October 2017 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] INVITATION - Webinar
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Oct. 19, 2017

Oct. 19, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: INVITATION - Webinar De:"Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> Rodrigo, dado que ha hecho una convocatoria con plazos perentorios, parecía adecuada para distribuir también con agilidad la presentación que hiciste en la teleconferencia, independientemente de que sea publicada en el wiki de LACRALO. Se necesita una lectura cuidadosa para entender y retener las funciones de los dos organismos que van a ser creados y cuya integración se convoca con un plazo exageradamente breve.Igualmente difícil es la condición de llevar a cabo un taller en la reunión de ICANN a la cual por distancia, costo y visas habrá una asistencia relativamente baja de nuestra región, no por las personas que ya ocupan cargos. Ojalá puedas tratar de que el horario de este taller sea compatible con la participación a distancia en los horarios de América Latina y el Caribe. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org . . . . . . . .. . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Rodrigo Saucedo [rodrigo.saucedo(a)icann.org] Enviado el : miércoles, 18 de octubre de 2017 18:08 Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] INVITACIÓN - Seminario web Estamos a punto de comenzar el seminario web, únase a nosotros:https://participate.icann.org/lacstrategy -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet De: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Fecha: martes 17 de octubre de 2017 a las 5:04 p.m. a: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: INVITACIÓN - Seminario web Estimados miembros de LACRALO, ICANN s LAC GSE lo invita a participar en el seminario web de actualización de estrategia de LAC, en esta oportunidad informaremos a la comunidad de LAC sobre la reestructuración del Comité Directivo, la creación del Comité de Implementación y la renovación de la Estrategia LAC. El webinar tendrá lugar ma� ana miércoles 18 de octubre a las 23:00 UTC. Oradores: Rodrigo Saucedo Sr. Manager Iniciativas estratégicas América Latina y el Caribe: ICANN Agenda: BackgroundJustificationProposalEstructura y papel del Consejo de estrategia de LAC Estructura y función del Comité de implementación Preguntas y respuestas Adobe Connect (audio en espa� ol): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy ADIGO Conference ID: EN: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ Este seminario web tendrá interpretación en inglés, portugués y espa� ol. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c0a2054e08.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] INVITATION - Webinar
by Natalia Enciso Oct. 18, 2017

Oct. 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: INVITATION - Webinar De:Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> Mis disculpas también. Tengo otra actividad @ al mismo tiempo. Esperará los registros. Mejor, Natalia Enviado desde mi iPhone El 18 oct. 2017, a las 17:58, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: Disculpas pero no podrá hacer la llamada debido a las actividades de Divali. Dev Anand El martes, 17 de octubre de 2017 a las 17:04 p.m., Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> escribió: Estimados miembros de LACRALO, El LAC GSE de ICANN lo invita a participar en el seminario web de actualización de estrategia de LAC, en esta oportunidad informaremos a la comunidad de LAC sobre la reestructuración del Comité Directivo, la creación del Comité de Implementación y la renovación de la Estrategia LAC. El webinar tendrá lugar ma� ana miércoles 18 de octubre a las 23:00 UTC. Oradores: Rodrigo Saucedo - Gerente de Iniciativas Estratégicas para América Latina y el Caribe - ICANN Agenda: BackgroundJustificationProposalEstructura y papel del Consejo de estrategia de LAC Estructura y función del Comité de implementación Preguntas y respuestas Adobe Connect (audio en espa� ol): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy ADIGO Conference ID: EN: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ Este seminario web tendrá interpretación en inglés, portugués y espa� ol. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7b865324d0.html --]]

2 1

INVITATION - Webinar
by Rodrigo Saucedo Oct. 18, 2017

Oct. 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: INVITATION - Webinar De:Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Estimados miembros de LACRALO, El LAC GSE de ICANN lo invita a participar en el seminario web de actualización de estrategia de LAC, en esta oportunidad informaremos a la comunidad de LAC sobre la reestructuración del Comité Directivo, la creación del Comité de Implementación y la renovación de la Estrategia LAC. El webinar tendrá lugar ma� ana miércoles 18 de octubre a las 23:00 UTC. Oradores: Rodrigo Saucedo - Sr.Manager Strategic Initiatives América Latina y el Caribe - ICANN Agenda: BackgroundJustificationProposalEstructura y papel del Consejo de estrategia de LAC Estructura y función del Comité de implementación Preguntas y respuestas Adobe Connect (audio en espa� ol): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy ADIGO Conference ID: EN: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ Este seminario web tendrá interpretación en inglés, portugués y espa� ol. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6b0a727613.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] INVITATION - Webinar
by Dev Anand Teelucksingh Oct. 18, 2017

