February 2017 - lac-discuss-es

Re: Informe Mediaci�n
by mhoben＠cbuilding.org Feb. 15, 2017

Feb. 15, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Informe Mediación De: mhoben(a)cbuilding.org Gracias Maritza, entiendo yo SEGÚN EL personal Que El Reporte / Resultados de la mediación this en proceso de Traducción Y Que van a distribuirla La Semana entrante lo mas tarde. El personal, any noticia les invito aclarar. ¡Muchos saludos, Merrick & David - CBI Merrick Hoben - CBI 202.531.2697 celular mhoben(a)cbuilding.org Skype - merrickhoben > On Feb 15, 2017, at 3:07 pm, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> wrote: > > Dear all, > > As mentioned by Humberto after the mediation meeting, we are looking forward to received the Mediation Report duly translated, so we can inform to the Community about the implementation process. > > Regards, > > Maritza > > --- > > Estimados miembros de la Comunidad, > > De acuerdo a l informado por Humberto al finalizar la reuniÃ³n de mediaciÃ³n, nos encontramos a la espera de recibir el Reporte respectivo debidamente traducido con la finalidad de compartirlo con todos los miembros de la Comunidad asÃ como de informar cual serÃa el proceso de implementaciÃ³n del mismo. > > Saludos, > > Maritza > > De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org>> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> > Enviado: miÃ©rcoles, 1 de febrero de 2017 07:18 p. m. > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] LACRALO Mediation meeting > > Dear all, > > Today, it finished our mediation meeting in Los Ãngeles (EEUU). > > We are optimistic with our future. Soon you will have a report about what happened here. We have a lot of work to do. > > Regards > > > Enviado desde mi iPhone > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> > > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d2fc0a69d9.html --]]

1 0

Encuesta / conocer a los candidatos del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC
by evin.erdogdu＠icann.org Feb. 15, 2017

Feb. 15, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Encuesta / conocer a los candidatos del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC De: evin.erdogdu(a)icann.org Queridos todos, Si no pudo completar la encuesta a partir de este martes Meet de los candidatos de llamada, te invitamos a hacerlo haciendo clic en el siguiente enlace: http://tinyurl.com/zts2db2 ¡Gracias! Saludos cordiales, Evin Ashley Erdogdu Coordinador SO / AC Secretaría de Soporte de Operaciones Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) correo electrónico evin.erdogdu(a)icann.org <mailto:gisella.gruber@icann.org> Tel +90 539 551 5870 ev.erdogdu Skype Un mundo, un internet [Id: image001.png(a)01D2682B.59286E30] De: El personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Martes 14 de febrero de, 2017 a 11:54 Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> CC: De alcance de ICANN Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: CON SUBTÍTULOS EN VIVO - RECORDATORIO: Invitación de reuniones / conocer a los candidatos del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC *** vivo Subtítulos será facilitada en este llamado en Inglés. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión de subtítulos en vivo está disponible a través de este enlace: <http://www.atlarge.icann.org/teleconference-participation-en> https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer personal au At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Como anunciado recientemente < https://atlarge.icann.org/news/announcement-1007-2017-02-03-en>, para ayudar a la comunidad de alcance para aprender más acerca de los antecedentes y puntos de vista de los candidatos de pizarra final < https://community.icann.org/x/N6bDAw> para el puesto de Director de la Junta de ICANN y para ayudar a los miembros del electorado < https://community.icann.org/x/8LXDAw> para decidir sobre sus votos en la elección final (comienza el 21 feb 2017, vista cronológica < https://community.icann.org/x/ORq4Aw>), Fecha y hora Cerrado martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC (120 minutos) Para otros horarios: https://tinyurl.com/hh34tuj Detalles de participación Para asistir y hablar en la teleconferencia, es posible utilizar la sala virtual de encuentro (Adobe Connect) y / o el puente de teléfono (Adigo). Habrá interpretación español y francés. * Adobe Connect: https://participate.icann.org/bmspc/ * Marque en Adigo Puente de Conferencia: - ES: 1638 - ES: 1738 - FR: 1838 - número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 - Otros números libres de peaje: http://adigo.com/icann/ * Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Agenda 1. Apertura e introducción por el moderador - 3 min 2.Presentación de los candidatos - 20 min - 10 minutos para cada candidato para presentarse y exponer sus visiones, puntos de vista, posiciones como un futuro Director de la Junta de ICANN - Las presentaciones se llevarán a cabo en orden alfabético del apellido (es decir, Alan Greenberg < https://community.icann.org/x/PqbDAw>, Leon Sanchez < https://community.icann.org/x/SabDAw>) 3. Preguntas y respuestas entre los miembros de la comunidad en general y los candidatos finales - 95 min - No hay límite de tiempo para cada pregunta o respuesta, pero todos se les anima a hablar de forma concisa para optimizar el tiempo de interacción - Las preguntas pueden dirigirse a ambos candidatos o candidatos individuales - Las preguntas pueden ser diferentes de las preguntas formuladas en el Q & Un espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/ArXDAw>, 4. Palabras de cierre y los próximos pasos por el moderador - 2 min Grabación y transcripción Si no puede asistir, se hará la grabación y la transcripción disponible en la página wiki aquí en cuanto esté disponible después de la teleconferencia: https://community.icann.org/x/-pXRAw antecedentes Para obtener información general del Proceso de Selección Directora Junta de ICANN, visite el espacio de trabajo de At-Large Selección de miembros general < https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. Cualquier pregunta relacionada con el proceso también deben dirigirse por correo electrónico a program-admin(a)atlarge.icann.org <mailto:program-admin@atlarge.icann.org> . Ellos serán respondidas lo antes posible. Gracias, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/>Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge>Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be68df0a3c.html --]]

