June 2015 - lac-discuss-es

Videos y musica
by Alberto Soto June 11, 2015

June 11, 2015

Estimados, acabo de recibir de parte de Vanda, un video espectacular sobre Brasil, de no más de 5 minutos. Yo estoy en algo similar para Argentina. También Vanda me entregará en Buenos Aires la música de Brasil para integrar al pendrive que será entregado a Fadi. Yo estoy intentando recopilar música de Lantinoamérica y Caribe. Ese pendrive tendrá carpetas de cada país y dentro de cada carpeta, la música que ustedes envén o yo pueda recopilar. Lamento si queda algún país sin completar. Es probable que de vuestros países no tendremos nada si ustedes no nos envían nada. Les pido por favor hagan un esfuerzo. Respecto de los videos de cada ALS, solo tengo el que realicé oportunamente para mi ALS y que luego envié a ICANN y está en Youtube. Sucede que la persona que compiló los videos no está más y fue un proyecto que no terminó. Por ello les pido que quienes hayan enviado en ese tiempo su video, me lo hagan llegar cuanto antes (antes del viernes próximo). Hasta este momento solo tendremos videos de Brasil y Argentina. Espero vuestras colaboraciones Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

IMPORTANT Webinar Invitation : 'Security and Stability'
by Alberto Soto June 10, 2015

June 10, 2015

Estimados, en aproximadamente 40 minutos comenzará este importante webinar. Sugiero participar, será un tema sobre el que tendremos que opinar pronto. Saludos cordiales Alberto Soto Adobe Connect: <https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/> https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: miércoles, 10 de junio de 2015 07:16 a.m. Para: ICANN At-Large Staff; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER: IMPORTANT Webinar Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: 'Security and Stability' If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa . Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Dear All, This is an invitation to attend the seventh Webinar of the At-Large Capacity Building Program - 2015 on the Topic of Security and Stability. The presenters will be <https://community.icann.org/x/DIlEAg> Julie Hammer, ALAC Liaison to the SSAC, Dave Piscitello, VP of Security and ICT Coordinator <https://www.icann.org/profiles/david-piscitello> and Richard Lamb, Sr Program Manager DNSSEC <https://www.icann.org/profiles/richard-lamb> . This webinar is scheduled on Wednesday 10 June 2015 from 21:00 22:30 UTC (90 minutes) . For other times: <http://tinyurl.com/oyu62n8> http://tinyurl.com/oyu62n8 The draft agenda and call details are available at: <https://community.icann.org/x/dZk0Aw> https://community.icann.org/x/dZk0Aw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: <https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/> https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. At-Large Capacity Building Program 2015: wiki workspace <https://community.icann.org/x/0DrxAg> Thank you. Regards, ************** Estimados todos, Esta es una invitación para asistir a el séptimo Webinar del Programa de At-Large Capacity de construcción de Capacidades - 2015 sobre el tema de Seguridad y la Estabilidad . Los presentadores serán <https://community.icann.org/x/DIlEAg> J <https://community.icann.org/x/DIlEAg> ulie Hammer ALAC Enlace a la SSAC, <https://www.icann.org/profiles/david-piscitello> Dave Piscitello VP de Seguridad y Coordinador TIC, ICANN y <https://www.icann.org/profiles/richard-lamb> Richard Lamb, Gerente Senior del Programa DNSSEC, ICANN. Este webinar se llevara a cabo el Miércoles 10 de junio 2015 desde 21:00 22:30 UTC (90 minutos) . Para otros horarios: <http://tinyurl.com/oyu62n8> http://tinyurl.com/oyu62n8 El proyecto de orden del día y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/dZk0Aw Adobe Connect: <https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/> https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proporcionará interpretación en español, francés y ingles. ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de trabajo Wiki: wiki workspace <https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Chers Tous, Nous vous invitons à participer au septième Webinar du Programme de renforcement des capacités At-Large - 2015 sur le thème de Sécurité et Stabilité. Les présentateurs seront <https://community.icann.org/x/DIlEAg> J <https://community.icann.org/x/DIlEAg> ulie Hammer, Liaison de lALAC à la SSAC, <https://www.icann.org/profiles/david-piscitello> Dave Piscitello, VP Sécurité and Coordinateur TIC, et <https://www.icann.org/profiles/richard-lamb> Richard Lamb, Sr. Gestionnaire de Programme DNSSEC. Ce webinar aura lieu le mercredi 10 juin 2015 de 2100 à 2230 UTC. Pour dautres horaires: <http://tinyurl.com/oyu62n8> http://tinyurl.com/oyu62n8 L'ordre du jour et détails de l'appel sont disponible à: https://community.icann.org/x/dZk0Aw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sera interprété en Anglais, Français et Espagnol. Codes: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org. Cordialement, Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

