May 2016 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Nueva estatutos de ICANN - ICANN
by rihogris＠gmail.com May 27, 2016

May 27, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nueva estatutos de ICANN - ICANN De: rihogris(a)gmail.com Hola, acaba de publicar en la CCWG como aclaración: "Se resuelve (2016.05.27.02), la Los nuevos Estatutos de la ICANN se considerará efectiva a la expiración del contrato funciones de IANA entre ICANN y la NTIA ". Así que no entrará en vigor hasta el momento. Saludos Ricardo Holmquist 27.05.2016 15:13 GMT-04: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Dear all, > > > FYI > > > > Regards > https://www.icann.org/news/blog/new-icann-bylaws > > New ICANN Bylaws > <https://www.icann.org/news/blog/new-icann-bylaws#> > <https://www.icann.org/news/blog/new-icann-bylaws#> > <https://www.icann.org/news/blog/new-icann-bylaws#> > <https://www.icann.org/news/blog/new-icann-bylaws#> > <https://www.icann.org/news/blog/new-icann-bylaws#> > <https://www.icann.org/news/blog/new-icann-bylaws#> > > Today, on behalf of the ICANN Board, I am pleased to announce the adoption > <http://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2016-05-27-en>of > the new ICANN Bylaws > <https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-bylaws-27may16-en.pdf>, > which reflect changes made as a result of the IANA Stewardship Transition > package of proposals <https://www.icann.org/stewardship-accountability>. > The new Bylaws are the result of hundreds of hours of work by the community > and the legal teams. The Regional Internet Registries Service Level > Agreement and Internet Engineering Task Force Memorandum of Understanding > Supplemental Agreement have also been approved for signing and will go into > effect after the transition. > > Later today, ICANN will be transmitting the new Bylaws to the U.S. > Department of Commerceâs National Telecommunications and Information > Administration (NTIA). NTIA has previously stated that adoption of the > new Bylaws is required for them to complete their review of the proposals, > which is expected to occur in June. > > This is an important milestone for ICANN and the community. As we await > the release of NTIAâs report, we continue to prepare for implementation > of the transition proposals. We thank everyone for their continued hard > work and support during this transition process. > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a7d2751d1.html --]]

1 0

Nueva estatutos de ICANN - ICANN
by hcarrascob＠gmail.com May 27, 2016

May 27, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Nueva estatutos de ICANN - ICANN De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, FYI Saludos https://www.icann.org/news/blog/new-icann-bylaws Los nuevos Estatutos de la ICANN Hoy en día, en nombre de la Junta de la ICANN, tengo el placer de anunciar la Aprobacióndel nuevos Estatutos de la ICANN, que reflejan los cambios realizados como resultado del paquete de IANA Administración de Transición de las propuestas. Los nuevos Estatutos son el resultado de cientos de horas de trabajo por parte de la comunidad y los equipos legales. El Acuerdo de Nivel de Servicio de Registros Regionales de Internet e Internet Engineering Task Fuerza Memorando de entendimiento Acuerdo Complementario también han sido aprobados para su firma y entrarán en vigor después de la transición. El día de hoy, la ICANN estará transmitiendo los nuevos estatutos para el Departamento de Nacional de Telecomunicaciones e Información Administración de Comercio (NTIA).NTIA ha declarado anteriormente que se requiere la adopción de los nuevos Estatutos para que puedan completar su revisión de las propuestas, que se espera que ocurra en junio. Este es un hito importante para la ICANN y la comunidad. A la espera de la publicación del informe de la NTIA, seguimos para preparar la aplicación de las propuestas de transición. Agradecemos a todos por su arduo trabajo continuo y apoyo durante este proceso de transición. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d576c05d00.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] GNSO and At-Large Calls - Week of 30 May - 03 June 2016
by Harold Arcos May 27, 2016

