June 2015 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Los comentarios públicos
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS June 4, 2015

June 4, 2015

Estimado León Excelente, gracis por tu información. Diego Acosta Bastidas 2015-06-04 10:50 GMT-05:00 <vanda(a)uol.com.br>: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Fwd: Los comentarios públicos > Desde: vanda(a)uol.com.br > > Excelente León > Vanda > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, CJ 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > Línea del terreno: +55 11 3266.6253 > Móvil: + 55 11 98181.1464 > Lo siento por los errores tipográficos. > > > > > > > > > > > > > El 04/06/15, diez y cincuenta y uno, "Len Felipe Sánchez > Amba(a)mm.icann.org" <> escribió: > > > > [[- Texto Traducido (es -> es) -]] > > > > Subject: Fwd: Public comments > > From: =?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= > > > > Dear friends forwarding this email in which the extension to the comment > >period on the initial proposal of the working group to improve the > >accountability of ICANN announced. > > > > > > Due to the availability of translated documents it has decided to extend > >the term to receive comments from the community that depends on > >translations to collaborate. > > > > > > The deadline for submitting their comments in languages > >\u200b\u200bother than English date is June 10. > > > > > > Translations will be sent to different views as they become available. > >It is very important to help with your comments and that the work of this > >group depends largely on the feedback we receive from the community. > > > > > > I remain at your disposal for any questions or comments you may have. > > > > > > > > > > Greetings, > > > > > > > > > > Lion > > > > > > > > > > Sent from the mobile. Sorry brevity and typographical errors. > > > > > > Start of forwarded message: > > > > > >> De: Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> > >> Fecha: 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT > >> Para: "accountability-cross-community(a)icann.org" > >><accountability-cross-community(a)icann.org> > >> Asunto: [CCWG-ACCT] Public comments > >> > >> Dear all, > >> This is to inform you that due to the late availability of the > >>translated versions of the draft proposals, Cochairs have decided to > >>provide those who are reliant on these translated versions with > >>additional time to submit their comments: until 10 June at 23:59 UTC. > >>For these submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note > >>explaining that the comments were dependent on the translated versions. > >>For any other submissions the existing deadline of 3 June at 23:59 UTC > >>applies. > >> ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as > >>they are available. > >> Thank you > >> Kind regards > >> Alice > >> _______________________________________________ > >> Accountability-Cross-Community mailing list > >> Accountability-Cross-Community(a)icann.org > >> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/84af5bee61.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: Fwd: Los comentarios p�blicos
by vanda＠uol.com.br June 4, 2015

June 4, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Los comentarios públicos Desde: vanda(a)uol.com.br Excelente León Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. El 04/06/15, diez y cincuenta y uno, "Len Felipe Sánchez Amba(a)mm.icann.org" <> escribió: > > [[- Texto Traducido (es -> es) -]] > > Subject: Fwd: Public comments > From: =?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= > > Dear friends forwarding this email in which the extension to the comment >period on the initial proposal of the working group to improve the >accountability of ICANN announced. > > > Due to the availability of translated documents it has decided to extend >the term to receive comments from the community that depends on >translations to collaborate. > > > The deadline for submitting their comments in languages >\u200b\u200bother than English date is June 10. > > > Translations will be sent to different views as they become available. >It is very important to help with your comments and that the work of this >group depends largely on the feedback we receive from the community. > > > I remain at your disposal for any questions or comments you may have. > > > > > Greetings, > > > > > Lion > > > > > Sent from the mobile. Sorry brevity and typographical errors. > > > Start of forwarded message: > > >> De: Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> >> Fecha: 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT >> Para: "accountability-cross-community(a)icann.org" >><accountability-cross-community(a)icann.org> >> Asunto: [CCWG-ACCT] Public comments >> >> Dear all, >> This is to inform you that due to the late availability of the >>translated versions of the draft proposals, Cochairs have decided to >>provide those who are reliant on these translated versions with >>additional time to submit their comments: until 10 June at 23:59 UTC. >>For these submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note >>explaining that the comments were dependent on the translated versions. >>For any other submissions the existing deadline of 3 June at 23:59 UTC >>applies. >> ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as >>they are available. >> Thank you >> Kind regards >> Alice >> _______________________________________________ >> Accountability-Cross-Community mailing list >> Accountability-Cross-Community(a)icann.org >> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/84af5bee61.html --]]