CCWG proposal explanation videos
by León Felipe Sánchez Ambía June 10, 2015

June 10, 2015

Dear all, The CCWG has produced brief videos explaining its draft proposal for enhancing ICANN’s accountability. Videos are available in English, French and Spanish: English: https://youtu.be/3h8i2exC6HA <https://youtu.be/3h8i2exC6HA> French: https://youtu.be/YodtRRNymkU <https://youtu.be/YodtRRNymkU> Spanish: https://www.youtube.com/watch?v=PLALPEOlrHk <https://www.youtube.com/watch?v=PLALPEOlrHk> I hope you find these videos useful. Best regards, León

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n Webinar IMPORTANTE / Programa de At-Large Capacity Building - 2015: 'Seguridad y Estabilidad'
by staff＠atlarge.icann.org June 10, 2015

June 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Webinar IMPORTANTE / Programa de At-Large Capacity Building - 2015: 'Seguridad y Estabilidad' Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor que el personal sepa. Si Necesita una llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina estable Internet. Si DESEA ONU Recordatorio de Conectar cmo por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un de línea de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre númro d'appel prfr. Nous vous Rappelons Cómo puedes ayudar dsormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. Il faut vous estable respecto de junio de internet. Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Queridos Todos, Esta es una invitación para asistir a la séptima Webinar del At-Large Capacity Building Program - 2015 sobre el tema de la seguridad y la estabilidad. Los presentadores serán Julie Hammer, ALAC Enlace a la SNCC < https://community.icann.org/x/DIlEAg>, David Piscitello, vicepresidente de Seguridad y Coordinador TIC < https://www.icann.org/profiles/david-piscitello> y Richard Cordero, DNSSEC Sr Program Manager < https://www.icann.org/profiles/richard-lamb>. Este seminario está prevista para el miércoles 10 junio 2015, desde 21:00 22:30 UTC (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/oyu62n8 El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/dZk0Aw Se proporcionará interpretación en francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, ************** Estimados todos, This Es Una invitacin párrafo Asistir a el sptimo Webinar del Programa de Capacidad de At-Large de construccin de Capacidades - 2015 Sobre el tema de Seguridad y la Estabilidad. Los presentadores sern J < https://community.icann.org/x/DIlEAg>ulie Hammer < https://community.icann.org/x/DIlEAg> ALAC Enlace a la SNCC, Dave Piscitello < https://www.icann.org/profiles/david-piscitello> VP de Seguridad y Coordinador TIC, la ICANN y Richard Cordero < https://www.icann.org/profiles/richard-lamb>, Este seminario se Llevara un cabo el Mircoles 10 de junio 2015 from 21:00 22:30 UTC (90 Minutos). Otros Pará horarios: http://tinyurl.com/oyu62n8 El Proyecto de Orden del día Detalles de llamadas estn Disponibles en: https://community.icann.org/x/dZk0Aw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proporcionarinterpretacin en espaol, ingles francsy. Identificación de Conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de Trabajo Wiki: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Chers Tous, Nous vous invitons participer au Webinar septime du Programme de renforcement des capacits At-Large - 2015 sur le thme de Scuritet Stabilit.Les prsentateurs seront J < https://community.icann.org/x/DIlEAg>ulie Hammer < https://community.icann.org/x/DIlEAg>, Enlace de lALAC la SNCC, Dave Piscitello < https://www.icann.org/profiles/david-piscitello>, VP Scuritand Coordinateur TIC, et Richard Cordero < https://www.icann.org/profiles/richard-lamb>, L'ordre du jour et de l'appel dtails sont disponible: https://community.icann.org/x/dZk0Aw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sueros interprten Anglais, Franais et Espagnol. Códigos: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Cordialement, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/765113332e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Opinión sobre futuro CEO de ICANN
by Alberto Soto June 10, 2015

