October 2016 - lac-discuss-es

Re: Anuncio sobre IANA Administraci�n de Transici�n
by govind.gac＠gmail.com Oct. 3, 2016

Oct. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Anuncio sobre IANA Administración de Transición De: govind.gac(a)gmail.com Es expiración del contrato entre la NTIA y la ICANN, no implica automáticamente ICANN que sería la entidad que se ocupa de todo tipo de actividades incluyendo el trabajo de IANA. Dr Govind En Sat, Oct 1, 2016 a 15:08, Sivasubramanian M <isolatedn(a)gmail.com> escribió: > Rinalia, > > > Larry Strickling blog post as well as the ICANN blog post (Cheers to > Community) talks about the expiry of the contract, would there be a more > formal "Transition" announcement from NTIA or ICANN? > > Sivasubramanian M > > On Sat, Oct 1, 2016 at 2:04 PM, Rinalia Abdul Rahim < > rinalia.abdulrahim(a)gmail.com> wrote: > >> Dear Members of the At-Large Community, >> >> *The IANA Stewardship Transition is Complete* >> >> Today, on 1 October, the IANA functions contract between ICANN and NTIA >> expired. The expiration of the contract between ICANN and the United >> States National Telecommunications and Information Administration (NTIA), >> to perform the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) functions, will >> have no impact on end users of the Internet; they will not see any changes >> or difference in their use of the Internet. >> >> This historic moment marks the transition of the coordination and >> management of the Internetâs unique identifiers to the private-sector, a >> process that has been committed to and underway since 1998. >> >> The ICANN Community, Board and staff as well as the larger Internet >> community took on this challenge, over two and a half years, and succeeded. >> Developing the transition proposals was unprecedented, and reflected the >> multistakeholder community at work. Because of the hard work by >> everyone, the ICANN organization is now a more accountable and transparent >> body. There will be some small changes to how ICANN operates, but >> its underlying goal is the same â to support the Community and ensure the >> continued stable and secure operation of the DNS. >> >> It has been a privilege to be a part of this process where >> the multistakeholder model of Internet Governance demonstrated its power. >> I wanted to take a moment to thank and congratulate all of you for >> your hard work over the past two and a half years to get us to where we are >> today. >> >> Best regards, >> >> Rinalia Abdul Rahim >> >> ICANN Board Director >> >> >> >> Links to announcements that have gone out about the IANA Stewardship >> transition: >> >> >> http://www.ntia.doc.gov/press-release/2016/statement-assista >> nt-secretary-strickling-iana-functions-contract >> >> https://www.icann.org/news/blog/final-implementation-update >> >> >> >> >> https://www.icann.org/news/announcement-2016-09-30-en >> >> >> >> https://www.icann.org/news/blog/cheers-to-the-multistakeholder-community >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> APAC-Discuss mailing list >> APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss >> >> Homepage for the region: http://www.apralo.org >> > > > > -- > Sivasubramanian M <https://www.facebook.com/sivasubramanian.muthusamy> > > _______________________________________________ > APAC-Discuss mailing list > APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss > > Homepage for the region: http://www.apralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68daccabbb.html --]]

1 0

Re: Anuncio sobre IANA Administraci�n de Transici�n
by sala＠pasifikanexus.nu Oct. 3, 2016

Oct. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Anuncio sobre IANA Administración de Transición De: sala(a)pasifikanexus.nu Me uno a Rinalia al encomendar a todos! Gracias también a Sebastien Bachollet y anterior ALAC Sillas de la concepción de ALAC. Estamos testigo de un ejemplo al punto de partida de una comunidad empoderada. Mejor la IETF que cualquier organización de la ONU cualquier día, todo el día! Es lo que tendría Postel querido :):):) Este es un trabajo fantástico y palmos más allá de 2 años con diversas organizaciones y los individuos cabildeo, la educación, los blogs, debates, foros, etc. en lo que acabamos de presenciar. Los EE.UU. a través de la NTIA renunciamos a la facultad de aprobar los cambios en el archivo de la zona raíz (RZF). * Eso no es ni un nombre de dominio ni un derecho de propiedad *. El RZF es un conjunto de datos compartido públicamente. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bba8632bfe.html --]]

