July 2016 - lac-discuss-es

Re: FW: RECORDATORIO: Invitaci�n de reuniones / At-Large Programa de Desarrollo de Capacidades - 2016: Tema "l�nea de trabajo 2 Temas"
by crg＠isoc-cr.org July 20, 2016

July 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: RECORDATORIO: Invitación de reuniones / At-Large Programa de Desarrollo de Capacidades - 2016: Tema "línea de trabajo 2 Temas" De: crg(a)isoc-cr.org Exactamente al mismo tiempo que el Consejo de la GNSO mensual de llamadas. Como si ALAC y GNSO estaría en planetas separados .... Carlos Raúl Gutiérrez Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA El 20 jul, el año 2016 10:17, <vanda(a)scartezini.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: FW: REMINDER: Meeting Invitation / At-Large Capacity Building > Program - 2016: Topic "Work Stream 2 Topics" > Desde: vanda(a)scartezini.org > > Hello everyone. This is an interesting webinar should not be lost- see > below Tomorrow at 21 UTC. > Hugs to all > > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, 1004 cj > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > > > Desde: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On Behalf of > ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Wednesday, July 20, 2016 at 6:05 a.m. > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [ALAC-Announce] REMINDER: Meeting Invitation / At-Large Capacity > Building Program - 2016: Topic "Work Stream 2 Topics" > > > If you require a dial-out Please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/ > staff(a)atlarge.icann.org> With your preferred number. > Please Remember That it is now possible to connect your audio via the AC > room, without using your telephone. You need a stable internet connection. > If you would like a reminder of how to connect please let staff know. > > > If you need a call to your phone, please contact the At-Large in > staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/ > staff(a)atlarge.icann.org> with your preferred number. > Please remember that you can connect the audio through Adobe Connect, > without using your phone. stable Internet connection is required. If you > want a reminder of how to connect please let staff know. > > > Si vous avez besoin d'un dial-out, merci communiquer le personnel au > staff(a)atlarge.icann.org At-Large Ã votre numÃ©ro d'appel avec prÃ©fÃ©rÃ©. > Nous vous que vous pouvez Rappelons dÃ©sormais l'utiliser l'audio Adobe > Connect room connecter afin de vous votre ligne sans utiliser tÃ©lÃ©phonique. > Il vous faut une stable internet connexion. > Merci de nous et confirmer votre participation dial-out - si nÃ©cessaire - > Ã ainsi que votre numÃ©ro: staff(a)atlarge.icann.org > <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> > > > > > Dear All, > Welcome to the second part of the At-Large Capacity Building Program 2016. > This is an invitation to Attend the Webinar seventh of the At-Large > Capacity Building Program - 2016 on the Topic of "Work Stream 2 Topics > < https://community.icann.org/x/uQuOAw>Ã¢â¬ . > > > * Cheryl Langdon-Orr < https://community.icann.org/x/B4woAg>, > member of the CCWG < https://community.icann.org/x/IIMHAw> > * SÃ©bastien Bachollet < https://community.icann.org/x/9Ic0Aw>, > member of the CCWG < https://community.icann.org/x/IIMHAw> > * Karen Mulberry, Multistakeholder Strategy and Strategic Initiatives, > ICANN > This webinar is scheduled on Thursday 21 July 2016 from 21: 00-22: 30 UTC > (90 minutes). > For other times: http://tinyurl.com/zeont52 > The draft schedule and call details are available at: > https://community.icann.org/x/VQmbAw > > > French and Spanish interpretation will be provided. > Adobe Connect: > https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ > Conference IDs: > IN: 1638 > EN: 1738 > FR: 1838 > http://adigo.com/icann/ > If you require a dial-out Please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> With your > preferred number. > At-Large Capacity Building Program 2016: wiki workspace < > https://community.icann.org/x/a5xlAw>. > Thank you. > Regards, > > > Regards, > > > > > > > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > Website: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> > > > Facebook: www.facebook.com/icann < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< > https://www.facebook.com/icannatlarge> > > > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > [Nknown.png] > > > > > > > > > > > One World, One Internet > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e35ce000a2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_FW 3A_LACRALO_Med = = UTF-8 q iation_Process _ / _ Proceso_Mediaci = C3 = = B3n_LACRALO
by presidencia＠internauta.org.ar July 20, 2016