June 10, 2015

Estimados, continuando con este importante tema, quiero informarles sobre los requisitos que fueron considerados en la búsqueda anterior. Es importante nuestra contribución, y creo que si así lo considera el Board, es nuestra obligación enviar nuestra opinión. Espero vuestros comentarios antes del 20 a las 23:00UTC Saludos cordiales Alberto Soto CEO Perfil [CEO de búsqueda en 2011] Se espera de los candidatos para demostrar en el mayor grado posible, la siguiente experiencia y habilidades. Estos se han agrupado en 4 ítems que encarnan la naturaleza multifacética de la función: Profesional § sólido historial de servicio público, o empresarial académica, en un alto nivel internacional § Exposición global: experiencia de trabajo en diferentes países o con diferentes culturas §Experiencia en el manejo flujos de trabajo de procesos y capacidad de anticipar los problemas § Familiaridad con las formas en que la sociedad civil, los intereses del sector empresarial y las autoridades reguladoras interactúan § El éxito en la gestión de la evolución de la ICANN como organización, cuestiones complejas y programas y contratos clave § historial de lograr resultados, no sólo "estar allí" § asociación previa con las organizaciones altamente respetadas § Liderazgo de equipos internacionales dispersos y múltiples partes interesadas activas que proporcionan entrada de la política Personal § Consenso constructor y catalizador, un motivador y persuasivo § Intelectualmente atractivo, contribuye al "liderazgo pensado 'en ayudar a definir la visión y la estrategia, y aprovecha las competencias de la organización § Combina peso de la personalidad con empatía hacia los demás de diferentes orígenes § Practica en ejercer una influencia en las relaciones no jerárquicas § gana respeto y genera confianza en él / ella y la organización § Multicultural con conocimientos de idiomas, comunicador practico y orador público § Alinea con los valores de la ICANN: la integridad, la confianza, la humildad, la excelencia técnica y servicio público § negociador capaz, sin hacer enemigos, puede representar la ICANN y puede representar bien § afinidad fuerte con Internet (pero no sólo una "cheerleader"), consciente de su papel y la complejidad, abraza plenamente la misión de ICANN y su proceso de abajo hacia arriba § encarna y practica el enfoque de múltiples partes interesadas y facilita la participación de voluntarios § conocimiento arquitectura de Internet: la comprensión de los sistemas de la Internet mundial de identificadores únicos, incluidos los nombres de dominio, los parámetros del protocolo y direcciones § conocimiento institucional: la familiaridad con el funcionamiento de los registros y registradores, los procedimientos de desarrollo de políticas de ICANN y categorías de usuarios § Comprensión de la estructura del mercado de nombres de dominio y la dinámica, incluidas las cuestiones de competencia § El Ecosistema de la Gobernanza de Internet § Instituciones: comprender el entorno de lo implicado en la Internet y sus sistemas de gobierno administrativos, en particular IETF, ISOC, W3C, y otros organismos de normalización (ETSI, ITU, ISO, Unicode) § La conciencia internacional: conocer los grupos de interés del gobierno en la gobernanza de Internet y la forma de interactuar con ellos § Conocimiento del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones y procesos internacionales § Capacidad para funcionar y generar confianza con todos los actores a través de la excelencia operativa y el respeto a la entrada de la base de múltiples partes interesadas De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: domingo, 07 de junio de 2015 12:58 a.m. Para: 'LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org)' Asunto: Opinión sobre futuro CEO de ICANN Estimados, la Junta de ICANN está interesada en la opinión sobre cuáles son las características que a nuestra comunidad le gustaría ver en el futuro CEO de ICANN. También habrá una sesión pública con el Consejo sobre el tema de CEO , el jueves 25 de junio justo antes de que el foro público. Sería muy conveniente opinar sobre este tema, y fundamentar tal opinión. Creo que es una buena oportunidad de participar y que nuestra voz sea considerada. Estas opiniones deben ser enviadas antes del 20 de junio a las 2300 UTC por la reunión que tendremos los RALOs Chair con la Junta. Muchas gracias y saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

3 5

Translation of CCWG Accountability Draft Report & Extension
by ICANN At-Large Staff June 9, 2015

June 9, 2015

Dear All, Kindly note that the CCWG Accountability Draft Report has been translated into Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian, and Spanish. The translated documents are currently posted in the At-Large Wiki Workspace: https://community.icann.org/x/koU0Aw. Due to the late availability of the translated versions of the proposal, those who are reliant on these translated versions to provide input will have the ability to submit their comments until 12 June at 23:59 UTC. For these submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note explaining that the comments were dependent on the translated versions. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