1 0

Re: Anuncio sobre IANA Administraci�n de Transici�n
by isolatedn＠gmail.com Oct. 3, 2016

Oct. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Anuncio sobre IANA Administración de Transición De: isolatedn(a)gmail.com Estimado Dr Govind, Lo que quería decir es un anuncio ceremonial de la NTIA sobre la Transición. Esperemos que el anuncio sería seguido por una ceremonia de transición! El 1 oct, 20:16 el año 2016, "el Dr. Govind" <govind.gac(a)gmail.com> escribió: > Is expiry of contract between NTIA and ICANN , doesn't automatically imply > that ICANN would be the entity dealing with all kinds of activities > including IANA work. > > Dr Govind > > On Sat, Oct 1, 2016 at 3:08 PM, Sivasubramanian M <isolatedn(a)gmail.com> > wrote: > >> Rinalia, >> >> >> Larry Strickling blog post as well as the ICANN blog post (Cheers to >> Community) talks about the expiry of the contract, would there be a more >> formal "Transition" announcement from NTIA or ICANN? >> >> Sivasubramanian M >> >> On Sat, Oct 1, 2016 at 2:04 PM, Rinalia Abdul Rahim < >> rinalia.abdulrahim(a)gmail.com> wrote: >> >>> Dear Members of the At-Large Community, >>> >>> *The IANA Stewardship Transition is Complete* >>> >>> Today, on 1 October, the IANA functions contract between ICANN and NTIA >>> expired. The expiration of the contract between ICANN and the United >>> States National Telecommunications and Information Administration (NTIA), >>> to perform the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) functions, will >>> have no impact on end users of the Internet; they will not see any changes >>> or difference in their use of the Internet. >>> >>> This historic moment marks the transition of the coordination and >>> management of the Internetâs unique identifiers to the private-sector, a >>> process that has been committed to and underway since 1998. >>> >>> The ICANN Community, Board and staff as well as the larger Internet >>> community took on this challenge, over two and a half years, and succeeded. >>> Developing the transition proposals was unprecedented, and reflected the >>> multistakeholder community at work. Because of the hard work by >>> everyone, the ICANN organization is now a more accountable and transparent >>> body. There will be some small changes to how ICANN operates, but >>> its underlying goal is the same â to support the Community and ensure the >>> continued stable and secure operation of the DNS. >>> >>> It has been a privilege to be a part of this process where >>> the multistakeholder model of Internet Governance demonstrated its power. >>> I wanted to take a moment to thank and congratulate all of you for >>> your hard work over the past two and a half years to get us to where we are >>> today. >>> >>> Best regards, >>> >>> Rinalia Abdul Rahim >>> >>> ICANN Board Director >>> >>> >>> >>> Links to announcements that have gone out about the IANA Stewardship >>> transition: >>> >>> >>> http://www.ntia.doc.gov/press-release/2016/statement-assista >>> nt-secretary-strickling-iana-functions-contract >>> >>> https://www.icann.org/news/blog/final-implementation-update >>> >>> >>> >>> >>> https://www.icann.org/news/announcement-2016-09-30-en >>> >>> >>> >>> https://www.icann.org/news/blog/cheers-to-the-multistakeholder-community >>> >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> APAC-Discuss mailing list >>> APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss >>> >>> Homepage for the region: http://www.apralo.org >>> >> >> >> >> -- >> Sivasubramanian M <https://www.facebook.com/sivasubramanian.muthusamy> >> >> _______________________________________________ >> APAC-Discuss mailing list >> APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss >> >> Homepage for the region: http://www.apralo.org >> > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bd0a0157ce.html --]]

1 0

Re: Anuncio sobre IANA Administraci�n de Transici�n
by isolatedn＠gmail.com Oct. 3, 2016