1 0

Informe de Mediaci�n
by myaguero＠msn.com Feb. 15, 2017

Feb. 15, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Informe de Mediación De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Como se ha mencionado por Humberto después de la reunión de mediación, estamos mirando adelante a recibir el Informe de mediación debidamente traducida, para que podamos informarle a la comunidad sobre el proceso de implementación. Saludos, Maritza --- Estimados Miembros de la Comunidad, De Acuerdo al Informado por Humberto al Finalizar la reunin de mediacin, nos encontramos a la espera de Recibir el Reporte respectivo debidamente traducido con la Finalidad de compartirlo con todos los Miembros de la Comunidad como de Como INFORMAR Cual sueros El Proceso de IMPLEMENTACIÓN del Mismo. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: mircoles, 1 de febrero de 2017 19:18 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Reunión [lac-discuss-es] LACRALO Mediación Queridos todos, Hoy en día, se terminó nuestra reunión de mediación en Los ngeles (EEUU). Somos optimistas con nuestro futuro. Pronto tendrá un informe sobre lo que pasó aquí. Tenemos mucho trabajo por hacer. Saludos Enviado desde mi iPhone [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a312c43ec.html --]]

2 1

Submit Additional Questions to the Final Candidates of the ICANN Board Director Position Selected by At-Large
by Program Admin Feb. 14, 2017

Feb. 14, 2017

Dear All, The “Meet the Final Candidates of the ICANN Board Director Selected by the At-Large Community” teleconference has successfully concluded today. If you miss the call, you may listen to the recordings here: https://community.icann.org/x/-pXRAw. Transcript will be posted on the wiki as soon as we receive it. If you have any follow up or additional questions to ask the Final Slate of Candidates, please send your questions to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org> no later than Thursday, 16 February 2017 23:59 UTC. In the meantime, you may view the written responses to questions submitted before the teleconference on the wiki workspace here: https://community.icann.org/x/ArXDAw. Instruction: * Please email your questions to the Candidates to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org> for posting on the wiki. * Program Admin Staff will consolidate duplicative questions and perform minor editing for clarification, if necessary, before posting. The names of the At-Large members who sent questions will be recorded on the wiki. * Candidates are requested to send their response to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org> for posting. Program Admin Staff will send announcement to the Community to view the responses. * All questions and responses will be posted in English. * For both Candidates to be able to read and understand the questions, please write them in English. If you are unable to write in English, Program Admin Staff will provide translation support within our capability (e.g. Spanish, French, Chinese, Turkish). Background Information View the Expressions of Interest (EoIs)<https://community.icann.org/x/N6bDAw> of the Final Slate of Candidates. For background information of the ICANN Board Director Selection Process, please visit the At-Large Board Member Selection workspace<https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. Any questions regarding the process should also be directed by email to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org>. They will be answered as quickly as possible. On behalf of the Board Member Selection Process Committee (BMSPC) Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff

