Konings<https://www.icann.org/profiles/marika-konings>. The webinar is scheduled on Wednesday 22 February 2017 from 13:00-14:00 UTC (60 minutes). For other times: https://tinyurl.com/jlqz9fb The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/waLRAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2017/ Conference ID’s: EN:1638 ES: 1738 FR: 1838 If you require a dial-out, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar and Evin Erdoğdu ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [cid:image001.png@01D28B60.ADA775C0]

1 0

Invitaci�n IMPORTANTE / 2017 Programa de Construcci�n de At-Large Capacidad: Proceso de desarrollo de pol�ticas de ICANN
by myaguero＠msn.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación IMPORTANTE / 2017 Programa de Construcción de At-Large Capacidad: Proceso de desarrollo de políticas de ICANN De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados \u200b\u200ben participar. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: Lunes, 20 de febrero de 2017 04:04 Para: ALAC anuncian Asunto: [ALAC-Announce] IMPORTANTE Invitación / 2017 Programa de Construcción de At-Large Capacidad: Proceso de desarrollo de políticas de ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. --- Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor p ngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su n mero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un trav s de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su tel fono. Se Necesita una conexi na Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de c mo Conectar por favor Que El SEPA personal. --- Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre num ro d'appel pr fr. Nous vous Rappelons Cómo puedes d sormais utiliser l'audio de sala de l'Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne phonique tl. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si n cessaire - ainsi que votre num ro: staff(a)atlarge.icann.org *************** Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de la capacidad de construcción, nos gustaría invitarle a unirse a la primera Webinar de la nueva capacidad de alcance Programa de Construcción 2017 < https://community.icann.org/x/yZ7RAw> Los entrenadores serán Mary Wong < https://www.icann.org/profiles/mary-wong> y Marika Konings < https://www.icann.org/profiles/marika-konings>. El seminario está programado para el miércoles 22 febrero 2017 13: 00-14: 00 UTC (60 minutos). Para otras veces: https://tinyurl.com/jlqz9fb El proyecto de programa y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/waLRAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2017/ ID de conferencia s: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, por favor, póngase en contacto con At-Large personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew, YE im Nazlar y Evin Erdo du El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [Cid: image001.png(a)01D28B60.ADA775C0] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/501cef0a74.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones
by hamzah.haji＠gmail.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el Voto de LACRALO Presidente En Las Elecciones De: hamzah.haji(a)gmail.com Pero si Apenas UNOS dias tuvimos las Llamadas de las Propuestas, ayer ESTABA Revisando el correo de ALAC, Como se decidio en consensus al sr Sánchez, me gustaria sable Por un tema de transparencia Quienes apoyaron al sr Sánchez Porque Que Yo recuerde que yo no Emitido criterio de la ONU, SLD En Mar 21 Feb, 2017 a 11:18, <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: El voto de LACRALO Presidente en las elecciones > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > > > Me gustarÃa informarle de que LACRALO ha llegado a un consenso con > respecto a la candidata LeÃ³n SÃ¡nchez. > > > Por esta razÃ³n, no hay necesidad de abrir un proceso de votaciÃ³n. > > > Saludos > > > Enviado desde mi iPhone > > > > El 15-02-2017, a las 23:09, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> > escribiÃÂ³: > > > > ISOC Venezuela apoya la candidatura de Leon Felipe Sanchez. > > > > Atentamente > > > > Ricardo Holmquist > > > > > >> El El miÃÂ©, 15 de feb. de 2017 a las 22:05, Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÂ³: > >> Dear All, > >> > >> We received an email from Ariel Lang related to the LACRALO Chair's > vote in the Final Election for the Board Director selection. > >> > >> > >> In summary from Ariel's email: > >> > >> According to the ALAC RoP 19.10.3, it is a possibility, not an > obligation for the RALO to direct the vote of its Chair. It also says that > if RALO ChairÃ¢â¬â¢s vote is to be directed, the decision about the direction > and the nature of the direction require vote according to the RALO rules. > >> > >> > >> > >> After carefully reviewing the possibilities, it has been decided that > LACRALO Chair will vote in the Final Election with the direction from > LACRALO ALSes. > >> > >> > >> > >> Firstly, the process will seek to get consensus in LACRALO related to > one candidate. If there is no consensus, there will be a voting process. > >> > >> The timeline is the following: > >> > >> > >> > >> a.