May 27, 2016

Estimados FYI. Para su interés. Dentro de algunos grupos de trabajo de GNSO se pueden registrar como observadores para conocer más de cerca durante las reuniones cuáles son los argumentos sobre la mesa en temas como; nuevo RDS que se espera reemplace el Whois, procedimientos para las rondas del programa de nuevos gTLDs entre otros muy importante como lo es el comité de trabajo sobre Accesibilidad. Saludos Harold ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Fri, May 27, 2016 at 12:31 PM Subject: [ALAC-Announce] GNSO and At-Large Calls - Week of 30 May - 03 June 2016 To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Hello All, Please find below the list of At-Large and GNSO WG meetings in which At-Large members are participants for the week of 30 May- 03 June 2016. Updates will follow as Doodles close. *Monday 30 May 2016* None *Tuesday 31 May 2016* 16:00 UTC: (GNSO) Next-Gen RDS PDP Working Group https://community.icann.org/x/rjJ-Ag 19:00 UTC: CCWG on Enhancing ICANN Accountability https://community.icann.org/x/ogDxAg *Wednesday 01 June 2016* 16:00 UTC: (GNSO) Review of all Rights Protection Mechanisms (RPMs) in all gTLDs PDP Working Group https://community.icann.org/x/wCWAAw 18:30 UTC: (At-Large) AFRALO Monthly Meeting https://community.icann.org/x/AgmOAw 22:00 UTC: (GNSO) New gTLD Subsequent Procedures Working Group https://community.icann.org/x/Jgp1Aw *Thursday 02 June 2016* 13:00 UTC: (GNSO) New gTLD Auction Proceeds CCWG Charter Drafting Team https://community.icann.org/x/px6AAw 15:00 UTC: CWG IANA Stewardship Meeting https://community.icann.org/x/37fhAg 18:00 UTC: (At-Large) Cross Community Committee on Accessibility call https://community.icann.org/x/ERaOAw *Friday 03 June 2016* none *Please confirm your dial-out* *requests or apology notice* *to:* For GNSO calls: GNSO Secretariats gnso-secs(a)icann.org For At-Large calls or ALAC :staff@atlarge.icann.org For CWG IANA Stewardship Brenda.Brewer(a)icann.org <Brenda.brewer(a)icann.org> For CCWG on Enhancing ICANN Accountability:acct-staff@icann.org For CCWG-IG desiree.cabrera(a)icann.org Thank you. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> [image: unknown.png] _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

Revisión semanal: Transición IANA , ICANN Africa, cable submarino, Consejo UIT2016, RIPE 72...
by Maritza Y. Aguero Minano May 27, 2016

May 27, 2016

Weekly web review in english and spanish version. Original post by Mamadou Lo (from Senegal). Spanish translation by Maritza Aguero (from Peru) // El resumen semanal de páginas web se presenta en versión inglés y español. Post original por Mamadou Lo. Traducción al español por Maritza Aguero. RESUMEN Esta semana, el plan de los EE.UU. para ceder el control de la Autoridad para la Asignación de Números de Internet a una comunidad global de múltiples partes interesadas probablemente se retrase después que el Comité de Comercio del Senado de los Estados Unidos presionase para que dicha transición se realice con dos años de retraso. Con relación a la infraestructura, Microsoft y Facebook planean construir 4.100 millas de cable submarino privado entre los Estados Unidos y Europa. En cuanto a acontecimientos, observamos que Consejo de la UIT 2016 se encuentra liderado por dos mujeres por primera vez. RIPE 72 se a llevado a cabo en la ciudad de Copenhague y ICANN ha abierto un "Regional Engagement Office" en Nairobi, Kenia. A continuación, presentamos información sobre estos temas y de otros acontecimientos, así como los documentos relacionados con nombres de dominio, protección de datos personales, entre otros. Usted puede visualizar el contenido semanal en completo en el siguiente enlace:http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/weekly-web-rev… Saludos,------- SUMMARY This week, plan for the U.S. to cede control of the Internet Assigned Numbers Authority to a global multi-stakeholder community likely to be delayed after US Senate Commerce Committee hearing on IANA transition with some senators pushing for two more years delay. Reagarding infrastructure, Microsoft and Facebook plan to build 4,100-mile private undersea cable between US and Europe. As for event, we note ITU council 2016 with two women leading the council for the first time; RIPE 72 in Copenhagen and ICANN to open first African Regional Engagement Office in Nairobi; Kenya. Below, informations on those subjects and events as well as documents on data protection, domain name.. See weekly review in full here : http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/weekly-web-review-ian… Regards,

