April 2016 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Buenas praticas para estabelecer un CSIRT nacional
by Renata Aquino Ribeiro April 19, 2016

April 19, 2016

Hola a todos Fabricio, gracias por compartir Despues de SSIG 2016 muchos interesados en ciberseguridad hicieron grupos de trabajo independientes en ese tema para LAC. Son grupos Whatsapp Si quieren conocerlos estoy a disposicion Gracias Renata

5 5

ECUADOR International donations
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 19, 2016

April 19, 2016

Estimados Humberto Carrasco y Maritza Aguero Lacralo ICANN Atención Staff: Silvia Vivanco Por favor les agradezco difundir con este mensaje corto: " TU QUE ESTAS SENTADO COMODAMENTE FRENTE A UNA PANTALLA, ECUADOR AHORA NECESITA TU CLICK!: un terremoto no distingue condición humana o social, muchas de esas personas que ahora sobreviven con dolor y angustia seguramente son en su gran mayoría también ciudadanos del universo digital, ahora ellos necesitan que esa realidad virtual se convierta en un gran espacio real para la solidaridad. " Diego Acosta Bastidas con las cuentas bancarias en donde se pueden realizar las donaciones del exterior para esta tragedia que enluta la historia contemporánea de nuestra Patria. Envío links e infografías de cada alternativa en particular: *GOBIERNO NACIONAL Secretar{ia de Gestión de Riesgos * *http://ecuadorlistoysolidario.gestionderiesgos.gob.ec/contribuciones-economicas-en-el-extranjero/ <http://ecuadorlistoysolidario.gestionderiesgos.gob.ec/contribuciones-econom…>* *Cruz Roja Ecuatoriana* Con transferencia bancaria a banco Ecuatoriano *http://www.cruzroja.org.ec/index.php/emergencia/753-donaciones-en-efectivo <http://www.cruzroja.org.ec/index.php/emergencia/753-donaciones-en-efectivo>* Con tarjeta de Crédito *https://www.ammado.com/community/175375/donate <https://www.ammado.com/community/175375/donate>* Atte Diego Acosta Bastidas El 19 de abril de 2016, 9:30, Wilmer Azurza Neyra <wilmer.azurza(a)gmail.com> escribió: > Estimada Maritza > > Mil gracias por la información. Me fue muy útil. > Saludos. > Wilmer Azurza > > El 18 de abril de 2016, 19:52, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> > escribió: > >> Estimados amigos y colegas, >> >> >> >> Quisiéramos compartir con ustedes algunos de los acontecimientos que se >> van a realizar en la región y que fueron anunciados en la llamada del día >> de hoy: >> >> >> >> 1. Del 20 al 22 de abril de 2016 se llevará a cabo la Onceava Edición >> de CaribNog, que se llevará a cabo en Montego Bay, Jamaica. Para más >> información del evento: http://www.caribnog.org/ >> 2. El Hub de Barbados realizará la transmisión remota >> de CaribNog. Para más información del evento: >> https://www.facebook.com/events/808634035935244/ >> 3. El 21 de abril en Lima, Perú, se llevará a a cabo el Foro Peruano >> de Gobernanza de Intrnet: http://gobernanzadeinternet.pe/ >> 4. Felicitamos a los nuevos Becarios elegidos de nuestra Región para >> la reunión de Helsinki #ICANN56: >> https://www.icann.org/fellowshipprogram >> 5. Del 11 al 13 de julio de 2016 se llevará a cabo el VI Forum de >> Internet en Brasil en la ciudad de Porto Alegre: >> http://forumdainternet.cgi.br/ >> 6. La Onceava Edición del IGF (Internet Governance Forum) se >> realizará en Guadalajara, Mexico del 6 al 9 de Diciembre: >> http://www.igf2016.mx/ >> >> >> >> GOBIERNO NACIONAL Secretar{ia de Gestión de Riesgos Gracias por su >> atención. >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> Maritza // Humberto >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > Ing. Wilmer Azurza > Especialista en Telecomunicaciones > > Tel.: 935365130 > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

RV: CLT 2016: Líderes del ecosistema digital se reunirán en México
by Alberto Soto April 19, 2016

