September 2016 - lac-discuss-es

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/zt39mqx Los detalles de la llamada proyecto de programa están disponibles en: https://community.icann.org/x/1RisAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5c3886c27.html --]]

3 2

Re: Reuni�n de ALC en Hyderabad
by myaguero＠msn.com Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de ALC en Hyderabad De: myaguero(a)msn.com Estimado Vanda, Muchas gracias por compartir esta importante información. Sabemos a coordinar una gran cantidad de eventos durante las reuniones y vamos a tener en cuenta las actividades mencionadas para que podamos encontrar un momento adecuado para todos los participantes de ALC, si es posible. Saludos, Maritza ________________________________ De: Vanda <vanda(a)scartezini.org> Enviado: Lunes, 19 de septiembre de 2016 14:53 Para: Maritza Aguero Y. Minano; Ricardo Holmquist Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] reunión ALC en Hyderabad Estimado Maritza, todo Voy a asistir a Hyderabad y me gustaría compartir con ustedes por lo menos 3 aparecen los titulos no voy a ser capaz de participar, y pueden ser tales ranuras se pueden evitar a) ESPACIO ALC en las reuniones de ICANN - coordino tal evento y la ranura aún no está definida por la ICANN, tan pronto como llegue voy a informarle. Esto es para todos los miembros de ALC para estar con nosotros !! b) DNS MUJERES - este será el lunes por la noche Nov 7 º - sólo después de que termine la reunión regular. Esto será sólo para las mujeres! Todas las mujeres de la región de ALC invitados !!! c) el almuerzo Junta con el ex miembro de la junta - cuando las reuniones se inicia el lunes el almuerzo está organizado para el martes. Esta vez, sin embargo, no está definido. (Esto tendrá un impacto sólo yo) Gracias por su atención, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com> Fecha: Lunes 19 de de septiembre de, 2016 a 8:09 Para: "Ricardo Holmquist (rihogris(a)gmail.com)" <rihogris(a)gmail.com> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] reunión ALC en Hyderabad Estimado Ricardo Muchas gracias por su confirmación. Saludos, Enviado desde mi iPhone El conjunto 19. 2016, una mañana las 04:43, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com<mailto:rihogris@gmail.com> > Escribi: Estimado Maritza, Voy a asistir a la ICANN 57, estaré allí a partir del 3 de noviembre al 10. Saludos Ricardo Holmquist El lunes 19 de septiembre de 2016, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados amigos y colegas, Es de nuestro conocimiento que algunos de ustedes van a estar en la reunión de ICANN 57 que se va a celebrar en Hyderabad próximo mes de noviembre. LACRALO está planeando tener una reunión para compartir el orden del día, algunos de los plan de acción que está llevando a cabo y para saber de sus comentarios y recomendaciones. En este sentido, necesitamos lo antes posible su confirmación para encontrar un momento adecuado para este problema. También nos permite hacer una reserva para una habitación para esta reunión. Muchas gracias por su atención. Mirando hacia adelante a partir de la audición de usted pronto. Saludos. Humberto Carrasco / Maritza Aguero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0096c4f326.html --]]

