January 2015 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

RV: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes
by Alberto Soto Feb. 2, 2015

Feb. 2, 2015

Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación de actividades de distinto tipo, etc. Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros hacia ALAC. Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos en Colombia y Barbados. Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 p.m. Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes Importancia: Alta Dear RALO Leaders, The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for requests may be made for RALO activities taking place between 1 July 2015 through 30 June 2016. As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget Committee (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special Request proposals: * Outreach should not be a major focus. Activities to improve engagement with existing members is encouraged. * If any request is made on outreach, it should go through the CROPP program and not this special request process. * Proposals should include ways in which will make the ALAC and/or the At-Large community more effective and develop the At-Large community. * RALO requests must go through a bottom up process within their RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. * They must be explicitly supported by the RALO representative on the FBSC. * Staff is currently expecting that basic resources for community communications/printing will be supported through the core ICANN budget, but that community proposals for printing , etc. will be accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals for communications resources beyond simple printing and editing functions should be prepared and submitted. Please review the At-Large FY16 Budget Development Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Budget+D evelopment+Workspace> which contains the following key information: * FY16 Community Special Budget Request Timeline * FY16 Community Requests Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16%20Co mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate=14192 80186000&api=v2> * FY16 Community Special Budget Request Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16%20Com munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1&modifi cationDate=1419280202000&api=v2> * FY16 Principles of SO-AC Special Budget Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Principle s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&modific ationDate=1419280218000&api=v2> The procedure for completing the request template and the sending of requests is as follows: 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS request or complete a template on behalf of the RALO and send requests to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the RALO requests are received later then the deadline, the interaction between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in Singapore. 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the applicants to fine tune the requests, if needed. 4. Applicants will have until 25 February to send their revised proposals to the FBSC for final review. 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final review of all the RALO requests. 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th February. Please note that RALO requests should be sent to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. This note will be available in FR, ES and ZH shortly. Heidi Ullrich Senior Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Mobile: +1 (310) 437 - 3956 ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> At-Large Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [unknown.png] --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

3 7

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Informaci�n para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by alyne.ibdi＠gmail.com Jan. 30, 2015

Jan. 30, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: alyne.ibdi(a)gmail.com De Hola Alberto e Sylvia, mi ALS Florerias Solicitar Apoyo de ICANN Llevar para a cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? No sé si lo he Entendido busque this Formulario párr Solicitud de verba ... Abrazo, Alyne. 01.27.2015 23:33 GMT-02: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget > Requests - PLEASE Share with your ALSes > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Perfect Alberto. > Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted > the MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin > mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 > One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 > ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting > ms Prximo to apply), that value this alternative. I find > the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of > daily meal. The averiguacin passages borne by each > ALS. Today is 16 and we have until February 3. > Please ALS those who will participate, and be reminded. > But we have to look for alternatives for those passes our > Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a > pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this > aspect. > To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to > ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a > Instead the Caribbean islands, no where has already been done. > In addition, whenever there is something available, we only have a few > days to > to generate a project, which is often impossible. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] > Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm > To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' > CC: 'LACRALO Espaol' > Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Dear all, > Since this budget available is not for outreach yspara "inreach" > I was thinking it would be good to create a way to use it to > ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could > used in part to encourage the ALSes the country where takes a > ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the > same.Since nothing better to know how it works, quines involved, > cules topics are trying at present and participate in live and > Live an ICANN meeting. > This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. > For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! > There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take > the > opportunity to participate not only government representatives but the > other members of the same. > Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 > stars for two members of ALSes. > O We could think of other variables > I'm not s, thinking aloud. > Qules seems ??? > Regards > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de > Alberto > Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 > To: 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project > to incorporate a new organization, must pass through the program > CROPP: > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 > January 2015 3:43 a.m. > To: Alberto Soto > CC: LACRALO Espaol > Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Alberto, > > > Mind you, these activities want to promote or improve engagement > (Participation) with existing members. This criterion is crucial. > > > Regards > > > Sent from my iPad > > > > El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > > > > Estimados, les pido por favor lean con atenciÃ³n esta informaciÃ³n. Vean > > en sus respectivas Ã¡reas de influencia los proyectos que sean > > factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que > > verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparaciÃ³n > > de actividades de distinto tipo, etc. > > Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar > > solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros > > hacia ALAC. > > Ya estamos en coordinaciÃ³n proponiendo generar proyectos especÃficos > > en Colombia y Barbados. > > Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance > > dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquÃ. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 > > p.m. > > Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) > > Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special > > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Importancia: Alta > > > > Dear RALO Leaders, > > > > The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for > > requests may be made for RALO activities taking place between 1 July > > 2015 through 30 June 2016. > > > > As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget > > Committee > > (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below > > the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special > > Request > > proposals: > > > > * Outreach should not be a major focus. Activities to improve > > engagement with existing members is encouraged. > > > > * If any request is made on outreach, it should go through the > > program and not this special request process. > > > > > > * Proposals should include ways in which will make the ALAC > and/or > > the At-Large community more effective and develop the At-Large community. > > > > > > > > * RALO requests must go through a bottom up process within their > > RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. > > > > > > > > * They must be explicitly supported by the RALO representative on > > the FBSC. > > > > > > > > * Staff is currently expecting that basic resources for community > > communications/printing will be supported through the core ICANN > > budget, but that community proposals for printing , etc. will be > > accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals > > for communications resources beyond simple printing and editing > > functions should be prepared and submitted. > > > > > > > > > > Please review the At-Large FY16 Budget Development > > Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu > > dget+D > > evelopment+Workspace> which contains the following key information: > > > > > > * FY16 Community Special Budget Request Timeline > > > > * FY16 Community Requests > > Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 > > 6%20Co > > mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate > > =14192 > > 80186000&api=v2> > > > > * FY16 Community Special Budget Request > > Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 > > %20Com > > munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& > > modifi > > cationDate=1419280202000&api=v2> > > > > * FY16 Principles of SO-AC Special Budget > > Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri > > nciple > > s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m > > odific > > ationDate=1419280218000&api=v2> > > > > The procedure for completing the request template and the sending of > > requests is as follows: > > > > 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS > > request or complete a template on behalf of the RALO and send requests > > to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the > > RALO requests are received later then the deadline, the interaction > > between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) > > 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in > > Singapore. > > 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the > > to fine tune the requests, if needed. > > 4. Applicants will have until 25 February to send their revised > > to the FBSC for final review. > > 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final > > of all the RALO requests. > > 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th > > February. > > > > Please note that RALO requests should be sent to > > staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the > > controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. > > > > This note will be available in FR, ES and ZH shortly. > > > > Heidi Ullrich > > Senior Director for At-Large > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> > > At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> > > At-Large Facebook: > > www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< > https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > [unknown.png] > > > > > > > > > > --- > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrÃ³nico en > > http://www.avast.com > > <Datos adjuntos sin tÃtulo 00065.txt> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in search > virus. > http://www.avast.com > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/646e4167ef.html --]]