Oct. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Anuncio sobre IANA Administración de Transición De: isolatedn(a)gmail.com Rinalia, Larry Strickling entrada en el blog, así como la entrada en el blog (ICANN Saludos a Comunidad) habla de la expiración del contrato, habría una mayor formal de anuncio "transición" de la NTIA o ICANN? Sivasubramanian M En Sat, Oct 1, 2016 a 14:04, Rinalia Abdul Rahim < rinalia.abdulrahim(a)gmail.com> escribió: > Dear Members of the At-Large Community, > > *The IANA Stewardship Transition is Complete* > > Today, on 1 October, the IANA functions contract between ICANN and NTIA > expired. The expiration of the contract between ICANN and the United > States National Telecommunications and Information Administration (NTIA), > to perform the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) functions, will > have no impact on end users of the Internet; they will not see any changes > or difference in their use of the Internet. > > This historic moment marks the transition of the coordination and > management of the Internetâs unique identifiers to the private-sector, a > process that has been committed to and underway since 1998. > > The ICANN Community, Board and staff as well as the larger Internet > community took on this challenge, over two and a half years, and succeeded. > Developing the transition proposals was unprecedented, and reflected the > multistakeholder community at work. Because of the hard work by > everyone, the ICANN organization is now a more accountable and transparent > body. There will be some small changes to how ICANN operates, but > its underlying goal is the same â to support the Community and ensure the > continued stable and secure operation of the DNS. > > It has been a privilege to be a part of this process where > the multistakeholder model of Internet Governance demonstrated its power. > I wanted to take a moment to thank and congratulate all of you for > your hard work over the past two and a half years to get us to where we are > today. > > Best regards, > > Rinalia Abdul Rahim > > ICANN Board Director > > > > Links to announcements that have gone out about the IANA Stewardship > transition: > > > http://www.ntia.doc.gov/press-release/2016/statement-assista > nt-secretary-strickling-iana-functions-contract > > https://www.icann.org/news/blog/final-implementation-update > > > > > https://www.icann.org/news/announcement-2016-09-30-en > > > > https://www.icann.org/news/blog/cheers-to-the-multistakeholder-community > > > > > _______________________________________________ > APAC-Discuss mailing list > APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss > > Homepage for the region: http://www.apralo.org > Sivasubramanian M < https://www.facebook.com/sivasubramanian.muthusamy> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/688ceeabe3.html --]]

1 0

Re: Anuncio sobre IANA Administraci�n de Transici�n
by otieno.barrack＠gmail.com Oct. 3, 2016

Oct. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Anuncio sobre IANA Administración de Transición De: otieno.barrack(a)gmail.com Una gran noticia de hecho Seun, felicitaciones a todos los que han hecho que sea es posible a través del trabajo duro y la diligencia. Saludos El 10/01/16, Seun Ojedeji <seun.ojedeji(a)gmail.com> escribió: > Very glad to read this! Especially as it's my country independence > celebration today as well. > > Congratulation to the entire Internet community. > > Cheers! > > Sent from my LG G4 > Kindly excuse brevity and typos > > On 1 Oct 2016 8:04 a.m., "Rinalia Abdul Rahim" > <rinalia.abdulrahim(a)gmail.com> > wrote: > >> Dear Members of the At-Large Community, >> >> *The IANA Stewardship Transition is Complete* >> >> Today, on 1 October, the IANA functions contract between ICANN and NTIA >> expired. The expiration of the contract between ICANN and the United >> States National Telecommunications and Information Administration (NTIA), >> to perform the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) functions, will >> have no impact on end users of the Internet; they will not see any >> changes >> or difference in their use of the Internet. >> >> This historic moment marks the transition of the coordination and >> management of the Internetâs unique identifiers to the private-sector, a >> process that has been committed to and underway since 1998. >> >> The ICANN Community, Board and staff as well as the larger Internet >> community took on this challenge, over two and a half years, and >> succeeded. >> Developing the transition proposals was unprecedented, and reflected the >> multistakeholder community at work. Because of the hard work by >> everyone, the ICANN organization is now a more accountable and >> transparent >> body. There will be some small changes to how ICANN operates, but >> its underlying goal is the same â to support the Community and ensure the >> continued stable and secure operation of the DNS. >> >> It has been a privilege to be a part of this process where >> the multistakeholder model of Internet Governance demonstrated its power. >> I wanted to take a moment to thank and congratulate all of you for >> your hard work over the past two and a half years to get us to where we >> are >> today. >> >> Best regards, >> >> Rinalia Abdul Rahim >> >> ICANN Board Director >> >> >> >> Links to announcements that have gone out about the IANA Stewardship >> transition: >> >> >> http://www.ntia.doc.gov/press-release/2016/statement-assista >> nt-secretary-strickling-iana-functions-contract >> >> https://www.icann.org/news/blog/final-implementation-update >> >> >> >> >> https://www.icann.org/news/announcement-2016-09-30-en >> >> >> >> https://www.icann.org/news/blog/cheers-to-the-multistakeholder-community >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> ALAC mailing list >> ALAC(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac >> >> At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org >> ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ >> Advisory+Committee+(ALAC) >> > Cuartel O. Otieno +254721325277 +254733206359 Skype: barrack.otieno Identificación de PGP: 0x2611D86A _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a957754673.html --]]

