August 2015 - lac-discuss-es

Segundo proyecto de Informe Accountability CCWG
by Alberto Soto Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

Estimados, iniciamos el tratamiento de este tema en nuestra reunión mensual (17/08/2015): el segundo proyecto de informe del Grupo de Trabajo de la Cruz de la Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas (Rendición de Cuentas CCWG), que busca ahora comentarios. Su periodo de comentario público terminará el 15 de septiembre de 2015. Para ALAC la fecha tope será el 3 de setiembre de 2015. Está disponible en dos formas: 1) Versión completa https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-strea m-1-recs-03aug15-en.pdf 2) sección por sección : https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=53783460 Pueden encontrar la información del webinar en este link https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692681 . Aquí recomiendo leer: Q&A - Webinars on Second Draft Proposal La presentación que hizo Leon Sanchez en nuestra reunión, puede ser consultada en: Inglés : https://community.icann.org/download/attachments/54692681/20150804_CCWG_Acco untability_Webinar_1_EN.pdf?version=1&modificationDate=1439316675000&api=v2 Español : https://community.icann.org/download/attachments/54692681/20150804_CCWG_Acco untability_Webinar_1_ES.pdf?version=1&modificationDate=1439316713000&api=v2 Portugués: https://community.icann.org/download/attachments/54692681/20150804_CCWG_Acco untability_Webinar_1_PT.pdf?version=1&modificationDate=1439316792000&api=v2 Francés: https://community.icann.org/download/attachments/54692681/20150804_CCWG_Acco untability_Webinar_1_FR.pdf?version=2&modificationDate=1439317010000&api=v2 Luego de la lectura, podemos comenzar a opinar en la lista de correo. Habrá un "webinar" para todos los miembros de At- Large, con interpretación en 3 idiomas para próxima semana (el 24 o 25 ) está por determinarse la fecha. León será uno de los expositores. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

2 1

: Asunto LACRALO Votaci�n sobre moci�n propuesta por Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO Sobre la moci�n Propuesta por Alejandro Pisanty
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] ANUNCIO VOTO:: Asunto LACRALO Votación sobre moción propuesta por Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO Sobre la moción Propuesta por Alejandro Pisanty De: staff(a)atlarge.icann.org == == ES Queridos todos, Tenga en cuenta que vuelve a empezar a votación sobre la moción del Sr. Alejandro Pisanty. El registro votación anterior se ha despejado y todos los representantes de LACRALO ALS tenga que votar de nuevo. Pregunta: ¿Usted apoya la moción del Sr. Alejandro Pisanty? Movimiento formal de Alejandro Pisanty: a. Presidente de LACRALO y la Secretaría deberán hacer una agenda con temas de política para la discusión. b. Los primeros 30 minutos de cada llamada mensual se centraron en el debate de las actuales consultas públicas de la ICANN. * Sí * No * Abstenerse Tenga en cuenta que esta votación estará abierta desde el 19 de agosto 2015 23:00 UTC a 26 de agosto 2015 23:00 UTC. == == ES Hola a todos, Por favor, tenga en cuenta Que se this reiniciando el voto Sobre la moción del Sr. Alejandro Pisanty. El registro de votos anterior ha Sido borrado y tos los Representantes de las ALs de LACRALO deberan Votar NuevaMente. Pregunta: ¿Usted apoya la mocin de Alejandro Pisanty? a. Que la Presidencia y la Secretara Hagan Una agenda de Temas de polticas párr su discusin b. Que Los Primeros 30 'de Cada Sesin mensual se dediquen a: temas sustantivos de debate de polticas en Curso en Consultas pblicas de ICANN * Si * No * Abstencin La votacin estarabierta desde el 19 de Agosto del 2015 a las 23:00 UTC Hasta el 26 de Agosto del 2015 a las 23:00 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f35568a48b.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Motion Proposed by Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO sobre la Mocion propuesta por Alejandro Pisanty
by ICANN At-Large Staff Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

