November 2015 - lac-discuss-es

? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Meeting_Invitation = 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_The_new_gTLDs_Progr = = UTF-8 q AM_ = 28Intermediate_Level = 29__12_November_2015_at_23 = 3A00_UTC??????????? =
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 12, 2015

Nov. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Meeting_Invitation = 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_The_new_gTLDs_Progr = = UTF-8 q AM_ = 28Intermediate_Level = 29__12_November_2015_at_23 = 3A00_UTC??????????? = De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su numero preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Como Conectar Por Que favor el SEPA personal. Se você precisar de chamada uma para o seu telefone, please, em contato com o Entre At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. É necessaria vez conectado de estável internet. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, deixe o pessoal SABE. Estimados Miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2015, la quinta Capacity Building Webinar titulado "El nuevo Programa de gTLD (Nivel Intermedio)" se llevará a cabo el 12 de noviembre 2015 a las 23:00 GMT durante 60 minutos. Ponente invitado: Krista Papac Director de Servicios de Registro y Participación ICANN - División Dominios Global Agenda "El nuevo programa de gTLD" 1. ¿Cuál es el nuevo programa de gTLD? 2. ¿Por qué se ha creado el nuevo programa gTLD? 3.Actualizar / estadística 4. Los cuentos nuevos gTLD LAC 5. Q & A El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/y5lCAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo dial-en número: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, De la ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8993826523.html --]]

3 3

Webinar nuevos gTLDs
by Alberto Soto Nov. 12, 2015

Nov. 12, 2015

Estimados, en poco más de media hora comienza el webinar sobre el programa de los nuevos gTLDs. Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Adigo dial-en número: http://adigo.com/icann/ ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

RV: [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO GSE Capacity Building Webinar – The new gTLDs Program (Intermediate Level) 12 November 2015 at 23:00 UTC
by Alberto Soto Nov. 12, 2015

Nov. 12, 2015

Estimados, para este webinar, sugiero que inviten a participar a todos los miembros de su respectiva ALS, inclusive a amigos que no pertenezcan a la misma. Para nosotros tiene muchas aristas importantes y que aún no están resueltas. Se está haciendo de parte de GSE, el Staff de ALAC y nosotros mismos un esfuerzo para que podamos participar. Espero vuestra necesriaparticipación. Saludos cordiales Alberto Soto De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: miércoles, 11 de noviembre de 2015 6:37 p. m. Para: LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO GSE Capacity Building Webinar – The new gTLDs Program (Intermediate Level) 12 November 2015 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa . Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o áudio através do Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessária conexão de internet estável. Se você quer um lembrete de como se conectar por favor, deixe o pessoal sabe. Dear LACRALO Members, As one of the projects of the Strategic Plan LAC/LACRALO 2015, the fifth Capacity Building Webinar entitled " The new gTLDs Program (Intermediate Level) " will be held on 12 November 2015 at 23:00 UTC for 60 minutes. Invited Speaker: Krista Papac Director, Registry Services & Engagement ICANN – Global Domains Division Agenda “The new gTLD program" 1. What’s the new gTLD program? 2. Why was the new gTLD program created? 3. Update/statistics 4. New LAC gTLDs stories 5. Q&A The draft agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/y5lCAw ADIGO Conference ID: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 ADIGO dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (with two-way audio in Spanish): <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo This Webinar will have English, Portuguese and Spanish interpretation. If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, ICANN's VP Stakeholder Engagement- Latin America ad the Caribbean - Rodrigo de la Parra LACRALO Chair, Alberto Soto and Secretariat, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Meeting_Invitation = 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_The_new_gTLDs_Progr = = UTF-8 q AM_ = 28Intermediate_Level = 29__12_November_2015_at_23 = 3A00_UTC??????????? =
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Meeting_Invitation = 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_The_new_gTLDs_Progr = = UTF-8 q AM_ = 28Intermediate_Level = 29__12_November_2015_at_23 = 3A00_UTC??????????? = De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su numero preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Como Conectar Por Que favor el SEPA personal. Se você precisar de chamada uma para o seu telefone, please, em contato com o Entre At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. É necessaria vez conectado de estável internet. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, deixe o pessoal SABE. Estimados Miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2015, la quinta Capacity Building Webinar titulado "El nuevo Programa de gTLD (Nivel Intermedio)" se llevará a cabo el 12 de noviembre 2015 a las 23:00 GMT durante 60 minutos. Ponente invitado: Krista Papac Director de Servicios de Registro y Participación ICANN - División Dominios Global Agenda "El nuevo programa de gTLD" 1. ¿Cuál es el nuevo programa de gTLD? 2. ¿Por qué se ha creado el nuevo programa gTLD? 3.Actualizar / estadística 4. Los cuentos nuevos gTLD LAC 5. Q & A El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/y5lCAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo dial-en número: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, De la ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/43d9f8e9c2.html --]]

