July 2016 - lac-discuss-es

Re: Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de julio de 2016, 23 UTC
by myaguero＠msn.com July 14, 2016

July 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de julio de 2016, 23 UTC De: myaguero(a)msn.com Muchas gracias a Ricardo. Saludos, Fecha: Jue 14 Jul el año 2016 15:50:08 -0400 Asunto: Re: [lac-discuss-es] Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de julio de 2016, 23 UTC De: rihogris(a)gmail.com Para: myaguero(a)msn.com CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Buenas tardes, Me Estar incorporando Un poco tarde a la reunin, ya Que Debo Asistir ESA tarde A una reunin de coordinacin de Telecomunicaciones e informtica con el Gobierno. Atentamente Ricardo HolmquistISOC Venezuela El jueves 14 de julio de 2016, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Estimados amigos y colegas, el próximo lunes 18 de se llevará a cabo la llamada mensual de LACRALO. interpretación español, Inglés, portugués y francés están disponibles. Como se puede ver en la agenda publicada en debida forma, contamos con la participación de varios ponentes de la región de ALC que actualmente ocupado importantes cargos, para que puedan compartir con nosotros su experiencia en sus respectivos campos: Raúl Solares (ICANN Alumni y representante GAC). Él nos va a dar un breve informe sobre las actividades y los temas tratados por el GAC en el Helsinki meeting.Vanda Scartezini (ALAC miembros). Ella se va a hacer una revisión de las consultas públicas de ALAC y darnos un breve informe sobre las actividades del ALAC en Helsinki.Daniel Flink (ICANN GSE Administrador de Brasil). Él va a hablar de los nuevos gTLD en la región de ALC: Actualización del programa, estadísticas y casos. Los detalles de la llamada: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-07-18+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db2a9efef6.html --]]

1 0

Re: Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de julio de 2016, 23 UTC
by rihogris＠gmail.com July 14, 2016

July 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de julio de 2016, 23 UTC De: rihogris(a)gmail.com Buenas tardes, Me Estaré incorporando Un poco tarde a la reunión, ya Que Debo Asistir ESA Una tarde una Reunión de Coordinación de Telecomunicaciones e Informática con el Gobierno. Atentamente Ricardo Holmquist ISOC Venezuela El jueves 14 de julio de 2016, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear friends and colleagues, > > Next monday 18th, will be held the LACRALO monthly call. Spanish, english, > portuguese and french interpretation are available. > > As you can see in the agenda duly published, we have the participation of > several speakers from the LAC Region that currently held important > positions, so they can share with us their expertise in their respective > fields: > > > > - Raul Solares (ICANN Alumni and GAC representative). He is going to > give us a brief report about the activities and issues dealt with by > the GAC in the Helsinki meeting. > - Vanda Scartezini (ALAC Member). She is going to make a review of > ALAC Public Consultations and give us a brief report about ALAC > activities in Helsinki. > - Daniel Flink (ICANN GSE Manager Brasil). He is going to talk about > the new gTLDs in the LAC Region: Program update, statistics and cases. > > > > Details of the call: > https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-07-18+LACRALO+Monthly+Tele… > > > Regards, > > > Maritza > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e752c8084c.html --]]

1 0

Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de julio de 2016, 23 UTC
by myaguero＠msn.com July 14, 2016

July 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de julio de 2016, 23 UTC De: myaguero(a)msn.com Estimados amigos y colegas, el próximo lunes 18 de se llevará a cabo la llamada mensual de LACRALO. interpretación español, Inglés, portugués y francés están disponibles. Como se puede ver en la agenda publicada en debida forma, contamos con la participación de varios ponentes de la región de ALC que actualmente ocupado importantes cargos, para que puedan compartir con nosotros su experiencia en sus respectivos campos: Raúl Solares (ICANN Alumni y representante GAC). Él nos va a dar un breve informe sobre las actividades y los temas tratados por el GAC en el Helsinki meeting.Vanda Scartezini (ALAC miembros). Ella se va a hacer una revisión de las consultas públicas de ALAC y darnos un breve informe sobre las actividades del ALAC en Helsinki.Daniel Flink (ICANN GSE Administrador de Brasil). Él va a hablar de los nuevos gTLD en la región de ALC: Actualización del programa, estadísticas y casos. Los detalles de la llamada: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-07-18+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/196511c282.html --]]

1 0

???????????? = Windows-1252 del Fwd q = = 3A_ 5BGnso-newgtld-wg = = = 5D_Ca ventanas-1252 q = ll_for_Volunteers_ 96_Subsequent_Procedures_PDP_WG_Work _ = = windows-1252 q = Track_Sub_Teams
by vanda＠scartezini.org July 14, 2016