1 0

Re: Fwd: Los comentarios p�blicos
by carlton.samuels＠gmail.com June 4, 2015

June 4, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Los comentarios públicos Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Si Señor! Es una buena decisión. Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Jue, 04 de junio 2015 a las 8:51 AM, <"León Felipe Sánchez Ambía" @ mm.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Fwd: Public comments > From: =?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= > > Dear friends forwarding this email in which the extension to the comment > period on the initial proposal of the working group to improve the > accountability of ICANN announced. > > > Due to the availability of translated documents it has decided to extend > the term to receive comments from the community that depends on > translations to collaborate. > > > The deadline for submitting their comments in languages \u200b\u200bother > than English date is June 10. > > > Translations will be sent to different views as they become available. It > is very important to help with your comments and that the work of this > group depends largely on the feedback we receive from the community. > > > I remain at your disposal for any questions or comments you may have. > > > > > Greetings, > > > > > Lion > > > > > Sent from the mobile. Sorry brevity and typographical errors. > > > Start of forwarded message: > > > > De: Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> > > Fecha: 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT > > Para: "accountability-cross-community(a)icann.org" < > accountability-cross-community(a)icann.org> > > Asunto: [CCWG-ACCT] Public comments > > > > Dear all, > > This is to inform you that due to the late availability of the > translated versions of the draft proposals, Cochairs have decided to > provide those who are reliant on these translated versions with additional > time to submit their comments: until 10 June at 23:59 UTC. For these > submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note explaining > that the comments were dependent on the translated versions. For any other > submissions the existing deadline of 3 June at 23:59 UTC applies. > > ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as > they are available. > > Thank you > > Kind regards > > Alice > > _______________________________________________ > > Accountability-Cross-Community mailing list > > Accountability-Cross-Community(a)icann.org > > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c0f7bf6025.html --]]

1 0

sobre traducciones
by Alberto Soto June 4, 2015

June 4, 2015

Estimados, desde nuestra RALO y desde ALAC se ha luchador mucho por obtener traducciones a idiomas nativos, sea para las reuniones mensuales, para webinars nuestros o de ALAC o de ICANN, incluidos los Cross Communities. Dentro de un grupo de ALAC hemos pedido traducción al español por ser tres o más integrantes, pero en la última reunión había un solo representante. Estos pedidos pierden fuerza si no se utilizan luego de pedirlos. Por favor, utilicen los canales de idiomas que tenemos y participen también en los distintos eventos que he citado precedentemente. Muchas gracias Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenidos a-At Large!
by vanda＠uol.com.br June 4, 2015