1 0

Re: Anuncio sobre IANA Administraci�n de Transici�n
by seun.ojedeji＠gmail.com Oct. 3, 2016

Oct. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Anuncio sobre IANA Administración de Transición De: seun.ojedeji(a)gmail.com Muy contento de leer esto! En especial, ya que es mi independencia del país celebración de hoy también. Enhorabuena a toda la comunidad de Internet. ¡Aclamaciones! Enviado desde mi G4 LG Amablemente brevedad excusa y erratas El 1 oct el año 2016 8:04, "Rinalia Abdul Rahim" <rinalia.abdulrahim(a)gmail.com> escribió: > Dear Members of the At-Large Community, > > *The IANA Stewardship Transition is Complete* > > Today, on 1 October, the IANA functions contract between ICANN and NTIA > expired. The expiration of the contract between ICANN and the United > States National Telecommunications and Information Administration (NTIA), > to perform the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) functions, will > have no impact on end users of the Internet; they will not see any changes > or difference in their use of the Internet. > > This historic moment marks the transition of the coordination and > management of the Internetâs unique identifiers to the private-sector, a > process that has been committed to and underway since 1998. > > The ICANN Community, Board and staff as well as the larger Internet > community took on this challenge, over two and a half years, and succeeded. > Developing the transition proposals was unprecedented, and reflected the > multistakeholder community at work. Because of the hard work by > everyone, the ICANN organization is now a more accountable and transparent > body. There will be some small changes to how ICANN operates, but > its underlying goal is the same â to support the Community and ensure the > continued stable and secure operation of the DNS. > > It has been a privilege to be a part of this process where > the multistakeholder model of Internet Governance demonstrated its power. > I wanted to take a moment to thank and congratulate all of you for > your hard work over the past two and a half years to get us to where we are > today. > > Best regards, > > Rinalia Abdul Rahim > > ICANN Board Director > > > > Links to announcements that have gone out about the IANA Stewardship > transition: > > > http://www.ntia.doc.gov/press-release/2016/statement-assista > nt-secretary-strickling-iana-functions-contract > > https://www.icann.org/news/blog/final-implementation-update > > > > > https://www.icann.org/news/announcement-2016-09-30-en > > > > https://www.icann.org/news/blog/cheers-to-the-multistakeholder-community > > > > > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ > Advisory+Committee+(ALAC) > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fd2355aac7.html --]]

1 0

Re: declaraci�n de apoyo LACTLD Recordatorio- Gentle
by myaguero＠msn.com Oct. 3, 2016