1 0

Re: Reuni�n de ALC en Hyderabad
by vanda＠scartezini.org Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de ALC en Hyderabad De: vanda(a)scartezini.org Estimado Maritza, todo Voy a asistir a Hyderabad y me gustaría compartir con ustedes por lo menos 3 aparecen los titulos no voy a ser capaz de participar, y pueden ser tales ranuras se pueden evitar a) ESPACIO ALC en las reuniones de ICANN - coordino tal evento y la ranura aún no está definida por la ICANN, tan pronto como llegue voy a informarle. Esto es para todos los miembros de ALC para estar con nosotros !! b) DNS MUJERES - este será el lunes por la noche Nov 7 º - sólo después de que termine la reunión regular. Esto será sólo para las mujeres! Todas las mujeres de la región de ALC invitados !!! c) el almuerzo Junta con el ex miembro de la junta - cuando las reuniones se inicia el lunes el almuerzo está organizado para el martes. Esta vez, sin embargo, no está definido. (Esto tendrá un impacto sólo yo) Gracias por su atención, Vanda Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: Lunes 19 de de septiembre de, 2016 a 8:09 Para: "Ricardo Holmquist (rihogris(a)gmail.com)" <rihogris(a)gmail.com> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] reunión ALC en Hyderabad Estimado Ricardo Muchas gracias por su confirmación. Saludos, Enviado desde mi iPhone El conjunto 19. 2016, una mañana las 04:43, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com<mailto:rihogris@gmail.com> > Escribio: Estimado Maritza, Voy a asistir a la ICANN 57, estaré allí a partir del 3 de noviembre al 10. Saludos Ricardo Holmquist El lunes 19 de septiembre de 2016, Maritza Y.Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados amigos y colegas, Es de nuestro conocimiento que algunos de ustedes van a estar en la reunión de ICANN 57 que se va a celebrar en Hyderabad próximo mes de noviembre. LACRALO está planeando tener una reunión para compartir el orden del día, algunos de los plan de acción que está llevando a cabo y para saber de sus comentarios y recomendaciones. En este sentido, necesitamos lo antes posible su confirmación para encontrar un momento adecuado para este problema. También nos permite hacer una reserva para una habitación para esta reunión. Muchas gracias por su atención. Mirando hacia adelante a partir de la audición de usted pronto. Saludos. Humberto Carrasco / Maritza Aguero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ca5d4d459a.html --]]

1 0

Recordatorio apacible - LACRALO mensual de llamadas de hoy 09/19/2016 -23: 00 GMT / Gentil recodatorio - Llamada mensual de LACRALO hoy 19/09/2016 - 23 UTC
by myaguero＠msn.com Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio apacible - LACRALO mensual de llamadas de hoy 09/19/2016 -23: 00 GMT / Gentil recodatorio - Llamada mensual de LACRALO hoy 19/09/2016 - 23 UTC De: myaguero(a)msn.com Estimados amigos y colegas, Este es un recordatorio: FYI. Saludos, ------- Estimados Colegas amaigos Y, Les Envo ONU gentil Recordatorio RESPECTO de la Llamada del LACRALO da de Hoy. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: Domingo, 18 de septiembre de 2016 16:07 Para: De alcance de ICANN personal; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/zt39mqx Los detalles de la llamada proyecto de programa están disponibles en: https://community.icann.org/x/1RisAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cd9ab96477.html --]]

1 0

Gentle reminder - LACRALO Monthly Call today 19.09.2016 -23:00 UTC / Gentil recodatorio - Llamada mensual LACRALO hoy 19.09.2016 - 23 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

Dear friends and colleagues, This is a gentle reminder: FYI. Regards, ------- Estimados amaigos y colegas, Les envío un gentil recordatorio respecto de la llamada LACRALO del día de hoy. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: domingo, 18 de septiembre de 2016 04:07 p. m. Para: ICANN At-Large Staff; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 19 September 2016 at 23:00 UTC Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 19 September 2016 at 23:00 UTC Spanish, Portuguese and French interpretations will be provided. For other times: http://tinyurl.com/zt39mqx The draft agenda call details are available at: https://community.icann.org/x/1RisAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Conference ID: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0

LACRALO mensual - At-Large informaci�n de contacto de la opini�n del orden del d�a Item- Rosa Delgado
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO mensual - At-Large información de contacto de la opinión del orden del día Item- Rosa Delgado De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Nos gustaría informarle de que Rosa Delgado, uno de los miembros ARTÍCULOS equipo que lleva a cabo la Revisión de At-Large, hablará en la próxima reunión mensual de LACRALO con el fin de proporcionar más detalles sobre el proceso. El equipo de revisión ha publicado la encuesta para toda la comunidad, por el momento sólo en Inglés. Tenga en cuenta que una versión española de la encuesta será liberado pronto. Si necesita más información no dude en ponerse en contacto a través de su dirección de Rosa (rosadelgado1294(a)gmail.com <mailto:rosadelgado1294@gmail.com> ). Enlace a la encuesta: http://items.fr/atlargesurvey/ ¡Gracias! Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3e7ca55ba9.html --]]

