March 2015 - lac-discuss-es

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 16 de marzo de 2015 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org March 13, 2015

March 13, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 16 de marzo de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 16 de marzo 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/oyu7ssw El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/5gknAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bdc8fadc3b.html --]]

2 1

Invitaci�n - LAC Plan Estrat�gico / LACRALO 2015 - Primer Webinar Desarrollo de Capacidades: GAC y Usuarios de Internet
by staff＠atlarge.icann.org March 13, 2015

March 13, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación - LAC Plan Estratégico / LACRALO 2015 - Primer Webinar Desarrollo de Capacidades: GAC y Usuarios de Internet Desde: staff(a)atlarge.icann.org [Cid: 79F12E95-522A-43E1-BBB0-49091E8C9DDA] El 12/03/2015 21:42, "ICANN At-Large" <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Escribió: Miembros de LACRALO Estimados, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico LAC / LACRALO 2015, la primera creación de capacidad Webinar titulado "GAC y Usuarios de Internet", se celebrará el 19 de marzo de 2015 a 23:00 UTC. Ponentes invitados: * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) * Len Sánchez (ALAC) Orden del día Moderador: Rodrigo Saucedo, Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe, la ICANN 1. ¿Cuál es el GAC?- Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 2. ¿Cómo funciona? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 3. Cuestiones clave para GAC \u200b\u200ben 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva y Olga Cavalli 4. ¿Cuál es ALAC? - Len Sánchez (ALAC) 5. ¿Cómo funciona el ALAC? - Len Sánchez (ALAC) 6. Las sesiones conjuntas entre GAC y ALAC en las reuniones de ICANN - Olga Cavalli (GAC) 7. colaboración futura entre GAC y ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva, Olga Cavalli y Len Sánchez Los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/vBEnAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Un cordial saludo, De ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC [Cid: 7BCA5F89-7AFB-4ADA-8E7E-D178863E9CC7] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1b43253162.html --]]

1 0

Fw:] ITS Global Policy Fellowship in Brazil
by Juan Manuel Rojas March 13, 2015

March 13, 2015

Hola a todos Reenvío esta info. Disculpen si ya lea llegó por otros medios. Sent from Y ITS Global Policy Fellowship Program – 2015 http://www.itsrio.org/2015/02/04/its-global-policy-fellowship-program-2015/ Program overview: The Institute of Technology and Society (ITSrio.org) invites researchers, graduate students as well as professionals working with technology policy, to apply to its Global Policy Fellowship Program and spend four weeks* in Brazil at ITS. Last year, we welcomed six fellows from all over the world, who contributed immensely for the success of the Fellowship Program. (See the list of our 2014 fellows here, and what they have to say about their experiences here). Our Global Fellows will have the opportunity to work with the team who created and developed the landmark “Marco Civil” legislation, a bill protecting fundamental rights, including privacy, net neutrality and freedom of expression, approved as law in Brazil in April 2014. ITS will offer the opportunity to work with research in the five broad areas, namely: Law, democracy and technology (dealing with topics such civic engagement, online participation, and others);Access to technology, justice and human rights (dealing with topics such as connectivity, accesibility, digital divide and others)Internet regulation and Internet governance;Privacy and data protection (dealing with topics such as big data, anti-survailance, data protection and mass surveilance);Rethinking culture, media and education (working with topics such as intelectual property, digital entrepreneurship, art & technology, online teaching, and others). The ITS Fellowship Program will offer the opportunity for those interested in internet and technology policy to deepen their knowledge about the Brazilian technology context. We have prepared an intensive 4-week* program for our fellows, which include visits to the biggest technology national and international companies operating in Brazil, the Brazilian Internet Steering Committee (CGI.br) and visits to São Paulo and Brasília, including meetings with representatives of the Ministry of Justice, Ministry of Culture, and Congress members who are advocating for policies related to internet and technology. During their stay, selected fellows will be expected to: Present at least one public seminar, organized in partnership with ITS. Suggested topics can include: broadband and access policy, content regulation, copyright and creativity, consumer privacy, open government, government surveillance, data security, data innovation, freedom of expression, democracy and technology and human rights.To publish at least one article or webpost about their experience as a fellow in Brazil.To collaborate with the ITS team and its projects. Who should apply? We are looking for students, researchers, and professionals who are following the debates in the public policy field, and who want to spend part of their summer/winter in Brazil, learning about Internet policy. People from all backgrounds are encouraged to apply. For the selection processes, please send us: Your complete academic and professional resume, including your LinkedIn profile and other online references you want us to consider;A 1-page personal statement about your motivations to work in Brazil;A brief work description of your experience with technology policy;Proposal for a public presentation of your work;Indication of one of the five main areas ITS which you would like to work on;One project or idea you would be interested in developing while at ITS. Portuguese skills are not required (but English is mandatory). All documents must be sent in one single e-mail message to itsrio(a)itsrio.org, with the subject “Global Fellows Application :: YOUR NAME”. Our Fellowship Package includes: Intensive 4-week* program for the fellows;Air tickets to São Paulo and Brasília;Accommodation in São Paulo and Brasília during the days of our visit;Shared office space at our headquarters for four weeks*;A visit to a “samba” music club will also be organized, but is not mandatory; Our Fellowship Package does not include: International Traveling to and from Brazil;Accommodation for the four weeks* in Rio de Janeiro, where our program takes place;Other costs related to your stay in Brazil other than those mentioned above.Necessary visa to entry the country. Our team will provide tips and information about how to find accommodation in the city during that time. Relevant Dates: Applications deadline: March 20th, 2015; Announcement of fellows by e-mail: March 31st, 2015; Fellowship Program will start: June 29th, and will finish in July 27th, 2015*; * Fellows are expected to stay in Rio from 29/June/2015 to 27/Jul/2015. After this date, fellows can coordinate with ITS the possibility of staying for a longer term if they wish. Visa and costs for additional stays are to be provided by the fellows. _______________________________________________ Lacigf mailing list Lacigf(a)lacnic.net https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacigf Cancelar suscripcion: lacigf-unsubscribe(a)lacnic.net