8 10

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Informaci�n para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by asoto＠ibero-americano.org Jan. 30, 2015

Jan. 30, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: asoto(a)ibero-americano.org Estimado Alejandro, párrafo no engrosar los mails en tu lista, le peda Alyne las Aclaraciones necesarias. Por Eso un Determinado No Hay Nada. Esto! Quizs hay mar Una Nueva agencia de viajes, heno Porque financiacin de Eventos locales. : Por ello No quiero coartar Ninguna libertad de accin. En Cuanto estclaro, lo enviara tu lista rápida párr opinino párr INFORMAR Que No es realizables. Cabe aclarar Que una, EXCEPTO en Colombia, un sin heno Proyecto ningn Presentado. Espero Que concretemos Alguno y aprovechemos La Oportunidad. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original de ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Dr. Alejandro Pisanty Baruch Enviado el: jueves, 29 de enero de 2015 21:11 Para: Alyne Andrade; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large Las solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Alyne, de qucongreso se tratara? quimpacto Tiene Para La construccin de comunidad de LACRALO? Alberto, Entre los Criterios párr Tomar Decisiones Sobre this nueva agencia de viajes, se podrproponer Tomar en Cuenta las Contribuciones ya Hechas Por los solicitantes al Trabajo bienes y sustantivo de LACRALO? Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Alyne Andrade [Alyne.ibdi(a)gmail.com] Enviado el: jueves, 29 de enero de 2015 13:35 Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large Las solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS De Hola Alberto e Sylvia, mi ALS Florerias Solicitar Apoyo de ICANN Llevar para a cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? No lo ssi él Entendido busque this Formulario párr Solicitud de verba ... Abrazo, Alyne. 01.27.2015 23:33 GMT-02: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Perfect Alberto. > Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted the > MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin > mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 > ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting > ms Prximo to apply), that value this alternative. I find > the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of > daily meal. The averiguacin passages borne by each > ALS. Today is 16 and we have until February 3. > Please ALS those who will participate, and be reminded. > But we have to look for alternatives for those passes our > Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a > pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this > aspect. > To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to > ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a > Instead the Caribbean islands, no where has already been done. > In addition, whenever there is something available, we only have a few > days to > to generate a project, which is often impossible. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] > Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm > To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' > CC: 'LACRALO Espaol' > Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Dear all, > Since this budget available is not for outreach yspara > I was thinking it would be good to create a way to use it to > ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could > used in part to encourage the ALSes the country where takes a > ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the > same.Since nothing better to know how it works, quines involved, > cules topics are trying at present and participate in live and > Live an ICANN meeting. > This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. > For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! > There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take > the > opportunity to participate not only government representatives but the > other members of the same. > Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 > stars for two members of ALSes. > O We could think of other variables > I'm not s, thinking aloud. > Qules seems ??? > Regards > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de > Alberto > Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 > To: 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project > to incorporate a new organization, must pass through the program > CROPP: > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 > January 2015 3:43 a.m. > To: Alberto Soto > CC: LACRALO Espaol > Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Alberto, > > > Mind you, these activities want to promote or improve engagement > (Participation) with existing members. This criterion is crucial. > > > Regards > > > Sent from my iPad > > > > El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > > > > Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean > > en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean > > factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que > > verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación > > de actividades de distinto tipo, etc. > > Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar > > solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros > > hacia ALAC. > > Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos > > en Colombia y Barbados. > > Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance > > dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 > > p.m. > > Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) > > Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special > > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Importancia: Alta > > > > Dear RALO Leaders, > > > > The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for > > requests may be made for RALO activities taking place between 1 July > > 2015 through 30 June 2016. > > > > As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget > > Committee > > (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below > > the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special > > Request > > proposals: > > > > * Outreach should not be a major focus. Activities to improve > > engagement with existing members is encouraged. > > > > * If any request is made on outreach, it should go through the > > program and not this special request process. > > > > > > * Proposals should include ways in which will make the ALAC > and/or > > the At-Large community more effective and develop the At-Large > > > > > > > > * RALO requests must go through a bottom up process within their > > RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. > > > > > > > > * They must be explicitly supported by the RALO representative > > the FBSC. > > > > > > > > * Staff is currently expecting that basic resources for > > communications/printing will be supported through the core ICANN > > budget, but that community proposals for printing , etc. will be > > accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals > > for communications resources beyond simple printing and editing > > functions should be prepared and submitted. > > > > > > > > > > Please review the At-Large FY16 Budget Development > > Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu > > dget+D > > evelopment+Workspace> which contains the following key information: > > > > > > * FY16 Community Special Budget Request Timeline > > > > * FY16 Community Requests > > Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 > > 6%20Co > > mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate > > =14192 > > 80186000&api=v2> > > > > * FY16 Community Special Budget Request > > Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 > > %20Com > > munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& > > modifi > > cationDate=1419280202000&api=v2> > > > > * FY16 Principles of SO-AC Special Budget > > Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri > > nciple > > s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m > > odific > > ationDate=1419280218000&api=v2> > > > > The procedure for completing the request template and the sending of > > requests is as follows: > > > > 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS > > request or complete a template on behalf of the RALO and send requests > > to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the > > RALO requests are received later then the deadline, the interaction > > between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) > > 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in > > Singapore. > > 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the > > to fine tune the requests, if needed. > > 4. Applicants will have until 25 February to send their revised > > to the FBSC for final review. > > 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final > > of all the RALO requests. > > 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th > > February. > > > > Please note that RALO requests should be sent to > > staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the > > controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. > > > > This note will be available in FR, ES and ZH shortly. > > > > Heidi Ullrich > > Senior Director for At-Large > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> > > At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> > > At-Large Facebook: > > www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< > https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > [unknown.png] > > > > > > > > > > --- > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > > http://www.avast.com > > <Datos adjuntos sin título 00065.txt> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in search > virus. > http://www.avast.com > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1c71299301.html --]]