1 0

Re: Comentarios sobre el proyecto de plan de LACRALO Extensi�n para el FY17
by devtee＠gmail.com May 27, 2016

May 27, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Comentarios sobre el proyecto de plan de LACRALO Extensión para el FY17 De: devtee(a)gmail.com Estimado Maritza, Yo sugeriría una semana a partir de ahora - 3. junio de 2016. Esto daría tiempo tener el plan en su lugar antes de que las propuestas deben potenciales CROPP ser presentada para ALC IGF. Saludos cordiales, dev Anand El Viernes 27 de mayo de 2016 a 7:18, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear Dev > > Do we have a deathline for comments? > > Regards, > > Maritza > > Enviado desde mi iPhone > >> El 26 may. 2016, a las 9:51 p.m., Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribiÃ³: >> >> Dear All, >> >> On the LACRALO monthly call, a draft Outreach Strategic Plan for >> LACRALO for the next fiscal year from July 1 2016 to June 30 2017 >> (FY17) was presented. >> >> The text of this draft plan can be found at https://community.icann.org/x/TgmOAw >> for comments. >> >> The reasons for this plan are to >> 1) guide the activities of the LACRALO members of the Outreach and >> Engagement Subcommittee 2) explain the outreach goals and planned >> expectations for the Community Regional Outreach Pilot Program (CROPP) >> for FY17 so that any selected CROPP FY17 activities can be coordinated >> with the Latin American and Caribbean Global Stakeholder Engagement >> team (LAC GSE). >> >> The LACRALO Outreach plan must also approved by the LAC GSE before any >> CROPP proposals can be submitted. If LACRALO wishes to consider the >> use of CROPP for the LAC IGF in July 2016, the LACRALO Outreach plan >> must therefore be approved by early June 2016. >> >> Comments, suggestions for the draft Outreach strategy for LACRALO at >> https://community.icann.org/x/TgmOAw are welcomed. >> >> >> Kind Regards, >> >> Dev Anand Teelucksingh >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9db21c4050.html --]]

1 0

Re: resultado de la votaci�n: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC
by apisan＠unam.mx May 27, 2016

May 27, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC De: apisan(a)unam.mx Hola, felicitaciones, Alberto. Vas ONU de la estafa Mandato Fuerte de la comunidad, Que INCLUSO ALGUNAS con Variaciones en las preferencias de los votantes o con participaciones de otras ADICIONALES SE sostendra. Eso Es muy sano para Todos. A trabajar todos ... Me Sumo ademsa lo dicho por Sylvia Herlein. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Qumica AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 +525541444475 SMS DESDE Mxico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de la ICANN At-Large Personal [staff(a)atlarge.icann.org ] Enviado EL: mircoles, 25 de mayo de 2016 20:15 Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC ES Queridos todos, Favor nota que el voto para el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016 ya está cerrado. *** PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016? Por favor, seleccionar un candidato de la lista siguiente (por orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Alberto Soto * Marcelo Telez * Abstenerse Al igual que en la encuesta cierre: miércoles 25 mayo 23:59 GMT el año 2016. Número de votantes: 34 (6693,000000000 ponderada) Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) Porcentaje votado: 70.83 (66.92 del peso total) Clasificado por votos Rango opciones Votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 Olvidio José Salgueiro (w159), Adrian Carballo (W53), Natalia Enciso (w238), Mnica Abalo Laforgia (W53), el Dr.Aislan Vargas Basilio (W119), Alberto Soto (W53), José Luis Barzallo (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Aida Noblia (w476), Alejandro Pisanty (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238 ), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476), Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238), Hamzah Haji (w476) 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina Gómez (w159), Johnny Laureano (w238), Wladimir Davalos S. (W119), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Salinas Porto Walter (W53), Cristian Casas (W53), Carlos Vera (W119), Diego Acosta Bastidas (W119), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 3 Abstención / Abstencin 688.0000 10,28 4 11,76 Juan Manuel Rojas P (w159), José Arce (W53), Humberto Carrasco (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) *** Para confirmar: Alberto Soto es elegido para convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016. Usted puede ver el resultado de forma independiente bajo https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6. == ES Hola a todos, Por favor nota Que el Voto para Elegir al Miembro de LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 AM Empezando al final de de la reunin de ICANN57 en Octubre del 2016 ha Terminado. *** PREGUNTA: A quien Elige Usted Para Ser Miembro del LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 AOS Comenzando en la reunion de ICANN57 en Octubre del 2016? POR FAVOR ELIJA UN Candidato de la Lista abajo (es alfabtico Orden) o abstngase: * Alberto Soto * Marcelo Telez * Abstenerse Al cerrar el Voto: 25 de Mayo de 2016 a Las 23:59 GMT. Nmero de votantes: 34 (6,693.000000000 ponderado) Tamao del grupo: 48 (10001 Peso total) PORCENTAJE de voto: 70.83 (66.92 o totales de pesos) Posicin por votos Posicin OPCIONES votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 José Salgueiro Olvidio (w159), Adrian Carballo (W53), Natalia Enciso (w238), Mnica Abalo Laforgia (W53), el Dr. Vargas Aislan Basilio (W119), Alberto Soto (W53), José Luis Barzallo (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Aida Noblia (w476), Alejandro Pisanty (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476), Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238), Hamzah Haji (w476) 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina Gómez (w159), Johnny Laureano (w238), Wladimir Davalos S. (W119), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Salinas Porto Walter (W53), Cristian Casas (W53), Carlos Vera (W119), Diego Acosta Bastidas (W119), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 3 Abstención / Abstencin 688.0000 10.28 4 11,76 Juan Manuel Rojas P (w159), José Arce (W53), Humberto Carrasco (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) *** El Miembro de LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 AM Empezando al final de de la reunin de ICANN57 en Octubre del 2016 es Alberto Soto. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9940623e14.html --]]