1 0

Ahora mismo: Conozca a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC
by myaguero＠msn.com Feb. 14, 2017

Feb. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Ahora mismo: Conozca a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC De: myaguero(a)msn.com FYI Enviado desde mi iPhone Inicio del Mensaje reenviado: De: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Fecha: 13 de febrero de 2017, 10:24:08 PET Para: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Recordatorio apacible - Invitación de reuniones / Conoce a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC Queridos todos, Sólo un recordatorio acerca de la llamada con respecto a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org><lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Enviado: sábado, 11 de febrero de 2017 17:19 Para: lista de discusión de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] Reunión de la invitación / conocer a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00 a 15:00 UTC Queridos todos, Agradecería si podemos hacer un esfuerzo para participar en este verdaderamente importante reunión con respecto a los candidatos a Director de la Junta de ICANN. Por favor, tenga en cuenta que de acuerdo con el orden del día, cada candidato se va a compartir sus visiones, opiniones y posiciones. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org><lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Enviado: Martes, 7 de febrero de 2017 11:50 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Reunión de la invitación / conocer a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00 a 15:00 UTC [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Invitación de reuniones / conocer a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC From: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Como ha anunciado recientemente < https://atlarge.icann.org/news/announcement-1007-2017-02-03-en>, para ayudar a la comunidad de alcance para aprender más acerca de los antecedentes y puntos de vista de los candidatos de pizarra final < https://community.icann.org/x/N6bDAw> para el puesto de director de la junta de ICANN y para ayudar a los miembros del electorado < https://community.icann.org/x/8LXDAw> decide poner fin en sus votos en la elección (comienza el 21 de febrero de 2017, vista cronológica < https://community.icann.org/x/ORq4Aw>), Fecha y hora Cerrado martes, 14 de febrero de 2017 a 1:00 pm a 15:00 GMT (120 minutos) Para otros horarios: https://tinyurl.com/hh34tuj Detalles de participación Para asistir y hablar en la teleconferencia, se utiliza virtual de su sala de reunión de mayo (Adobe Connect) y / o el puente de teléfono (Adigo). Habrá interpretación español y francés. * Adobe Connect: https://participate.icann.org/bmspc/ * Marque en Adigo Puente de Conferencia: - ES: 1638 - ES: 1738 - FR: 1838 - número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 - Otros números libres de peaje: http://adigo.com/icann/ * Si necesita una llamada saliente Póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> Diario 1. Apertura e introducción por el moderador - 3 min 2. Presentación de los Candidatos - 20 min - 10 minutos para cada candidato para presentarse y exponer sus visiones, puntos de vista, posiciones como para el futuro de la ICANN Gerente de la Junta - Las presentaciones se lleva a cabo en orden alfabético del apellido (es decir, Alan Greenberg < https://community.icann.org/x/PqbDAw>, Leon Sanchez < https://community.icann.org/x/SabDAw>) Preguntas y respuestas 3.Entre los miembros de la comunidad en general y los candidatos finales - 95 min - No hay límite de tiempo para cada pregunta o respuesta, pero todos se les anima a hablar de forma concisa para optimizar el tiempo de interacción - Las preguntas pueden dirigirse a ambos candidatos o de forma individual a los candidatos - Las preguntas pueden ser diferentes de las preguntas formuladas en el Q & Un espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/ArXDAw>, Four.Closing observaciones y los próximos pasos por el moderador - 2 min Grabación y transcripción Si usted no puede asistir, se hará la grabación y la transcripción disponible en la página wiki aquí en cuanto esté disponible después de la teleconferencia: https://community.icann.org/x/-pXRAw Información de fondo Para obtener información general del Administrador de procesos de selección del Consejo de la ICANN, por favor visite el espacio de trabajo de At-Large Selección de miembros general < https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. Cualquier pregunta relacionada con el proceso también debe hacer mediante correo electrónico a program-admin(a)atlarge.icann.org <mailto:program-admin@atlarge.icann.org><mailto:program-admin@atlarge.icann.org> . Ellos serán respondidas lo antes posible. Gracias, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, YeÅŸim Nazlar y Evin ErdoÄŸdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org> < https://atlarge.icann.org/>Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icann> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge>Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/370e4c8ec2.html --]]