1 0

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by hcarrascob＠gmail.com Jan. 30, 2015

Jan. 30, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: hcarrascob(a)gmail.com Alejandro, Es Un Criterio Que a mi juicio Dębe tomarse en Cuenta. Abrazos El 30/01/2015 a las 12:11a.m., Dr. Alejandro Pisanty Baruch escribi: > Alyne, > > ¿de qué congreso se trataría? ¿qué impacto tiene para la construcción de comunidad de LACRALO? > > Alberto, > > entre los criterios para tomar decisiones sobre esta nueva agencia de viajes, ¿se podrá proponer tomar en cuenta las contribuciones ya hechas por los solicitantes al trabajo real y sustantivo de LACRALO? > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Alyne Andrade [alyne.ibdi(a)gmail.com] > Enviado el: jueves, 29 de enero de 2015 13:35 > Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-en] RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Hola Alberto e Sylvia, mi ALS puede solicitar apoyo de ICANN para llevar a > cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? > > No sé si lo he entendido bien este formulario para solicitud de verba... > > Abrazo, > Alyne. > > 2015-01-27 23:33 GMT-02:00 <sylvia(a)internautabrasil.org>: > >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget >> Requests - PLEASE Share with your ALSes >> From: sylvia(a)internautabrasil.org >> >> Perfect Alberto. >> Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted >> the MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin >> mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. >> Regards >> Sylvia >> >> >> >> >> >> >> ___________________________________________________ >> Sylvia Leite Herlein >> sylvia(a)internautabrasil.org >> ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 >> One World, One Internet >> >> >> Secretary FLUI 2009-2015 >> ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 >> ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org >> Skype: sylvia_leite >> >> >> >> >> ----- Original ----- Mensagem >> From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] >> Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 >> To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' >> Cc: 'LACRALO Espaol' >> Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for >> At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >> >> >> Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting >> ms Prximo to apply), that value this alternative. I find >> the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of >> daily meal. The averiguacin passages borne by each >> ALS. Today is 16 and we have until February 3. >> Please ALS those who will participate, and be reminded. >> But we have to look for alternatives for those passes our >> Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a >> pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this >> aspect. >> To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to >> ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a >> Instead the Caribbean islands, no where has already been done. >> In addition, whenever there is something available, we only have a few >> days to >> to generate a project, which is often impossible. >> Best Regards >> >> >> Alberto Soto >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] >> Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm >> To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' >> CC: 'LACRALO Espaol' >> Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information >> for >> At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >> >> >> Dear all, >> Since this budget available is not for outreach yspara "inreach" >> I was thinking it would be good to create a way to use it to >> ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could >> used in part to encourage the ALSes the country where takes a >> ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the >> same.Since nothing better to know how it works, quines involved, >> cules topics are trying at present and participate in live and >> Live an ICANN meeting. >> This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. >> For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! >> There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take >> the >> opportunity to participate not only government representatives but the >> other members of the same. >> Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 >> stars for two members of ALSes. >> O We could think of other variables >> I'm not s, thinking aloud. >> Qules seems ??? >> Regards >> Sylvia >> >> >> ___________________________________________________ >> Sylvia Leite Herlein >> sylvia(a)internautabrasil.org >> ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet >> >> >> Secretary FLUI 2009-2015 >> ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - >> http://atlarge.icann.org >> Skype: sylvia_leite >> >> >> >> >> >> >> ----- Original ----- Mensagem >> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de >> Alberto >> Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 >> To: 'Humberto Carrasco' >> Cc: 'LACRALO Espaol' >> Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for >> At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >> >> >> Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project >> to incorporate a new organization, must pass through the program >> CROPP: >> Best Regards >> >> >> Alberto Soto >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 >> January 2015 3:43 a.m. >> To: Alberto Soto >> CC: LACRALO Espaol >> Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for >> At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >> >> >> Alberto, >> >> >> Mind you, these activities want to promote or improve engagement >> (Participation) with existing members. This criterion is crucial. >> >> >> Regards >> >> >> Sent from my iPad >> >> >>> El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> >>> >>> Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean >>> en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean >>> factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que >>> verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación >>> de actividades de distinto tipo, etc. >>> Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar >>> solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros >>> hacia ALAC. >>> Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos >>> en Colombia y Barbados. >>> Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance >>> dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. >>> Saludos cordiales >>> >>> Alberto Soto >>> >>> -----Mensaje original----- >>> De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 >>> p.m. >>> Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org >>> CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) >>> Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special >>> Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >>> Importancia: Alta >>> >>> Dear RALO Leaders, >>> >>> The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for >>> requests may be made for RALO activities taking place between 1 July >>> 2015 through 30 June 2016. >>> >>> As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget >>> Committee >>> (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below >>> the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special >>> Request >>> proposals: >>> >>> * Outreach should not be a major focus. Activities to improve >>> engagement with existing members is encouraged. >>> >>> * If any request is made on outreach, it should go through the >>> program and not this special request process. >>> >>> >>> * Proposals should include ways in which will make the ALAC >> and/or >>> the At-Large community more effective and develop the At-Large community. >>> >>> >>> >>> * RALO requests must go through a bottom up process within their >>> RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. >>> >>> >>> >>> * They must be explicitly supported by the RALO representative on >>> the FBSC. >>> >>> >>> >>> * Staff is currently expecting that basic resources for community >>> communications/printing will be supported through the core ICANN >>> budget, but that community proposals for printing , etc. will be >>> accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals >>> for communications resources beyond simple printing and editing >>> functions should be prepared and submitted. >>> >>> >>> >>> >>> Please review the At-Large FY16 Budget Development >>> Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu >>> dget+D >>> evelopment+Workspace> which contains the following key information: >>> >>> >>> * FY16 Community Special Budget Request Timeline >>> >>> * FY16 Community Requests >>> Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 >>> 6%20Co >>> mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate >>> =14192 >>> 80186000&api=v2> >>> >>> * FY16 Community Special Budget Request >>> Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 >>> %20Com >>> munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& >>> modifi >>> cationDate=1419280202000&api=v2> >>> >>> * FY16 Principles of SO-AC Special Budget >>> Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri >>> nciple >>> s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m >>> odific >>> ationDate=1419280218000&api=v2> >>> >>> The procedure for completing the request template and the sending of >>> requests is as follows: >>> >>> 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS >>> request or complete a template on behalf of the RALO and send requests >>> to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the >>> RALO requests are received later then the deadline, the interaction >>> between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) >>> 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in >>> Singapore. >>> 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the >>> to fine tune the requests, if needed. >>> 4. Applicants will have until 25 February to send their revised >>> to the FBSC for final review. >>> 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final >>> of all the RALO requests. >>> 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th >>> February. >>> >>> Please note that RALO requests should be sent to >>> staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the >>> controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. >>> >>> This note will be available in FR, ES and ZH shortly. >>> >>> Heidi Ullrich >>> Senior Director for At-Large >>> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) >>> Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 >>> Fax: +1 (310) 823 - 8649 >>> Mobile: +1 (310) 437 - 3956 >>> ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> >>> At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> >>> At-Large Facebook: >>> www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> >>> At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< >> https://twitter.com/ICANN_AtLarge> >>> [unknown.png] >>> >>> >>> >>> >>> --- >>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en >>> http://www.avast.com >>> <Datos adjuntos sin título 00065.txt> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> >> >> >> Avast antivirus software scanned this e-mail in search >> virus. >> http://www.avast.com >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5f6cb5e419.html --]]