July 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_FW 3A_LACRALO_Med = = UTF-8 q iation_Process _ / _ Proceso_Mediaci = C3 = = B3n_LACRALO De: presidencia(a)internauta.org.ar Gracias Rodrigo y equipo de mediación por Este Gran Esfuerzo. Tengo esperanzas cifradas En que lleguemos a buen puerto En Este Tema. Un fuerte abrazo a todos. * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina ** ** Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/> / fetia <http://www.fetia.org.ar/> / CTA <http://ctamdq.org.ar/> ** FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de internet <http://www.fuilatin.org/> ** Facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> y sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> ** Twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Google +: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / ** Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> ** Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> ** Skype: internautaargentina ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Ojala podamos desobedientes Ser, Cada Vez Que Que recibimos Órdenes humillan Nuestra Conciencia o del nuestro de Violan Sentido Común "Eduardo Galeano * El 15 de julio de 2016, 16:15, Rodrigo de la Parra < rodrigo.delaparra(a)icann.org> escribio: > *******EspaÃ±ol Abajo > > Dear Friends of the LACRALO community, > > We are pleased to announce that the mediation process we have discussed in > recent months is now underway. > > In this email IÂ¹m forwarding some initial communication from the mediation > team to the entire LACRALO community. > > As you can see from their email, the mediation process is aimed at > exploring ideas and options to address the obstacles that are limiting > LACRALOÂ¹s effectiveness as a Regional At-Large Organization. To start the > process, they will be conducting confidential interviews as well as a > survey to all LACRALO At-Large Structure representatives. > > Please take a moment to read the attached documents (in English and > Spanish), and donÂ¹t hesitate to contact the mediation team directly with > ideas or concerns you may have. > > Best regards, > > > ******************* > > Queridos Amigos de la Comunidad de LACRALO: > > Nos complace anunciarles que el proceso de mediaciÃ³n que hemos discutido > en los Ãºltimos meses ha iniciado. > > En este correo estoy reenviando comunicaciÃ³n inicial del equipo de > mediaciÃ³n a toda la comunidad de LACRLALO. > > Como pueden ver de su correo, el proceso de mediaciÃ³n tiene el objetivo de > explorar ideas y opciones para atender los obstÃ¡culos que limitan la > efectividad de LACRALO como una OrganizaciÃ³n Regional Â³At LargeÂ². Para > iniciar el proceso, el equipo de mediaciÃ³n llevarÃ¡ a cabo entrevistas > confidenciales, asÃ como una encuesta a todos los representantes de las > Estructuras At Large. > > Por favor, tomen un momento para leer los documentos anexos (en InglÃ©s y > en EspaÃ±ol) y no duden en contactar al equipo de mediaciÃ³n directamente > con ideas o preocupaciones que puedan tener. > > Saludos Cordiales, > -------------------------- > Rodrigo de la Parra > > rodrigo.delaparra(a)icann.org > @rdelapar > Vicepresidente para AmÃ©rica Latina y el Caribe > La Casa de Internet de LatinoamÃ©rica y el Caribe > Rambla RepÃºblica de MÃ©xico 6125 > Montevideo, 11400 > Uruguay > ICANN > One World, One Internet > > > > > > > On 7/14/16, 10:37 PM, "David Plumb" <dplumb(a)cbuilding.org> wrote: > > >Dear members of the LACRALO community, > > > >ICANN has asked us to work with the LACRALO community to explore ideas > >and options to address the serious obstacles that are limiting LACRALOÂ¹s > >effectiveness as a Regional At-Large Organization. > > > >WeÂ¹ve attached a document that provides a brief overview of the mediation > >process we will be conducting over the coming months. > > > >We look forward to working with you on these important challenges. Please > >donÂ¹t hesitate to reach out to us if you have doubts, concerns or ideas > >about the process. > > > >We have found over the years that using list-serves and group email is > >usually not an effective way to work through the types of challenges > >LACRALO is facing. So weÂ¹d ask you, therefore, please to hold back on > >using those tools to discuss these issues. Part of our work is developing > >with you the right venues to have these discussions together. > > > >Out contact information is below. > > > >Best regards, > > > >Horacio FalcÃ£o > >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 > >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 > >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > > > >_______ > > > >Estimados integrantes de la comunidad LACRALO, > > > >ICANN nos ha pedido trabajar con la comunidad LACRALO para explorar ideas > >y opciones para abordar los serios obstaculos que estÃ¡n limitando la > >efectividad de > >LACRALO como una OrganizaciÃ³n Regional Â³At-LargeÂ¹. > > > >Adjuntamos un documento que oferece un breve resumen del proceso de > >mediaciÃ³n que vamos a conducir durante los prÃ³ximos meses. > > > >SerÃ¡ un privilegio trabajar con ustedes en estos importantes desafÃos. > >Por favor no duden en comunicarse con nosotros ante cualquier > >preocupaciÃ³n o sugerencia. > > > >Hemos encontrado en nuestro trabajo que las conversaciones por correo > >electrÃ³nico a travÃ©s de listas grandes de correo normalmente no funcionan > >bien para el tipo de desafÃo que enfrenta LACRALO. Por lo tanto, les > >pedimos por favor que por el momento no utilicemos esta herramienta para > >discutir estos temas. Parte de nuestro trabajo incluirÃ¡ desarrollar los > >espacios para poder tener estas conversaciones en conjunto. > > > >A continuaciÃ³n encontrarÃ¡n nuestra informaciÃ³n de contacto. > > > >Saludos cordiales, > > > >Horacio FalcÃ£o > >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 > >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 > >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/604488c78c.html --]]