April 19, 2016

FYI De: CLT 2016 [mailto:contacto@clt2016.org] Enviado el: martes, 19 de abril de 2016 10:56 a.m. Para: asoto(a)ibero-americano.org Asunto: CLT 2016: Líderes del ecosistema digital se reunirán en México Líderes del ecosistema digital se reunirán en México para el Congreso Latinoamericano de Telecomunicaciones 2016 Autoridades, ejecutivos y expertos internacionales se darán cita en la cuarta edición del CLT del 20 al 23 de junio en Cancún, organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Secretaría de Comunicaciones y Transporte de México (SCT), CAF –banco de desarrollo de América Latina-, GSMA y ASIET. El encuentro anual más importante para la discusión de políticas públicas TICs de América Latina, permitirá compartir y analizar las buenas prácticas y soluciones para profundizar el desarrollo de las telecomunicaciones, incentivando la inversión y caminando hacia el objetivo de que todos los latinoamericanos formen parte de la Sociedad Conectada, con lo que ello supone para el desarrollo social y económico de la región. La regulación a futuro del ecosistema digital será uno de los temas clave del evento, en un momento donde el ritmo de los cambios regulatorios no está alcanzando la velocidad de la transformación en el mundo digital. En CLT 2016 también se tratarán temáticas como la inversión en despliegue de infraestructura, la oportunidad que supone la industria de las telecomunicaciones para el desarrollo socio-económico de la región, y los desafíos de la Economía Digital en la configuración de un mercado regional de bienes y servicios digitales. Seminario de México: El miércoles 22 de junio tendrá lugar el seminario “Balance de la reforma de telecomunicaciones en México” organizado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes cuyo objetivo es establecer un diálogo con panelistas nacionales e internacionales sobre los principales resultados de la reforma de telecomunicaciones, así como los retos y oportunidades que se vislumbran en el corto y mediano plazo. Conferencia Anual CPR Latam: El miércoles 22 y jueves 23 de Junio se desarrollará la conferencia anual CPR Latam que tiene como propósito reunir investigadores, miembros del sector privado y reguladores para aprender de los estudios y experiencias que todos ellos han encontrado en su trabajo sobre las políticas de las TIC. Para mayor información visite <http://dmanalytics2.com/click?u=http%3A%2F%2Fwww.cprlatam.org%2Fweb%2Fes&i=…> www.cprlatam.org/web/es. <http://dmanalytics2.com/click?u=http%3A%2F%2Fwww.clt2016.org&i=2&d=8aCIndwR…> CLT 2016 <http://dmanalytics2.com/click?u=http%3A%2F%2Fwww.clt2016.org%2F%23%21agenda…> ESTRUCTURA GENERAL <http://dmanalytics2.com/click?u=http%3A%2F%2Fwww.clt2016.org%2F%23%21blank%…> AGENDA SESIÓN PLENARIA <http://dmanalytics2.com/click?u=http%3A%2F%2Fwww.clt2016.org%2F%23%21regist…> HOTEL <http://dmanalytics2.com/click?u=http%3A%2F%2Fwww.clt2016.org%2F%23%21contac…> CONTACTO Copyright ©2016 - CLT2016 Correo enviado por la Organización de CLT2016 | México Para consultas envíenos un e-mail a: <mailto:contacto@clt2016.org> contacto(a)clt2016.org <https://www.dmanalytics2.com/open?d=8aCIndwRT8a2f25ppBB14g&e=asoto%40ibero-…> This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

1 0

Acontecimientos en la Región
by Maritza Y. Aguero Minano April 19, 2016

April 19, 2016

Estimados amigos y colegas, Quisiéramos compartir con ustedes algunos de los acontecimientos que se van a realizar en la región y que fueron anunciados en la llamada del día de hoy: Del 20 al 22 de abril de 2016 se llevará a cabo la Onceava Edición de CaribNog, que se llevará a cabo en Montego Bay, Jamaica. Para más información del evento: http://www.caribnog.org/ El Hub de Barbados realizará la transmisión remota de CaribNog. Para más información del evento: https://www.facebook.com/events/808634035935244/ El 21 de abril en Lima, Perú, se llevará a a cabo el Foro Peruano de Gobernanza de Intrnet: http://gobernanzadeinternet.pe/ Felicitamos a los nuevos Becarios elegidos de nuestra Región para la reunión de Helsinki #ICANN56: https://www.icann.org/fellowshipprogramDel 11 al 13 de julio de 2016 se llevará a cabo el VI Forum de Internet en Brasil en la ciudad de Porto Alegre: http://forumdainternet.cgi.br/ La Onceava Edición del IGF (Internet Governance Forum) se realizará en Guadalajara, Mexico del 6 al 9 de Diciembre: http://www.igf2016.mx/ Gracias por su atención. Saludos, Maritza // Humberto