June 4, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenidos a-At Large! Desde: vanda(a)uol.com.br Bienvenidos! Es un placer tener a Nicaragua con nosotros! Vanda Enviado desde mi iPhone > On 03/06/2015, at 20:00, dacostabastidas(a)dtech.ec wrote: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Welcome to-At Large! > From: dacostabastidas(a)dtech.ec > > Welcome!, We expect contributions and active management in favor of Users are recommended > the internet of Nicaragua and the region. > > > Atte > > > Diego Acosta Bastidas > > > 06/03/2015 16:30 GMT-05: 00 <hcarrascob(a)gmail.com> : >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: Bienvenidos a-At Large! >> Desde: hcarrascob(a)gmail.com >> >> Bienvenidos a Lacralo !!! >> >> >> >> >> Saludos >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> >>>> El 03-06-2015, a las 20:31, "staff(a)atlarge.icann.org" < >>> staff(a)atlarge.icann.org> escribió: >>> >>> Dear Mario and Carlos, >>> >>> ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that >>> (224) IEEE Nicaragua has been certified as an At-Large Structure (ALS). >> The >>> ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual >> users >>> in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. >>> >>> The purpose of ALS certification is to recognize that your organization >>> meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the >>> local or issue level in ICANN activities, and that your organization will >>> support its individual members' informed participation in ICANN efforts >> that >>> affect end-users. >>> >>> The ALAC is eager to promote a productive working relationship between >> your >>> organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your >> input >>> on how we can make this a success would be greatly appreciated. >>> >>> We would like to offer some initial tools to help your organization keep >> its >>> members informed (about significant news from ICANN and information on >> ICANN >>> policy-development efforts) and engaged in activities of interest: >>> >>> >>> - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to >>> mailto:staff@atlarge.icann.org identifying the names and email >> addresses of >>> one or two individuals who will be the point of contact for information >> and >>> correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us >>> know. >>> >>> >>> - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each >>> region; you can sign up for them and manage your subscriptions at: >>> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact >> you >>> identify will automatically be added to your region's list just for >>> accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for >>> Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are >>> invited to join others as you wish. >>> >>> - ALS information. Information about your organization will be shared >> with >>> the At-Large community to enable individuals interested in your group's >>> activities to contact you, and to encourage cooperation with other groups >>> interested in ICANN activities in your geographic region. Please complete >>> and email the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org >> . >>> >>> - ALAC website. The ALAC website (http://www.atlarge.icann.org >>> <http://www.atlarge.icann.org/> ) is a good source for ICANN news and >>> information of interest to individual Internet users. We encourage you >> to >>> provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to >>> translate information into multiple languages. Translations of documents >> on >>> the website are welcome and should be sent to >>> <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> >>> - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been >> created >>> to distribute information (including in local languages) on activities, >>> events and issues of particular interest to people in each region. These >> are >>> maintained by the community. They are: >>> >>> African Region: http://www.afralo.org >>> >>> Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org >>> <http://www.apralo.org/> >>> >>> European Region: http://www.euralo.org <http://www.euralo.org/> >>> >>> Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org >>> <http://www.lacralo.org/> >>> >>> North American Region: http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> >>> >>> >>> We have included an Starter Kit that includes key information on ALAC and >>> At-Large communication tools. We have also included the ALS Beginners >> Guide >>> which explains how best to engage within At-Large. >>> >>> We look forward to working with you and your organization's members to >>> advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have >> any >>> questions, or need additional information, please contact us at >>> staff(a)atlarge.icann.org. >>> >>> Sincerely, >>> >>> The At-Large Advisory Committee >>> >>> http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> >>> --------------------------- >>> >>> >>> Name: >>> >>> >>> Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): >>> >>> >>> Mission: >>> >>> >>> Member benefits: >>> >>> >>> Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): >>> >>> >>> Website: >>> >>> >>> Other (additional informational you would like included): >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> <Starter Kit for ALS Representatives - EN.pdf> >>> <Starter Kit for ALS Representatives - ES.pdf> >>> <alses-beginners-guide-02jun14-en(1).pdf> >>> <alses-beginners-guide-02jun14-es.pdf> >>> _______________________________________________ >>> ALAC-Internal mailing list >>> ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal >>> >>> ALAC Wiki: >> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… >>> >>> At-Large Website: http://atlarge.icann.org >> lac-discuss-en lista de correo >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0f950e02d.html --]]