1 0

CON SUBTÍTULOS EN VIVO - RECORDATORIO: Invitación de reuniones / conocer a los candidatos del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 14, 2017

Feb. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CON SUBTÍTULOS EN VIVO - RECORDATORIO: Invitación de reuniones / conocer a los candidatos del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org *** vivo Subtítulos será facilitada en este llamado en Inglés. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión de subtítulos en vivo está disponible a través de este enlace: <http://www.atlarge.icann.org/teleconference-participation-en> < https://www.streamtext.net/player?event=ICANN><https://www.streamtext.net/player?event=ICANN>https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer personal au At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Como anunciado recientemente < https://atlarge.icann.org/news/announcement-1007-2017-02-03-en>, para ayudar a la comunidad de alcance para aprender más acerca de los antecedentes y puntos de vista de los candidatos de pizarra final < https://community.icann.org/x/N6bDAw> para el puesto de Director de la Junta de ICANN y para ayudar a los miembros del electorado < https://community.icann.org/x/8LXDAw> para decidir sobre sus votos en la elección final (comienza el 21 feb 2017, vista cronológica < https://community.icann.org/x/ORq4Aw>), Fecha y hora Cerrado martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC (120 minutos) Para otros horarios: https://tinyurl.com/hh34tuj Detalles de participación Para asistir y hablar en la teleconferencia, es posible utilizar la sala virtual de encuentro (Adobe Connect) y / o el puente de teléfono (Adigo). Habrá interpretación español y francés. * Adobe Connect: https://participate.icann.org/bmspc/ * Marque en Adigo Puente de Conferencia: - ES: 1638 - ES: 1738 - FR: 1838 - número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 - Otros números libres de peaje: http://adigo.com/icann/ * Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Agenda 1. Apertura e introducción por el moderador - 3 min 2.Presentación de los candidatos - 20 min - 10 minutos para cada candidato para presentarse y exponer sus visiones, puntos de vista, posiciones como un futuro Director de la Junta de ICANN - Las presentaciones se llevarán a cabo en orden alfabético del apellido (es decir, Alan Greenberg < https://community.icann.org/x/PqbDAw>, Leon Sanchez < https://community.icann.org/x/SabDAw>) 3. Preguntas y respuestas entre los miembros de la comunidad en general y los candidatos finales - 95 min - No hay límite de tiempo para cada pregunta o respuesta, pero todos se les anima a hablar de forma concisa para optimizar el tiempo de interacción - Las preguntas pueden dirigirse a ambos candidatos o candidatos individuales - Las preguntas pueden ser diferentes de las preguntas formuladas en el Q & Un espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/ArXDAw>, 4. Palabras de cierre y los próximos pasos por el moderador - 2 min Grabación y transcripción Si no puede asistir, se hará la grabación y la transcripción disponible en la página wiki aquí en cuanto esté disponible después de la teleconferencia: https://community.icann.org/x/-pXRAw antecedentes Para obtener información general del Proceso de Selección Directora Junta de ICANN, visite el espacio de trabajo de At-Large Selección de miembros general < https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. Cualquier pregunta relacionada con el proceso también deben dirigirse por correo electrónico a program-admin(a)atlarge.icann.org <mailto:program-admin@atlarge.icann.org> . Ellos serán respondidas lo antes posible. Gracias, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/>Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge>Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f27ae53a8b.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Respuestas Publicado el el Q & A Wiki - Interactuar con los candidatos finales del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance
by vanda＠scartezini.org Feb. 13, 2017