1 0

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Informaci�n para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by apisan＠unam.mx Jan. 30, 2015

Jan. 30, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: apisan(a)unam.mx Alyne, de qucongreso se tratara? quimpacto Tiene Para La construccin de comunidad de LACRALO? Alberto, Entre los Criterios párr Tomar Decisiones Sobre ESTA Nueva Agencia de Viajes, sí podrproponer Tomar en Cuenta las Contribuciones del ya Hechas Por los solicitantes al Trabajo bienes y sustantivo de LACRALO? Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Alyne Andrade [alyne.ibdi(a)gmail.com] Enviado el: jueves, 29 de enero de 2015 13:35 Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 Especial - Por favor, comparta con sus ALS De Hola Alberto e Sylvia, mi ALS Florerias Solicitar Apoyo de ICANN Llevar para a cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? No lo ssi él Entendido busque this Formulario párr Solicitud de verba ... Abrazo, Alyne. 01.27.2015 23:33 GMT-02: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget > Requests - PLEASE Share with your ALSes > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Perfect Alberto. > Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted > the MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin > mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 > One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 > ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting > ms Prximo to apply), that value this alternative. I find > the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of > daily meal. The averiguacin passages borne by each > ALS. Today is 16 and we have until February 3. > Please ALS those who will participate, and be reminded. > But we have to look for alternatives for those passes our > Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a > pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this > aspect. > To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to > ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a > Instead the Caribbean islands, no where has already been done. > In addition, whenever there is something available, we only have a few > days to > to generate a project, which is often impossible. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] > Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm > To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' > CC: 'LACRALO Espaol' > Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Dear all, > Since this budget available is not for outreach yspara "inreach" > I was thinking it would be good to create a way to use it to > ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could > used in part to encourage the ALSes the country where takes a > ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the > same.Since nothing better to know how it works, quines involved, > cules topics are trying at present and participate in live and > Live an ICANN meeting. > This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. > For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! > There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take > the > opportunity to participate not only government representatives but the > other members of the same. > Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 > stars for two members of ALSes. > O We could think of other variables > I'm not s, thinking aloud. > Qules seems ??? > Regards > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de > Alberto > Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 > To: 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project > to incorporate a new organization, must pass through the program > CROPP: > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 > January 2015 3:43 a.m. > To: Alberto Soto > CC: LACRALO Espaol > Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Alberto, > > > Mind you, these activities want to promote or improve engagement > (Participation) with existing members. This criterion is crucial. > > > Regards > > > Sent from my iPad > > > > El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > > > > Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean > > en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean > > factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que > > verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación > > de actividades de distinto tipo, etc. > > Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar > > solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros > > hacia ALAC. > > Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos > > en Colombia y Barbados. > > Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance > > dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 > > p.m. > > Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) > > Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special > > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Importancia: Alta > > > > Dear RALO Leaders, > > > > The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for > > requests may be made for RALO activities taking place between 1 July > > 2015 through 30 June 2016. > > > > As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget > > Committee > > (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below > > the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special > > Request > > proposals: > > > > * Outreach should not be a major focus. Activities to improve > > engagement with existing members is encouraged. > > > > * If any request is made on outreach, it should go through the > > program and not this special request process. > > > > > > * Proposals should include ways in which will make the ALAC > and/or > > the At-Large community more effective and develop the At-Large community. > > > > > > > > * RALO requests must go through a bottom up process within their > > RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. > > > > > > > > * They must be explicitly supported by the RALO representative on > > the FBSC. > > > > > > > > * Staff