1 0

???????????? = Iso-8859-1 q Strategic_Plan_LAC / LACRALO_2015 _- = = iso-8859-1 q _First_Capacity_Building_Webinar = 3A_ = = = B3GAC_and_Internet__U iso-8859-1 q sers = B2 =
by staff＠atlarge.icann.org March 12, 2015

March 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = Iso-8859-1 q Strategic_Plan_LAC / LACRALO_2015 _- = = iso-8859-1 q _First_Capacity_Building_Webinar = 3A_ = = = B3GAC_and_Internet__U iso-8859-1 q sers = B2 = Desde: staff(a)atlarge.icann.org Miembros de LACRALO Estimados, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico LAC / LACRALO 2015, la primera creación de capacidad Webinar titulado "GAC y Usuarios de Internet", se celebrará el 19 de marzo de 2015 a 23:00 UTC. Ponentes invitados: * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) * Len Sánchez (ALAC) Orden del día Moderador: Rodrigo Saucedo, Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe, la ICANN 1. ¿Cuál es el GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 2. ¿Cómo funciona? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 3.Cuestiones clave para GAC \u200b\u200ben 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva y Olga Cavalli 4. ¿Cuál es ALAC? - Len Sánchez (ALAC) 5. ¿Cómo funciona el ALAC? - Len Sánchez (ALAC) 6. Las sesiones conjuntas entre GAC y ALAC en las reuniones de ICANN - Olga Cavalli (GAC) 7. colaboración futura entre GAC y ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva, Olga Cavalli y Len Sánchez Los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/vBEnAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Un cordial saludo, De ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC [Cid: 7BCA5F89-7AFB-4ADA-8E7E-D178863E9CC7] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9582a4c445.html --]]

1 0

US netas Reglas de Neutralidad
by carlton.samuels＠gmail.com March 12, 2015

March 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: US netas Reglas de Neutralidad Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Se puede acceder al texto completo de la FCC neutralidad de la red Resolución y Orden ahora. Es un enorme documento a fin de utilizar el ToC y leer selectivamente. Vaya aquí: http://transition.fcc.gov/Daily_Releases/Daily_Business/2015/db0312/FCC-15-… -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/78d66bf3af.html --]]

1 0

Rv: ITS Global Policy Fellowship Program – 2015
by Juan Manuel Rojas March 12, 2015