2 1

RV: [IANA-issues] FW: [CCWG-ACCT] FW: Bipartisan Amendment to DOTCOM Act
by Alberto Soto June 9, 2015

June 9, 2015

Estmados, hoy o mañana enviaremos un mail para la emisión de un documento de parte de LACRALO. Aquí una lectura con comentarios muy interesantes sobre la misma temática. Saludos cordiales Alberto Soto De: iana-issues-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:iana-issues-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Sébastien Bachollet Enviado el: martes, 09 de junio de 2015 11:11 a.m. Para: IANA Issues Asunto: [IANA-issues] FW: [CCWG-ACCT] FW: Bipartisan Amendment to DOTCOM Act For info. Seems interesting. All the best Sébastien Bachollet +33 6 07 66 89 33 Blog: http://sebastien.bachollet.fr/ Mail: Sébastien Bachollet <sebastien(a)bachollet.com <mailto:sebastien@bachollet.com> > De : Paul Rosenzweig <paul.rosenzweig(a)redbranchconsulting.com <mailto:paul.rosenzweig@redbranchconsulting.com> > Date : mardi 9 juin 2015 15:16 À : 'Accountability Cross Community' <accountability-cross-community(a)icann.org <mailto:accountability-cross-community@icann.org> > Objet : [CCWG-ACCT] FW: Bipartisan Amendment to DOTCOM Act Colleagues Below is a brief notice, and attached is a copy of a bill that will be considered in Congress tomorrow relating to the IANA transition. Unlike other bills floating in Congress, this one has the support of the Chairman and Ranking Member of the House Energy and Commerce Committee. In other words, it has support of both Democrats and Republicans and, implicitly, is likely something the Administration would accept. Thus, though one can never be sure in these matters, I assess it as reasonably likely that this bill will become law. On the merits, my own sense is that many in the community will welcome the provisions of this bill. First, and foremost, it puts Congress on record in favor of the overall goal of having the transition happen, thus laying to rest concerns that some in Congress might seek to short-circuit the process. In more detail (and you can read the short text for yourself, in the attached PDF), the bill provides: 1. There will be 30 legislative days (i.e. working week days) after notification to Congress prior to the transfer going into effect. This will allow Congress to review the terms of the transfer. To stop it, however, would require a separate bill enacted into law. 2. It requires NTIA to certify that the proposed transition meets the five criteria set by the NTIA at the start of the process. This seems a very modest requirement, since if our proposal did not meet that set of requirements, NTIA would not approve it in the first instance. 3. It also requires NTIA to certify that ICANN has approved and implemented all required bylaw changes contained in the final report of the CCWG and the CWG before the transition occurs, i.e. ICANN has to follow through and complete the bylaw revision process before the formal termination of the contract. Regards Paul Paul Rosenzweig paul.rosenzweig(a)redbranchconsulting.com <mailto:paul.rosenzweigesq@redbranchconsulting.com> O: +1 (202) 547-0660 M: +1 (202) 329-9650 VOIP: +1 (202) 738-1739 Skype: paul.rosenzweig1066 Link to my PGP Key <http://www.redbranchconsulting.com/index.php?option=com_content&view=articl e&id=19&Itemid=9> Subject: Bipartisan Amendment to DOTCOM Act Friends: Attached please find a copy of the Amendment in the Nature of a Substitute that Chairman Walden, Ranking Member Pallone, and Mr. Shimkus have agreed to. As we mentioned on calls to many of you, we think this amendment represents a responsible path forward the respects the multistakeholder process without abrogating our Committee's oversight of NTIA. Very shortly, we will be noticing a subcommittee markup for this Wednesday, where we expect the subcommittee will favorably report H.R. 805 to the Committee with bipartisan support. _______________________________________________ Accountability-Cross-Community mailing list Accountability-Cross-Community(a)icann.org <mailto:Accountability-Cross-Community@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

Traducci�n del Proyecto de Rendici�n de Cuentas CCWG Informe y Extensi�n
by staff＠atlarge.icann.org June 9, 2015