is currently expecting that basic resources for community > > communications/printing will be supported through the core ICANN > > budget, but that community proposals for printing , etc. will be > > accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals > > for communications resources beyond simple printing and editing > > functions should be prepared and submitted. > > > > > > > > > > Please review the At-Large FY16 Budget Development > > Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu > > dget+D > > evelopment+Workspace> which contains the following key information: > > > > > > * FY16 Community Special Budget Request Timeline > > > > * FY16 Community Requests > > Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 > > 6%20Co > > mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate > > =14192 > > 80186000&api=v2> > > > > * FY16 Community Special Budget Request > > Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 > > %20Com > > munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& > > modifi > > cationDate=1419280202000&api=v2> > > > > * FY16 Principles of SO-AC Special Budget > > Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri > > nciple > > s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m > > odific > > ationDate=1419280218000&api=v2> > > > > The procedure for completing the request template and the sending of > > requests is as follows: > > > > 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS > > request or complete a template on behalf of the RALO and send requests > > to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the > > RALO requests are received later then the deadline, the interaction > > between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) > > 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in > > Singapore. > > 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the > > to fine tune the requests, if needed. > > 4. Applicants will have until 25 February to send their revised > > to the FBSC for final review. > > 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final > > of all the RALO requests. > > 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th > > February. > > > > Please note that RALO requests should be sent to > > staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the > > controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. > > > > This note will be available in FR, ES and ZH shortly. > > > > Heidi Ullrich > > Senior Director for At-Large > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> > > At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> > > At-Large Facebook: > > www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< > https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > [unknown.png] > > > > > > > > > > --- > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > > http://www.avast.com > > <Datos adjuntos sin título 00065.txt> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in search > virus. > http://www.avast.com > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3598882af2.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO VOTO: Elecci�n LACRALO 01 2015 elecciones / LACRALO en enero 2015 - Presidente
by hcarrascob＠gmail.com Jan. 30, 2015

Jan. 30, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTO: Elección LACRALO 01 2015 elecciones / LACRALO en enero 2015 - Presidente Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola, No se olvide de esto. Saludos El 26/01/2015 a las 23:00, staff(a)atlarge.icann.org escribi: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: VOTE ANNOUNCEMENT: Election LACRALO January 2015 / LACRALO elections in January 2015 - Chair > From: staff(a)atlarge.icann.org > > === === Inglés > > > Dear All, > > > LACRALOs Chair and Secretariat would like to announce the Beginning of the > vote for LACRALOs Chair and Secretariat for the period of 2015 to 2016. The > vote will be open from 26 January 2015 at 23:00 UTC Until 01 February 2015 > at 23:00 UTC. > > > QUESTION: Do you wish Alberto Soto That Serves as Chair for the LACRALOs > Latin America and Caribbean Region for the period 2015-2016? > * Yes > * Do Not > * Abstain > > > === === Espaol > > > Hello everyone, > > > The President and Secretary of LACRALO would like to announce the start of voting > for the President and Secretary of LACRALO LACRALO for the period > 2015 to 2016.Voting estarabierta from 26 January 2015 to > 23:00 UTC until February 1, 2015 at 23:00 UTC. > > > QUESTION: Do you wish that Don Alberto Soto serves as President of LACRALO for > the Regin Latin America and the Caribbean for the period 2015-2016? > * Yes > * Do Not > * Abstention > > > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge > < https://www.facebook.com/icann.atlarge> > Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68eb15fe26.html --]]

1 0

VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 - Presidente
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 30, 2015

Jan. 30, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 - Presidente Desde: staff(a)atlarge.icann.org === === Inglés Queridos todos, LACRALOs Presidencia y Secretaría se complace en anunciar el inicio de la votar por LACRALOs Presidencia y Secretaría para el período de 2015 a 2016. El votación estará abierta desde el 26 de enero 2015 a las 23:00 GMT hasta 01 de febrero 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: ¿Quiere que Alberto Soto se desempeña como Presidente de la LACRALOs América Latina y el Caribe para el período 2015-2016? * Sí * No * Abstenerse === === Espaol Hola a todos, El Presidente y la Secretaría de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto Para El Presidente de LACRALO y secretario de LACRALO Para El Periodo del 2015 al 2016.La votacin estarabierta desde el 26 de Enero del 2015 a las 23:00 UTC Hasta el 1 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: DeSEA Que don Alberto Soto Sirva Como Presidente de LACRALO párr la Regin de Latino Amrica y el Caribe Para El Periodo 2015-2016? * Si * No * Abstencin Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9aa284d47d.html --]]