2 1

Re: resultado de la votaci�n: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC
by galaras＠icloud.com May 27, 2016

May 27, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC De: galaras(a)icloud.com Hola, Primero quiero felicitar a los Candidatos y en especial un Alberto por Haber Sido Elegido. Segundo, pido disculpas por no Haber ejercido el Voto de Nuestra ALS, el lunes al final de del día con mi equipo teniamos Nuestra decisión de Candidato, que Teñido: Lamentablemente Pero UNOS contratiempos Personales y se me olvido por completo Que habia Que Votar. Un abrazo a todos, en particular, un Marcelo y Alberto. Saludos, > El 25 may 2016, a las 7:15 p.m., ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribiÃ³: > > EN > Dear All, > Kindly note that the vote for the LACRALO ALAC Member for the period of two years beginning at the end of the ICANN57 Meeting in October 2016 is now closed. > *** > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO ALAC Member for the period of two years beginning at the end of the ICANN57 Meeting in October 2016? Please either select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: > Alberto Soto > Marcelo Telez > Abstain > As at Poll close: Wednesday 25 May 2016 23:59 UTC. > Number of voters: 34 (6693.000000000 weighted) Â· Group size: 48 (10001 total weight) Â· Percentage voted: 70.83 (66.92 of total weight) > Ranked by votes > Rank > Options > Weighted Votes > % > Voters > % > Voters > 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 Jose Olvidio Salgueiro(w159), Adrian Carballo(w53), Natalia Enciso(w238), MÃ³nica Abalo Laforgia(w53), Dr. Aislan Vargas Basilio(w119), Alberto Soto(w53), Jose Luis Barzallo(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Aida Noblia(w476), Alejandro Pisanty(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero BolaÃ±os(w238), Hamzah Haji(w476) > 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina Gomez(w159), Johnny Laureano(w238), Wladimir Davalos S.(w119), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Carlos Vera(w119), Diego Acosta Bastidas(w119), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) > 3 Abstain/AbstenciÃ³n 688.0000 10.28 4 11.76 Juan Manuel Rojas P(w159), Jose Arce(w53), Humberto Carrasco(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) > *** > To confirm: Alberto Soto is elected to become the LACRALO ALAC Member for the period of two years beginning at the end of the ICANN57 Meeting in October 2016. > You may view the result independently under https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6 <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6>. > == > ES > Hola a todos, > Por favor note que el voto para elegir al Miembro de LACRALO ante el ALAC por el periodo de 2 aÃ±os empezando al final de la reuniÃ³n de ICANN57 en Octubre del 2016 ha terminado. > *** > PREGUNTA: Â¿A quien elige usted para ser Miembro del LACRALO ante el ALAC por el periodo de 2 aÃ±os comenzando en la reunion de ICANN57 en Octubre del 2016? Por favor elija un candidato de la lista abajo (en orden alfabÃ©tico) o abstÃ©ngase: > Alberto Soto > Marcelo Telez > Abstain > Al cerrar el voto: 25 de Mayo de 2016 a las 23:59 UTC. > NÃºmero de votantes: 34 (6693.000000000 ponderado) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 (10001 Peso total) Â· Porcentaje de voto: 70.83 (66.92 o total de peso) > PosiciÃ³n por votos > PosiciÃ³n > Opciones > Votos Ponderados > % > Votantes > % > Voters > 1 > Alberto Soto > 4,153.0000 > 62.05 > 19 > 55.88 > Jose Olvidio Salgueiro(w159), Adrian Carballo(w53), Natalia Enciso(w238), MÃ³nica Abalo Laforgia(w53), Dr. Aislan Vargas Basilio(w119), Alberto Soto(w53), Jose Luis Barzallo(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Aida Noblia(w476), Alejandro Pisanty(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero BolaÃ±os(w238), Hamzah Haji(w476) > 2 > Marcelo Telez > 1,852.0000 > 27.67 > 11 > 32.35 > Antonio Medina Gomez(w159), Johnny Laureano(w238), Wladimir Davalos S.(w119), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Carlos Vera(w119), Diego Acosta Bastidas(w119), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) > 3 > Abstain/AbstenciÃ³n > 688.0000 > 10.28 > 4 > 11.76 > Juan Manuel Rojas P(w159), Jose Arce(w53), Humberto Carrasco(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) > *** > El Miembro de LACRALO ante el ALAC por el periodo de 2 aÃ±os empezando al final de la reuniÃ³n de ICANN57 en Octubre del 2016 es Alberto Soto. > Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6 <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6>. > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>_______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/893fafa835.html --]]

