April 2016 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Acontecimientos en la Región
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 19, 2016

April 19, 2016

Estimada maritza Gracias por tu predisposición fraterna; mañana les envío los link para que difundir , si es posible en todo el Icann, la cuenta de banco para donaciones en efectivo del exterior que son avaladas por los organismos pertinentes gubernamentales. Atte Diego Acosta Bastidas El 18 de abril de 2016, 23:15, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Estimado Diego > > A tu disposición para lo que consideres pertinente y nuestra solidaridad > con tus compatriotas. > > Un abrazo a la distancia. > > Saludos, > > Enviado desde mi iPhone > > El 18 abr. 2016, a las 10:45 p.m., DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > Estimados > MAritza y Humberto > > Gracias por su importante información, que hoy en Ecuador estará bajo la > luz de la esperanza y el espíiritu de ánimo para construir un esfuerzo > destinado a coordinar ayuda solidaria y fraterna con quienes hoy sufren el > embate inclemente del terremoto que acabamos de sufrir en nuestro país. > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > El 18 de abril de 2016, 19:52, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> > escribió: > >> Estimados amigos y colegas, >> >> >> >> Quisiéramos compartir con ustedes algunos de los acontecimientos que se >> van a realizar en la región y que fueron anunciados en la llamada del día >> de hoy: >> >> >> >> 1. Del 20 al 22 de abril de 2016 se llevará a cabo la Onceava Edición >> de CaribNog, que se llevará a cabo en Montego Bay, Jamaica. Para más >> información del evento: http://www.caribnog.org/ >> 2. El Hub de Barbados realizará la transmisión remota >> de CaribNog. Para más información del evento: >> https://www.facebook.com/events/808634035935244/ >> 3. El 21 de abril en Lima, Perú, se llevará a a cabo el Foro Peruano >> de Gobernanza de Intrnet: http://gobernanzadeinternet.pe/ >> 4. Felicitamos a los nuevos Becarios elegidos de nuestra Región para >> la reunión de Helsinki #ICANN56: >> https://www.icann.org/fellowshipprogram >> 5. Del 11 al 13 de julio de 2016 se llevará a cabo el VI Forum de >> Internet en Brasil en la ciudad de Porto Alegre: >> http://forumdainternet.cgi.br/ >> 6. La Onceava Edición del IGF (Internet Governance Forum) se >> realizará en Guadalajara, Mexico del 6 al 9 de Diciembre: >> http://www.igf2016.mx/ >> >> >> >> Gracias por su atención. >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> Maritza // Humberto >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Acontecimientos en la Región
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 19, 2016

April 19, 2016

Estimados MAritza y Humberto Gracias por su importante información, que hoy en Ecuador estará bajo la luz de la esperanza y el espíiritu de ánimo para construir un esfuerzo destinado a coordinar ayuda solidaria y fraterna con quienes hoy sufren el embate inclemente del terremoto que acabamos de sufrir en nuestro país. Atte Diego Acosta Bastidas El 18 de abril de 2016, 19:52, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Estimados amigos y colegas, > > > > Quisiéramos compartir con ustedes algunos de los acontecimientos que se > van a realizar en la región y que fueron anunciados en la llamada del día > de hoy: > > > > 1. Del 20 al 22 de abril de 2016 se llevará a cabo la Onceava Edición > de CaribNog, que se llevará a cabo en Montego Bay, Jamaica. Para más > información del evento: http://www.caribnog.org/ > 2. El Hub de Barbados realizará la transmisión remota > de CaribNog. Para más información del evento: > https://www.facebook.com/events/808634035935244/ > 3. El 21 de abril en Lima, Perú, se llevará a a cabo el Foro Peruano > de Gobernanza de Intrnet: http://gobernanzadeinternet.pe/ > 4. Felicitamos a los nuevos Becarios elegidos de nuestra Región para > la reunión de Helsinki #ICANN56: > https://www.icann.org/fellowshipprogram > 5. Del 11 al 13 de julio de 2016 se llevará a cabo el VI Forum de > Internet en Brasil en la ciudad de Porto Alegre: > http://forumdainternet.cgi.br/ > 6. La Onceava Edición del IGF (Internet Governance Forum) se realizará > en Guadalajara, Mexico del 6 al 9 de Diciembre: http://www.igf2016.mx/ > > > > Gracias por su atención. > > > > Saludos, > > > > Maritza // Humberto > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Re: [lac-discuss-es] ? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n =
by myaguero＠msn.com April 19, 2016