1 0

FW: LACRALO Mediation Process / Proceso Mediación LACRALO
by Rodrigo de la Parra July 20, 2016

July 20, 2016

*******Español Abajo Dear Friends of the LACRALO community, We are pleased to announce that the mediation process we have discussed in recent months is now underway. In this email I¹m forwarding some initial communication from the mediation team to the entire LACRALO community. As you can see from their email, the mediation process is aimed at exploring ideas and options to address the obstacles that are limiting LACRALO¹s effectiveness as a Regional At-Large Organization. To start the process, they will be conducting confidential interviews as well as a survey to all LACRALO At-Large Structure representatives. Please take a moment to read the attached documents (in English and Spanish), and don¹t hesitate to contact the mediation team directly with ideas or concerns you may have. Best regards, ******************* Queridos Amigos de la Comunidad de LACRALO: Nos complace anunciarles que el proceso de mediación que hemos discutido en los últimos meses ha iniciado. En este correo estoy reenviando comunicación inicial del equipo de mediación a toda la comunidad de LACRLALO. Como pueden ver de su correo, el proceso de mediación tiene el objetivo de explorar ideas y opciones para atender los obstáculos que limitan la efectividad de LACRALO como una Organización Regional ³At Large². Para iniciar el proceso, el equipo de mediación llevará a cabo entrevistas confidenciales, así como una encuesta a todos los representantes de las Estructuras At Large. Por favor, tomen un momento para leer los documentos anexos (en Inglés y en Español) y no duden en contactar al equipo de mediación directamente con ideas o preocupaciones que puedan tener. Saludos Cordiales, -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra(a)icann.org @rdelapar Vicepresidente para América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN One World, One Internet On 7/14/16, 10:37 PM, "David Plumb" <dplumb(a)cbuilding.org> wrote: >Dear members of the LACRALO community, > >ICANN has asked us to work with the LACRALO community to explore ideas >and options to address the serious obstacles that are limiting LACRALO¹s >effectiveness as a Regional At-Large Organization. > >We¹ve attached a document that provides a brief overview of the mediation >process we will be conducting over the coming months. > >We look forward to working with you on these important challenges. Please >don¹t hesitate to reach out to us if you have doubts, concerns or ideas >about the process. > >We have found over the years that using list-serves and group email is >usually not an effective way to work through the types of challenges >LACRALO is facing. So we¹d ask you, therefore, please to hold back on >using those tools to discuss these issues. Part of our work is developing >with you the right venues to have these discussions together. > >Out contact information is below. > >Best regards, > >Horacio Falcão >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > >_______ > >Estimados integrantes de la comunidad LACRALO, > >ICANN nos ha pedido trabajar con la comunidad LACRALO para explorar ideas >y opciones para abordar los serios obstaculos que están limitando la >efectividad de >LACRALO como una Organización Regional ³At-Large¹. > >Adjuntamos un documento que oferece un breve resumen del proceso de >mediación que vamos a conducir durante los próximos meses. > >Será un privilegio trabajar con ustedes en estos importantes desafíos. >Por favor no duden en comunicarse con nosotros ante cualquier >preocupación o sugerencia. > >Hemos encontrado en nuestro trabajo que las conversaciones por correo >electrónico a través de listas grandes de correo normalmente no funcionan >bien para el tipo de desafío que enfrenta LACRALO. Por lo tanto, les >pedimos por favor que por el momento no utilicemos esta herramienta para >discutir estos temas. Parte de nuestro trabajo incluirá desarrollar los >espacios para poder tener estas conversaciones en conjunto. > >A continuación encontrarán nuestra información de contacto. > >Saludos cordiales, > >Horacio Falcão >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 >