1 0

Re: Comentarios sobre el proyecto de plan de LACRALO Extensi�n para el FY17
by myaguero＠msn.com May 27, 2016

May 27, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Comentarios sobre el proyecto de plan de LACRALO Extensión para el FY17 De: myaguero(a)msn.com Estimado Dev ¿Tenemos un Deathline para comentarios? Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone > El 26 may. 2016, a las 9:51 p.m., Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Dear All, > > On the LACRALO monthly call, a draft Outreach Strategic Plan for > LACRALO for the next fiscal year from July 1 2016 to June 30 2017 > (FY17) was presented. > > The text of this draft plan can be found at https://community.icann.org/x/TgmOAw > for comments. > > The reasons for this plan are to > 1) guide the activities of the LACRALO members of the Outreach and > Engagement Subcommittee 2) explain the outreach goals and planned > expectations for the Community Regional Outreach Pilot Program (CROPP) > for FY17 so that any selected CROPP FY17 activities can be coordinated > with the Latin American and Caribbean Global Stakeholder Engagement > team (LAC GSE). > > The LACRALO Outreach plan must also approved by the LAC GSE before any > CROPP proposals can be submitted. If LACRALO wishes to consider the > use of CROPP for the LAC IGF in July 2016, the LACRALO Outreach plan > must therefore be approved by early June 2016. > > Comments, suggestions for the draft Outreach strategy for LACRALO at > https://community.icann.org/x/TgmOAw are welcomed. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/875df30d10.html --]]

1 0

Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC
by Alberto Soto May 27, 2016