Feb. 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Respuestas Publicado el el Q & A Wiki - Interactuar con los candidatos finales del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance De: vanda(a)scartezini.org Gracias Alan y León para sus respuestas bien pensadas a todas las preguntas que acabo termino de leer hoy. Mañana no será capaz de asistir a la sesión entera. Voy a tener tan sólo 30 minutos disponibles para la llamada por una agenda conflictiva que salió con un cliente hace un momento. Así que mis disculpas a no asistir a toda la reunión, pero estoy muy satisfecho con las respuestas como ya sabía que iba a ser, debido a la alta cualificación de su posición tanto para el Consejo. Gracias de nuevo por tomarse el tiempo para responder y háganse disponibles para todos mañana otra pregunta. Besos, buena suerte! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Programa de administración <program-admin(a)atlarge.icann.org> Fecha: Lunes 13 de febrero de, 2017 a 18:41 A: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Asunto: [lac-discuss-es] Respuestas Publicado el el Q & A Wiki - Interactuar con los candidatos finales del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance Queridos todos, Por favor, sea tan amable de tener en cuenta que la lista final de candidatos de la posición de Director de la Junta de ICANN han respondido a las preguntas formuladas por la comunidad de alcance en el Q & Un espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/ArXDAw. Atentamente, Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, y Yesim Nazlar At-Large Selección Miembro del Consejo Programa personal de administración De: Programa de administración <program-admin(a)atlarge.icann.org> Fecha: Lunes, 3 de febrero de, 2017 a 17:52 Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Asunto: Preguntas y Respuestas Wiki espacio de trabajo ahora abierta - Interactuar con los candidatos finales del Director de la Junta de ICANN seleccionados por la comunidad de alcance Queridos todos, Como anunciado recientemente < https://atlarge.icann.org/news/announcement-1005-2017-01-29-en>, Alan Greenberg < https://community.icann.org/x/PqbDAw> y Leon Sanchez < https://community.icann.org/x/SabDAw> Para ayudar a los miembros de la comunidad en general para aprender más sobre los antecedentes, puntos de vista y posiciones de los candidatos y para ayudar a los miembros del electorado < https://community.icann.org/x/8LXDAw> para decidir sobre sus votos en la elección final (comienza el 21 feb 2017, vista cronológica < https://community.icann.org/x/ORq4Aw>), 1. Una Comunidad At-Large amplia teleconferencia donde los candidatos se presentan y responder a las preguntas de los miembros. 2. Un espacio de trabajo wiki interactivo < https://community.icann.org/x/ArXDAw> teleconferencia ¡Marca tu calendario!Una teleconferencia amplia Comunidad At-Large se llevará a cabo el martes 14 de febrero de 2017 13: 00-15: 00 UTC para la Comunidad a conocer a los candidatos y hacer preguntas acerca de su visión sobre At-Large, la ICANN, la Junta y más allá. Si no puede asistir, se hará la grabación y la transcripción disponible a través de la selección de At-Large wiki Miembro general < https://community.icann.org/x/3bTDAw>. Preguntas y Respuestas Wiki espacio de trabajo Antes y después de la At-Large amplia teleconferencia Comunidad el martes 14 de febrero de 2017, la comunidad de alcance tendrá dos ventanas de oportunidad para pedir a los candidatos a las preguntas y ver sus respuestas por escrito. El Q & Un espacio de trabajo wiki se puede acceder aquí: https://community.icann.org/x/ArXDAw Antes de la teleconferencia: Para prepararse para las interacciones con los candidatos en la teleconferencia, es posible hacer preguntas a los candidatos de antemano. Estas preguntas pueden ser enviadas a partir de ahora hasta el viernes, 10 de febrero de 2017 23:59 GMT. Después de la teleconferencia: Después de ver las respuestas de los candidatos a las preguntas enviadas antes de la teleconferencia e interactuando con ellos durante la teleconferencia, puede hacer preguntas de seguimiento después.Las preguntas de seguimiento deben ser enviadas a más tardar el jueves 16 de de febrero de 2017 23:59 GMT. Instrucción: * Por favor enviar sus preguntas a los candidatos a program-admin(a)atlarge.icann.org <mailto:program-admin@atlarge.icann.org> para su publicación en el wiki. * Programa de personal de administración consolidará preguntas duplicadas y realizar pequeñas modificaciones de aclaración, si es necesario, antes de la publicación. Los nombres de los miembros de At-Large que enviaron preguntas serán registradas en el wiki. * Se solicita a los candidatos que envíen su respuesta a program-admin(a)atlarge.icann.org <mailto:program-admin@atlarge.icann.org> para su publicación. Programa personal de administración enviará anuncio a la comunidad para ver las respuestas. * Todas las preguntas y respuestas se publicarán en Inglés. * Para ambos candidatos sean capaces de leer y entender las preguntas, puede escribir en Inglés. Si no puede escribir en Inglés, Programa de personal de administración proporcionará apoyo a la traducción dentro de nuestra capacidad (por ejemplo, español, francés, chino, turco). antecedentes Para obtener información general del Proceso de Selección Directora Junta de ICANN, visite el espacio de trabajo de At-Large Selección de miembros general < https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. Cualquier pregunta relacionada con el proceso también deben dirigirse por correo electrónico a program-admin(a)atlarge.icann.org <mailto:program-admin@atlarge.icann.org> . Ellos serán respondidas lo antes posible. En nombre del Comité Proceso de Selección Miembro del Consejo (BMSPC) Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, y Yesim Nazlar At-Large Selección Miembro del Consejo Programa personal de administración [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f3194b53e.html --]]