1 0

Re: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC
by carlosaguirre62＠hotmail.com Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estimados miembros y el personal de LACRALO, Por favor considere mis disculpas debido últimos minutos de viaje de negocios. Muchas gracias representante Carlos Dionisio AguirreADIAR. Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. <div> </div><div> </div><div> -------- -------- Mensaje original, </div><div> De: La ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org></div><div> Fecha: 18/9/16 18:08 (GMT-03: 00) </div><div> Para: La ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> , lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org </div><div> Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC </div><div> </div> Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/zt39mqx Los detalles de la llamada proyecto de programa están disponibles en: https://community.icann.org/x/1RisAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/08903aa201.html --]]

2 1

Re: Reuni�n de ALC en Hyderabad
by myaguero＠msn.com Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de ALC en Hyderabad De: myaguero(a)msn.com Estimado Ricardo Muchas gracias por su confirmación. Saludos, Enviado desde mi iPhone El conjunto 19. 2016, una mañana las 04:43, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com<mailto:rihogris@gmail.com> > Escribi ?: Estimado Maritza, Voy a asistir a la ICANN 57, estaré allí a partir del 3 de noviembre al 10. Saludos Ricardo Holmquist El lunes 19 de septiembre de 2016, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados amigos y colegas, Es de nuestro conocimiento que algunos de ustedes van a estar en la reunión de ICANN 57 que se va a celebrar en Hyderabad próximo mes de noviembre. LACRALO está planeando tener una reunión para compartir el orden del día, algunos de los plan de acción que está llevando a cabo y para saber de sus comentarios y recomendaciones. En este sentido, necesitamos lo antes posible su confirmación para encontrar un momento adecuado para este problema. También nos permite hacer una reserva para una habitación para esta reunión. Muchas gracias por su atención. Mirando hacia adelante a partir de la audición de usted pronto. Saludos. Humberto Carrasco / Maritza Aguero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c181f63adb.html --]]

1 0

Re: Reuni�n de ALC en Hyderabad
by rihogris＠gmail.com Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de ALC en Hyderabad De: rihogris(a)gmail.com Estimado Maritza, Voy a asistir a la ICANN 57, estaré allí a partir del 3 de noviembre al 10. Saludos Ricardo Holmquist El lunes 19 de septiembre de 2016, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear friends and colleagues, > > It is our understanding that some of you are going to be in the ICANN 57 > meeting that is going to be held in Hyderabad next november. > > LACRALO is planning to have a meeting to share the agenda, some of the > action plan that is implementing and to hear from your comments and > recommendations. > > In this sense, we need asap your confirmation to find a suitable time for > this issue. It also allows us to make a reservation for a room for this > meeting. > > Thank you very much for your attention. > > Looking forward from hearing from you soon. > > Regards. > > Humberto Carrasco / Maritza Aguero > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/77a8695799.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] q = iso-8859-1 Reuni = F3n_de_ALC_en_Hyderabad = ????
by myaguero＠msn.com Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: q = iso-8859-1 Reuni = F3n_de_ALC_en_Hyderabad = ???? De: myaguero(a)msn.com Estimado Alberto, Muchas gracias por su confirmación. Saludos, Enviado desde mi iPhone > El 19 set. 2016, a las 12:37 a.m., "asoto(a)ibero-americano.org" <asoto(a)ibero-americano.org> escribiÃ³: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: q = iso-8859-1 Reuni = F3n_de_ALC_en_Hyderabad =???? > Desde: asoto(a)ibero-americano.org > > Maritza, also be there. With the availability and ALAC agenda. > Best regards > > > Alberto > > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > myaguero(a)msn.com > Posted on: Monday, September 19, 2016 1:19 a.m. > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: LAC meeting in Hyderabad > > > > > [[Translated text (in -> en) -]] > > > Subject: LAC meeting in Hyderabad > From: myaguero(a)msn.com > > > Dear friends and colleagues, > > > > > It is our understanding that some of you will be in the meeting > ICANN 57 to be held in Hyderabad Prximo November. > > > > > LACRALO is planning to have a meeting to share the order of the day, > some of the plan of action that is taking place and to know their > comments and recommendations. > > > > > In this regard, as soon as possible the need for confirmation > find a suitable moment for this problem. It also allows us to do > a reservation for a habitacin for this meeting. > > > > > Thank you very much for your attention. > > > > > Looking forward from the audition from you soon. > > > > > Greetings. > > > > > Humberto Carrasco / Maritza Aguero > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/620d4e8f95.html --]]

1 0