May 27, 2016

Estimados, agradezco a todos los que se manifestaron en la lista y a quienes lo hicieron en forma individual. Este respaldo solo acrecienta la responsabilidad con la que actuaré, como siempre. Solo espero que podamos tener una permanente comunicación productiva, para que avancemos. Tengo la seguridad de que superaremos con criterio y en paz, todos las cuestiones que tenemos que abordar. Saludos y espero la colaboración de todos. Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de staff(a)atlarge.icann.org Enviado el: miércoles, 25 de mayo de 2016 10:17 p.m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO RESULTADO: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC De: staff(a)atlarge.icann.org ES Queridos todos, Favor nota que el voto para el LACRALO ALAC miembros para el perÃodo de dos aÃ±os a partir de la terminaciÃ³n de la Junta ICANN57 en octubre de 2016 ya estÃ¡ cerrado. *** PREGUNTA: Â¿QuiÃ©n apoya a convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el perÃodo de dos aÃ±os a partir de la terminaciÃ³n de la Junta ICANN57 en octubre de 2016? Por favor, seleccionar un candidato de la lista siguiente (por orden alfabÃ©tico del nombre de la familia) o abstenerse: * Alberto Soto * Marcelo Telez * Abstenerse Al igual que en la encuesta cierre: miÃ©rcoles 25 mayo 23:59 GMT el aÃ±o 2016. NÃºmero de votantes: 34 (6693,000000000 ponderados) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 (10001 peso total) Â· Porcentaje votado: 70.83 (66.92 del peso total) Clasificado por votos Rango opciones Votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 Olvidio JosÃ© Salgueiro (w159), Adrian Carballo (W53), Natalia Enciso (w238), MÃ³nica Abalo Laforgia (W53), el Dr.Aislan Vargas Basilio (W119), Alberto Soto (W53), JosÃ© Luis Barzallo (W119), FÃ¡tima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Aida Noblia (w476), Alejandro Pisanty (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238 ), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476), Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria AgÃ¼ero BolaÃ±os (w238), Hamzah Haji (w476) 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina GÃ³mez (w159), Johnny Laureano (w238), Wladimir Davalos S. (W119), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Salinas Porto Walter (W53), Cristian Casas (W53), Carlos Vera (W119), Diego Acosta Bastidas (W119), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 3 AbstenciÃ³n / AbstenciÃ³n 688.0000 10,28 4 11,76 Juan Manuel Rojas P (w159), JosÃ© Arce (W53), Humberto Carrasco (w238), Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez (w238) *** Para confirmar: Alberto Soto es elegido para convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el perÃodo de dos aÃ±os a partir de la terminaciÃ³n de la Junta ICANN57 en octubre de 2016. Usted puede ver el resultado de forma independiente bajo https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6. == ES Hola a todos, Por favor nota Que el Voto para Elegir al Miembro de LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 aÃ±os Empezando al final de de la Reunion de ICANN57 en Octubre del 2016 ha Terminado. *** PREGUNTA: Â¿A quien Elige Usted Para Ser Miembro del LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 aÃ±os Comenzando en la reunion de ICANN57 en Octubre del 2016? POR FAVOR ELIJA UN Candidato de la Lista abajo (es alfabÃ©tico Orden) o abstÃ©ngase: * Alberto Soto * Marcelo Telez * Abstenerse Al cerrar el Voto: 25 de Mayo de 2016 a Las 23:59 GMT. NÃºmero de votantes: 34 (6,693.000000000 ponderado) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 (10001 Peso total) Â· PORCENTAJE de voto: 70.83 (66.92 o totales de pesos) S posiciÃ³n por votos pOSICION OPCIONES votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 JosÃ© Salgueiro Olvidio (w159), Adrian Carballo (W53), Natalia Enciso (w238), MÃ³nica Abalo Laforgia (W53), el Dr. Vargas Aislan Basilio (W119), Alberto Soto (W53), JosÃ© Luis Barzallo (W119), FÃ¡tima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Aida Noblia (w476), Alejandro Pisanty (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476), Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria AgÃ¼ero BolaÃ±os (w238), Hamzah Haji (w476) 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina GÃ³mez (w159), Johnny Laureano (w238), Wladimir Davalos S. (W119), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Salinas Porto Walter (W53), Cristian Casas (W53), Carlos Vera (W119), Diego Acosta Bastidas (W119), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 3 AbstenciÃ³n / AbstenciÃ³n 688.0000 10.28 4 11,76 Juan Manuel Rojas P (w159), JosÃ© Arce (W53), Humberto Carrasco (w238), Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez (w238) *** El Miembro de LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 aÃ±os Empezando al final de de la Reunion de ICANN57 en Octubre del 2016 es Alberto Soto. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y YeÅŸim Nazlar El personal de polÃticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> PÃ¡gina web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9569a26e31.html --]] This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

