November 2016 - lac-discuss-es

ICANN 57
by Humberto Carrasco Nov. 4, 2016

Nov. 4, 2016

Estimados, En este link pueden encontrar las reuniones que se llevarán a cabo en ICANN 57: https://icann572016.sched.org/ Saludos desde Hyderabad Humberto

1 0

Encuesta - Revisión de la Comunidad At-Large
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 3, 2016

Nov. 3, 2016

Estimados Miembros de la Comunidad, Por favor tener en cuenta que la encuesta aún se encuentra abierta para ser completada hasta el día 9 de noviembre. - Versión en inglés: http://items.fr/atlargesurvey/ - Versión en Español: http://items.fr/atlargesurvey-es/<https://www.google.com/url?q=http://items.fr/atlargesurvey-es/&sa=D&ust=147…> - Versión en Francés: http://items.fr/atlargesurvey-fr/<https://www.google.com/url?q=http://items.fr/atlargesurvey-fr/&sa=D&ust=147…> Saludos, Maritza

1 0

At-Large encuesta de la opini�n
by myaguero＠msn.com Nov. 3, 2016

Nov. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large encuesta de la opinión De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Por favor tome en cuenta que la encuesta de opinión de alcance está todavía abierta (cierre el 9 de noviembre). - Inglés: http://items.fr/atlargesurvey/ - Espaol: http://items.fr/atlargesurvey-es/ < https://www.google.com/url?q=http://items.fr/atlargesurvey-es/&sa=D&ust=147…> - Franais: http://items.fr/atlargesurvey-fr/ < https://www.google.com/url?q=http://items.fr/atlargesurvey-fr/&sa=D&ust=147…> Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0929f71a55.html --]]

1 0

Re: At-Large reuni�n LACRALO Hyderabad - nueva fecha y hora Lunes 7 DE NOVIEMBRE
by myaguero＠msn.com Nov. 3, 2016

Nov. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: At-Large reunión LACRALO Hyderabad - nueva fecha y hora Lunes 7 DE NOVIEMBRE De: myaguero(a)msn.com Estimado Carlton, Muchas gracias por su correo. Lo siento por la audiencia que, a su entrada puede ser importante. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Enviado: Martes, 1 de noviembre de 2016 04:02 am Para Silvia Vivanco Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] At-Large reunión LACRALO Hyderabad - nueva fecha y hora Lunes 7 DE NOVIEMBRE Sentimos las molestias. Me habría ido HYD para entonces. Mejor, -CAS ============================== Un Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega ============================= En Dom 30 Oct, 2016 a 10:59, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Escribió: Estimados miembros de LACRALO, Tenga en cuenta que la fecha de la reunión de LACRALO en Hyderabad se ha cambiado. Se llevará a cabo el lunes 7 de noviembre, a las 13: 45-14: 45, hora local. El personal le enviará una invitación de calendario, ver detalles de la reunión en la página wiki a continuación. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday%2C+7… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> -----Mensaje original----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com> Enviado: Domingo 23 de de octubre de, el año 2016 19:44 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Recordatorio apacible - reunión de At-Large de LACRALO [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Recordatorio apacible - At-Large reunión LACRALO From: myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com> FYI ... Enviado desde mi iPhone El 20 de octubre de 2016, a las 19:38, Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com><mailto:myaguero@msn.com<mailto:myaguero@msn.com> >> Escribió?: Queridos todos, Este es un recordatorio acerca de la reunión de LACRALO grande. Fecha: martes 8 de noviembre de 2016. Hora: 15:15 horas. (Tiempo de Hyderabad). Dónde: Sala 1. La participación a distancia disponibles: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_… Diario: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di… Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com><mailto:myaguero@msn.com<mailto:myaguero@msn.com> >> Publicado: Viernes 14 de de octubre de, el año 2016 13:47 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org><mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: At-Large reunión LACRALO Queridos todos, ICANN57 horario de almuerzo ha sido-.Como se puede ver en la reunión de LACRALO programa que va a realizarse el martes 8 de noviembre de, 2016 a 15:15 h (hora de Hyderabad). Los detalles están disponibles en la participación a distancia: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann572016.sched.org_… Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/738060109e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q = New_application_received_ 23252_A = = iso-8859-1 q = sociaci F3n_de_Usuarios_Digitales_del_Ecuador =
by myaguero＠msn.com Nov. 3, 2016

Nov. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q = New_application_received_ 23252_A = = iso-8859-1 q = sociaci F3n_de_Usuarios_Digitales_del_Ecuador = De: myaguero(a)msn.com Nati estimadas y Vanda, Gracias Por Sus comentarios. Crearemos la wiki respectiva y los trasladaremos ah. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Vanda <vanda(a)scartezini.org> Enviado: mircoles, 2 de noviembre de 2016 05:27 am Para: Natalia Enciso; staff(a)atlarge.icann.org Cc: ALAC lista interna; lista de LACRALO Asunto: Re: [ALAC-Interna] [lac-discuss-es] Nueva solicitud recibida # 252 Asociacin de Usuarios Digitales del Ecuador Gracias Natalia! Simepre conoce CUANDO alguien relevante a los candidatos. Torna mas Fcil para Todos. Abrazos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [Cid: image001.png(a)01D234BA.30E06760] De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> Fecha: Lunes, 1 de noviembre de, 2016 a 10 a.m. A: personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: Lista ALAC <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> , LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nueva solicitud recibida # 252 Asociacin de Usuarios Digitales del Ecuador Buenos das, Quiero dar mi Parecer Positivo Sobre this aplicacin.Personalmente conozco un Alfredo Velazco Varias de Reuniones un Nivel mundial y regional y se de su involucramiento en los Derechos Digitales. Son muy Activos en La Defensa de los Mismos. Saludos, Natalia 11.01.2016 05:58 GMT-03: 00 staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >: Queridos todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS de la Asociacin de Usuarios Digitales del Ecuador Se basa en Pechincha, Ecuador y sería un miembro de LACRALO si es aceptada. Por favor, encontrar el formulario de solicitud española adjunta, la traducción en Inglés será enviado a través de su recepción. El personal está preparando la debida diligencia. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Known.png] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2cf735cd4b.html --]]

