November 2017 - lac-discuss-es

Test - Disregard
by Reed Quinn Nov. 8, 2017

Nov. 8, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Test - Disregard De:Reed Quinn <reed.quinn(a)icann.org> Una prueba más Favor de ignorar. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/965634bb95.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations
by Carlton Samuels Nov. 5, 2017

Nov. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Um, parece que tenemos un problema con la metáfora, Michele. Aquí hay una pista (mi énfasis): "Durante este período de incertidumbre, y en las condiciones que se detallan a continuación, la Cumplimiento Contractual de la ICANN diferirá la adopción de medidas contra cualquier registro o registrador por incumplimiento de las obligaciones contractuales relacionadas con el manejo de los datos de registro. sus obligaciones existentes deben compartir su modelo con ICANNContractual Compliance y Global Domains Division.En la medida en que la parte solicite tratamiento confidencial, la ICANN eliminará toda la información de identificación y compartirá solo los elementos del modelo con el bufete de abogados Hamilton con el fin de realizar un análisis legal en relación con los requisitos del GDPR. El modelo debe reflejar un ajuste razonable de las obligaciones contractuales existentes y el GDPR y debe ir acompa� ado de un análisis que explique cómo el modelo los reconcilia. Para mayor claridad, el Cumplimiento Contractual no pospondría la ejecución si, por ejemplo , una parte contratada presentara un modelo según el cual abandonara sus obligaciones de la OMS.Además, un modelo que satisfaga las condiciones indicadas aquí también podría requerir el cumplimiento de otras obligaciones contractuales o políticas de consenso, por ejemplo, la Política de Evaluación de Servicios de Registro (RSEP). Un modelo también puede requerir modificaciones adicionales si posteriormente se determina que no cumple con el GDPR o cualquier política futura desarrollada por la comunidad. En breve se proporcionará orientación detallada sobre el proceso y los requisitos de elegibilidad. " -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== En domingo, 5 de noviembre de 2017 a las 12:29 p.m., Michele Neylon - Blacknight <michele(a)blacknight.com> escribió: Carlton ¿Qué parte de ella le parece incierto? Saludos Michele - Mr Michele Neylon Soluciones Blacknight Alojamiento, Colocación y Dominios https://www.blacknight.com https://blacknight.blog / http://ceo.hosting/ Intl. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1020> 1000 bytes)] ¡Está ahí, claro como el barro! https://www.icann.org/resources/pages/contractual-compliance-statement-2017… -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3243b9630b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations
by Michele Neylon - Blacknight Nov. 5, 2017

Nov. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations De:Michele Neylon - Blacknight <michele(a)blacknight.com> Carlton ¿Qué parte de ella le parece incierto? Saludos Michele - Mr Michele Neylon Soluciones Blacknight Alojamiento, Colocación y Dominios https://www.blacknight.com https://blacknight.blog / http://ceo.hosting/ Intl. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1050> 1000 bytes)] https://www.icann.org/resources/pages/contractual-compliance-statement-2017… -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================= [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b4a9a541c9.html --]]

1 0

ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations
by Carlton Samuels Nov. 5, 2017

Nov. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> ¡Está ahí, claro como el barro! https://www.icann.org/resources/pages/contractual-compliance-statement-2017… -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/99116b0322.html --]]

1 0

New Public Comment: Internationalized Domain Name (IDN) Implementation Guidelines – Second Public Comment
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 2, 2017

Nov. 2, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: New Public Comment: Internationalized Domain Name (IDN) Implementation Guidelines – Second Public Comment De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Saludos, Maritza De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 23 de octubre de 2017 07:55 a.m.Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] Nuevo comentario público: Directrices de implementación de nombres de dominio internacionalizados (IDN) Segundo comentario público Queridos todos, Esto es para hacerle saber que el comentario público sobre las directrices de implementación de nombres de dominio internacionalizados (IDN) El segundo comentario público ya ha comenzado. Los comentarios públicos finalizarán el 10 de diciembre de 2017 a las 23:59 UTC. Como comité asesor de la ICANN, el ALAC presenta declaraciones sobre comentarios públicos y asesora sobre asuntos de política relacionados con los intereses de los usuarios de Internet en todo el mundo.No solo se limita a los 15 miembros de ALAC, los miembros de la comunidad más amplia de At-Large pueden redactar una Declaración en nombre del ALAC. Si está interesado en redactar una Declaración de ALAC sobre este Comentario público, póngase en contacto con staff(a)atlarge.icann.org. El personal de At-Large hará un seguimiento y lo ayudará a comprender el procedimiento. El espacio de trabajo de la wiki para este comentario público es https://community.icann.org/x/fJhEB. Todos los recursos pertinentes también se pueden encontrar allí. Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/37ed847486.html --]]

1 0