March 12, 2015

ITS Global Policy Fellowship Program – 2015 http://www.itsrio.org/2015/02/04/its-global-policy-fellowship-program-2015/ Program overview: The Institute of Technology and Society (ITSrio.org) invites researchers, graduate students as well as professionals working with technology policy, to apply to its Global Policy Fellowship Program and spend four weeks* in Brazil at ITS. Last year, we welcomed six fellows from all over the world, who contributed immensely for the success of the Fellowship Program. (See the list of our 2014 fellows here, and what they have to say about their experiences here). Our Global Fellows will have the opportunity to work with the team who created and developed the landmark “Marco Civil” legislation, a bill protecting fundamental rights, including privacy, net neutrality and freedom of expression, approved as law in Brazil in April 2014. ITS will offer the opportunity to work with research in the five broad areas, namely: · Law, democracy and technology (dealing with topics such civic engagement, online participation, and others); · Access to technology, justice and human rights (dealing with topics such as connectivity, accesibility, digital divide and others) · Internet regulation and Internet governance; · Privacy and data protection (dealing with topics such as big data, anti-survailance, data protection and mass surveilance); · Rethinking culture, media and education (working with topics such as intelectual property, digital entrepreneurship, art & technology, online teaching, and others). The ITS Fellowship Program will offer the opportunity for those interested in internet and technology policy to deepen their knowledge about the Brazilian technology context. We have prepared an intensive 4-week* program for our fellows, which include visits to the biggest technology national and international companies operating in Brazil, the Brazilian Internet Steering Committee (CGI.br) and visits to São Paulo and Brasília, including meetings with representatives of the Ministry of Justice, Ministry of Culture, and Congress members who are advocating for policies related to internet and technology. During their stay, selected fellows will be expected to: · Present at least one public seminar, organized in partnership with ITS. Suggested topics can include: broadband and access policy, content regulation, copyright and creativity, consumer privacy, open government, government surveillance, data security, data innovation, freedom of expression, democracy and technology and human rights. · To publish at least one article or webpost about their experience as a fellow in Brazil. · To collaborate with the ITS team and its projects. Who should apply? We are looking for students, researchers, and professionals who are following the debates in the public policy field, and who want to spend part of their summer/winter in Brazil, learning about Internet policy. People from all backgrounds are encouraged to apply. For the selection processes, please send us: · Your complete academic and professional resume, including your LinkedIn profile and other online references you want us to consider; · A 1-page personal statement about your motivations to work in Brazil; · A brief work description of your experience with technology policy; · Proposal for a public presentation of your work; · Indication of one of the five main areas ITS which you would like to work on; · One project or idea you would be interested in developing while at ITS. Portuguese skills are not required (but English is mandatory). All documents must be sent in one single e-mail message to itsrio(a)itsrio.org, with the subject “Global Fellows Application :: YOUR NAME”. Our Fellowship Package includes: · Intensive 4-week* program for the fellows; · Air tickets to São Paulo and Brasília; · Accommodation in São Paulo and Brasília during the days of our visit; · Shared office space at our headquarters for four weeks*; · A visit to a “samba” music club will also be organized, but is not mandatory; Our Fellowship Package does not include: · International Traveling to and from Brazil; · Accommodation for the four weeks* in Rio de Janeiro, where our program takes place; · Other costs related to your stay in Brazil other than those mentioned above. · Necessary visa to entry the country. Our team will provide tips and information about how to find accommodation in the city during that time. Relevant Dates: Applications deadline: March 20th, 2015; Announcement of fellows by e-mail: March 31st, 2015; Fellowship Program will start: June 29th, and will finish in July 27th, 2015*; * Fellows are expected to stay in Rio from 29/June/2015 to 27/Jul/2015. After this date, fellows can coordinate with ITS the possibility of staying for a longer term if they wish. Visa and costs for additional stays are to be provided by the fellows.