Oct. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: declaración de apoyo LACTLD Recordatorio- Gentle De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Con el fin de recibir más comentarios sobre la declaración antes mencionada, se amplía el Deathline para comentarios. En este sentido, el último día para la recepción será el viernes 7 de octubre. Mirando hacia adelante a partir de la audición de sus propuestas. Saludos, Humberto Carrasco / Maritza Aguero El conjunto 26. 2016, una las 8:56, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribi ?: FYI ... Saludos, De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Fecha: 23 de setiembre de 2016, 08:10:56 pm GMT-5 Para: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] (no subject) Queridos todos, Teniendo en cuenta la moción presentada por Alejandro Pisanty en el LACRALO de septiembre de 19 Te llamamos mensual < https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele…>, 1.- declaración LACTLD se han publicado en la página wiki de LACRALO: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=62392904 2.- A partir de hoy, se abrirá un plazo de 7 días naturales para comentarios. 3.- En caso de consenso, la moción será aprobada de conformidad con el artículo 12.8 del Reglamento de Procedimiento. Esta norma establece: "12.8 La Asamblea se esforzará, cuando se habla de cualquier cuestión no de procedimiento, para decidir cuestiones que tiene ante sí por acuerdo general. Las votaciones se basó únicamente en la medida en que es necesaria en los casos en que no se llega a un acuerdo general. En caso de una votación sobre una se requerirá pregunta no procedimental, la medida se lleva a si recibe el voto de dos tercios de esos ALS presentes y votantes ". 4.- Si no hay acuerdo, no debería haber una votación durante 1 semana. Saludos Humberto Carrasco (Presidente) Maritza Aguero (Secretario) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/324bac7473.html --]]

1 0

a quien Rosh Hashan� es una celebraci�n importante
by vanda＠scartezini.org Oct. 1, 2016

Oct. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: a quien Rosh Hashaná es una celebración importante De: vanda(a)scartezini.org celebración pacífica y feliz con todo lo que amas! Besos [Cid: image001.png(a)01D21C1C.FC475140] Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/770108ba72.html --]]

1 0

Anuncio sobre IANA Administraci�n de Transici�n
by rinalia.abdulrahim＠gmail.com Oct. 1, 2016

Oct. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Anuncio sobre IANA Administración de Transición De: rinalia.abdulrahim(a)gmail.com Estimados miembros de la comunidad de alcance, * La IANA Administración de Transición es completo * Hoy en día, el 1 de octubre, la IANA funciona contrato entre ICANN y la NTIA muerto. La expiración del contrato entre ICANN y los Estados Estados Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA), para llevar a cabo la Autoridad de Números Asignados de Internet (IANA) funciones, se no tendrá ningún impacto en los usuarios finales de Internet; no verán ningún cambio o la diferencia en el uso de la Internet. Este momento histórico marca la transición de la coordinación y la gestión de los identificadores únicos de Internet para el sector privado, proceso que se ha comprometido con la marcha y desde el año 1998. La ICANN Comunidad, la Junta y el personal, así como el más grande de Internet comunidad asumió este reto, más de dos años y medio, y tuvo éxito. El desarrollo de las propuestas de transición no tiene precedentes, y refleja la comunidad de múltiples partes interesadas en el trabajo. Debido a la fuerza de trabajo por todo el mundo, la organización ICANN es ahora una mayor responsabilidad y transparencia cuerpo. Habrá algunos pequeños cambios en el funcionamiento de la ICANN, pero su objetivo subyacente es el mismo - para apoyar la Comunidad y garantizar la seguido funcionamiento estable y seguro de la DNS. Ha sido un privilegio formar parte de este proceso, donde el modelo de múltiples partes del gobierno de Internet demostró su poder. Quería tomar un momento para agradecer y felicitar a todos ustedes por su trabajo duro durante los últimos dos años y medio para llegar a donde estamos hoy. Atentamente, Rinalia Abdul Rahim Director de la Junta de ICANN Los enlaces a las publicaciones que han salido de la Custodia del IANA transición: http://www.ntia.doc.gov/press-release/2016/statement-assista nt-secretario Strickling-iana-funciones-contrato https://www.icann.org/news/blog/final-implementation-update https://www.icann.org/news/announcement-2016-09-30-en https://www.icann.org/news/blog/cheers-to-the-multistakeholder-community [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6dc650e153.html --]]

1 0