2 1

Re: resultado de la votación: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC
by asoto＠ibero-americano.org May 27, 2016

May 27, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC De: asoto(a)ibero-americano.org Gracias Gilberto! Como no era de cual sea la decisión dijiste (TAMPOCO ES necessary), lamento si el voto era para mi, y me alegro si era para Marcelo! Creo Que es Necesario Un poco de humor ... Saludos !! Alberto Soto De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Gilberto Lara Enviado EL: jueves, 26 de mayo de 2016 22:30 Para: La ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> ; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] resultado de la votación: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC Hola, Primero quiero felicitar a los Candidatos y en especial un Alberto por Haber Sido Elegido. Segundo, pido disculpas por no Haber ejercido el Voto de Nuestra ALS, el lunes al final de del día con mi equipo teniamos Nuestra decisión de Candidato, que Teñido: Lamentablemente Pero UNOS contratiempos Personales y se me olvido por completo Que habia Que Votar. Un abrazo a todos, en particular, un Marcelo y Alberto. Saludos, Gilberto El 25 de mayo de 2016, una de la tarde las 07:15, la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Escribio: ES Queridos todos, Favor nota que el voto para el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016 ya está cerrado. *** PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016? Por favor, seleccionar un candidato de la lista siguiente (por orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Alberto Soto * Marcelo Telez * Abstenerse Al igual que en la encuesta cierre: miércoles 25 mayo 23:59 GMT el año 2016. Número de votantes: 34 (6693,000000000 ponderados) · Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) · Porcentaje votado: 70.83 (66.92 del peso total) Clasificado por votos Rango opciones Votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 José Salgueiro Olvidio (w159), Adrian Carballo (W53), Natalia Enciso (w238), Mónica Abalo Laforgia (W53), el Dr. Vargas Aislan Basilio (W119), Alberto Soto (W53), José Luis Barzallo (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Aida Noblia (w476), Alejandro Pisanty (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476), Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaños (w238), Hamzah Haji (w476) 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina Gómez (w159), Johnny Laureano (w238), Wladimir Davalos S. (W119), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Salinas Porto Walter (W53), Cristian Casas (W53), Carlos Vera (W119), Diego Acosta Bastidas (W119), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 3 Abstención / Abstención 688.0000 10.28 4 11,76 Juan Manuel Rojas P (w159), José Arce (W53), Humberto Carrasco (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) *** Para confirmar: Alberto Soto es elegido para convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016. Usted puede ver el resultado de forma independiente bajo < https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6. == ES Hola a todos, Por favor nota Que el Voto para Elegir al Miembro de LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 años Empezando al final de de la Reunion de ICANN57 en Octubre del 2016 ha Terminado. *** PREGUNTA: ¿A quien Elige Usted Para Ser Miembro del LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 años Comenzando en la reunion de ICANN57 en Octubre del 2016? POR FAVOR ELIJA UN Candidato de la Lista abajo (es alfabético Orden) o absténgase: * Alberto Soto * Marcelo Telez * Abstenerse Al cerrar el Voto: 25 de Mayo de 2016 a Las 23:59 GMT. Número de votantes: 34 (6,693.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 48 (10001 Peso total) · PORCENTAJE de voto: 70.83 (66.92 o totales de pesos) S posición por votos pOSICION OPCIONES votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 José Salgueiro Olvidio (w159), Adrian Carballo (W53), Natalia Enciso (w238), Mónica Abalo Laforgia (W53), el Dr.Aislan Vargas Basilio (W119), Alberto Soto (W53), José Luis Barzallo (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Aida Noblia (w476), Alejandro Pisanty (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238 ), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476), Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaños (w238), Hamzah Haji (w476) 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina Gómez (w159), Johnny Laureano (w238), Wladimir Davalos S. (W119), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Salinas Porto Walter (W53), Cristian Casas (W53), Carlos Vera (W119), Diego Acosta Bastidas (W119), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 3 Abstención / Abstención 688.0000 10.28 4 11,76 Juan Manuel Rojas P (w159), José Arce (W53), Humberto Carrasco (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) *** El Miembro de LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 años Empezando al final de de la Reunion de ICANN57 en Octubre del 2016 es Alberto Soto. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: < https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge < https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e616110e00.html --]]

1 0