1 0

RES: Bienvenido a At-Large!
by sylvia＠internautabrasil.org June 3, 2015

June 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: Bienvenido a At-Large! Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Bienvenidos !! Bem-vindos !! Un sable Que gusto Ahora Nicaragua estrepresentada Saludos desde Internauta Brasil! A las rdenes! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO ALAC-Delegado de NomComm 2014-2015 Un mundo, una Internet Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO por ICANN / 2012-2014 ex miembro de ALAC 2009-2011 - http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite ----- ----- Mensagem originales De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de staff(a)atlarge.icann.org Enviada em: mircoles, 03 de junio de 2015 15:35 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ALAC Lista Interna; Lista de LACRALO Assunto: [lac-discuss-es] Bienvenido a At-Large! [[--Translated Texto (en -> es) -]] Asunto: Bienvenido a At-Large! Desde: staff(a)atlarge.icann.org Estimado Mario y Carlos, ComitAsesor At-Large de ICANN (ALAC) Tiene el placer de informarle Que (224) IEEE Nicaragua ha Sido certificado Como una Estructura At-Large (ALS). La ALAC agradece enormemente de el inters de su grupo en la participacin de los Usuarios Individuales con baño ICANN y Espera semiproductos estafadores Trabajar con Usted Y Sus Colegas. El propsito de la certificacin de la ELA es Reconocer Que su organizacin estafadores cumple los Criterios Necesarios párrafo involucrar a los Usuarios Individuales de Internet en El Local o Nivel de emisin En Las Actividades de la ICANN, Y Que su organizacin har hoy toda la participacin Informada de Sus Miembros Individuales de los Esfuerzos de la ICANN Que afectar a los Usuarios Finales. El ALAC estdispuesto un PROMOVER Una relacin de Trabajo productiva de Entre su organizacin, otra ELA, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada Sobre Podemos cmo Que Hacer mar ESTO xito ONU Apreciada muy sueros. Nos gustara ofrecer ALGUNAS Herramientas Iniciales Para Ayudar a su mantener organizacina do: Miembros informados (Alrededor noticias significativas de la ICANN e informacin Sobre la ICANN los Esfuerzos de Desarrollo de polticas) Y Que realicen Actividades de inters: - Punto de contacto párr su organizacin: Por favor, Correo ONU ENVE electrnico un mailto: staff(a)atlarge.icann.org identificar los Nombres y Direcciones de Correo electrnico De Una o dos personajes Que sern El Punto de Contacto párr informaciny correspondencia Relacionada con ICANN At-Large. Si ESTO cambia, sable por favor hganoslo. - A las Grandes Listas de Correo.Hay Muchos en Listas de Correo Grandes electrnico, párr Cada regin; inscribirse Florerias Usted Ellos párrafo y GESTIONAR SUS Suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto Que identifican automticamente seraadido a la Lista de su reginslo párr ALS creditadas párrafo discutir Temas Regionales y párr La Lista de Correo párr Anuncios Personales (Solamente personal Florerias enviar Mensajes a la LISTA); Eres invitado a un UniRSE Otros Como Usted DESEA. - ALS informacin.Informacin Sobre su organizacin sercompartida la de la estafa comunidad At-Large Habilitar Para Las Personas Interesadas en su grupo de Actividades en contacto con Usted, y párrafo Fomentar la cooperacin con Otros Grupos Interesados \u200b\u200b\\ u200B \\ u200ben las Actividades de la ICANN en su regin geogrfica. Por favor completa y enviar el Formulario al pie de nota this un staff(a)atlarge.icann.org. - Pgina web ALAC.La pgina web de ALAC (http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> ) Es Una buena fuente de noticias de la ICANN Y informacin de inters Para Los Usuarios particulares de Internet. Le animamos a proporcionar un enlace SUS Miembros con un. El ALAC Depende de Voluntarios una translate la informacin en mltiples idiomas. Traducciones de Documentos Sobre la pgina hijo web bienvenidos y se Dębe enviar un <mailto:staff@atlarge.icann.org> - At-Large este sitios Regionales web. Pginas wiki Regionales tambin se han CREADO párrafo Distribuir informacin (incluyendo en Los Idiomas locales) Sobre las Actividades, Eventos y Temas de especial inters párr las Personas baño regin Cada. Estós hijo Mantenido por la comunidad. Ellos hijo: Regin de frica: http://www.afralo.org Asia / Australia / Pacfico: http://www.apralo.org <http://www.apralo.org/> Regin Europea: http://www.euralo.org <http://www.euralo.org/> Amrica / Caribe Amrica: http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> Regin de Amrica del Norte: http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> HEMOS INCLUIDO kit ONU de inicio Que INCLUYE informacin clave Sobre ALAC y At-Large Herramientas de Comunicacin. Tambin HEMOS incluido la Gua ALS principiantes Lo Que Explica La Mejor Manera de Participar Dentro de At-Large. ESPERAMOS semiproductos estafadores Trabajar con Usted y los Miembros de su organizacin un PROMOVER Los intereses de los Usuarios Individuales de Internet Dentro De ICANN. Si Tienes algn Preguntas o Necesita informacin Adicional, Nosotros estafadores por favor contacte en staff(a)atlarge.icann.org. Atentamente, El ComitAsesor At-Large http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org --------------------------- Nombre: Ubicacin (ciudad / pas / regin; Todo Lo Que relevante sea para su Membresa): Misin: Ventajas Miembros párrafo: Contactos (nombre / s de Correo electrnico y Direccin / es - ttulo / s opcional): Sitio Web: Otros (informativo Adicional Que le gustara Incluidos): [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3ef02e4729.html --]]