1 0

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by alyne.ibdi＠gmail.com Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: alyne.ibdi(a)gmail.com Era una noticia triste. Mis condolencias a su familia. Em terça-feira, 10 de Noviembre de 2015, Jason Hynds < jason.hynds(a)partsinc.biz> escreveu: > Hi, > > I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt King, > Secretary General of the Barbados Association of Non-Governmental > Organisations (BANGO) and active in LACRALO has passed away. I double > checked the veracity of the article. > > - *Title:* BANGO head passes away > - *URL:* > <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> > http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away > > My condolences. > > Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a > valuable source of information and support for me. In recent times, I > called him perhaps monthly to clear up my understanding of some LACRALO > discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) ideas. > > He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made some > time for me. I especially appreciated that he always seemed like he was > showcasing his genuine self and he was very much into acting out of love > for his fellow man, representing the people, the powerless and trying to > keep treasured traditions alive. I also think that even after heated > differences of opinion, he loved the fellow humans and could instantly > switch to a friendly mode. > > His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and > encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events and > moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most > significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. > > - BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations > <https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N…> > https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… > - Roosevelt Oswald King - ICANNWiki > <http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King> > http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King > > <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> > Regards, > > -- > Jason Hynds > Alyne Andrade de Oliveira Bezerra Advogada e Msc em Direito de Propriedade Intelectual Presidente hacer IBDI (Instituto Brasileiro de Direito de Informática) Coordenadora do Núcleo de Direito Empresarial da ESA / OAB-PE Sitio: http://www.alyneandrade.com.br/ Blog: http://alyneandradeadvocacia.blogspot.com.br/ <http://www.focomarcas.blogspot.com/> Facebook IBDI: https://www.facebook.com/groups/ibdi.grupo/?fref=ts Endereço: Rua Augusto Rodrigues, n.º 78, Torreão, Recife-PE, Teléfono: (81) 3037-7337 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e2806992e0.html --]]

1 0

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by brainstreetceo＠gmail.com Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: brainstreetceo(a)gmail.com Esto es muy triste noticia. Parece que Roosevelt era alrededor de la Comunidad ICT4D Caribe siempre. Recuerdo que interactúan con él desde los días tempranos y embriagadores de CÍVICA, El Comité Directivo Caricom TIC y entonces LACRALO. La región ha perdido más dedicado y progresiva defensor. Él será extrañado. descansa en paz El mar, 10 de noviembre 2015 a las 1:32 de la tarde, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > I am truly very sad to get this news. Those of us who know ROK will miss > his keen knowledge of people in this Caribben region and his consistently > fierce defense of all he holds dear. Caribbean advocacy has lost one of its > sterling performers. > > My sincere condolences to his family, colleagues at BANGO and those of us > he steadily engaged and collaborated with over the years. > > Carlton > I really don't believe this, such shocking news. May he rest in peace and > his family find comfort. > > Regards > > Cintra > > On Tue, Nov 10, 2015 at 12:22 PM, Tracy F. Hackshaw @ Google < > tracyhackshaw(a)gmail.com> wrote: > >> Wow! This is terrible news! >> >> RIP Roosevelt. >> >> ------ >> Rgds, >> >> Tracy >> >> >> On Nov 10, 2015 12:11 PM, "Jason Hynds" <jason.hynds(a)partsinc.biz> wrote: >> >>> Hi, >>> >>> I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt King, >>> Secretary General of the Barbados Association of Non-Governmental >>> Organisations (BANGO) and active in LACRALO has passed away. I double >>> checked the veracity of the article. >>> >>> - *Title:* BANGO head passes away >>> - *URL:* >>> <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> >>> http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away >>> >>> My condolences. >>> >>> Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a >>> valuable source of information and support for me. In recent times, I >>> called him perhaps monthly to clear up my understanding of some LACRALO >>> discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) ideas. >>> >>> He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made some >>> time for me. I especially appreciated that he always seemed like he was >>> showcasing his genuine self and he was very much into acting out of love >>> for his fellow man, representing the people, the powerless and trying to >>> keep treasured traditions alive. I also think that even after heated >>> differences of opinion, he loved the fellow humans and could instantly >>> switch to a friendly mode. >>> >>> His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and >>> encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events and >>> moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most >>> significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. >>> >>> - BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations >>> <https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N…> >>> https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… >>> - Roosevelt Oswald King - ICANNWiki >>> <http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King> >>> http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King >>> >>> <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> >>> Regards, >>> >>> -- >>> Jason Hynds >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Lanza Hinds Jefe de Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede contener información privilegiada y / o confidencial y es propiedad de Tecnologías BrainStreet o BrainStreet Aprender.La información contenida en este documento está destinado sólo para la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizado para recíbelo . Si usted no es el destinatario previsto, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acción confiando al contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y eliminar todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías BrainStreet o BrainStreet aprendizaje son ni responsable de la transmisión adecuada y completa de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/702babb603.html --]]

1 0

MOU con LACNIC
by Alberto Soto Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

Estimados, les recuerdo que en este link corto https://goo.gl/d2OQ4l encontraran el proyecto de MOU con LACNIC, en Inglés y Español. Espero más comentarios. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