Oct. 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: INVITATION - Webinar De:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Disculpas pero no podrá hacer la llamada debido a las actividades de Divali. Dev Anand El martes, 17 de octubre de 2017 a las 17:04 p.m., Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> escribió: Estimados miembros de LACRALO, El LAC GSE de ICANN lo invita a participar en el seminario web de actualización de estrategia de LAC, en este momento informaremos a la comunidad de LAC sobre la restructuración del Comité Directivo, la creación del Comité de Implementación y luego de la Estrategia LAC. El seminario web se llevará a cabo ma� ana miércoles 18 de octubre a las 23:00 UTC. Oradores: Rodrigo Saucedo-Sr. Manager Strategic Initiatives América Latina y el Caribe - ICANN Agenda: BackgroundJustificationProposalEstructura y papel del Consejo de estrategia de LAC Estructura y papel del Comité de implementación Q & A Adobe Connect (audio en espa� ol): https: //icann.adobeconnect.com/lacstrategy ADIGO Conference ID: EN: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de marcación ADIGO: http: //adigo.com/icann/ Este seminario web tendrá interpretación en inglés, portugués y espa� ol. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f98466d828.html --]]

1 0

ICANN Releases Findings from a Community-Wide Survey on Gender Diversity and Participation
by Maritza Y. Aguero Minano Oct. 17, 2017

Oct. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN Releases Findings from a Community-Wide Survey on Gender Diversity and Participation De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, In the following link you can find the result of the survey conducted in English language: https://www.icann.org/en/system/files/files/gender-survey-complete-11oct17-… In the mentioned report, you can appreciate the barriers to participation as well as perceptions about diversity and gender equality in the ICANN community. This document is in several languages as you can see here: https://www.icann.org/resources/pages/gender-diversity-participation-survey… Regards, Maritza . De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 13 de octubre de 2017 03:36 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] News Alert -- ICANN Releases Findings from a Community-Wide Survey on Gender Diversity and Participation News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2017-10-12-en[icann.org] ICANN Releases Findings from a Community-Wide Survey on Gender Diversity and Participation 12 October 2017 LOS ANGELES 12 October 2017 Today, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) published the detailed report containing data and analysis from the recent Gender Diversity and Participation Survey[icann.org]. The survey was open to the ICANN community from 9 June 8 July 2017. A total of 584 individuals participated in the survey. The survey report provides a question-by-question analysis of the survey data and gives proposed data-driven recommendations for the community to consider. The findings offer insights into current perceptions of gender diversity in the community, potential and perceived barriers to participation, and the community's support for initiatives to enhance gender diversity. You can find the report and a one-page visual overview here: https://www.icann.org/resources/pages/gender-diversity-participation-survey… The report and the visual overview are available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, and Spanish. The ICANN organization is committed to promoting greater diversity and supporting broad, inclusive participation. Next steps on the topic of gender diversity are up to the ICANN community. This report provides useful data and findings to guide these discussions. Please email any feedback or questions to gendersurvey(a)icann.org. About ICANN ICANN's mission is to help ensure a stable, secure and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you have to type an address into your computer - a name or a number. That address has to be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation and a community with participants from all over the world. ICANN and its community help keep the Internet secure, stable and interoperable. It also promotes competition and develops policy for the top-level of the Internet's naming system and facilitates the use of other unique Internet identifiers. For more information please visit: www.icann.org[icann.org]. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3de834f0b9.html --]]