June 9, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Traducción del Proyecto de Rendición de Cuentas CCWG Informe y Extensión Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos Todos, Por favor, tenga en cuenta que el Proyecto de Informe de Responsabilidad CCWG ha sido traducida al árabe, chino, francés, portugués, ruso y español. Los documentos traducidos se publican actualmente en el At-Large Workspace Wiki: https://community.icann.org/x/koU0Aw. Debido al retraso en la disponibilidad de las versiones traducidas de la propuesta, los que dependen de estas versiones traducidas hacer aportaciones tendrán la posibilidad de presentar sus observaciones hasta el 12 de junio a las 23:59 UTC. Para estas presentaciones, el CCWG-rendición de cuentas requiere una nota de presentación explicando que los comentarios eran dependientes de las versiones traducidas. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/df8686d869.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n Webinar IMPORTANTE / Programa de At-Large Capacity Building - 2015: 'Seguridad y Estabilidad'
by staff＠atlarge.icann.org June 9, 2015

June 9, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Webinar IMPORTANTE / Programa de At-Large Capacity Building - 2015: 'Seguridad y Estabilidad' Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor que el personal sepa. Si Necesita una llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina estable Internet. Si DESEA ONU Recordatorio de Conectar cmo por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un de línea de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre númro d'appel prfr. Nous vous Rappelons Cómo puedes ayudar dsormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. Il faut vous estable respecto de junio de internet. Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Queridos Todos, Esta es una invitación para asistir a la séptima Webinar del At-Large Programa de Desarrollo de Capacidades -. 2015 sobre el tema de '' seguridad y la estabilidad "Los presentadores serán Julie Hammer, ALAC Enlace a la SNCC < https://community.icann.org/x/DIlEAg>, David Piscitello, vicepresidente de Seguridad y Coordinador TIC < https://www.icann.org/profiles/david-piscitello> y Richard Cordero, DNSSEC Sr Program Manager < https://www.icann.org/profiles/richard-lamb>. Este seminario está prevista para el miércoles 10 junio 2015, desde 21:00-22:30 UTC (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/oyu62n8 El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/dZk0Aw Se proporcionará interpretación en francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, ************** Estimados todos, This Es Una invitacin párrafo Asistir a el sptimo Webinar del Programa de At-Large Capacity de construccin de Capacidades -. 2015 Sobre el tema de "Seguridad y la Estabilidad 'Los presentadores sern J < https://community.icann.org/x/DIlEAg>ulie Hammer < https://community.icann.org/x/DIlEAg> ALAC Enlace a la SNCC, Dave Piscitello < https://www.icann.org/profiles/david-piscitello> VP de Seguridad y Coordinador TIC, la ICANN y Richard Cordero < https://www.icann.org/profiles/richard-lamb>, Este seminario se Llevara un cabo el Mircoles 10 de junio 2015 from 21:00-22:30 UTC (90 Minutos). Otros Pará horarios: http://tinyurl.com/oyu62n8 El Proyecto de Orden del día Detalles de llamadas estn Disponibles en: https://community.icann.org/x/dZk0Aw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proporcionarinterpretacin en espaol, ingles francsy. Identificación de Conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de Trabajo Wiki: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Chers Tous, Nous vous invitons participer au Webinar septime du Programme de renforcement des capacits At-Large - 2015 sur le thme de 'Scuritet Stabilit'.Les prsentateurs seront J < https://community.icann.org/x/DIlEAg>ulie Hammer < https://community.icann.org/x/DIlEAg>, Enlace de l'ALAC la SNCC, Dave Piscitello < https://www.icann.org/profiles/david-piscitello>, VP Scuritand Coordinateur TIC, et Richard Cordero < https://www.icann.org/profiles/richard-lamb>, L'ordre du jour et de l'appel dtails sont disponible: https://community.icann.org/x/dZk0Aw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sueros interprten Anglais, Franais et Espagnol. Códigos: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Cordialement, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dfbe81aee4.html --]]

1 0

SSAC-071 sobre transición y CCWG
by Alejandro Pisanty June 9, 2015

June 9, 2015

Hola, en https://www.icann.org/en/system/files/files/sac-071-en.pdf el SSAC (Comité Consultivo de Seguridad y Estabilidad) de ICANN dice: "el SSAC está preocupado por la forma en que el nuevo modelo de membresía propuesto pueda afectar la forma en que el SSAC opera, considerando su estrecho foco sobre temas de estabilidad y seguridad y su resistencia a verse involucrado en asuntos fuera de ese espacio. El SSAC espera que la comunidad adopte una estructura organizacional que reconozca el papel y la importancia de la opinión experta sobre seguridad y estabilidad". Este documento abona a las preocupaciones que hemos expresado Vanda Scartezini y yo. Reitero mi solicitud a Alberto y Humberto de iniciar un proceso formal para conformar y emitir una opinión oficial de LACRALO al respecto. Saludos, Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0