2 1

Desarrollo de Capacidades Webinar sobre los temas en discusi�n en la pr�xima reuni�n de la ICANN en Singapur
by devtee＠gmail.com Jan. 29, 2015

Jan. 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Desarrollo de Capacidades Webinar sobre los temas en discusión en la próxima reunión de la ICANN en Singapur Desde: devtee(a)gmail.com Por favor únase a la comunidad At-Large Capacity Building Webinar sobre los temas que son discutido en la próxima reunión de la ICANN en Singapur que los impactos individuales Usuarios finales de Internet Está pasando (2100 a 22:30 GMT) Adobe Connect habitación: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Orden del Día: https://community.icann.org/x/NZYQAw No hay interpretación en español y francés. Dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/261d16128f.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Reemplazo para Humberto para Singapur
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 29, 2015

Jan. 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reemplazo para Humberto para Singapur Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Mi querido amigo Alberto: Si bien entiendo su difícil situación, por favor permítame discrepar con usted. Ella es muy fácil de combinar sus necesidades inmediatas con la de LACRALO. Pero en este caso no es necesariamente así. Mi uso de la palabra "principio" para señalar mi oposición pretendía transmitir el sentido más conservador de su significado. Sylvia tomó el tiempo para explorar el principio me he referido con mayor detalle. Mi agradecimiento a ella. Cuando se utiliza el lenguaje como un delimitador, envía el mensaje equivocado. Vemos su fruto en la culminación de ese desafortunado intercambio entre ISOC México y Bango Barbados. Como Sylvia señaló, algunos de nosotros hemos trabajado muy duro para eliminar el lenguaje como una barrera para los esfuerzos de LACRALO. Por tanto, es razonable y no irracional que uno lee esta inserción como la intención de excluir. Mi interés preeminente no se trata de quién va a Singapur.Como era de nota por Ahora, otros han propuesto otros candidatos utilizando estándares que pensar lo haría ser universal. Irónicamente, Carlos, Sergio y otros habrían sido excluidos en días anteriores de hacer sus contribuciones a LACRALO si el se adoptó discriminante lenguaje que ahora se propone. Para el registro y es de esperar, con su comprensión. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El mar, 20 de enero 2015 a las 10:24 PM <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear Silvia, under the malasinterpetaciones and given the short > time available, I viajarsolo to Singapore. For monthly reunin where > formally the presence of someone who desempee as is necessary > Secretary, see if Leon, Vanda or Ftima can desempear this function. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] In the name of > Alberto > Thicket > Posted on: Tuesday, January 20, 2015 6:56 pm > To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-en] RES: Fwd: FW: URGENT: > person > LACRALO to travel Singapore. > > > Dear Silvia, just answer Carlton on the same cuestin. > Just trying to Humberto is replaced with the same functionality with > which we are working. This is not a prize, only replacement > requires some peculiarities. > And as I said before, I think my behavior through the years not worth a > qualification of this type. > If this causes problems, then I withdraw the proposed replacement and see > how achievement desempear my duties during the meeting in Singapore. > I was alone in Los Angeles and hope to arreglrmelas again. > For Monthly Reunin, you will ask Len, Ftima or Vanda that desempeen > the function of Secretariat. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > sylvia(a)internautabrasil.org Posted on: Tuesday, January 20, 2015 6:18 > pm > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] RES: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person to travel > Singapore. > Importance: High > > > Dear all: > I'm surprised with the request condition of bilingualism posed > Alberto. And also catches my attention that this issue has been raised > directly and tried to resolve the monthly teleconference without > after consulting the list of LACRALO. > I totally agree with Carlton and I am absolutely opposed to this > given exclusive. And like Carlton advise the ALS to be > express in the same way. > It seems long gone and who makes this proposal (Alberto) seems not > LACRALO have been part of since its inception. > These issues have already been discussed extensively and luckily RESOLVED > to post > a general understanding that we are a region mainly two > major languages \u200b\u200b(although we have ms) and either (espaol > and English) are most important one another. > I do not think I'm writing this on the day today after so many years of > attempts at union between Latinoamrica and Caribbean !!! > > > I want to nominate Sergio Salinas Porto for his work tirelessly since > always LACRALO, including without ningn official position that would force > to. Also, currently, Sergio is leading two workgroups > in our region and I think it is an excellent member of LACRALO for > represent us in Singapore. > No ms, > Best regards, > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > Subject: Re: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person to travel Singapore. > From: carlton.samuels(a)gmail.com > > > FWIW, LACRALO can not make this request condition language. This is > intrinsically discriminatory and do not defend the interests of LACRALO. > > > > > Record that, unless it withdraws objection will be allowed in > principle, and advise all ALS Caribbean to do the same. > > > > > -Carlton > > > > The sea, January 20, 2015 at 2:13 pm, Silvia Vivanco > <silvia.vivanco(a)icann.org> > i wrote: > > > > > > Dear all, > > > > Staff Translation of message just sent by LACRALO's Chair: > > > > > ================================= > > Dear all > > > > Constituency Travel has informed us that it is possible to send a > traveler > > to fill Humberto's travel slot to Singapore. As I suggested yesterday in > > our monthly call, I would like to suggest Carlos Aguirre. He can help > us > > to organize meetings F2F with possible speakers for our Capacity > building > > events. Carlos is in charge of LACRALO capacity building activities. > > > > If you would like to propose another LACRALO member, the only condition > > would be that the person be able to speak EN and ES and that he/she does > > not have visa requirements/issues for Singapore. > > > > Deadline: Thursday 22 at 23 UTC. > > > > Kind regards, > > > > Alberto Soto > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fbeda0abdc.html --]]