1 0

Fw:] ITS Global Policy Fellowship in Brazil
by Juan Manuel Rojas March 11, 2015

March 11, 2015

Hola a todos Reenvío esta info. Disculpen si ya lea llegó por otros medios. Sent from Y ITS Global Policy Fellowship Program – 2015 http://www.itsrio.org/2015/02/04/its-global-policy-fellowship-program-2015/ Program overview: The Institute of Technology and Society (ITSrio.org) invites researchers, graduate students as well as professionals working with technology policy, to apply to its Global Policy Fellowship Program and spend four weeks* in Brazil at ITS. Last year, we welcomed six fellows from all over the world, who contributed immensely for the success of the Fellowship Program. (See the list of our 2014 fellows here, and what they have to say about their experiences here). Our Global Fellows will have the opportunity to work with the team who created and developed the landmark “Marco Civil” legislation, a bill protecting fundamental rights, including privacy, net neutrality and freedom of expression, approved as law in Brazil in April 2014. ITS will offer the opportunity to work with research in the five broad areas, namely: Law, democracy and technology (dealing with topics such civic engagement, online participation, and others);Access to technology, justice and human rights (dealing with topics such as connectivity, accesibility, digital divide and others)Internet regulation and Internet governance;Privacy and data protection (dealing with topics such as big data, anti-survailance, data protection and mass surveilance);Rethinking culture, media and education (working with topics such as intelectual property, digital entrepreneurship, art & technology, online teaching, and others). The ITS Fellowship Program will offer the opportunity for those interested in internet and technology policy to deepen their knowledge about the Brazilian technology context. We have prepared an intensive 4-week* program for our fellows, which include visits to the biggest technology national and international companies operating in Brazil, the Brazilian Internet Steering Committee (CGI.br) and visits to São Paulo and Brasília, including meetings with representatives of the Ministry of Justice, Ministry of Culture, and Congress members who are advocating for policies related to internet and technology. During their stay, selected fellows will be expected to: Present at least one public seminar, organized in partnership with ITS. Suggested topics can include: broadband and access policy, content regulation, copyright and creativity, consumer privacy, open government, government surveillance, data security, data innovation, freedom of expression, democracy and technology and human rights.To publish at least one article or webpost about their experience as a fellow in Brazil.To collaborate with the ITS team and its projects. Who should apply? We are looking for students, researchers, and professionals who are following the debates in the public policy field, and who want to spend part of their summer/winter in Brazil, learning about Internet policy. People from all backgrounds are encouraged to apply. For the selection processes, please send us: Your complete academic and professional resume, including your LinkedIn profile and other online references you want us to consider;A 1-page personal statement about your motivations to work in Brazil;A brief work description of your experience with technology policy;Proposal for a public presentation of your work;Indication of one of the five main areas ITS which you would like to work on;One project or idea you would be interested in developing while at ITS. Portuguese skills are not required (but English is mandatory). All documents must be sent in one single e-mail message to itsrio(a)itsrio.org, with the subject “Global Fellows Application :: YOUR NAME”. Our Fellowship Package includes: Intensive 4-week* program for the fellows;Air tickets to São Paulo and Brasília;Accommodation in São Paulo and Brasília during the days of our visit;Shared office space at our headquarters for four weeks*;A visit to a “samba” music club will also be organized, but is not mandatory; Our Fellowship Package does not include: International Traveling to and from Brazil;Accommodation for the four weeks* in Rio de Janeiro, where our program takes place;Other costs related to your stay in Brazil other than those mentioned above.Necessary visa to entry the country. Our team will provide tips and information about how to find accommodation in the city during that time. Relevant Dates: Applications deadline: March 20th, 2015; Announcement of fellows by e-mail: March 31st, 2015; Fellowship Program will start: June 29th, and will finish in July 27th, 2015*; * Fellows are expected to stay in Rio from 29/June/2015 to 27/Jul/2015. After this date, fellows can coordinate with ITS the possibility of staying for a longer term if they wish. Visa and costs for additional stays are to be provided by the fellows. _______________________________________________ Lacigf mailing list Lacigf(a)lacnic.net https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacigf Cancelar suscripcion: lacigf-unsubscribe(a)lacnic.net

1 0

ICANN y los derechos de autor
by Alberto Soto March 10, 2015

March 10, 2015

FYI : http://goo.gl/9ukK5f Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

Curso IPv6
by Alberto Soto March 8, 2015

March 8, 2015

Estimados, para aquellos que les interese el tema, un curso online gratuito de IPv6, impartido por LACNIC, comienza el 9 de marzo: http://goo.gl/DnVuH4 Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

3 3

Fwd: Programa de Becas trae Global Voices Junto a ICANN | Fellows anunciados para ICANN 53 en Buenos Aires
by carlton.samuels＠gmail.com March 7, 2015

March 7, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Programa de Becas trae Global Voices Junto a ICANN | Fellows anunciados para ICANN 53 en Buenos Aires Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Felicidades a los becarios del Caribe; Bahamas, Belice, Santa Lucía, Haití (x2). -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2015-03-06-en ------------------------------ Programa de Becas trae Global Voices Junto a ICANN | Fellows Anunciado por ICANN 53 en Buenos Aires 06 de marzo 2015 50 becarios de 35 países han sido seleccionados para participar en ICANN Programa de becas en la 53ª Reunión Pública en Buenos Aires, 21-25 de junio 2015.22 de los becarios son egresados \u200b\u200bde al menos uno de los últimos 23 programas, 23 son asisten por primera vez a una reunión de ICANN, y 5 tienen asistió a reuniones en el pasado, pero son compañeros por primera vez. Los becarios representar a todos los sectores de la sociedad incluyendo civil, el gobierno, la academia, negocio, sin fines de lucro y grupos de usuarios. El código de país de apoyo También están representados los grupos. Aquí está la lista de becarios seleccionados: [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (5364> 1800 bytes)] Las 344 solicitudes de becas recibidas para esta reunión fueron evaluados por un comité de selección independiente. Se da prioridad a los solicitantes que cumplir con los requisitos mínimos del programa, son residentes actuales de desarrollo y naciones menos desarrolladas en las cinco regiones de ICANN, y que están interesados en participar en la ICANN y sus organizaciones de apoyo, asesoramiento comités o grupos de interés. Haga clic aquí para obtener más información sobre el programa de becas y cómo aplicar: http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4a27cf6b7d.html --]]

1 0