2 1

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 18, 2016

April 18, 2016

Estimado Raitme Gracias por tu preocupación y la del miembros de la Región por este desastre que ha enlutado a muchas familias asentadas principalemtne en las provincias costeras de Ecuador. HERRAMIENTAS DIGITALES Hay muchas que ya se están utilizando , espero enviarte algunas, pero quizá me vas a permitir un cierto posicionamiento real de la situación sobe la base de os acontecimientos en pleno desarrollo: la tragedia a desbordado cualquier panificación y ahoa se intenta actuar con mayor rapidez en virtud a que sobrevivientes atrapados, víctimas no han sido rescatados en su totalidad por la magnitud de la destrucción y esto - que en términos generales de protocolos de intervencióne s una primera fase impostergable y necesaria- no ha sido terminada aún. DONACIONES EN EFECTIVO DEL EXTERIOR Mientras tanto es necesario activar la solidaridad del exterior mediante cuentas creadas para el efecto por el gobierno que publicaré el día de mañana a priemra hora. Atte con gratitud imperecedera y con voluntad para recuperarnos y levantarnos. Diego Acosta Bastidas El 18 de abril de 2016, 7:54, Raitme Citterio <rcitterio(a)gmail.com> escribió: > Saludos a todos los colegas de Ecuador > > Mi solidaridad con mis amigos y con todo el ciudadanos de Ecuador. > > un pequeño grano de arena que quizás pueda ayudar a mapear los centros de > recolección de ayuda y las áreas más afectadas podría sugerir implementar > > https://www.ushahidi.com > > Es una herramienta que permite mapear en tiempo real mediante la > recolección y verificación de datos mediante (sms,twiter,email,app móvil) > > caso de estudio https://www.ushahidi.com/case-studies/quakemap > > Si le parece interesante esta idea a los colegas de Ecuador, pueden > contactarme que con gusto les ayudare a implementar dicha plataforma. > > Saludos > > Raitme Citterio > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Acontecimientos en la Región
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 18, 2016

April 18, 2016

Estimada maritza Gracias por tu predisposición fraterna; mañana les envío los link para que difundir , si es posible en todo el Icann, la cuenta de banco para donaciones en efectivo del exterior que son avaladas por los organismos pertinentes gubernamentales. Atte Diego Acosta Bastidas El 18 de abril de 2016, 23:15, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Estimado Diego > > A tu disposición para lo que consideres pertinente y nuestra solidaridad > con tus compatriotas. > > Un abrazo a la distancia. > > Saludos, > > Enviado desde mi iPhone > > El 18 abr. 2016, a las 10:45 p.m., DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > Estimados > MAritza y Humberto > > Gracias por su importante información, que hoy en Ecuador estará bajo la > luz de la esperanza y el espíiritu de ánimo para construir un esfuerzo > destinado a coordinar ayuda solidaria y fraterna con quienes hoy sufren el > embate inclemente del terremoto que acabamos de sufrir en nuestro país. > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > El 18 de abril de 2016, 19:52, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> > escribió: > >> Estimados amigos y colegas, >> >> >> >> Quisiéramos compartir con ustedes algunos de los acontecimientos que se >> van a realizar en la región y que fueron anunciados en la llamada del día >> de hoy: >> >> >> >> 1. Del 20 al 22 de abril de 2016 se llevará a cabo la Onceava Edición >> de CaribNog, que se llevará a cabo en Montego Bay, Jamaica. Para más >> información del evento: http://www.caribnog.org/ >> 2. El Hub de Barbados realizará la transmisión remota >> de CaribNog. Para más información del evento: >> https://www.facebook.com/events/808634035935244/ >> 3. El 21 de abril en Lima, Perú, se llevará a a cabo el Foro Peruano >> de Gobernanza de Intrnet: http://gobernanzadeinternet.pe/ >> 4. Felicitamos a los nuevos Becarios elegidos de nuestra Región para >> la reunión de Helsinki #ICANN56: >> https://www.icann.org/fellowshipprogram >> 5. Del 11 al 13 de julio de 2016 se llevará a cabo el VI Forum de >> Internet en Brasil en la ciudad de Porto Alegre: >> http://forumdainternet.cgi.br/ >> 6. La Onceava Edición del IGF (Internet Governance Forum) se >> realizará en Guadalajara, Mexico del 6 al 9 de Diciembre: >> http://www.igf2016.mx/ >> >> >> >> Gracias por su atención. >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> Maritza // Humberto >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Acontecimientos en la Región
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 18, 2016