1 0

ALC ESPACIO en Hyderabad
by myaguero＠msn.com Nov. 3, 2016

Nov. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ALC ESPACIO en Hyderabad De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, FYI. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Vanda <vanda(a)uol.com.br> Enviado: mircoles, 2 de noviembre de 2016 20:52 Para: "Lista ALAC Asunto: [ALAC] ESPACIO ALC en Hyderabad Estimados amigos, que se ainvited de ALC durante la reunión de la ICANN ESPACIO aquí en Hyderabad, siempre tiene traducción - nuestra reunión será el sábado 5 de 15:15 (3:15 PM) hasta las 16:45 (16:45) se difundirá en el orden del día para ver la habitación - va a cambiar. El orden del día será grande! Únete a nosotros Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [Cid: image001.png(a)01D235A3.0EAC25F0] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1d11c00c16.html --]]

1 0

LAC SPACE in Hyderabad
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 3, 2016

Nov. 3, 2016

Dear all, Fyi. Regards, Maritza ________________________________ De: alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> Enviado: miércoles, 2 de noviembre de 2016 08:52 p. m. Para: 'ALAC List' Asunto: [ALAC] LAC SPACE in Hyderabad Dear friends, you are ainvited to LAC SPACE during ICANN meeting here in Hyderabad, always has translation!- our meeting will be on SATURDAY 5th from 15:15 ( 3:15PM) till 16:45 ( 4:45PM) it will be posted at agenda to see the room - will change . The agenda will be great! Join us Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. [cid:image001.png@01D235A3.0EAC25F0]

1 0

estimados amigos que asisten a la ICANN 57
by vanda＠scartezini.org Nov. 2, 2016

Nov. 2, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: estimados amigos que asisten a la ICANN 57 De: vanda(a)scartezini.org Estimados amigos -LAC ESPACIO - negocio en América Latina y la India acaba de mudar de la agenda - vamos a ser ahora el sábado 5 de noviembre de 15:15 hasta (3:15 PM) - hasta las 16:45 (16:45) La agenda de aplicación no ha cambiado, así que presta atención, su presencia es relevante !!! Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [Cid: image001.png(a)01D2354B.477AB890] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d2f9b2345.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = New_application_received_ 23252_Asocia = = UTF-8 q ci = C3 = = B3n_de_Usuarios_Digitales_del_Ecuador
by vanda＠scartezini.org Nov. 2, 2016

Nov. 2, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = New_application_received_ 23252_Asocia = = UTF-8 q ci = C3 = = B3n_de_Usuarios_Digitales_del_Ecuador De: vanda(a)scartezini.org Gracias Natalia! Simepre conoce CUANDO alguien relevante a los candidatos. Torna mas Fácil para Todos. Abrazos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [Cid: image001.png(a)01D234BA.30E06760] De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> Fecha: Lunes, 1 de noviembre de, 2016 a 10 a.m. A: personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: Lista ALAC <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> , LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nueva solicitud recibida # 252 Asociación de Usuarios Digitales del Ecuador Buenos días, Quiero dar mi Parecer Positivo Sobre this application. Personalmente conozco un Alfredo Velazco Varias de Reuniones un Nivel mundial y regional y se de su involucramiento en los Derechos Digitales. Son muy Activos en La Defensa de los Mismos. Saludos, Natalia 11.01.2016 05:58 GMT-03: 00 staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >: Queridos todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS de la Asociación de Usuarios Digitales del Ecuador Se basa en Pechincha, Ecuador y sería un miembro de LACRALO si es aceptada. Por favor, encontrar el formulario de solicitud española adjunta, la traducción en Inglés será enviado a través de su recepción. El personal está preparando la debida diligencia. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Known.png] _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - natalia.enciso(a)gmail.com <mailto:natalia.enciso@gmail.com> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/96f65cb420.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = New_application_received_ 23252_Asocia = = UTF-8 q ci = C3 = = B3n_de_Usuarios_Digitales_del_Ecuador
by natalia.enciso＠gmail.com Nov. 1, 2016

Nov. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = New_application_received_ 23252_Asocia = = UTF-8 q ci = C3 = = B3n_de_Usuarios_Digitales_del_Ecuador De: natalia.enciso(a)gmail.com Buenos días, Quiero dar mi Parecer Positivo Sobre this application. Personalmente conozco un Alfredo Velazco Varias de Reuniones un Nivel regional y mundial y se de su involucramiento en los Derechos Digitales. Son muy Activos en La Defensa de Los Mismos. Saludos, Natalia 11.01.2016 05:58 GMT-03: 00 staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > > This is to inform you that we received an ALS application from AsociaciÃ³n > de Usuarios Digitales del Ecuador It is based in Pechincha, Ecuador and > would be a member of LACRALO if accepted. > > > Please find the Spanish application form attached, the English translation > will be sent through upon receipt. > > > > Staff are preparing the Due Diligence. > > > Thank you. > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>at > large <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: unknown.png] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > natalia.enciso(a)gmail.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/28229b32ec.html --]]

1 0