April 2015 - lac-discuss-es

Eventos programa CROPP
by Alberto Soto April 15, 2015

April 15, 2015

Estimados, quería poner en vuestro conocimiento de un Proyecto aprobado hoy en el programa CROPP. Fue propuesto la ALS Cultura Libre y Software Libre del Ecuador a través de Diego Acosta Bastidas. Se llevará a cabo en Cuba entre el 18 y 23 de mayo de 2015. Este es el link del evento: http://www.felti.org/ Diego me invitó a dar una charla y acepté, así que estaremos ambos presentes. Fui designado como Key Note Speaker con el tema Transición en la Gobernanza de Internet. Además, aunque aún no está oficialmente confirmado, debido a nuestra presencia, se realizará un panel con intervención de varios integrantes del modelo de múltiples partes interesadas, teniendo como tema, la Gobernanza de Internet. Hoy también hemos presentado hoy ante el programa CROPP, una iniciativa de la ALS Internauta Venezuela, para la realización de un evento en Nicaragua, para el mes de junio. No sé si llegaremos a tiempo, pero al menos se intentó. No hemos ocupado todas las posibilidades que teníamos este año presupuestario que finaliza en Junio. Pero debemos trabajar sobre esto, particularmente porque a fines de junio tendremos un reunión con Rodrigo de la Parra y Rodrigo Saucedo. Allí estaremos hablando de los proyectos para realizar a partir de julio 2015 hasta junio 2016. Tendremos 5 posibilidades por el programa CROPP y dos más dentro del mismo programa, pero aportados por Global Stakeholder Engagement (GSE), por gestión y coordinación de Rodrigo de la Parra y Rodrigo Saucedo. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

RV: [ALAC-Announce] REMINDER / At-Large Capacity Building Program - 2015: 'Understanding and distinguishing among cyber activities'
by Alberto Soto April 15, 2015

April 15, 2015

Estimados, está comenzando este importante webinar. Sugiero que quien pueda, participe. Saludos cordiales Alberto Soto https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Vía ADigo: Español 1738 De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: martes, 14 de abril de 2015 04:14 p.m. Para: ICANN At-Large Staff; ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] REMINDER / At-Large Capacity Building Program - 2015: 'Understanding and distinguishing among cyber activities' Importancia: Alta Dear All, This is an invitation to attend the fifth Webinar of the At-Large Capacity Building Program - 2015 on the Topic of Understanding and distinguishing among cyber activities. The presenter will be Steve Conte, Training Coordination Senior Manager ICANN. This webinar is scheduled on Wednesday 15 April 2015 from 21:00 22:30 UTC (90 minutes) . For other times: http://tinyurl.com/mgey8mr The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/3CEnAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: <https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/> https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. At-Large Capacity Building Program 2015: wiki workspace <https://community.icann.org/x/0DrxAg> Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> One World, One Internet --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

???????????? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Meeting_Invitation = 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_Basic_DNS _ / _ 16_Apri = = UTF-8 q l_2015_at_23 = 3A00_UTC =
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2015

April 15, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Meeting_Invitation = 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_Basic_DNS _ / _ 16_Apri = = UTF-8 q l_2015_at_23 = 3A00_UTC = Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Número Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio A Traves de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Como Conectar Por Que favor El Sepa personal. Se você precisar de chamada uma para o seu telefone, please, em contato com o Entre At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu Número Preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. É necessaria conexão de Estable a Internet. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar Por favor, deixe o pessoal SABE. Miembros de LACRALO Estimados, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico LAC / LACRALO 2015, la segunda creación de capacidad Webinar titulado "DNS Básico" se llevará a cabo el 16 de abril de 2015 a 23:00 UTC. Ponentes invitados: * Carlos Alvarez - Sr. Gerente, Seguridad Compromiso Seguridad Estabilidad Resiliencia Team - ICANN * Alberto Soto - Presidente de LACRALO Orden del día 1. 1. Los identificadores únicos de Internet: direcciones MAC e IP, ARP Proceso de registro de nombres de dominio 2. 2. Proceso de resolución de nombres de dominio 3. 3. 4. 4. SSR en ICANN - ¿Qué hacemos y cómo Los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/pxsnAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, De ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidente, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN Política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5bc2829d85.html --]]