April 18, 2016

Estimados MAritza y Humberto Gracias por su importante información, que hoy en Ecuador estará bajo la luz de la esperanza y el espíiritu de ánimo para construir un esfuerzo destinado a coordinar ayuda solidaria y fraterna con quienes hoy sufren el embate inclemente del terremoto que acabamos de sufrir en nuestro país. Atte Diego Acosta Bastidas El 18 de abril de 2016, 19:52, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Estimados amigos y colegas, > > > > Quisiéramos compartir con ustedes algunos de los acontecimientos que se > van a realizar en la región y que fueron anunciados en la llamada del día > de hoy: > > > > 1. Del 20 al 22 de abril de 2016 se llevará a cabo la Onceava Edición > de CaribNog, que se llevará a cabo en Montego Bay, Jamaica. Para más > información del evento: http://www.caribnog.org/ > 2. El Hub de Barbados realizará la transmisión remota > de CaribNog. Para más información del evento: > https://www.facebook.com/events/808634035935244/ > 3. El 21 de abril en Lima, Perú, se llevará a a cabo el Foro Peruano > de Gobernanza de Intrnet: http://gobernanzadeinternet.pe/ > 4. Felicitamos a los nuevos Becarios elegidos de nuestra Región para > la reunión de Helsinki #ICANN56: > https://www.icann.org/fellowshipprogram > 5. Del 11 al 13 de julio de 2016 se llevará a cabo el VI Forum de > Internet en Brasil en la ciudad de Porto Alegre: > http://forumdainternet.cgi.br/ > 6. La Onceava Edición del IGF (Internet Governance Forum) se realizará > en Guadalajara, Mexico del 6 al 9 de Diciembre: http://www.igf2016.mx/ > > > > Gracias por su atención. > > > > Saludos, > > > > Maritza // Humberto > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Re: [lac-discuss-es] ? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n =
by myaguero＠msn.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n = De: myaguero(a)msn.com Estimado Dev ¡Muchas gracias! Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone > El 18 abr. 2016, a las 8:21 p.m., Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Thanks Maritiza > > Added the Peru event to the LAC Outreach Calendar at > http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar > > Dev Anand > >> On Mon, Apr 18, 2016 at 9:01 PM, <myaguero(a)msn.com> wrote: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject:? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n = >> from: myaguero(a)msn.com >> >> Dear friends and colleagues, >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Quisiramos share with you some of the events that will be carried out in the region and which were announced in the call for today: >> From 20 to 22 April 2016 will take place the Eleventh edition of CaribNog, which will be held in Montego Bay, Jamaica. For more information event: http://www.caribnog.org/ >> The Hub of Barbados CaribNog performed by remote transmission. For more information event: https://www.facebook.com/events/808634035935244/ >> On April 21 in Lima, Peru, Peruvian corporal would lead the network of Internet Governance Forum: http://gobernanzadeinternet.pe/ >> We congratulate the new Fellows elected from our region to the meeting of Helsinki # ICANN56: https://www.icann.org/fellowshipprogramDel >> The eleventh edition of the IGF (Internet Governance Forum) Guadalajara, Mexico 6 are effected to December 9: http://www.igf2016.mx/ >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Thank you for your attention. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Regards, >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Maritza // Humberto >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/66b89bb33c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n =
by devtee＠gmail.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n = De: devtee(a)gmail.com gracias Maritiza Añadido el evento Perú al Calendario de Extensión en ALC http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar dev Anand El Lun 18 Abr, 2016 a 21:01, <myaguero(a)msn.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject:? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n = > from: myaguero(a)msn.com > > Dear friends and colleagues, > > > > > > > > > > > Quisiramos share with you some of the events that will be carried out in the region and which were announced in the call for today: > From 20 to 22 April 2016 will take place the Eleventh edition of CaribNog, which will be held in Montego Bay, Jamaica. For more information event: http://www.caribnog.org/ > The Hub of Barbados CaribNog performed by remote transmission. For more information event: https://www.facebook.com/events/808634035935244/ > On April 21 in Lima, Peru, Peruvian corporal would lead the network of Internet Governance Forum: http://gobernanzadeinternet.pe/ > We congratulate the new Fellows elected from our region to the meeting of Helsinki # ICANN56: https://www.icann.org/fellowshipprogramDel > The eleventh edition of the IGF (Internet Governance Forum) Guadalajara, Mexico 6 are effected to December 9: http://www.igf2016.mx/ > > > > > > > > > > > Thank you for your attention. > > > > > > > > > > > Regards, > > > > > > > > > > > Maritza // Humberto > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9906668910.html --]]

1 0

Fwd: [AG] Declaración del Consejo Directivo - Statement of the Board of Directors
by Andrés Piazza April 18, 2016

April 18, 2016

FYI ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Andres Piazza <andres(a)lactld.org> Fecha: 5 de abril de 2016, 9:18 Asunto: Fwd: [AG] Declaración del Consejo Directivo - Statement of the Board of Directors Para: Andy Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> -------- Mensaje reenviado -------- Asunto: [AG] Declaración del Consejo Directivo - Statement of the Board of Directors Fecha: Mon, 4 Apr 2016 18:03:29 -0300 De: Andres Piazza <andres(a)lactld.org> <andres(a)lactld.org> Para: ag(a)lactld.org (English Below) Estimados Miembros de la Comunidad de LACTLD: En este enlace pueden encontrar una reciente Declaración del Consejo Directivo de LACTLD acerca de la preocupación que genera la situación de las reuniones Globales de Internet programadas en nuestra región: https://www.lactld.org/news/declaracion-de-lactld-sobre-reuniones-globales-… A su disposición. Saludos, Andrés Piazza Director Ejecutivo LACTLD --- Dear Members of LACTLD Community, In the following link you can find a recent statement of the Board of Directors of LACTLD conerned about the situation of the Global Internet Meetings scheduled on our region: https://www.lactld.org/en/news/declaracion-de-lactld-sobre-reuniones-global… At your disposal. Regards, Andrés Piazza General Manager LACTLD -- *Andrés Piazza* @andrespiazza