April 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n = De: myaguero(a)msn.com Estimado Dev ¡Muchas gracias! Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone > El 18 abr. 2016, a las 8:21 p.m., Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Thanks Maritiza > > Added the Peru event to the LAC Outreach Calendar at > http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar > > Dev Anand > >> On Mon, Apr 18, 2016 at 9:01 PM, <myaguero(a)msn.com> wrote: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject:? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n = >> from: myaguero(a)msn.com >> >> Dear friends and colleagues, >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Quisiramos share with you some of the events that will be carried out in the region and which were announced in the call for today: >> From 20 to 22 April 2016 will take place the Eleventh edition of CaribNog, which will be held in Montego Bay, Jamaica. For more information event: http://www.caribnog.org/ >> The Hub of Barbados CaribNog performed by remote transmission. For more information event: https://www.facebook.com/events/808634035935244/ >> On April 21 in Lima, Peru, Peruvian corporal would lead the network of Internet Governance Forum: http://gobernanzadeinternet.pe/ >> We congratulate the new Fellows elected from our region to the meeting of Helsinki # ICANN56: https://www.icann.org/fellowshipprogramDel >> The eleventh edition of the IGF (Internet Governance Forum) Guadalajara, Mexico 6 are effected to December 9: http://www.igf2016.mx/ >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Thank you for your attention. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Regards, >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Maritza // Humberto >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/66b89bb33c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n =
by devtee＠gmail.com April 19, 2016

April 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n = De: devtee(a)gmail.com gracias Maritiza Añadido el evento Perú al Calendario de Extensión en ALC http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar dev Anand El Lun 18 Abr, 2016 a 21:01, <myaguero(a)msn.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject:? = Iso-8859-1 Acontecimientos_en_la_Regi q = F3n = > from: myaguero(a)msn.com > > Dear friends and colleagues, > > > > > > > > > > > Quisiramos share with you some of the events that will be carried out in the region and which were announced in the call for today: > From 20 to 22 April 2016 will take place the Eleventh edition of CaribNog, which will be held in Montego Bay, Jamaica. For more information event: http://www.caribnog.org/ > The Hub of Barbados CaribNog performed by remote transmission. For more information event: https://www.facebook.com/events/808634035935244/ > On April 21 in Lima, Peru, Peruvian corporal would lead the network of Internet Governance Forum: http://gobernanzadeinternet.pe/ > We congratulate the new Fellows elected from our region to the meeting of Helsinki # ICANN56: https://www.icann.org/fellowshipprogramDel > The eleventh edition of the IGF (Internet Governance Forum) Guadalajara, Mexico 6 are effected to December 9: http://www.igf2016.mx/ > > > > > > > > > > > Thank you for your attention. > > > > > > > > > > > Regards, > > > > > > > > > > > Maritza // Humberto > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9906668910.html --]]

1 0

Fwd: [AG] Declaración del Consejo Directivo - Statement of the Board of Directors
by Andrés Piazza April 19, 2016

April 19, 2016

FYI ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Andres Piazza <andres(a)lactld.org> Fecha: 5 de abril de 2016, 9:18 Asunto: Fwd: [AG] Declaración del Consejo Directivo - Statement of the Board of Directors Para: Andy Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> -------- Mensaje reenviado -------- Asunto: [AG] Declaración del Consejo Directivo - Statement of the Board of Directors Fecha: Mon, 4 Apr 2016 18:03:29 -0300 De: Andres Piazza <andres(a)lactld.org> <andres(a)lactld.org> Para: ag(a)lactld.org (English Below) Estimados Miembros de la Comunidad de LACTLD: En este enlace pueden encontrar una reciente Declaración del Consejo Directivo de LACTLD acerca de la preocupación que genera la situación de las reuniones Globales de Internet programadas en nuestra región: https://www.lactld.org/news/declaracion-de-lactld-sobre-reuniones-globales-… A su disposición. Saludos, Andrés Piazza Director Ejecutivo LACTLD --- Dear Members of LACTLD Community, In the following link you can find a recent statement of the Board of Directors of LACTLD conerned about the situation of the Global Internet Meetings scheduled on our region: https://www.lactld.org/en/news/declaracion-de-lactld-sobre-reuniones-global… At your disposal. Regards, Andrés Piazza General Manager LACTLD -- *Andrés Piazza* @andrespiazza

3 3

Fwd: [RedLatAm] Ecuador - URGENTE - terremoto necesitamos apoyo
by Natalia Enciso April 18, 2016