5 6

Información de la NTIA
by Alberto Soto Jan. 28, 2015

Jan. 28, 2015

Estimados, en el link corto, encontrarán Palabras de Lawrence E. Strickling, Subsecretario de Comercio para Comunicaciones e Información del Estado de la Conferencia Net , en Washington, DC, en el día de ayer. http://goo.gl/2viLS3 Saludos cordiales Alberto soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

Reunión con CEO ICANN
by Alberto Soto Jan. 28, 2015

Jan. 28, 2015

Estimados, como ya lo anunciara Fadi Chehade, nuevamente en Singapur mantendrá una reunión con los Chair de todas las RALOs. Les pido por favor, que me hagan llegar inquietudes, consultas, temas concretas para que pueda tratar con él. Espero rápidamente vuestras inquietudes para tener tiempo de preparar mi exposición. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

Otro artículo
by Alberto Soto Jan. 28, 2015

Jan. 28, 2015

Estimados, aquí un interesante artículo sobre Gobernanza de Internet. También tiene links interesantes. Habla sobre el IGF, Net Mundial , ICANN y toda la problemática para este año que recién comienza. Hay distintas visiones, esta es una. Saludos cordiales Alberto Soto http://goo.gl/KEvhjE --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

Fwd: Webinar Importante: La ICANN 52 Singapur informativa Webinar
by fatimacambronero＠gmail.com Jan. 28, 2015

Jan. 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Webinar Importante: La ICANN 52 Singapur informativa Webinar Desde: fatimacambronero(a)gmail.com * (Perdón por crossposting) * FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- Desde: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 27.01.2015 12:22 GMT-03: 00 Asunto: [ALAC-Anuncie] Webinar Importante: La ICANN 52 Singapur Informativa Webinar Para: ALAC Anuncian <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente de la Creación de Capacidad de Trabajo Grupo, nos gustaría invitarle a unirse a un * ICANN 52 Singapur Informativa Webinar < https://community.icann.org/x/NZYQAw>* 2015 a 2100 UTC durante 90 minutos *. Para otras veces: http://tinyurl.com/mr3kkwa Este seminario forma parte de la serie de la Creación de Capacidades de At-Large Programa - 2015 < https://community.icann.org/x/0DrxAg>. La agenda y llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/NZYQAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Encuentre aquí en adelante el proyecto de orden del día: 1. Bienvenida y Presentación del Webinar - Tijani Ben Jemaa < https://community.icann.org/x/94woAg> 2. Presentación de las Sesiones ALAC - Holly Raiche < https://community.icann.org/x/dIlEAg> 1. Temas de actualidad: IANA transición y de rendición de cuentas 3. Presentación de las Sesiones ccNSO - Katrina Sataki <http://ccnso.icann.org/about/bio/katrina-sataki.htm> , CcNSO Vicepresidente - 10 min 1. Preguntas y Respuestas 4. Presentación de las Sesiones GNSO - David Cake, < https://community.icann.org/x/CYQ3Ag> 5. Presentación de las Sesiones GAC - Olga Cavalli < https://community.icann.org/x/lgCMAg>, 6. Presentación de las Sesiones SNCC - James Galvin <http://icannwiki.com/James_Galvin> , SNCC Vicepresidente - 10min 7. Preguntas y respuestas - 20min 8.Conclusiones - Tijani Ben Jemaa < https://community.icann.org/x/94woAg> - 5 minutos At-Large ICANN 52 Singapur espacio de trabajo: https://community.icann.org/x/kiTxAg ICANN 52 Singapore principal cronograma: http://singapore52.icann.org/en/schedule-full * Habrá interpretación francesa y española. * Participante códigos de acceso ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Dial-en números: http://www.adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> * Un mundo, una Internet * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/69476d6291.html --]]

1 0

Fwd: ICANN Alerta Noticias - Webinar: Cruz grupo de trabajo comunitario (GTC) En IANA Naming Funciones relacionadas: Progreso actual y las cuestiones clave
by fatimacambronero＠gmail.com Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta Noticias - Webinar: Cruz grupo de trabajo comunitario (GTC) En IANA Naming Funciones relacionadas: Progreso actual y las cuestiones clave Desde: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- Desde: ICANN Alerta Noticias <communications(a)icann.org> Fecha: 27.01.2015 20:04 GMT-03: 00 Asunto: ICANN News Alert - Webinar: Cruz grupo de trabajo comunitario (GTC) El IANA Naming Funciones relacionadas: Progreso actual y las cuestiones clave Para: fatimacambronero(a)gmail.com [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2015-01-27-en ------------------------------ Webinar: Cruz grupo de trabajo comunitario (GTC) En IANA Naming Relacionados Funciones: el progreso actual y los temas clave 27 de enero 2015 Tras la petición de los Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) para que ICANN "convocar a un proceso de múltiples partes interesadas a desarrollar un plan para la transición de la función de rectoría gobierno de Estados Unidos "con respecto a las funciones de IANA y control de zonas raíz relacionada, una Cruz Grupo de trabajo comunitario (GTC-Administración) se formó con el propósito de el desarrollo de una propuesta de transición consolidada de los elementos de la IANA Funciones relativas a los nombres de dominio. Desde sus últimos seminarios web los días 3-4 de diciembre de 2014, el GTC-Mayordomía tiene recibido y revisado casi [60] los comentarios del público, y ha continuado trabajar en la elaboración de su propuesta de transición, incluso durante un fin de semana de intenso trabajo < https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-01-12-en> El GTC-La mayordomía es también en el proceso de revisión de su línea de tiempo para la presentación de una propuesta para la Coordinación IANA Administración de Transición Group (ICG). El GTC-Administración presentará información sustancial sobre el progreso actual, así como las cuestiones clave que se examina, con el fin de proporcionar a la comunidad una vista previa antes de la más detallada trabajar durante el ICANN 52 Reunión en Singapur. El GTC-Administración es la celebración de dos seminarios virtuales idénticos en diferentes momentos a facilitar la participación en distintas zonas horarias. Los webinars se llevarán a cabo en: - * 03 de febrero de 14:00-15:00 UTC * (zona horaria convertidor aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewardship+We…> ) - * 03 de febrero de 21:00-22:00 UTC * (zona horaria convertidor aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewardship+We…> ) ------------------------------ * Detalles y Webinar Cómo Asistir * Los seminarios web se llevará a cabo en una sala de Adobe Connect < https://icann.adobeconnect.com/cwg-iana/>. asistir al seminario y le gustaría recibir detalles de marcación de entrada, por favor enviar un correo electrónico a brenda.brewer(a)icann.org e indicar el tiempo que lo haría gustaría asistir al seminario. Tenga en cuenta que el seminario se llevará a cabo en Inglés y será grabada y transcrita. Posteriormente, el transcripciones se traducirán en los 5 idiomas de la ONU y se publicarán en el GTC-Mayordomía Wiki aquí < https://community.icann.org/x/0AEdAw>. ------------------------------ * Más información * Para más información sobre la labor del GTC-Mayordomía, consulte https://community.icann.org/x/37fhAg. Para más información sobre el ICG y la IANA Administración de Transición, consulte https://www.icann.org/stewardship. Este mensaje fue enviado a fatimacambronero(a)gmail.com desde: ICANN Alerta Noticias | communications(a)icann.org | ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094 a 2.536 Email Marketing por [imagen: iContact - Pruébalo Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Gestiona tu suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=95…> - * Fátima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/097376ba89.html --]]