3 3

Fwd: [RedLatAm] Ecuador - URGENTE - terremoto necesitamos apoyo
by Natalia Enciso April 18, 2016

April 18, 2016

Mis sentido acompañamiento para los compañeros de Ecuador por lo que está pasando luego del sismo. Por suerte la mayoría de la lista eta bien. Reenvio este mail que recibi por si les pueda ser util para colaborar. Natalia ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Valeria Betancourt <valeriab(a)apc.org> Fecha: 18 de abril de 2016, 10:50 Asunto: Re: [RedLatAm] Ecuador - URGENTE - terremoto necesitamos apoyo Para: redlatam(a)lists.accessnow.org Hola todos, Su ayuda para difundir la existencia de la plataforma colaborativa que un grupo voluntario ha configurado para el levantamiento de datos de pedidos de ayuda, amenazas, emergencias, etc., es muy bienvenida. https://mapa.desastre.ec Hashtags que se están usando son: #ReportaEcuador #AyudaEcuador #InternetSolidario #TerremotoEcuador Gracias, Valeria On 17/4/16 9:50 a.m., Carolina Rossini wrote: > Connecting you with Sascha, from TheXLab. They do lots of this and mesh. > They might have toolkits. > > Connecting you with the wifi city guys from Brazil, they alsmo might have > ready to go materials. > > How are you guys? All safe? > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Ecuador Usint <usuariosinternetec(a)gmail.com> > Date: 2016-04-17 10:30 GMT-04:00 > Subject: [RedLatAm] Ecuador - URGENTE - terremoto necesitamos apoyo > To: redlatam(a)lists.accessnow.org > > > Amig@s > Necesitamos URGENTE si apoyo, ayer ocurrió un terromoto que ha afectado a > varios poblados de provincias en Ecuador y están casi desconectados. > > Estamos con una campaña #InternetSolidario con varios tips entre otros > #AbreTuWifiEcuador donde estamos solicitando acciones a las autoridades y > empresas. > > Favor si nos pueden ayudar con explicaciones graficas de como abrir la > senal fija y movil y para campanas para presionar via twitter abran senales > para que la gente reporte. Los medios solo estan cogiendo lo que sale en > redes, y ene stado de ecepcion el gobierno no esta siendo eficiente en > informar > > Saludos de nuestro equipo, > > > > Visítanos en: Twitter <http://www.twitter.com/ecuadorinternet> - Facebook > <http://facebook.com/internetecuador> - Youtube > <http://www.youtube.com/user/internetecuador> > > _______________________________________________ > RedLatAm mailing list > RedLatAm(a)lists.accessnow.org > https://lists.accessnow.org/listinfo/redlatam > > > > > > > _______________________________________________ > RedLatAm mailing list > RedLatAm(a)lists.accessnow.org > https://lists.accessnow.org/listinfo/redlatam > -- Valeria Betancourt Directora / Manager Programa de Políticas de Information y Comunicación / Communication and Information Policy Programme Asociación para el Progreso de las Comunicaciones / Association for Progressive Communications, APC http://www.apc.org _______________________________________________ RedLatAm mailing list RedLatAm(a)lists.accessnow.org https://lists.accessnow.org/listinfo/redlatam -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26
by vanda＠scartezini.org April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26 De: vanda(a)scartezini.org También estamos orando por la recuperación rápida de la región! Nuestros mejores deseos para nuestros amigos de Ecuador. Mejor, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 POLO 30 Aniversario Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Nikenley grave <nikenley.severe(a)esih.edu> Fecha: Lunes 18, de abril de, 2016 a 17:07 Para: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26 Todos nuestros soportes a Ecuador, que saben lo que significa de terremoto, porque hace seis años tuvimos víctimas en Haití. Valor para la gente Ecuador. Nos sympatize con nosotros. Saludos, Nikenley GRAVES nikenley.severe(a)gmail.com <mailto:nikenley.severe@gmail.com> ISOC-Haití 17.04.2016 08:00 GMT-04: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org> >: Enviar lac-discuss-en la lista de correo a presentaciones lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Para suscribirse o darse de baja a través de la World Wide Web, visita https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en o bien, por correo electrónico, enviar un mensaje con el asunto o el cuerpo de "ayuda" para lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org> Se puede llegar a la persona que administra la lista en lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-owner@atlarge-lists.icann.org> Al responder, por favor, edite su línea de asunto por lo que es más específica de "Re: Contenido de lac-discuss-es digerir ..." Temas de Hoy: 1. Re: Terremoto en Ecuador (alfredolopezh(a)gmail.com <mailto:alfredolopezh@gmail.com> ) 2.Re: Terremoto en Ecuador (hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com> ) 3. Re: Terremoto en Ecuador (vanda(a)scartezini.org <mailto:vanda@scartezini.org> ) 4. Re: Terremoto en Ecuador (amedinagomez(a)gmail.com <mailto:amedinagomez@gmail.com> ) ---------- ---------- Mensaje transfere De: alfredolopezh(a)gmail.com <mailto:alfredolopezh@gmail.com> Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: "LACRALO Español" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Fecha: Dom 17 Abr 0000 01:50:39 el año 2016 (UTC) Asunto: Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador a partir de: alfredolopezh(a)gmail.com <mailto:alfredolopezh@gmail.com> * Desde Colombia, vamos a ver también, en caso de requerir asistencia * El 16 de abril, 2016, 19:48, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx <mailto:leonfelipe@sanchez.mx> > Escribió: > Amigos de Ecuador, > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si le > es posible, avisen si estÃ¡n bien y si necesitan algÃºn tipo de ayuda. > > Saludos, > > > LeÃ³n > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7468a16252.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26