2 1

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by josefranciscoarce＠gmail.com Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: josefranciscoarce(a)gmail.com Es un muy triste nueva !!! Mis sinceras condolencias a su familia, amigos y colegas de BANGO. José.- 10.11.2015 16:18 GMT-03: 00 Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> : > Dear Jason, > > shocking news - please be so kind to convey my condolences to his family. > I will always remember ROK as a strong defender of the Caribbean cause, a > man who had a passion for his region, his family, his friends, and life. > RIP ROK. > > Olivier > > > On 10/11/2015 12:09, Jason Hynds wrote: > > Hi, > > I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt King, > Secretary General of the Barbados Association of Non-Governmental > Organisations (BANGO) and active in LACRALO has passed away. I double > checked the veracity of the article. > > - *Title:* BANGO head passes away > - *URL:* > http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away > > My condolences. > > Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a > valuable source of information and support for me. In recent times, I > called him perhaps monthly to clear up my understanding of some LACRALO > discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) ideas. > > He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made some > time for me. I especially appreciated that he always seemed like he was > showcasing his genuine self and he was very much into acting out of love > for his fellow man, representing the people, the powerless and trying to > keep treasured traditions alive. I also think that even after heated > differences of opinion, he loved the fellow humans and could instantly > switch to a friendly mode. > > His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and > encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events and > moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most > significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. > > - BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations > https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… > - Roosevelt Oswald King - ICANNWiki > http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King > > Regards, > > -- > Jason Hynds > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing listlac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/df2563036a.html --]]

1 0

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Esta es una traducción horrible !! Yo quería decir: Queridos todos, Lo siento por la muerte de nuestro colega Roosevelt King. Tengo buenos recuerdos del tiempo que pasamos juntos en Costa Rica. En este momento, no importa las diferencias que teníamos. El era un hombre que apasionadamente defiende sus ideales y convicciones, y lo que él pensó que era mejor para la región. Espero que su familia puede encontrar pronto consuelo para una enorme pérdida. Saludos El 10.11.2015 una las 16:02, hcarrascob(a)gmail.com escribi: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Loss of Colleague - Roosevelt King - ALS: BANGO in Barbados > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear, > > > I lament the regrettable death of our colleague Roosevelt King. > I have fond memories of the time we were together in Costa Rica. > > > Right now is not important differences > after we have had. It was a man with Defenda > passion and ideals and convictions that make it best for > Regin. > > > I hope your family will soon find consolation for such a huge loss. > > > Cheers > > > On 10/11/2015 at 15:09, Jason Hynds wrote: >> Hi, >> >> I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt >> King, Secretary General of the Barbados Association of >> Non-Governmental Organisations (BANGO) and active in LACRALO has >> passed away. I double checked the veracity of the article. >> >> * *Title:* BANGO head passes away >> * *URL:* >> http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away >> >> My condolences. >> >> Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a >> valuable source of information and support for me. In recent times, I >> called him perhaps monthly to clear up my understanding of some >> LACRALO discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) >> ideas. >> >> He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made >> some time for me. I especially appreciated that he always seemed like >> he was showcasing his genuine self and he was very much into acting >> out of love for his fellow man, representing the people, the powerless >> and trying to keep treasured traditions alive. I also think that even >> after heated differences of opinion, he loved the fellow humans and >> could instantly switch to a friendly mode. >> >> His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and >> encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events >> and moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most >> significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. >> >> * BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations >> https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… >> * Roosevelt Oswald King - ICANNWiki >> http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King >> >> Regards, >> >> -- >> Jason Hynds >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f2b3b92c6.html --]]

4 3

P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by jason.hynds＠partsinc.biz Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: jason.hynds(a)partsinc.biz Hola, Me entristece informar que me di cuenta de que nuestro colega Roosevelt King, Secretario General de la Asociación de Barbados de la No-Gubernamental Organizaciones (Bango) y activa en LACRALO ha fallecido. Doblo comprobar la veracidad del artículo. * * Título: * cabeza BANGO Fallece * * URL: * http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away Mis condolencias. Desde que conocí a Roosevelt en persona hace aproximadamente 2 años ha sido tal valiosa fuente de información y apoyo para mí. En los últimos tiempos, me lo llamó quizá mensual para aclarar mi comprensión de algunos LACRALO discusiones y también para discutir la gobernanza de Internet local (IG) ideas. Fue regularmente ocupado ya veces en las reuniones, pero por lo general hace algunos tiempo para mi.Agradecí especialmente que siempre parecía como si estuviera mostrando su verdadero yo y él estaba muy en actuar por amor por su prójimo, en representación del pueblo, el poder y tratar de mantener tradiciones atesoradas vivo. También creo que, incluso después de calentarse las diferencias de opinión, que amaba a los demás seres humanos y podría instante cambiar a un modo de usar. Su pérdida me hace dejar en un lugar solitario. Su contribución y estímulo con respecto a nosotros tener centros remotos de algunos eventos IG y pasar a formar un Capítulo de Internet Society Barbados haber sido más significativo. Echaré de menos su abogado y que son más pobres por la pérdida. * BANGO-Barbados Asociación de Organizaciones No Gubernamentales https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… * Roosevelt Oswald Rey - ICANNWiki http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> Saludos, - Jason Hynds [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b14a7c29c.html --]]

5 4