1 0

Bienvenido a At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org June 3, 2015

June 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bienvenido a At-Large! Desde: staff(a)atlarge.icann.org Estimado Mario y Carlos, Comité Asesor At-Large de ICANN (ALAC) tiene el placer de informarle que (224) IEEE Nicaragua ha sido certificado como una Estructura At-Large (ALS). La ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación de los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de la ELA es reconocer que su organización cumple con los criterios necesarios para involucrar a los usuarios individuales de Internet en el local o nivel de emisión en las actividades de la ICANN, y que su organización hará apoyar la participación informada de sus miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectar a los usuarios finales. El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otra ELA, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciada. Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su organización a mantener su miembros informados (alrededor noticias significativas de la ICANN e información sobre ICANN los esfuerzos de desarrollo de políticas) y que realicen actividades de interés: - Punto de contacto para su organización: Por favor, envíe un correo electrónico a mailto: staff(a)atlarge.icann.org identificar los nombres y direcciones de correo electrónico de una o dos personas que serán el punto de contacto para información y correspondencia relacionada con ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. - A las grandes listas de correo. Hay muchos en listas de correo electrónico grandes, para cada región; usted puede inscribirse para ellos y gestionar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto que identifican automáticamente será añadido a la lista de su región sólo para ALS acreditadas para discutir temas regionales y para la lista de correo para Anuncios Personal (solamente personal puede enviar mensajes a la lista); eres invitado a unirse a otros como usted desea. - ALS información.Información sobre su organización será compartida con la comunidad At-Large para habilitar las personas interesadas en su grupo de actividades en contacto con usted, y para fomentar la cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de ICANN en su región geográfica. Por favor complete y enviar el formulario al pie de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Página web ALAC. La página web de ALAC (http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> ) Es una buena fuente de noticias de la ICANN y información de interés para los usuarios particulares de Internet. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un enlace. El ALAC depende de voluntarios a traducir la información en múltiples idiomas. Traducciones de documentos sobre la página web son bienvenidos y se debe enviar a <mailto:staff@atlarge.icann.org> - At-Large sitios web regionales. Páginas wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluyendo en los idiomas locales) sobre las actividades, eventos y temas de especial interés para las personas en cada región. Estos son mantenido por la comunidad. Ellos son: Región de África: http://www.afralo.org Asia / Australia / Pacífico: http://www.apralo.org <http://www.apralo.org/> Región Europea: http://www.euralo.org <http://www.euralo.org/> América / Caribe América: http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> Región de América del Norte: http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> Hemos incluido un kit de inicio que incluye información clave sobre ALAC y At-Large herramientas de comunicación. También hemos incluido la Guía ALS principiantes lo que explica la mejor manera de participar dentro de At-Large. Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su organización a promover los intereses de los usuarios individuales de Internet dentro de ICANN. Si tienes algún preguntas o necesita información adicional, por favor contacte con nosotros en staff(a)atlarge.icann.org. Atentamente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org --------------------------- Nombre: Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su membresía): Misión: Ventajas para miembros: Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / s opcional): Sitio Web: Otros (informativo adicional que le gustaría incluidos): [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b70c7a26a5.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] Bienvenidos a-At Large!
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS June 3, 2015