1 0

Responses Posted on the Q&A Wiki - Interacting with the Final Candidates of the ICANN Board Director Selected by the At-Large Community
by Program Admin Feb. 13, 2017

Feb. 13, 2017

Dear All, Please be so kind to note that the Final Slate of Candidates of the ICANN Board Director position have responded to the questions asked by the At-Large Community on the Q&A wiki workspace: https://community.icann.org/x/ArXDAw. Best regards, Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff From: Program Admin <program-admin(a)atlarge.icann.org> Date: Friday, February 3, 2017 at 5:52 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Subject: Questions & Answers Wiki Workspace Now Open - Interacting with the Final Candidates of the ICANN Board Director Selected by the At-Large Community Dear All, As recently announced<https://atlarge.icann.org/news/announcement-1005-2017-01-29-en>, Alan Greenberg<https://community.icann.org/x/PqbDAw> and Leon Sanchez<https://community.icann.org/x/SabDAw> have been selected as the Final Slate of Candidates ("Candidates") for the ICANN Board Director selected by the At-Large Community. To help the At-Large Community members to learn more about the background, views, and positions of the Candidates and to help the electorate members<https://community.icann.org/x/8LXDAw> to decide on their votes in the final election (starts on 21 Feb 2017, view timeline<https://community.icann.org/x/ORq4Aw>), the Board Member Selection Process Committee (BMSPC) have decided to organize the following interaction activities after soliciting feedback across the community: 1. An At-Large Community wide teleconference where Candidates introduce themselves and answer questions from members. 2. An interactive wiki workspace<https://community.icann.org/x/ArXDAw> for At-Large members to ask questions to the Final Slate of Candidates and for the Candidates to answer. Teleconference Mark your calendar! An At-Large Community wide teleconference will be held on Tuesday, 14 February 2017 13:00-15:00 UTC for the Community to meet the Candidates and ask questions about their vision about At-Large, ICANN, the Board and beyond. If you cannot attend, recording and transcript will be made available via the At-Large Board Member Selection wiki<https://community.icann.org/x/3bTDAw>. Agenda and participation details will be distributed shortly. Questions & Answers Wiki Workspace Before and after the At-Large Community wide teleconference on Tuesday, 14 February 2017, the At-Large Community will have two windows of opportunity to ask Candidates questions and view their responses in written form. The Q&A wiki workspace can be accessed here: https://community.icann.org/x/ArXDAw Before the teleconference: To prepare for the interactions with the Candidates in the teleconference, you may ask questions to the Candidates beforehand. These questions can be sent from now till Friday, 10 February 2017 23:59 UTC. After the teleconference: After viewing Candidates' responses to the questions posted before the teleconference and interacting with them during the teleconference, you may ask follow-up questions afterward. The follow up questions must be sent no later than Thursday, 16 February 2017 23:59 UTC. Instruction: * Please email your questions to the Candidates to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org> for posting on the wiki. * Program Admin Staff will consolidate duplicative questions and perform minor editing for clarification, if necessary, before posting. The names of the At-Large members who sent questions will be recorded on the wiki. * Candidates are requested to send their response to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org> for posting. Program Admin Staff will send announcement to the Community to view the responses. * All questions and responses will be posted in English. * For both Candidates to be able to read and understand the questions, please write them in English. If you are unable to write in English, Program Admin Staff will provide translation support within our capability (e.g. Spanish, French, Chinese, Turkish). Background Information For background information of the ICANN Board Director Selection Process, please visit the At-Large Board Member Selection workspace<https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. Any questions regarding the process should also be directed by email to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org>. They will be answered as quickly as possible. On behalf of the Board Member Selection Process Committee (BMSPC) Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff

1 0

Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 13, 2017

Feb. 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 20 de febrero de 2017 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/jl6pp6h El orden del día (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/7IXRAw Adobe Connect Enlace: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e2f6f3e986.html --]]

2 1

Recordatorio apacible - Invitación de reuniones / conocer a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00 a 15:00 UTC
by myaguero＠msn.com Feb. 13, 2017

Feb. 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio apacible - Invitación de reuniones / conocer a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00 a 15:00 UTC De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Sólo un recordatorio acerca de la llamada con respecto a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: sbado, 11 de febrero de 2017 17:19 Para: lista de discusión de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] Reunión de la invitación / conocer a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00 a 15:00 UTC Queridos todos, Agradecería si podemos hacer un esfuerzo para participar en este verdaderamente importante reunión con respecto a los candidatos a Director de la Junta de ICANN. Por favor, tenga en cuenta que de acuerdo con el orden del día, cada candidato se va a compartir sus visiones, opiniones y posiciones. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: Martes, 7 de febrero de 2017 11:50 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Reunión de la invitación / conocer a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00 a 15:00 UTC [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Invitación de reuniones / conocer a los candidatos del director de la junta de ICANN seleccionado por la comunidad de alcance, martes, 14 de febrero de 2017 a 13:00-15:00 UTC From: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Como ha anunciado recientemente < https://atlarge.icann.org/news/announcement-1007-2017-02-03-en>, para ayudar a la comunidad de alcance para aprender más acerca de los antecedentes y puntos de vista de los candidatos de pizarra final < https://community.icann.org/x/N6bDAw> para el puesto de director de la junta de ICANN y para ayudar a los miembros del electorado < https://community.icann.org/x/8LXDAw> decide poner fin en sus votos en la elección (comienza el 21 de febrero de 2017, vista cronológica < https://community.icann.org/x/ORq4Aw>), Fecha y hora Cerrado martes, 14 de febrero de 2017 a 1:00 pm a 15:00 GMT (120 minutos) Para otros horarios: https://tinyurl.com/hh34tuj Detalles de participación Para asistir y hablar en la teleconferencia, se utiliza virtual de su sala de reunión de mayo (Adobe Connect) y / o el puente de teléfono (Adigo). Habrá interpretación español y francés. * Adobe Connect: https://participate.icann.org/bmspc/ * Marque en Adigo Puente de Conferencia: - ES: 1638 - ES: 1738 - FR: 1838 - número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 - Otros números libres de peaje: http://adigo.com/icann/ * Si necesita una llamada saliente Póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Diario 1. Apertura e introducción por el moderador - 3 min 2. Presentación de los Candidatos - 20 min - 10 minutos para cada candidato para presentarse y exponer sus visiones, puntos de vista, posiciones como para el futuro de la ICANN Gerente de la Junta - Las presentaciones se lleva a cabo en orden alfabético del apellido (es decir, Alan Greenberg < https://community.icann.org/x/PqbDAw>, Leon Sanchez < https://community.icann.org/x/SabDAw>) Preguntas y respuestas 3.Entre los miembros de la comunidad en general y los candidatos finales - 95 min - No hay límite de tiempo para cada pregunta o respuesta, pero todos se les anima a hablar de forma concisa para optimizar el tiempo de interacción - Las preguntas pueden dirigirse a ambos candidatos o de forma individual a los candidatos - Las preguntas pueden ser diferentes de las preguntas formuladas en el Q & Un espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/ArXDAw>, Four.Closing observaciones y los próximos pasos por el moderador - 2 min Grabación y transcripción Si usted no puede asistir, se hará la grabación y la transcripción disponible en la página wiki aquí en cuanto esté disponible después de la teleconferencia: https://community.icann.org/x/-pXRAw Información de fondo Para obtener información general del Administrador de procesos de selección del Consejo de la ICANN, por favor visite el espacio de trabajo de At-Large Selección de miembros general < https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. Cualquier pregunta relacionada con el proceso también debe hacer mediante correo electrónico a program-admin(a)atlarge.icann.org <mailto:program-admin@atlarge.icann.org> . Ellos serán respondidas lo antes posible. Gracias, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew, Yeşim Nazlar y Evin Erdogdu El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/>Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge>Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e48af105b5.html --]]

1 0