2 1

Webinar IMPORTANTE !! HOY-HOY-AUJOURD'HUI - RSVP a dial-outs / Programa de At-Large Capacity Building - 2015: 'Comprender y distinguir entre las actividades cibern�ticas'
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2015

April 15, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Webinar IMPORTANTE !! HOY-HOY-AUJOURD'HUI - RSVP a dial-outs / Programa de At-Large Capacity Building - 2015: 'Comprender y distinguir entre las actividades cibernéticas' Desde: staff(a)atlarge.icann.org Tema: Comprender y distinguir entre las actividades cibernéticas. Tema: Entendimiento y distinguish Entre Actividades cibernticas Thme: comprendre et distinguer les activits cibernéticos ************ Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio a travs de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo please Que El SEPA personal. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. - Nous vous rappelons que vous pouvez utiliser Laudio de lAdobe Conectar habitación afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. Il faut vous estable respecto de junio de internet. Si vous avez besoin d'un de llamada saliente, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre númro d'appel prfr. Queridos Todos, Esta es una invitación para asistir a la quinta Webinar del At-Large Programa de Desarrollo de Capacidades - 2015 sobre el tema de la comprensión y la distinción entre las actividades cibernéticas. El presentador será Steve Conte < https://www.icann.org/profiles/steve-conte>, Este seminario está programada para el miércoles 15 abril 2015, desde 21:00 22:30 UTC (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/mgey8mr El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/3CEnAw Se proporcionará interpretación en francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, ************** Estimados todos, This is an invitacin párr Asistir a la quinta Webinar del Programa de Capacidad de At-Large de construccin de Capacidades - 2015 Sobre el tema de Entendimiento y distinguish Entre Actividades cibernticas. El presentador serSteve Conte < https://www.icann.org/profiles/steve-conte> Este webinar se Llevara un cabo el Mircoles 15 de Abril 2015 from 21:00 22:30 UTC (90 Minutos). Otros párr Horarios: http://tinyurl.com/mgey8mr El Proyecto de Orden del día Detalles de Llamadas estn Disponibles en: https://community.icann.org/x/3CEnAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proporcionarinterpretacin en espaol, ingles francsy. Identificación de Conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de Trabajo Wiki: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Chers Tous, Nous vous invitons participer au cinquime Webinar du Programme de renforcement des capacits At-Large - 2015 sur le thme de comprendre et distinguer les activits cibernéticos. Le prsentateur sueros Steve Conte < https://www.icann.org/profiles/steve-conte> Vierta dautres horaires: http://tinyurl.com/mgey8mr L'ordre du jour et dtails de l'appel sont disponible: https://community.icann.org/x/3CEnAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sueros Interpreten Anglais, francés y español. Códigos: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Merci de votre nous confirmante participación et marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Cordialement, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f2098dfa68.html --]]

1 0

FW: ICANN Alerta Noticias - ICG publica actualizaci�n para procesar la l�nea de tiempo
by vanda＠etges.com.br April 13, 2015

April 13, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: ICANN Alerta Noticias - ICG publica actualización para procesar la línea de tiempo Desde: vanda(a)etges.com.br Por favor Vean el Anuncio del hasta la fecha del Grupo Intergubernamental Sobre IAANA abajo transición. Abrazos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: El personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Lunes, 13 de abril 2015 a las 18:29 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [ALAC-Anuncie] ICANN Alerta Noticias - ICG publica actualización para Cronología del proceso ICANN Alerta Noticias <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2015-04-13-en ICG publica actualización para procesar la línea de tiempo 13 de abril 2015 El Grupo Administración IANA Transición Coordinación (ICG) ha anunciado hoy que ha publicado una actualización de la línea de tiempo de proceso del grupo: https://www.icann.org/en/system/files/files/icg-process-timeline-13apr15-en. pdf [PDF, 53 KB] Para obtener más información sobre las funciones de IANA NTIA 'Corresponsabilidad Transición y las actividades del ICG visite https://www.icann.org/stewardship. _______________________________________________ ALAC-Anuncie lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman / Listinfo / ALAC-announce At-Large Sitio Oficial: http://www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ababd4084a.html --]]