by nikenley.severe＠esih.edu April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26 De: nikenley.severe(a)esih.edu Todos nuestros soportes a Ecuador, que saben lo que es malo, porque el terremoto de seis Hace años tuvimos víctimas en Haití. Valor para la gente Ecuador. nos sympatize con nosotros. Saludos, Nikenley GRAVES nikenley.severe(a)gmail.com ISOC-Haití 17.04.2016 08:00 GMT-04: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > Send lac-discuss-en mailing list submissions to > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." > > Today's Topics: > > 1. Re: Earthquake in Ecuador (alfredolopezh(a)gmail.com) > 2. Re: Earthquake in Ecuador (hcarrascob(a)gmail.com) > 3. Re: Earthquake in Ecuador (vanda(a)scartezini.org) > 4. Re: Earthquake in Ecuador (amedinagomez(a)gmail.com) > > > ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- > From: alfredolopezh(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: "LACRALO ESPAÃOL" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Date: Sun, 17 Apr 2016 01:50:39 +0000 (UTC) > Subject: Re: [lac-discuss-en] Earthquake in Ecuador > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: alfredolopezh(a)gmail.com > > * From Colombia, we will watch also, if they require assistance * > > > On April 16, 2016, 19:48, Leon Felipe Sanchez Ambia < > leonfelipe(a)sanchez.mx> wrote: > > > > Amigos de Ecuador, > > > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si > le > > es posible, avisen si estÃ¡n bien y si necesitan algÃºn tipo de ayuda. > > > > Saludos, > > > > > > LeÃ³n > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > * Best Regards, Alfredo Lopez Hernandez @ alopezhb * > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0046103eda.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 28
by nikenley.severe＠esih.edu April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 28 De: nikenley.severe(a)esih.edu Todos nuestros soportes a Ecuador, que saben lo que es malo, porque el terremoto de seis Hace años tuvimos víctimas en Haití. Valor para la gente Ecuador. nos sympatize con nosotros. Saludos, Nikenley GRAVES nikenley.severe(a)gmail.com ISOC-Haití 18.04.2016 08:00 GMT-04: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > Send lac-discuss-en mailing list submissions to > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." > > Today's Topics: > > 1. Re: Earthquake in Ecuador > (=?ISO-8859-1?Q?Jhon_Alexander_Calder=F3n_Sanmart=EDn?=(a)mm.icann.org > ) > 2. Re: Earthquake in Ecuador > (=?ISO-8859-1?Q?Jhon_Alexander_Calder=F3n_Sanmart=EDn?=(a)mm.icann.org > ) > 3. Re: Earthquake in Ecuador (antelizalexis(a)gmail.com) > > > ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- > From: "Jhon Alexander CalderÃ³n SanmartÃn"@mm.icann.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Sun, 17 Apr 2016 02:32:42 +0000 (UTC) > Subject: Re: [lac-discuss-en] Earthquake in Ecuador > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: =?ISO-8859-1?Q?Jhon_Alexander_Calder=F3n_Sanmart=EDn?= > > \\ NNo for plain text message body found. \\ N > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/91d7608ec2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador
by carlton.samuels＠gmail.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador De: carlton.samuels(a)gmail.com Siempre es un evento natural devastador. Mis condolencias a los afectados y confían en su familia y amigos vinieron a través sin sufrir daños. CAS ============================== Un Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Dom 17 Abr, 2016 a 20:34, <joseluis(a)barzallo.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: joseluis(a)barzallo.com > > Thank you very much Leon, we report in good health and helping > victims. > > > Best regards > > > JosÃ© Luis Barzallo > > > AEDIT Ecuador > www > Aedit.org.ec > > > Columbus 535 and 6 December. > Cristobal Colon building. Of. 602 > tel. 593 2 2528774/2544464 > Fax. 5932 2564530 > The April 16. 2016 7:49 PM, "Leon Felipe Sanchez Ambia" < > leonfelipe(a)sanchez.mx> > He wrote: > > > > Amigos de Ecuador, > > > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si > le > > es posible, avisen si estÃÄn bien y si necesitan algÃÅ¡n tipo de ayuda. > > > > Saludos, > > > > > > LeÃÄ£n > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad837d5b93.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Earthquake in Ecuador
by Carlton Samuels April 18, 2016