July 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = Windows-1252 del Fwd q = = 3A_ 5BGnso-newgtld-wg = = = 5D_Ca ventanas-1252 q = ll_for_Volunteers_ 96_Subsequent_Procedures_PDP_WG_Work _ = = windows-1252 q = Track_Sub_Teams De: vanda(a)scartezini.org Estimados miembros, por debajo de la oportunidad de Participante en estas discusiones pertinentes. Mira que está más alineado con su interés y aplicar. Atentamente Vanda Enviado desde mi iPad Lo siento por errores tipográficos y faltas de ortografía Comience el mensaje remitido: De: Julie Hedlund <julie.hedlund(a)icann.org<mailto:julie.hedlund@icann.org> > Fecha: 12 de julho de 2016 19:15:49 BRT Para: "gnso-newgtld-wg(a)icann.org <mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> " <gnso-newgtld-wg(a)icann.org<mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> > Asunto: [gNSO-newgtld-WG] recurrir a voluntarios procedimientos posteriores PDP WG pista de trabajo Sub Equipos Estimados miembros del Grupo de Trabajo de PDP, Este es un llamado a voluntarios para los participantes y observadores en el trabajo de la pista de cuatro PDP WG Sub Equipos (con enlaces a descripciones en la wiki): Pista 1 En general Proceso / Soporte / Divulgación Publicaciones < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=60490732> Pista 2: Aspectos regulatorios legales </ https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=60490775> Pista 3 por cadenas, Excepciones y controversias < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=60490779> Pista 4 IDN / Técnico y de Operaciones < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=60490781> Hay dos maneras de ser voluntario: Como participante activo que deseen participar en las discusiones del día a día del tema en particular. Se espera que cada participante activo para pasar al menos 1-3 horas por semana en el trabajo -Equipo Sub y tendrá derecho a publicar la lista de correo. Como un observador que desea seguir el tema de discusión, pero no participar activamente en el nivel sub-equipo. No se espera que los observadores para pasar el tiempo en el trabajo Sub-Team y no habrán derechos de publicación a la lista de correo. Si usted está interesado en ser un participante u observador en cualquiera de los temas de trabajo por favor, introduzca su nombre y correo electrónico en el documento de Google Drive en: https://docs.google.com/document/d/146fl7TfrHAkA5Cw0VfoTdGcmeZtimnMBDpXQj-2…. El uso de las cajas azul y naranja en el documento de Google, por favor, introduzca su nombre y dirección de correo electrónico en el trabajo pistas que tiene un interés en ser voluntario en. Introduciendo su nombre en el cuadro azul significa youd como para ofrecerse como un participante activo. Introducir su nombre en el cuadro de color naranja significa que usted puede como para ser voluntario en calidad de observador. Resalte su nombre en amarillo si usted está interesado en servir como ponente (s) de la Sub del equipo. Sería muy útil si se pudiera proporcionar su información para el viernes, 22 de julio de manera que podamos ofrecer una actualización sobre los participantes Sub equipo de atletismo de trabajo en la reunión del 25 de julio. Por favor, no dude en hacernos saber si tiene alguna pregunta. Saludos cordiales, Julie Julie Hedlund, Directora de Políticas _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8199cc0107.html --]]

1 0

Grabaciones y Presentación - Webinar "Grupos de Trabajo para la fase de Implementación de la Transición de la custodia de la IANA y Rendición de Cuentas de la ICANN"
by Rodrigo Saucedo July 13, 2016

July 13, 2016

Estimados miembros de LACRALO, Gracias a todos los que se dieron un tiempo en asistir al webinar del día de hoy sobre los Grupos de Trabajo para la fase de Implementación de la Transición de la custodia de la IANA y Rendición de Cuentas de la ICANN. Comparto con ustedes la presentación y la información de las grabaciones. Sesión grabada en español (Adobe Connect):https://icann.adobeconnect.com/p8dpo975jy0/ Audio en Inglés y Español: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160713_Sesion_Informativa_Grupos_Trabaj o_EN.zip http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160713_Sesion_Informativa_Grupos_Trabaj o_ES.zip Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet

2 1

Re: [lac-discuss-es] RES: lamentamos la muerte de tu papa....
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS July 13, 2016

July 13, 2016

Estimado Leòn Que el tiempo y la fe te dè la comprensiòn de los silencios inevitables que forman parte de la efervescencia de vida. Conocedores de tu estampa personal y profesional, seguro no tendrás ningún reproche por aquellos momentos ùnicos que solo un padre los puede prodigar. Recibe un abrazo solidario Diego Acosta Bastidas, El 13 de julio de 2016, 15:45, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > Mi querido Leon, > > Lamento tan tristes noticias. > > Mi más sentido pésame. > > Fuerza!! > > Cariños > > Sylvia > > > > > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 > > *One World, One Internet* > > [image: cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078] > > ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – > > ex – ALAC Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > > Skype: sylvia_leite > > [image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil] > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *Em nome de *Vanda > Scartezini > *Enviada em:* miércoles, 13 de julio de 2016 13:09 > *Para:* León Felipe Sánchez Ambía > *Cc:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Assunto:* [lac-discuss-es] lamentamos la muerte de tu papa.... > *Prioridade:* Alta > > > > > > Estimado Leon, accept nuestro cariño en esta hora dificil! > > Fuerte abrazo > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <%2B55%2011%203266.6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <%2B%2055%2011%2098181.1464> * > > *Sorry for any typos. * > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

lamentamos la muerte de tu papa....
by Vanda Scartezini July 13, 2016

July 13, 2016

Estimado Leon, accept nuestro cariño en esta hora dificil! Fuerte abrazo Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