1 0

FW: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- ICG Publishes Update to Process Timeline
by Vanda Scartezini April 13, 2015

April 13, 2015

Por favor vean el anuncio del up to date del grupo IGC sobre IAANA transition abajo. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Monday, April 13, 2015 at 18:29 To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- ICG Publishes Update to Process Timeline ICANN News Alert <http://www.icann.org/> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2015-04-13-en ICG Publishes Update to Process Timeline 13 April 2015 The IANA Stewardship Transition Coordination Group (ICG) today announced that it has published an update to the group's Process Timeline: https://www.icann.org/en/system/files/files/icg-process-timeline-13apr15-en. pdf [PDF, 53 KB] For more information on the NTIA IANA Functions' Stewardship Transition and the ICG activities please visit https://www.icann.org/stewardship. _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman /listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

Acceso telef�nico a cabo? / Invitaci�n de reuniones / LACRALO Escaparate
by staff＠atlarge.icann.org April 13, 2015

April 13, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Acceso telefónico a cabo? / Invitación de reuniones / LACRALO Escaparate Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio a travs de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo please Que El SEPA personal. Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, please, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu nmero Preferido. Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se vocquer um lembrete de SE de Como Conectar Por favor, deixe o pessoal SABE. Queridos Todos, El Comité Organizador de la LACRALO Buenos Aires Escaparate gustaría invitarle a unirse a una llamada programada para el Lunes, 13 de abril 2015 a las 2300 GMT para discutir las ideas iniciales sobre el Showcase. Habrá interpretación español y portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/obzpnju El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/6B4nAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/xgonAw Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/44c5068d7a.html --]]

4 3

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 20 de abril de 2015 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org April 13, 2015

April 13, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 20 de abril de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos Todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 20 de abril 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/nwg63ff El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/LRUnAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85285e0364.html --]]

2 1

???????????? = UTF-8 q Meeting_Invitation = = = 3A_LACRALO_GSE_Capa utf-8 q city_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_Basic_DNS _ / _ 16_April_2015_at_23 = = UTF-8 q = 3A00_UTC =
by staff＠atlarge.icann.org April 10, 2015

April 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = UTF-8 q Meeting_Invitation = = = 3A_LACRALO_GSE_Capa utf-8 q city_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_Basic_DNS _ / _ 16_April_2015_at_23 = = UTF-8 q = 3A00_UTC = Desde: staff(a)atlarge.icann.org Miembros de LACRALO Estimados, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico LAC / LACRALO 2015, la segunda creación de capacidad Webinar titulado "DNS Básico" se llevará a cabo el 16 de abril de 2015 a 23:00 UTC. Ponentes invitados: * Carlos Alvarez - Compromiso de Seguridad (SSR Técnica) Sr. Gerente por la ICANN * Alberto Soto - Presidente de LACRALO Orden del día Moderador: Rodrigo Saucedo, Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe, la ICANN DNS básico ¿Qué es una dirección IP? IPv4 y IPv6 ¿Qué es un nombre de dominio? Los archivos de zona en el DNS El registro de nombres de dominio. Archivos de zona en el DNS. El proceso de resolución de nombres de dominio. ccTLD y gTLD Como funciona? Los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/pxsnAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, De ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidente, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN Política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/977b179be3.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO Escaparate
by staff＠atlarge.icann.org April 10, 2015

April 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Reunión de la invitación / LACRALO Escaparate Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio a travs de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo please Que El SEPA personal. Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, please, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org com o seu nmero Preferido. Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se vocquer um lembrete de SE de Como Conectar Por favor, deixe o pessoal SABE. Queridos Todos, El Comité Organizador de la LACRALO Buenos Aires Escaparate gustaría invitarle a unirse a una llamada programada para el Lunes, 13 de abril 2015 a las 2300 GMT para discutir las ideas iniciales sobre el Showcase. Habrá interpretación español y portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/obzpnju El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/6B4nAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/xgonAw Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/494d8c2ce6.html --]]

1 0