1 0

Encuesta sobre género y participación
by Maritza Y. Aguero Minano Oct. 17, 2017

Oct. 17, 2017

<DNT> Estimados miembros de la Comunidad, En el siguiente enlace podrán encontrar el resultado de la encuesta realizada en idioma español: https://www.icann.org/es/system/files/files/gender-survey-complete-11oct17-… Dentro de la misma, ustedes podrán apreciar cuáles serían las barreras de participación así como las percepciones sobre diversidad e igualdad de género en la comunidad de la ICANN. Dicho documento se encuentra en varios idiomas. Para acceder al mismo en ellos, éste es el enlace: https://www.icann.org/resources/pages/gender-diversity-participation-survey… Saludos, Maritza <DNT> ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 13 de octubre de 2017 03:36 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] News Alert -- ICANN Releases Findings from a Community-Wide Survey on Gender Diversity and Participation [CANN] News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2017-10-12-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ ICANN Releases Findings from a Community-Wide Survey on Gender Diversity and Participation 12 October 2017 LOS ANGELES – 12 October 2017 – Today, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) published the detailed report containing data and analysis from the recent Gender Diversity and Participation Survey[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…>. The survey was open to the ICANN community from 9 June – 8 July 2017. A total of 584 individuals participated in the survey. The survey report provides a question-by-question analysis of the survey data and gives proposed data-driven recommendations for the community to consider. The findings offer insights into current perceptions of gender diversity in the community, potential and perceived barriers to participation, and the community's support for initiatives to enhance gender diversity. You can find the report and a one-page visual overview here: https://www.icann.org/resources/pages/gender-diversity-participation-survey…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…> The report and the visual overview are available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, and Spanish. The ICANN organization is committed to promoting greater diversity and supporting broad, inclusive participation. Next steps on the topic of gender diversity are up to the ICANN community. This report provides useful data and findings to guide these discussions. Please email any feedback or questions to gendersurvey(a)icann.org<mailto:gendersurvey@icann.org>. About ICANN ICANN's mission is to help ensure a stable, secure and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you have to type an address into your computer - a name or a number. That address has to be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation and a community with participants from all over the world. ICANN and its community help keep the Internet secure, stable and interoperable. It also promotes competition and develops policy for the top-level of the Internet's naming system and facilitates the use of other unique Internet identifiers. For more information please visit: www.icann.org[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_&d=DwMFa…>.

1 0

Another Gentle reminder - IGF: Agenda and papers
by Maritza Y. Aguero Minano Oct. 17, 2017

Oct. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Another Gentle reminder - IGF: Agenda and papers De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, This is a gentle reminder about the IGF information sent on 26 september. Many thanks for your cooperation. Regards, Maritza De: Maritza Y.Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: lunes, 9 de octubre de 2017 05:42 pm Para: LACRALO lista de discusión Asunto: Gentil recordatorio - IGF: Agenda y artículos <DNT> Dear all, This is a gentle reminder about the IGF information sent on 26 september. Many thanks for your cooperation. Regards, Maritza

1 0

Webinar: The KSK Rollover Delay and Next Steps
by Maritza Y. Aguero Minano Oct. 17, 2017

Oct. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Webinar: The KSK Rollover Delay and Next Steps De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, FYI ... Según lo anunciado, la zona raíz KSK estaba originalmente programada para ser cambiada el 11 de octubre de 2017 y ahora la transferencia se pospone. Si está interesado en participar, siga leyendo. Saludos, Maritza Fecha: jueves 5 de octubre de 2017 a las 6:26 a.m. Asunto: Alerta de noticias de la ICANN: seminario web: Retraso del rollover de KSK y próximos pasos Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2017-10-04-es Seminario web: Retraso en el rol de KSK y próximos pasos 4 de octubre de 2017 LOS ANGELES - 4 de octubre de 2017 - La Corporación de Internet para los Nombres y Números Asignados (ICANN) anunció hoy que será la sede de un seminario web interactivo titulado "Retraso de Rollo KSK: Examen y Próximos Pasos". El seminario web será realizado por Matt Larson, Vicepresidente de Investigación en la Oficina del Director de Tecnología de ICANN. Larson se unirá al seminario web por Duane Wessels, Distinguished Engineer en Verisign, Inc.Wessels ha compilado datos sobre la disponibilidad de los resolvers para el siguiente rol raíz de KSK. La zona raíz KSK es la clave criptográfica más importante que ayuda a proteger el Sistema de nombres de dominio (DNS). La llave originalmente estaba programada para ser cambiada o "enrollada" el 11 de octubre de 2017. El 27 de septiembre, la organización anunció que después de analizar nuevos datos, había decidido posponer el rol. Los nuevos datos indicaron que demasiados proveedores de servicios de Internet (ISP) y operadores de redes simplemente no estaban preparados para cambiar la clave y la ICANN no quiso arriesgarse a que los usuarios finales de Internet de esos operadores pierdan conectividad con el DNS . Larson también hablará sobre lo que viene a continuación en términos de determinar una nueva fecha para el cambio de la clave. Para facilitar la participación global, los servicios de interpretación estarán disponibles en árabe, chino, francés, portugués, ruso y espa� ol. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas al final de la sesión. Durante el curso del seminario web, los participantes pueden enviar preguntas usando la función de chat en Adobe Connect. Antes del seminario web, las preguntas pueden enviarse a kskroll-questions(a)icann.org. Haremos todo lo posible para responder a las preguntas durante el seminario web o por correo electrónico poco después.Envíe sus solicitudes a más tardar el lunes 9 de octubre. Una grabación del seminario web estará disponible para futuras referencias. Para obtener más información sobre el rollo clave, vaya aquí: https://www.icann.org/resources/pages/ksk-rollover Detalles del Webinar y cómo asistir Fecha: 11 de octubre de 2017 Hora: 1500 - 1600 UTC Únase a través de Adobe Connect Para unirte por teléfono, marca uno de los números que figuran aquí.Después de estar conectado, ingrese uno de los siguientes códigos de idioma: Inglés - Código de Participante: 9001 Français - Código de Participante: 9002 Espa� ol - Código de Participante: 9003 中文 - Código de Participante: 9004 Pусский - Código de Participante: 9005 الع� بية - Código de Participante: 9006 Português - Código de Participante: 9007 [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1ecc934b00.html --]]