April 18, 2016

Mis sentido acompañamiento para los compañeros de Ecuador por lo que está pasando luego del sismo. Por suerte la mayoría de la lista eta bien. Reenvio este mail que recibi por si les pueda ser util para colaborar. Natalia ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Valeria Betancourt <valeriab(a)apc.org> Fecha: 18 de abril de 2016, 10:50 Asunto: Re: [RedLatAm] Ecuador - URGENTE - terremoto necesitamos apoyo Para: redlatam(a)lists.accessnow.org Hola todos, Su ayuda para difundir la existencia de la plataforma colaborativa que un grupo voluntario ha configurado para el levantamiento de datos de pedidos de ayuda, amenazas, emergencias, etc., es muy bienvenida. https://mapa.desastre.ec Hashtags que se están usando son: #ReportaEcuador #AyudaEcuador #InternetSolidario #TerremotoEcuador Gracias, Valeria On 17/4/16 9:50 a.m., Carolina Rossini wrote: > Connecting you with Sascha, from TheXLab. They do lots of this and mesh. > They might have toolkits. > > Connecting you with the wifi city guys from Brazil, they alsmo might have > ready to go materials. > > How are you guys? All safe? > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Ecuador Usint <usuariosinternetec(a)gmail.com> > Date: 2016-04-17 10:30 GMT-04:00 > Subject: [RedLatAm] Ecuador - URGENTE - terremoto necesitamos apoyo > To: redlatam(a)lists.accessnow.org > > > Amig@s > Necesitamos URGENTE si apoyo, ayer ocurrió un terromoto que ha afectado a > varios poblados de provincias en Ecuador y están casi desconectados. > > Estamos con una campaña #InternetSolidario con varios tips entre otros > #AbreTuWifiEcuador donde estamos solicitando acciones a las autoridades y > empresas. > > Favor si nos pueden ayudar con explicaciones graficas de como abrir la > senal fija y movil y para campanas para presionar via twitter abran senales > para que la gente reporte. Los medios solo estan cogiendo lo que sale en > redes, y ene stado de ecepcion el gobierno no esta siendo eficiente en > informar > > Saludos de nuestro equipo, > > > > Visítanos en: Twitter <http://www.twitter.com/ecuadorinternet> - Facebook > <http://facebook.com/internetecuador> - Youtube > <http://www.youtube.com/user/internetecuador> > > _______________________________________________ > RedLatAm mailing list > RedLatAm(a)lists.accessnow.org > https://lists.accessnow.org/listinfo/redlatam > > > > > > > _______________________________________________ > RedLatAm mailing list > RedLatAm(a)lists.accessnow.org > https://lists.accessnow.org/listinfo/redlatam > -- Valeria Betancourt Directora / Manager Programa de Políticas de Information y Comunicación / Communication and Information Policy Programme Asociación para el Progreso de las Comunicaciones / Association for Progressive Communications, APC http://www.apc.org _______________________________________________ RedLatAm mailing list RedLatAm(a)lists.accessnow.org https://lists.accessnow.org/listinfo/redlatam -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26
by vanda＠scartezini.org April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26 De: vanda(a)scartezini.org También estamos orando por la recuperación rápida de la región! Nuestros mejores deseos para nuestros amigos de Ecuador. Mejor, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 POLO 30 Aniversario Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Nikenley grave <nikenley.severe(a)esih.edu> Fecha: Lunes 18, de abril de, 2016 a 17:07 Para: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26 Todos nuestros soportes a Ecuador, que saben lo que significa de terremoto, porque hace seis años tuvimos víctimas en Haití. Valor para la gente Ecuador. Nos sympatize con nosotros. Saludos, Nikenley GRAVES nikenley.severe(a)gmail.com <mailto:nikenley.severe@gmail.com> ISOC-Haití 17.04.2016 08:00 GMT-04: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org> >: Enviar lac-discuss-en la lista de correo a presentaciones lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Para suscribirse o darse de baja a través de la World Wide Web, visita https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en o bien, por correo electrónico, enviar un mensaje con el asunto o el cuerpo de "ayuda" para lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org> Se puede llegar a la persona que administra la lista en lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-owner@atlarge-lists.icann.org> Al responder, por favor, edite su línea de asunto por lo que es más específica de "Re: Contenido de lac-discuss-es digerir ..." Temas de Hoy: 1. Re: Terremoto en Ecuador (alfredolopezh(a)gmail.com <mailto:alfredolopezh@gmail.com> ) 2.Re: Terremoto en Ecuador (hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com> ) 3. Re: Terremoto en Ecuador (vanda(a)scartezini.org <mailto:vanda@scartezini.org> ) 4. Re: Terremoto en Ecuador (amedinagomez(a)gmail.com <mailto:amedinagomez@gmail.com> ) ---------- ---------- Mensaje transfere De: alfredolopezh(a)gmail.com <mailto:alfredolopezh@gmail.com> Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: "LACRALO Español" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Fecha: Dom 17 Abr 0000 01:50:39 el año 2016 (UTC) Asunto: Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador a partir de: alfredolopezh(a)gmail.com <mailto:alfredolopezh@gmail.com> * Desde Colombia, vamos a ver también, en caso de requerir asistencia * El 16 de abril, 2016, 19:48, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx <mailto:leonfelipe@sanchez.mx> > Escribió: > Amigos de Ecuador, > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si le > es posible, avisen si estÃ¡n bien y si necesitan algÃºn tipo de ayuda. > > Saludos, > > > LeÃ³n > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7468a16252.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26