June 3, 2015

Bienvenidos !, esperamos aportes y gestión activa en favor de los ususarios del internet de Nicaragua y de la regiòn. Atte Diego Acosta Bastidas 2015-06-03 16:30 GMT-05:00 <hcarrascob(a)gmail.com>: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Bienvenidos a-At Large! > Desde: hcarrascob(a)gmail.com > > Bienvenidos a Lacralo !!! > > > > > Saludos > > > Enviado desde mi iPhone > > > > El 03-06-2015, a las 20:31, "staff(a)atlarge.icann.org" < > staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > Dear Mario and Carlos, > > > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that > > (224) IEEE Nicaragua has been certified as an At-Large Structure (ALS). > The > > ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual > users > > in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. > > > > The purpose of ALS certification is to recognize that your organization > > meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the > > local or issue level in ICANN activities, and that your organization will > > support its individual members' informed participation in ICANN efforts > that > > affect end-users. > > > > The ALAC is eager to promote a productive working relationship between > your > > organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your > input > > on how we can make this a success would be greatly appreciated. > > > > We would like to offer some initial tools to help your organization keep > its > > members informed (about significant news from ICANN and information on > ICANN > > policy-development efforts) and engaged in activities of interest: > > > > > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to > > mailto:staff@atlarge.icann.org identifying the names and email > addresses of > > one or two individuals who will be the point of contact for information > and > > correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us > > know. > > > > > > - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each > > region; you can sign up for them and manage your subscriptions at: > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact > you > > identify will automatically be added to your region's list just for > > accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for > > Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are > > invited to join others as you wish. > > > > - ALS information. Information about your organization will be shared > with > > the At-Large community to enable individuals interested in your group's > > activities to contact you, and to encourage cooperation with other groups > > interested in ICANN activities in your geographic region. Please complete > > and email the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org > . > > > > - ALAC website. The ALAC website (http://www.atlarge.icann.org > > <http://www.atlarge.icann.org/> ) is a good source for ICANN news and > > information of interest to individual Internet users. We encourage you > to > > provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to > > translate information into multiple languages. Translations of documents > on > > the website are welcome and should be sent to > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been > created > > to distribute information (including in local languages) on activities, > > events and issues of particular interest to people in each region. These > are > > maintained by the community. They are: > > > > African Region: http://www.afralo.org > > > > Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org > > <http://www.apralo.org/> > > > > European Region: http://www.euralo.org <http://www.euralo.org/> > > > > Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org > > <http://www.lacralo.org/> > > > > North American Region: http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> > > > > > > We have included an Starter Kit that includes key information on ALAC and > > At-Large communication tools. We have also included the ALS Beginners > Guide > > which explains how best to engage within At-Large. > > > > We look forward to working with you and your organization's members to > > advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have > any > > questions, or need additional information, please contact us at > > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > Sincerely, > > > > The At-Large Advisory Committee > > > > http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> > > staff(a)atlarge.icann.org > > > > --------------------------- > > > > > > Name: > > > > > > Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): > > > > > > Mission: > > > > > > Member benefits: > > > > > > Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): > > > > > > Website: > > > > > > Other (additional informational you would like included): > > > > > > > > > > > > > > <Starter Kit for ALS Representatives - EN.pdf> > > <Starter Kit for ALS Representatives - ES.pdf> > > <alses-beginners-guide-02jun14-en(1).pdf> > > <alses-beginners-guide-02jun14-es.pdf> > > _______________________________________________ > > ALAC-Internal mailing list > > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > > > ALAC Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org > lac-discuss-en lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/a5328ecea2.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenidos a-At Large!
by hcarrascob＠gmail.com June 3, 2015