- From today until the 20th of Feb. 2017 LACRALO will explore the > possibilities of reaching consensus related to one of the following > candidates: LeÃÂ³n Sanchez or Alan Greenberg. > >> > >> > >> > >> b.- If there is no consensus, there will be a voting process from the > 21st until the 25th of February. > >> > >> > >> > >> We base this procedure on article 12.8 of LACRALO RoP. This rule states: > >> > >> > >> > >> 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural > question, to decide issues before it by general agreement. Voting shall be > relied upon only to the extent that is necessary in cases where general > agreement cannot be reached. Where a vote on a non-procedural question > shall be required, the measure shall be carried if it receives a two-thirds > vote of those ALSes present and voting. > >> > >> > >> > >> > >> Therefore, from this moment begins the procedure to seek consensus to > choose one of the two candidates for the board: Leon Sanchez or Alan > Greenberg. > >> > >> > >> Regards > >> > >> Humberto Carrasco - Chair > >> Maritza Aguero - Secretary > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/680482f95c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Director elegido por la Junta de ICANN por el At-Large
by jam＠jacquelinemorris.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Director elegido por la Junta de ICANN por el At-Large De: jam(a)jacquelinemorris.com +1 El 20 feb 2017 14:36, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > As you all would know, I am unalterably opposed to directed voting whether > at the RALO level or ALAC level in all At-Large matters. That said, Leon > is without doubt a qualified candidate for the Board and deserves support. > > All this aside, I believe the ALAC rule that gifts the vote of a > NomCom-appointed elector to the RALO in which that person is domiciled if > he/she becomes a candidate for the Board seat is wrong-headed. > > The ALAC is keen to promote the muddle-headed fiction that a candidate for > this seat cannot be self-interested. But the substantive result is that the > rule fatally undermines the independence of action that an ALAC NomCom > appointment intends and, wrongfully disenfranchises that elector. > > So far as I'm concerned Leon has given a proxy to Fatima. As his proxy and > trusting Leon would have voted for himself, Fatima is therefore obliged to > vote for Leon. This is the only vote I would consider as 'directed' in this > instance. > > To elect and fill that Board seat, all other electors should cast their > vote on the proposition that they consider and cast a vote for the > candidate that elector considers as best-suited for the seat. > > -Carlton Samuels > The University of the West Indies > > > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799 <(876)%20818-1799>Strategy, Planning, Governance, > Assessment & Turnaround* > ============================= > > On Fri, Feb 17, 2017 at 5:14 PM, Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> > wrote: > >> On behalf of BIPA, we wholeheartedly confirm our support for the candidacy >> of Leon Sanchez. >> >> -- >> Regards, >> Bartlett D. Morgan >> @bartlettmorgan >> bartlettmorgan.com >> >> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d3b9b43d3.html --]]

1 0

Grupo de trabajo de LACRALO - Revisi�n de At-Large
by myaguero＠msn.com Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Grupo de trabajo de LACRALO - Revisión de At-Large De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Como se mencionó en la llamada Lacralo de ayer, un grupo de trabajo en relación con la revisión de At-Large ha sido creado como se puede ver en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg… Instamos a todos los miembros de la comunidad a unirse a este grupo de trabajo por lo que los comentarios que se tienen que hacer puede expresar el voluntario ralo. Se espera que tenga una propuesta antes de la fecha límite. Para unirse a este grupo de trabajo, puede enviar un correo electrónico a personal de la ICANN (staff(a)atlarge.icann.org) hasta el jueves 23 de febrero. Una llamada de coordinación se programará tan pronto como sea posible. Saludos, Humberto Carrrasco - El presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretario de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/81df1463e5.html --]]

1 0