6 5

RECORDATORIO: Invitación de reuniones / Programa de Construcción de At-Large Capacity - 2016: Tema "línea de trabajo 2 Temas"
by staff＠atlarge.icann.org July 20, 2016

July 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación de reuniones / Programa de Construcción de At-Large Capacity - 2016: Tema "línea de trabajo 2 Temas" De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de su Teléfono Como utilizar. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de personal le communiquer au At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Bienvenidos a la segunda parte de la capacidad de alcance Programa de Construcción de 2016. Esta es una invitación para asistir al séptimo seminario web del Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2016 sobre el tema de la "línea de trabajo 2 Temas < https://community.icann.org/x/uQuOAw>â. * Cheryl Langdon-Orr < https://community.icann.org/x/B4woAg>, miembro de la CCWG < https://community.icann.org/x/IIMHAw> * Sébastien Bachollet < https://community.icann.org/x/9Ic0Aw>, miembro de la CCWG < https://community.icann.org/x/IIMHAw> * Karen Mulberry, Estrategia de múltiples interesados \u200b\u200by las iniciativas estratégicas, la ICANN Este seminario está prevista para el jueves 21 julio 2016, frente 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios: http://tinyurl.com/zeont52 El proyecto de programa y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/VQmbAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2016: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/a5xlAw>. Gracias. Saludos, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ab9660b5c.html --]]

1 0

Re: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC
by me＠bartlettmorgan.com July 18, 2016

July 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC De: me(a)bartlettmorgan.com Por favor, acepte mis disculpas. Estoy en la Asamblea General Anual de la Asociación Profesionales TIC mi ALS, Barbados. -kind respecto, Bartlett @ bartlettmorganBartlettmorgan.com -------- Mensaje original -------- De: El personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 18/07/2016 07:29 (GMT-04: 00) Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono.Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de su Teléfono Como utilizar. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DESEA UN Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o em At-Large staff(a)atlarge.icann.orgcom o seu Preferido Número. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/glsj9uo El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/aQObAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Agnew y Terri yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducirlo (8169> 1800 bytes)] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ba426f4fdd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Sesión Informativa Grupos de Trabajo
by Vanda Scartezini July 18, 2016

July 18, 2016

Feu muy buena ya gradecemos a Lito e a usteded. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Friday, July 8, 2016 at 3:37 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] Sesión Informativa Grupos de Trabajo Estimados miembros de LACRALO, Les comunico que el miércoles 13 de julio a las 16:00 UTC, se llevará acabo la sesión informativa sobre el tema de la incorporación a los Grupos de Trabajo para la fase de Implementación de la Transición de IANA y Rendición de Cuentas de la ICANN, que surgió a raíz del llamado a voluntarios realizado por Lito Ibarra. Para ingresar a la sesión: https://icann.adobeconnect.com/lacteam El audio de la sala será en Español. Para audio en Ingles : EN: 9001 Números de Adigo: http://adigo.com/icann/ Agenda: - Bienvenida - Rodrigo de la Parra - Contexto de la transición de IANA y Rendición de cuentas de ICANN – Rodrigo de la Parra - Descripción del propósito de la sesión – Lito Ibarra - Requerimientos generales para los Grupos de Trabajo - Lito Ibarra - Descripción de los grupos de trabajo - León Sanchez - Siguientes pasos - Lito Ibarra Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [cid:image001.png@01D1E118.FEB78600]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_FW 3A_LACRALO_Med = = UTF-8 q iation_Process _ / _ Proceso_Mediaci = C3 = = B3n_LACRALO
by josefranciscoarce＠gmail.com July 18, 2016