3 2

Re: [lac-discuss-es] ? = Iso-8859-1 RECORDATORIO q = 3A__Sesi F3n_Informa = = = iso-8859-1 tiva_Grupos_de_Trabajo q = ?????
by hamzah.haji＠gmail.com July 13, 2016

July 13, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Iso-8859-1 RECORDATORIO q = 3A__Sesi F3n_Informa = = = iso-8859-1 tiva_Grupos_de_Trabajo q = ????? De: hamzah.haji(a)gmail.com gracias por el recordatorio por favor llámeme al 6671 2894 El jul. 13, 2016 8:57, <rodrigo.saucedo(a)icann.org> escribio: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject:? = Iso-8859-1 REMINDER q = 3A__Sesi F3n_Informa = = = iso-8859-1 > tiva_Grupos_de_Trabajo q =????? > Desde: rodrigo.saucedo(a)icann.org > > Remind them that the information session on the topic begins in 5 minutes > the incorporacina Working Groups for Implementacin phase of > the IANA Transition and accountability of ICANN. > > > Regards, > > > -------------------------- > Rodrigo Saucedo > rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> > Project Manager, Latin America and the Caribbean > ICANN > One World, One Internet > > > > > > > From: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> > Date: Friday, July 8, 2016 at 2:37 PM > To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Informative Sesin Working Groups > > > Dear members of LACRALO, > > > I inform you that on wednesday July 13 at 16:00 UTC, will carryout > the informative session on the issue of incorporacina Groups > Working Implementacin phase of the transition of IANA and Rendicin > Accounts of ICANN, which arose to raz the call for volunteers > by Lito Ibarra. > > > To enter the session: https://icann.adobeconnect.com/lacteam > > > The audio of the room to be in Spanish. > > > Audio in English: > > > EN: 9001 > > > Adigo numbers: http://adigo.com/icann/ > > > Diary: > > - Bienvenida - Rodrigo de la Parra > > - Contexto de la transiciÃ³n de IANA y RendiciÃ³n de cuentas de ICANN Â > Rodrigo > > de la Parra > > - DescripciÃ³n del propÃ³sito de la sesiÃ³n Â Lito Ibarra > > - Requerimientos generales para los Grupos de Trabajo - Lito Ibarra > > - DescripciÃ³n de los grupos de trabajo - LeÃ³n Sanchez > > - Siguientes pasos - Lito Ibarra > > > -------------------------- > Rodrigo Saucedo > rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> > Project Manager, Latin America and the Caribbean > ICANN > One World, One Internet > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a71121bc33.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Sesión Informativa Grupos de Trabajo
by Rodrigo Saucedo July 13, 2016

July 13, 2016

Recordarles que en 5 minutos empieza la sesión informativa sobre el tema de la incorporación a los Grupos de Trabajo para la fase de Implementación de la Transición de IANA y Rendición de Cuentas de la ICANN. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet From: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Friday, July 8, 2016 at 2:37 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Sesión Informativa Grupos de Trabajo Estimados miembros de LACRALO, Les comunico que el miércoles 13 de julio a las 16:00 UTC, se llevará acabo la sesión informativa sobre el tema de la incorporación a los Grupos de Trabajo para la fase de Implementación de la Transición de IANA y Rendición de Cuentas de la ICANN, que surgió a raíz del llamado a voluntarios realizado por Lito Ibarra. Para ingresar a la sesión: https://icann.adobeconnect.com/lacteam El audio de la sala será en Español. Para audio en Ingles : EN: 9001 Números de Adigo: http://adigo.com/icann/ Agenda: > - Bienvenida - Rodrigo de la Parra > - Contexto de la transición de IANA y Rendición de cuentas de ICANN Rodrigo > de la Parra > - Descripción del propósito de la sesión Lito Ibarra > - Requerimientos generales para los Grupos de Trabajo - Lito Ibarra > - Descripción de los grupos de trabajo - León Sanchez > - Siguientes pasos - Lito Ibarra Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet

1 0

LACNIC26 Programa de Becas
by Maritza Y. Aguero Minano July 12, 2016

July 12, 2016

Estimados miembros de LACRALO, Para informarles que se encuentra abierta la convocatoria para asistir a la reunión de LACNIC en Costa Rica. En el siguiente enlace podrán encontrar los detalles para postular a una beca así como el plazo de postulación: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic26-becas Saludos, Maritza

1 0