June 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenidos a-At Large! Desde: hcarrascob(a)gmail.com Bienvenidos a Lacralo !!! Saludos Enviado desde mi iPhone > El 03-06-2015, a las 20:31, "staff(a)atlarge.icann.org" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > Dear Mario and Carlos, > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that > (224) IEEE Nicaragua has been certified as an At-Large Structure (ALS). The > ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual users > in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. > > The purpose of ALS certification is to recognize that your organization > meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the > local or issue level in ICANN activities, and that your organization will > support its individual members' informed participation in ICANN efforts that > affect end-users. > > The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your > organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input > on how we can make this a success would be greatly appreciated. > > We would like to offer some initial tools to help your organization keep its > members informed (about significant news from ICANN and information on ICANN > policy-development efforts) and engaged in activities of interest: > > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to > mailto:staff@atlarge.icann.org identifying the names and email addresses of > one or two individuals who will be the point of contact for information and > correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us > know. > > > - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each > region; you can sign up for them and manage your subscriptions at: > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact you > identify will automatically be added to your region's list just for > accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for > Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are > invited to join others as you wish. > > - ALS information. Information about your organization will be shared with > the At-Large community to enable individuals interested in your group's > activities to contact you, and to encourage cooperation with other groups > interested in ICANN activities in your geographic region. Please complete > and email the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org. > > - ALAC website. The ALAC website (http://www.atlarge.icann.org > <http://www.atlarge.icann.org/> ) is a good source for ICANN news and > information of interest to individual Internet users. We encourage you to > provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to > translate information into multiple languages. Translations of documents on > the website are welcome and should be sent to > <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been created > to distribute information (including in local languages) on activities, > events and issues of particular interest to people in each region. These are > maintained by the community. They are: > > African Region: http://www.afralo.org > > Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org > <http://www.apralo.org/> > > European Region: http://www.euralo.org <http://www.euralo.org/> > > Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org > <http://www.lacralo.org/> > > North American Region: http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> > > > We have included an Starter Kit that includes key information on ALAC and > At-Large communication tools. We have also included the ALS Beginners Guide > which explains how best to engage within At-Large. > > We look forward to working with you and your organization's members to > advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any > questions, or need additional information, please contact us at > staff(a)atlarge.icann.org. > > Sincerely, > > The At-Large Advisory Committee > > http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> > staff(a)atlarge.icann.org > > --------------------------- > > > Name: > > > Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): > > > Mission: > > > Member benefits: > > > Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): > > > Website: > > > Other (additional informational you would like included): > > > > > > > <Starter Kit for ALS Representatives - EN.pdf> > <Starter Kit for ALS Representatives - ES.pdf> > <alses-beginners-guide-02jun14-en(1).pdf> > <alses-beginners-guide-02jun14-es.pdf> > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a5328ecea2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a At-Large!
by asoto＠ibero-americano.org June 3, 2015