== EN == Dear All, Please note that we are restarting the vote on Mr. Alejandro Pisanty's motion. The previous vote record has been cleared and all LACRALO ALS representatives need to vote again. Question: Do you support Mr. Alejandro Pisanty's motion? Formal Motion from Alejandro Pisanty: a. LACRALO's Chair and Secretariat shall do an Agenda with policy issues for discussion. b. The first 30 minutes of each monthly call shall be focused on debate of current ICANN public consultations. * Yes * No * Abstain Please note that this vote will be open from 19 August 2015 23:00 UTC to 26 August 2015 23:00 UTC. == ES == Hola a todos, Por favor note que se esta reiniciando el vote sobre la mocion del Sr. Alejandro Pisanty. El record de votos anterior ha sido borrado y tos los representantes de las ALs de LACRALO deberan votar nuevamente. Pregunta: ¿Usted apoya la moción de Alejandro Pisanty? a. que la Presidencia y la Secretaría hagan una agenda de temas de políticas para su discusión b. que los primeros 30' de cada sesión mensual se dediquen a temas sustantivos de debate de políticas en curso en consultas públicas de ICANN *Si *No *Abstención La votación estará abierta desde el 19 de Agosto del 2015 a las 23:00 UTC hasta el 26 de Agosto del 2015 a las 23:00 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: ANUNCIO VOTO: Declaraci�n de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisi�n de los nombres gen�ricos Organizaci�n de Apoyo
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisión de los nombres genéricos Organización de Apoyo De: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, Ignore el mensaje de abajo. Disculpas por los inconvenientes. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Responder a: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: Miércoles, 19 de agosto 2015 a las 7:00 PM Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisión de los nombres genéricos Organización de Apoyo Queridos todos, Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, ha pedido que la votación se realizará por el ALAC sobre la ratificación propuesta de un proyecto de Declaración de ALAC en respuesta a un comentario solicitud pública. Tenga en cuenta que sólo los 15 miembros del ALAC se emitir votos en esta encuesta. ***** Pregunta: ¿Usted apoya la ratificación de la "Declaración de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisión de los nombres genéricos Organización de Apoyo < https://community.icann.org/x/35U0Aw>" ***** Tenga en cuenta que la encuesta estará abierta desde el 01-Agosto-2015 12:00 UTC al 06-agosto-2015 12:00 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/57c1e4be75.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Draft Report: Review of the Generic Names Supporting Organization
by ICANN At-Large Staff Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

Dear All, Alan Greenberg, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by the ALAC on the proposed ratification of a draft ALAC Statement in response to a public comment request. Please note that only the 15 ALAC members will cast votes in this poll. ***** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Draft Report: Review of the Generic Names Supporting Organization<https://community.icann.org/x/35U0Aw>" for the communication to relevant parties? ***** Please note that the poll will be open from 01-August-2015 12:00 UTC to 06-August-2015 12:00 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 1

Segundo Informe Accountabilityd GTC
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Segundo Informe Accountabilityd GTC De: asoto(a)ibero-americano.org Estimado, el segundo proyecto de informe del Grupo de Trabajo de la Cruz de la Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas (Rendición de Cuentas CCWG) busca ahora comentarios. Su < https://community.icann.org/x/a45CAw> E l Proyecto de segundo informe está disponible en dos formas: 1) Versión completa: < https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…> https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) La sección por sección: < https://community.icann.org/x/pKs0Aw> https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Usted puede encontrar la información sobre este seminario web en el siguiente enlace < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692681> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692681. Presentación a cargo de León Sánchez en la última reunión de LACRALO se puede ver en: Inglés : https://goo.gl/CSRGvW Español : https://goo.gl/QKCZdD Portugués: https://goo.gl/XKlrfX Francés: https://goo.gl/z7IHnU Después de que su opinión puede compartir su opinión en la lista de correo. Habrá un "webinar" a todos los miembros de At-Large, con interpretación en tres idiomas para la próxima semana (24 ó 25) se fecha determinada. Leon es uno de los expositores ¡Gracias! Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/687a4e5edf.html --]]