by nikenley.severe＠esih.edu April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 26 De: nikenley.severe(a)esih.edu Todos nuestros soportes a Ecuador, que saben lo que es malo, porque el terremoto de seis Hace años tuvimos víctimas en Haití. Valor para la gente Ecuador. nos sympatize con nosotros. Saludos, Nikenley GRAVES nikenley.severe(a)gmail.com ISOC-Haití 17.04.2016 08:00 GMT-04: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > Send lac-discuss-en mailing list submissions to > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." > > Today's Topics: > > 1. Re: Earthquake in Ecuador (alfredolopezh(a)gmail.com) > 2. Re: Earthquake in Ecuador (hcarrascob(a)gmail.com) > 3. Re: Earthquake in Ecuador (vanda(a)scartezini.org) > 4. Re: Earthquake in Ecuador (amedinagomez(a)gmail.com) > > > ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- > From: alfredolopezh(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: "LACRALO ESPAÃOL" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Date: Sun, 17 Apr 2016 01:50:39 +0000 (UTC) > Subject: Re: [lac-discuss-en] Earthquake in Ecuador > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: alfredolopezh(a)gmail.com > > * From Colombia, we will watch also, if they require assistance * > > > On April 16, 2016, 19:48, Leon Felipe Sanchez Ambia < > leonfelipe(a)sanchez.mx> wrote: > > > > Amigos de Ecuador, > > > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si > le > > es posible, avisen si estÃ¡n bien y si necesitan algÃºn tipo de ayuda. > > > > Saludos, > > > > > > LeÃ³n > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > * Best Regards, Alfredo Lopez Hernandez @ alopezhb * > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0046103eda.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 28
by nikenley.severe＠esih.edu April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 92, No. 28 De: nikenley.severe(a)esih.edu Todos nuestros soportes a Ecuador, que saben lo que es malo, porque el terremoto de seis Hace años tuvimos víctimas en Haití. Valor para la gente Ecuador. nos sympatize con nosotros. Saludos, Nikenley GRAVES nikenley.severe(a)gmail.com ISOC-Haití 18.04.2016 08:00 GMT-04: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > Send lac-discuss-en mailing list submissions to > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." > > Today's Topics: > > 1. Re: Earthquake in Ecuador > (=?ISO-8859-1?Q?Jhon_Alexander_Calder=F3n_Sanmart=EDn?=(a)mm.icann.org > ) > 2. Re: Earthquake in Ecuador > (=?ISO-8859-1?Q?Jhon_Alexander_Calder=F3n_Sanmart=EDn?=(a)mm.icann.org > ) > 3. Re: Earthquake in Ecuador (antelizalexis(a)gmail.com) > > > ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- > From: "Jhon Alexander CalderÃ³n SanmartÃn"@mm.icann.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Sun, 17 Apr 2016 02:32:42 +0000 (UTC) > Subject: Re: [lac-discuss-en] Earthquake in Ecuador > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: =?ISO-8859-1?Q?Jhon_Alexander_Calder=F3n_Sanmart=EDn?= > > \\ NNo for plain text message body found. \\ N > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/91d7608ec2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador
by carlton.samuels＠gmail.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador De: carlton.samuels(a)gmail.com Siempre es un evento natural devastador. Mis condolencias a los afectados y confían en su familia y amigos vinieron a través sin sufrir daños. CAS ============================== Un Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Dom 17 Abr, 2016 a 20:34, <joseluis(a)barzallo.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: joseluis(a)barzallo.com > > Thank you very much Leon, we report in good health and helping > victims. > > > Best regards > > > JosÃ© Luis Barzallo > > > AEDIT Ecuador > www > Aedit.org.ec > > > Columbus 535 and 6 December. > Cristobal Colon building. Of. 602 > tel. 593 2 2528774/2544464 > Fax. 5932 2564530 > The April 16. 2016 7:49 PM, "Leon Felipe Sanchez Ambia" < > leonfelipe(a)sanchez.mx> > He wrote: > > > > Amigos de Ecuador, > > > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si > le > > es posible, avisen si estÃÄn bien y si necesitan algÃÅ¡n tipo de ayuda. > > > > Saludos, > > > > > > LeÃÄ£n > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad837d5b93.html --]]

1 0