July 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_FW 3A_LACRALO_Med = = UTF-8 q iation_Process _ / _ Proceso_Mediaci = C3 = = B3n_LACRALO De: josefranciscoarce(a)gmail.com Estimados, Cuenten con mi Colaboración Activa En Este Proceso. José.- El 15 de julio de 2016, 16:15, Rodrigo de la Parra < rodrigo.delaparra(a)icann.org> escribio: > *******EspaÃ±ol Abajo > > Dear Friends of the LACRALO community, > > We are pleased to announce that the mediation process we have discussed in > recent months is now underway. > > In this email IÂ¹m forwarding some initial communication from the mediation > team to the entire LACRALO community. > > As you can see from their email, the mediation process is aimed at > exploring ideas and options to address the obstacles that are limiting > LACRALOÂ¹s effectiveness as a Regional At-Large Organization. To start the > process, they will be conducting confidential interviews as well as a > survey to all LACRALO At-Large Structure representatives. > > Please take a moment to read the attached documents (in English and > Spanish), and donÂ¹t hesitate to contact the mediation team directly with > ideas or concerns you may have. > > Best regards, > > > ******************* > > Queridos Amigos de la Comunidad de LACRALO: > > Nos complace anunciarles que el proceso de mediaciÃ³n que hemos discutido > en los Ãºltimos meses ha iniciado. > > En este correo estoy reenviando comunicaciÃ³n inicial del equipo de > mediaciÃ³n a toda la comunidad de LACRLALO. > > Como pueden ver de su correo, el proceso de mediaciÃ³n tiene el objetivo de > explorar ideas y opciones para atender los obstÃ¡culos que limitan la > efectividad de LACRALO como una OrganizaciÃ³n Regional Â³At LargeÂ². Para > iniciar el proceso, el equipo de mediaciÃ³n llevarÃ¡ a cabo entrevistas > confidenciales, asÃ como una encuesta a todos los representantes de las > Estructuras At Large. > > Por favor, tomen un momento para leer los documentos anexos (en InglÃ©s y > en EspaÃ±ol) y no duden en contactar al equipo de mediaciÃ³n directamente > con ideas o preocupaciones que puedan tener. > > Saludos Cordiales, > -------------------------- > Rodrigo de la Parra > > rodrigo.delaparra(a)icann.org > @rdelapar > Vicepresidente para AmÃ©rica Latina y el Caribe > La Casa de Internet de LatinoamÃ©rica y el Caribe > Rambla RepÃºblica de MÃ©xico 6125 > Montevideo, 11400 > Uruguay > ICANN > One World, One Internet > > > > > > > On 7/14/16, 10:37 PM, "David Plumb" <dplumb(a)cbuilding.org> wrote: > > >Dear members of the LACRALO community, > > > >ICANN has asked us to work with the LACRALO community to explore ideas > >and options to address the serious obstacles that are limiting LACRALOÂ¹s > >effectiveness as a Regional At-Large Organization. > > > >WeÂ¹ve attached a document that provides a brief overview of the mediation > >process we will be conducting over the coming months. > > > >We look forward to working with you on these important challenges. Please > >donÂ¹t hesitate to reach out to us if you have doubts, concerns or ideas > >about the process. > > > >We have found over the years that using list-serves and group email is > >usually not an effective way to work through the types of challenges > >LACRALO is facing. So weÂ¹d ask you, therefore, please to hold back on > >using those tools to discuss these issues. Part of our work is developing > >with you the right venues to have these discussions together. > > > >Out contact information is below. > > > >Best regards, > > > >Horacio FalcÃ£o > >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 > >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 > >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > > > >_______ > > > >Estimados integrantes de la comunidad LACRALO, > > > >ICANN nos ha pedido trabajar con la comunidad LACRALO para explorar ideas > >y opciones para abordar los serios obstaculos que estÃ¡n limitando la > >efectividad de > >LACRALO como una OrganizaciÃ³n Regional Â³At-LargeÂ¹. > > > >Adjuntamos un documento que oferece un breve resumen del proceso de > >mediaciÃ³n que vamos a conducir durante los prÃ³ximos meses. > > > >SerÃ¡ un privilegio trabajar con ustedes en estos importantes desafÃos. > >Por favor no duden en comunicarse con nosotros ante cualquier > >preocupaciÃ³n o sugerencia. > > > >Hemos encontrado en nuestro trabajo que las conversaciones por correo > >electrÃ³nico a travÃ©s de listas grandes de correo normalmente no funcionan > >bien para el tipo de desafÃo que enfrenta LACRALO. Por lo tanto, les > >pedimos por favor que por el momento no utilicemos esta herramienta para > >discutir estos temas. Parte de nuestro trabajo incluirÃ¡ desarrollar los > >espacios para poder tener estas conversaciones en conjunto. > > > >A continuaciÃ³n encontrarÃ¡n nuestra informaciÃ³n de contacto. > > > >Saludos cordiales, > > > >Horacio FalcÃ£o > >Merrick Hoben, mhoben(a)cbuilding.org, +1 202 531 2697 > >Rodrigo Gouveia, rodrigo.gouveia(a)insead.edu , +55 2199434 7663 > >David Plumb, dplumb(a)cbuilding.org, +569 6733 3088 > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/abfca286f7.html --]]