April 18, 2016

Always a devastating natural event. My condolences to those affected and trust your family and friends came thru without damage. CAS ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= On Sun, Apr 17, 2016 at 8:34 PM, <joseluis(a)barzallo.com> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: joseluis(a)barzallo.com > > Thank you very much Leon, we report in good health and helping > victims. > > > Best regards > > > José Luis Barzallo > > > AEDIT Ecuador > www > Aedit.org.ec > > > Columbus 535 and 6 December. > Cristobal Colon building. Of. 602 > tel. 593 2 2528774/2544464 > Fax. 5932 2564530 > The April 16. 2016 7:49 PM, "Leon Felipe Sanchez Ambia" < > leonfelipe(a)sanchez.mx> > He wrote: > > > > Amigos de Ecuador, > > > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si > le > > es posible, avisen si estÃĄn bien y si necesitan algÃšn tipo de ayuda. > > > > Saludos, > > > > > > LeÃģn > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9ad944d4ef.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador
by rcitterio＠gmail.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador De: rcitterio(a)gmail.com dev gracias Raitme Citterio 18.04.2016 09:47 GMT-04: 30 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> : > Also as a FYI, Skype is making all domestic and international calls to > landlines and mobiles in Ecuador free of charge for the next few days. > > http://blogs.skype.com/2016/04/17/free-calls-to-landlines-and-mobiles-in-ec… > > Dev Anand > > > > > > http://blogs.skype.com/2016/04/17/free-calls-to-landlines-and-mobiles-in-ec… > > On Mon, Apr 18, 2016 at 8:56 AM, <rcitterio(a)gmail.com> wrote: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Earthquake in Ecuador > > from: rcitterio(a)gmail.com > > > > Greetings to all colleagues in Ecuador > > > > > > My solidarity with my friends and all the citizens of Ecuador. > > > > > > a small grain of sand that may be able to help map centers > > gathering support and the most affected areas might suggest implement > > > > > > https://www.ushahidi.com > > > > > > It is a tool that allows real-time mapping by > > data collection and verification through (sms, twitter, email, mobile > app) > > > > > > case study https://www.ushahidi.com/case-studies/quakemap > > > > > > If this idea sounds interesting to colleagues in Ecuador, can > > contact who gladly I will help them implement the platform. > > > > > > regards > > > > > > Raitme Citterio > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f328f43ba.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador
by devtee＠gmail.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador De: devtee(a)gmail.com También como un FYI, Skype está haciendo todas las llamadas nacionales e internacionales a fijos y móviles en Ecuador de forma gratuita para los próximos días. http://blogs.skype.com/2016/04/17/free-calls-to-landlines-and-mobiles-in-ec… dev Anand http://blogs.skype.com/2016/04/17/free-calls-to-landlines-and-mobiles-in-ec… El Lun 18 Abr, 2016 a 8:56, <rcitterio(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Earthquake in Ecuador > from: rcitterio(a)gmail.com > > Greetings to all colleagues in Ecuador > > > My solidarity with my friends and all the citizens of Ecuador. > > > a small grain of sand that may be able to help map centers > gathering support and the most affected areas might suggest implement > > > https://www.ushahidi.com > > > It is a tool that allows real-time mapping by > data collection and verification through (sms, twitter, email, mobile app) > > > case study https://www.ushahidi.com/case-studies/quakemap > > > If this idea sounds interesting to colleagues in Ecuador, can > contact who gladly I will help them implement the platform. > > > regards > > > Raitme Citterio > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5788c58bb1.html --]]