1 0

VOTO ANUNCIO: Declaraci�n de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisi�n de los nombres gen�ricos Organizaci�n de Apoyo
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: Declaración de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisión de los nombres genéricos Organización de Apoyo De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, ha pedido que la votación se realizará por el ALAC sobre la ratificación propuesta de un proyecto de Declaración de ALAC en respuesta a un comentario solicitud pública. Tenga en cuenta que sólo los 15 miembros del ALAC se emitir votos en esta encuesta. ***** Pregunta: ¿Usted apoya la ratificación de la "Declaración de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisión de los nombres genéricos Organización de Apoyo < https://community.icann.org/x/35U0Aw>" ***** Tenga en cuenta que la encuesta estará abierta desde el 01-Agosto-2015 12:00 UTC al 06-agosto-2015 12:00 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a8053d577f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Postulación ALAC-Member
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

Apoyo la postulación de Harold Arcos como ALAC Member de LACRALO, quien ha demostrado compromiso con la región con un espíritu de ànimo que fortalecerá a la región en el ecosistema universal del internet mundial. Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 18 de agosto de 2015, 9:12, Sergio Salinas Porto < presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > Quiero secundar la postulación de Harold Arcos como ALAC Member de > LACRALO, tanto la organizacion a la cual pertenece como él en su faz > individual han dado muestras de ser activos participantes del mundo ICANN > como en temas que tienen que ver con la gobernanza de Internet y la defensa > de derechos de usuarios de Internet en su país. > Saludos cordiales > > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> > facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> > twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> > Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> > Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / > Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> > Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > > El 17 de agosto de 2015, 21:54, Eduado Méndez <eduardo(a)mendez.net.ve> > escribió: > >> Saludos a todos, >> >> Quiero aprovechar la oportunidad del llamado a postulaciones como >> ALAC-Member para recomendar a Harold Arcos quien preside Internauta >> Venezuela y cuya labor ha sido especialmente destacable en el ámbito local >> y regional (LACRALO) a través de la organización de dos Hub’s, >> co-organización de dos grandes eventos de Gobernanza de Internet en >> Venezuela y el trabajo constante en pro de la sensibilización de los >> usuarios acerca de las tecnologías que favorecerán su acceso, >> seguridad/privacidad y calidad en el servicio (IPv6, DNS, Gobernanza). >> >> Un abrazo y gracias por su consideración >> Eduardo Mendez >> Miembro de Internauta Venezuela >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Re: Hola a todos interesante para leer este enlace, infelizmente solo en Ingl�s. NTIA renewd acuerdo tomando en consideraci�n Verisign es el encargado de los archivos de nombre.
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Hola a todos interesante para leer este enlace, infelizmente solo en Inglés. NTIA renewd acuerdo tomando en consideración Verisign es el encargado de los archivos de nombre. De: asoto(a)ibero-americano.org Sin interesante en solitario, Es importantísimo. Que Imagino el Jabalí de ICANN y los Grupos de Trabajo involucrados en la Transición Harán rapidamente las aclaraciones necesarias. Saludos cordiales Alberto Soto De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Vanda Enviado EL: miércoles, 19 de agosto de 2015 18:18 Para: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] queridos todos interesante leer este enlace, infelizmente solo en Inglés.NTIA renewd acuerdo tomando en consideración Verisign es el encargado de los archivos de nombre. Importancia: Alta http://www.internetgovernance.org/2015/08/18/whats-going-on-between-ntia-ic… Abrazos, Buenas a todos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. --- El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/74fb11572e.html --]]

1 0

Queridos todos interesante para leer este enlace, infelizmente solo en Ingl�s. NTIA renewd acuerdo tomando en consideraci�n Verisign es el encargado de los archivos de nombre.
by vanda＠etges.com.br Aug. 19, 2015

Aug. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Queridos todos interesante para leer este enlace, infelizmente solo en Inglés. NTIA renewd acuerdo tomando en consideración Verisign es el encargado de los archivos de nombre. De: vanda(a)etges.com.br http://www.internetgovernance.org/2015/08/18/whats-going-on-between-ntia-ic… Abrazos, Buenas a todos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2986e46df3.html --]]

1 0