1 0

Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 18, 2016

July 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/glsj9uo El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/aQObAw Adobe Connect: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/efee78eda0.html --]]

4 3

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 18, 2016

July 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de su Teléfono Como utilizar. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de personal le communiquer au At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de julio de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/glsj9uo El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/aQObAw Adobe Connect: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9b56db9bf4.html --]]

1 0

FW: Vanda: Hacer nada acerca de DNS y arquitecturas h�bridas
by vanda＠scartezini.org July 16, 2016

July 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Vanda: Hacer nada acerca de DNS y arquitecturas híbridas De: vanda(a)scartezini.org Para cualquier persona que ahs cualquier interés aquí la invitación. Vea abajo. De: <webinars(a)dyn.com> en nombre de Tori Chartrand <webinars(a)dyn.com> Responder a: "webinars(a)dyn.com" <webinars(a)dyn.com> Fecha: Miércoles 22, de junio de, 2016 a 16:59 Para: Vanda <vanda(a)polo.ltda> Asunto: Vanda: Hacer nada acerca de DNS y arquitecturas híbridas Hola Vanda, Me gustaría invitarle a nuestra próxima serie de seminario <http://info.dyn.com/x0A0000R4O82uAS077AjZWN> , Donde vamos a explorar los efectos de rendimiento de Internet pública sobre el valor de sus inversiones híbridas. ¿Porque es esto importante? El desafío de los muchos enfoques híbridos es equilibrar el valor potencial de la nube pública con el valor práctico de las soluciones internas.Únete a nosotros <http://info.dyn.com/t7Wj4N2RAZ0u800ASA0008P> el 19 de julio, 2016 (11 a.m. EDT / 08 a.m. PDT / 16:00 GMT) para descubrir la importancia de una, y la solución DNS rápido y confiable a prueba de balas para apoyar sus arquitecturas híbridas, ahora y en el futuro. Registrarse para el evento en directo <http://info.dyn.com/I082QAZ0uAj9A74N0R0SW00> y no dude que transmita la presente a cualquier persona que pudiera resultar útil e informativo! Mejor, Tori [Ori face.png] <http://info.dyn.com/iaRA0AS8jRu007020ZN4W0A> Tori Vázquez Dyn Especialista Webinar ¿Quieres ser eliminado? No hay problema, haga clic aquí <http://info.dyn.com/m200Ab40A0N78ujZSRS0AW0> y no le enviaremos un correo electrónico nuevo. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de0068335e.html --]]

1 0