1 0

Terremoto en Ecuador
by Raitme Citterio April 18, 2016

April 18, 2016

Saludos a todos los colegas de Ecuador Mi solidaridad con mis amigos y con todo el ciudadanos de Ecuador. un pequeño grano de arena que quizás pueda ayudar a mapear los centros de recolección de ayuda y las áreas más afectadas podría sugerir implementar https://www.ushahidi.com Es una herramienta que permite mapear en tiempo real mediante la recolección y verificación de datos mediante (sms,twiter,email,app móvil) caso de estudio https://www.ushahidi.com/case-studies/quakemap Si le parece interesante esta idea a los colegas de Ecuador, pueden contactarme que con gusto les ayudare a implementar dicha plataforma. Saludos Raitme Citterio

1 0

** Subtítulos vivo, dentro / RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ** Subtítulos vivo, dentro / RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org *** Subtítulos vivo, en inglés será facilitada en la presente convocatoria. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org><applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0F347E7B-E688-4CDA-AFBB-C930DC30107E/staff@atlarge.icann.org><applewebdata://0F347E7B-E688-4CDA-AFBB-C930DC30107E/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large à <mailto:staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/><applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: <mailto:staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de abril de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/herb9d2 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/2TSAAw Adobe Connect: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/95e3f4fa5c.html --]]

2 1

Sismo en Ecuador
by León Felipe Sánchez Ambía April 17, 2016

April 17, 2016

Amigos de Ecuador, Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si le es posible, avisen si están bien y si necesitan algún tipo de ayuda. Saludos, León

8 9

IGF 2016 - Convocatoria de Propuestas
by Maritza Y. Aguero Minano April 17, 2016

April 17, 2016

Estimados amigos y colegas, El presente correo es para informarles que el IGF 2016 -que se llevará a cabo en Guadalajara, Mexico- se encuentra aceptando propuestas para los diferentes workshops: http://www.intgovforum.org/cms/igf16-workshops. El plazo para remitir sus propuestas es hasta el día lunes 6 de junio 2016. Saludos, Maritza

1 0

RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org April 14, 2016

April 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org *** Subtítulos vivo, en inglés será facilitada en la presente convocatoria. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org><applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0F347E7B-E688-4CDA-AFBB-C930DC30107E/staff@atlarge.icann.org><applewebdata://0F347E7B-E688-4CDA-AFBB-C930DC30107E/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large à <mailto:staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/><applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: <mailto:staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de abril de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/herb9d2 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/2TSAAw Adobe Connect: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9d38355721.html --]]

5 4

Re: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016
by vanda＠scartezini.org April 14, 2016

April 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016 De: vanda(a)scartezini.org No voy a ser capaz de aprticipate como yo envié mi disculpas antes, pero me gustaría felicitarle por esta mejora !! ¡Estupendo! Buenas a todos y de nuevo me disculpo pero me enseñan cursos de MBA y los próximos 5 lunes por la noche estaban dirigidas a mí. Tienen una gran reuniones Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 POLO 30 Aniversario Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: Jueves 14 de de abril de, 2016 a 15:41 Para: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016 Estimados amigos y colegas, Tenga en cuenta que para esta llamada, se proporcionará Subtítulos vivo, en inglés en esta llamada. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Agenda y los detalles de la llamada: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+… Se agradecería que usted puede unirse a nosotros en esta reunión. Saludos, Maritza ________________________________ De: staff(a)atlarge.icann.org Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Jue 14 Abr 0000 13:39:56 el año 2016 Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016 *** Subtítulos vivo, en inglés será facilitada en la presente convocatoria. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de abril de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/herb9d2 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/2TSAAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Nknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ef5444e99c.html --]]

1 0

Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el a�o 2016
by myaguero＠msn.com April 14, 2016

April 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016 De: myaguero(a)msn.com Estimados amigos y colegas, Tenga en cuenta que para esta llamada, se proporcionará Subtítulos vivo, en inglés en esta llamada. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Agenda y los detalles de la llamada: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+… Se agradecería usted puede unirse a nosotros en esta reunión. Saludos, Maritza De: staff(a)atlarge.icann.org Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Jue 14 Abr 0000 13:39:56 el año 2016 Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016 *** Subtítulos vivo, en inglés será facilitada en la presente convocatoria. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos es disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea una recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con Su nmero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su telfono. Se Necesita una conexina Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de cmo Conectar por favor Que El SEPA personal. Se vocprecisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org com o seu nmero Preferido. Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. necessria conexo de Internet estvel. Se vocquer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large avec staff(a)atlarge.icann.org votre númro d'appel prfr. Nous vous Rappelons Cómo puedes dsormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre númro: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de abril de 2016 a 23:00 GMT. Español, portugués y Se proporcionarán interpretaciones franceses. Para otras veces: http://tinyurl.com/herb9d2 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/2TSAAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Agnew y Terri Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e2f4612776.html --]]

1 0