1 0

Pre-ICANN60 Policy Open House
by Maritza Y. Aguero Minano Oct. 17, 2017

Oct. 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Pre-ICANN60 Policy Open House De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Dos Hogares Abiertos de Política Pre-ICANN60 se llevarán a cabo el jueves 19 de octubre de 2017 a las 10 y a las 19:00 UTC. Si está interesado en participar, lea y registre en consecuencia. Saludos, Maritza Fecha: jueves 5 de octubre de 2017 a las 6:16 a.m. Asunto: Alerta de noticias de la ICANN - Casa abierta de política previa a la ICANN60 Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2017-10-03-es Pre-ICANN60 Open House de Política 3 de octubre de 2017 Regístrese ahora: Casa abierta de política previa a la ICANN60 19 de octubre de 2017 El Equipo de Apoyo al Desarrollo de Políticas se complace en anunciar dos sesiones para un próximo seminario web: Pre-ICANN60 Open House de Política Jueves 19 de octubre de 2017 10:00 a 19:00 horas Tiempo Universal Coordinado (UTC) El seminario web se ejecutará en inglés y se llevará a cabo en Adobe Connect junto con un puente de conferencia de acceso telefónico para audio. Las grabaciones de las sesiones estarán disponibles aquí. ¡Regístrese a través de este formulario antes del 17 de octubre de 2017! En esta casa abierta interactiva, el enfoque de cada sesión de 60 minutos es una sesión activa de preguntas y respuestas con el Equipo de Apoyo al Desarrollo de Políticas. Para asegurarse de que sus preguntas sobre las actividades de política se aborden durante la sesión, el Equipo de Políticas le invita a enviar sus preguntas a través del formulario de registro o enviarlas por correo electrónico a policyinfo(a)icann.org. Para ayudar con su preparación para este seminario web y para ICANN60, el 12 de octubre de 2017 se publicará el "Informe de política anterior a la ICANN60" y la "Presentación de la política de la organización de apoyo a los nombres genéricos: Edición ICANN60".[ERROR: la oración es demasiado larga para traducir (2807> 1000 bytes)] ¡Regístrese a través de este formulario antes del 17 de octubre de 2017! Acerca de ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada. Para llegar a otra persona en Internet, debe escribir una dirección un nombre o un numero en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde buscarse. ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación de beneficio público sin fines de lucro con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/edea20d1df.html --]]

1 0

REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 October 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Oct. 16, 2017

Oct. 16, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 October 2017 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {comportamiento: url (# default # VML);} o \\: * {comportamiento: url (# default # VML); {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una llamada externa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de AC, sin usar su teléfono. Necesita una conexión estable a Internet.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un reminder de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si viste un besoin d'un dial-out, merci del comunicador al personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirma su participación y acceso telefónico - si es necesario - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Se puede especificar una llamada para su teléfono, por favor, entre en contacto con At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, lembre-se que puedes conectar o descargar a través de Adobe Connect, sem utiliza o telefone. É necessária conexão de internet estável.Se você quer um lembrete de como se conecte por favor, deixe o pessoal sabe. Queridos todos, La Llamada Mensual LACRALO siguiente está programada para el lunes, 16 de octubre de 2017 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:http://tinyurl.com/ydhj7u3m Los detalles de la agenda y la llamada están disponibles en:https://community.icann.org/x/GpBEB Enlace de Adobe Connect:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/42dbdd0951.html --]]

1 0