June 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a At-Large! Desde: asoto(a)ibero-americano.org Estimados Mario y Carlos, Realmente Sean Bienvenidos !! ESPERAMOS Que sean Activos Participantes Y Que podamos avanzar en algo Que No etfaltando, la redaccin de polticas Para Los Usuarios Individuales de Internet. Para eso Estamos .... Un cordial saludo Alberto Soto ----- Mensaje original de ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de staff(a)atlarge.icann.org Enviado el: mircoles, 03 de junio de 2015 15:35 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: ALAC Lista Interna; Lista de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] Bienvenido a At-Large! [[--Translated Texto (en -> es) -]] Asunto: Bienvenido a At-Large! Desde: staff(a)atlarge.icann.org Estimado Mario y Carlos, ComitAsesor At-Large de ICANN (ALAC) Tiene el placer de informarle Que (224) IEEE Nicaragua ha Sido certificado Como una Estructura At-Large (ALS). La ALAC agradece enormemente de el inters de su grupo en la participacin de los Usuarios Individuales con baño ICANN y Espera semiproductos estafadores Trabajar con Usted Y Sus Colegas. El propsito de la certificacin de la ELA es Reconocer Que su organizacin estafadores cumple los Criterios Necesarios párrafo involucrar a los Usuarios Individuales de Internet en El Local o Nivel de emisin En Las Actividades de la ICANN, Y Que su organizacin har hoy toda la participacin Informada de Sus Miembros Individuales de los Esfuerzos de la ICANN Que afectar a los Usuarios Finales. El ALAC estdispuesto un PROMOVER Una relacin de Trabajo productiva de Entre su organizacin, otra ELA, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada Sobre Podemos cmo Que Hacer mar ESTO xito ONU Apreciada muy sueros. Nos gustara ofrecer ALGUNAS Herramientas Iniciales Para Ayudar a su mantener organizacina do: Miembros informados (Alrededor noticias significativas de la ICANN e informacin Sobre la ICANN los Esfuerzos de Desarrollo de polticas) Y Que realicen Actividades de inters: - Punto de contacto párr su organizacin: Por favor, Correo ONU ENVE electrnico un mailto: staff(a)atlarge.icann.org identificar los Nombres y Direcciones de Correo electrnico De Una o dos personajes Que sern El Punto de Contacto párr informaciny correspondencia Relacionada con ICANN At-Large. Si ESTO cambia, sable por favor hganoslo. - A las Grandes Listas de Correo. Hay Muchos en Listas de Correo Grandes electrnico, párr Cada regin; inscribirse Florerias Usted Ellos párrafo y GESTIONAR SUS Suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Los puntos de contacto Que identifican automticamente seraadido a la Lista de su reginslo párr ALS creditadas párrafo discutir Temas Regionales y párr La Lista de Correo párr Anuncios Personales (Solamente personal Florerias enviar Mensajes a la LISTA); Eres invitado a un UniRSE Otros Como Usted DESEA. - ALS informacin.Informacin Sobre su organizacin sercompartida la de la estafa comunidad At-Large Habilitar Para Las Personas Interesadas en su grupo de Actividades en contacto con Usted, y párrafo Fomentar la cooperacin con Otros Grupos Interesados \u200b\u200b\\ u200B \\ u200ben las Actividades de la ICANN en su regin geogrfica. Por favor completa y enviar el Formulario al pie de nota this un staff(a)atlarge.icann.org. - Pgina web ALAC. La pgina web de ALAC (http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> ) Es Una buena fuente de noticias de la ICANN Y informacin de inters Para Los Usuarios particulares de Internet. Le animamos a proporcionar un enlace SUS Miembros con un. El ALAC Depende de Voluntarios una translate la informacin en mltiples idiomas.Traducciones de Documentos Sobre la pgina hijo web bienvenidos y se Dębe enviar un <mailto:staff@atlarge.icann.org> - At-Large este sitios Regionales web. Pginas wiki Regionales tambin se han CREADO párrafo Distribuir informacin (incluyendo en Los Idiomas locales) Sobre las Actividades, Eventos y Temas de especial inters párr las Personas baño regin Cada. Estós hijo Mantenido por la comunidad. Ellos hijo: Regin de frica: http://www.afralo.org Asia / Australia / Pacfico: http://www.apralo.org <http://www.apralo.org/> Regin Europea: http://www.euralo.org <http://www.euralo.org/> Amrica / Caribe Amrica: http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> Regin de Amrica del Norte: http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> HEMOS INCLUIDO kit ONU de inicio Que INCLUYE informacin clave Sobre ALAC y At-Large Herramientas de Comunicacin. Tambin HEMOS incluido la Gua ALS principiantes Lo Que Explica La Mejor Manera de Participar Dentro de At-Large. ESPERAMOS semiproductos estafadores Trabajar con Usted y los Miembros de su organizacin un PROMOVER Los intereses de los Usuarios Individuales de Internet Dentro De ICANN. Si Tienes algn Preguntas o Necesita informacin Adicional, Nosotros estafadores por favor contacte en staff(a)atlarge.icann.org. Atentamente, El ComitAsesor At-Large http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org --------------------------- Nombre: Ubicacin (ciudad / pas / regin; Todo Lo Que relevante sea para su Membresa): Misin: Ventajas Miembros párrafo: Contactos (nombre / s de Correo electrnico y Direccin / es - ttulo / s opcional): Sitio Web: Otros (informativo Adicional Que le gustara Incluidos): [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e2d0eb0111.html --]]

1 0