1 0

Reuni�n de ALAC 27 de enero
by vanda＠etges.com.br Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de ALAC 27 de enero Desde: vanda(a)etges.com.br Por debajo de la Agenda se debatió reunión del día de hoy. ************ ORDEN DEL DÍA: Agenda Permanente Artículos 1. Pase de lista y las disculpas del personal (2 minutos) 2. Aprobación del orden del día; llamar para cualquier otro negocio o otras enmiendas Alan Greenberg (3 minutos) 3. Introducción y Presidente de Observaciones - Alan Greenberg (omitido) 4. Revisión de los puntos de acción pendientes que requieren la participación de ALAC - Alan Greenberg (omitido) Ver: Los artículos ALAC 2014 -12-23 Acción 5.Revisión de las aplicaciones actuales ALS Alan Greenberg y Personal (omitido)] Número total de ALS: 182 ALS recientemente certificadas: (216) Consejo de Consumidores de Canadá [PDF, 220 KB] Actualmente Aplicaciones que se vota: (215) Fundación de Apoyo a Internet [PDF, 571 KB] Aplicaciones pendientes: (212) Camerún Liga para el Desarrollo [PDF, 535 KB] Consejo Regional recibido - En espera de la aprobación inicial voto de los miembros del ALAC (210) ISOC Gambia [PDF, 495 KB] Aplicación suspendida según AFRALO Liderazgo, y el asesoramiento de la Sociedad de Internet que esperar hasta marzo 2015 217) Sociedad de Internet - Capítulo Delhi (ISOC Delhi) [PDF, 296 KB] Personal la investigación de Due Diligence 218) ISOC Palestina [PDF, 221 KB] Personal de investigación de Due Diligence Ver: At-Large Estructura Aplicaciones y Procesos de Certificación 6. Informes Alan Greenberg (5 minutos) Ver: At-Large Los informes de grupos de trabajo, Ver: página wiki RALOs y Liaisons Ver: Informes ALAC Mensual página wiki Nota: Por lo general, no hay discusión de estos informes está programada para este reuniones; el enlace de arriba es sólo para información.Cualquier WG o RALO Presidente / Enlace buscando para hablar de su / su informe o una decisión relacionada es pedido (i) para editar la sección correspondiente de la agenda en Elementos para la toma o Temas para debate antes de la reunión o (ii) para elevar el elemento cuando Cualquier Otros asuntos se pide en el punto 1 del orden del día, antes de la adopción de la orden del día. Nuevos Negocios 7. [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (2067> 1800 bytes)] Actualización sobre Encuentro con NGPC en PICs - Alan Greenberg (5 minutos) Ver: Carta a Alan Greenberg, presidente de ALAC, desde Cherine Chalaby, Presidente, Nueva Junta Comité de Programa de gTLD de ICANN Carta a Thomas Schneider, Presidente del GAC, del Dr. Stephen Crocker, Presidente de la Junta Directiva de ICANN 9. Proyección y Participación en el contexto de la revisión de los criterios de ELA y expectativas - Alan Greenberg (8 minutos) 10. ICANN 52 At-Large Calendario de Reuniones - Alan Greenberg y Lon Sánchez (20 minutos) Ver: At-Large ICANN 52 - 02 2015 Espacio de trabajo Ver: Full ICANN Horario Pública 11.FBSC y FY16 AC / Solicitudes tan especial Siguientes Pasos - Alan Greenberg (10 minutos) Ver: FBSC Workspace Ver: At-Large FY16 Presupuesto Desarrollo Espacio de trabajo 12. Actualización de F2F Reunión de CCWG Responsabilidad - Alan Greenberg (10 minutos) Ver: CCWG sobre el aumento de la ICANN de Rendición de Cuentas 13. IANA Administración de Transición - Próximos pasos - Alan Greenberg y Olivier Crepin-Leblond (10 minutos) Ver: At-Large Ad-hoc WG sobre la transición del Gobierno de los EE.UU. Administración de la función de IANA 14. ALAC calendario de reuniones y Asistencia - Alan Greenberg (5 minutos) Temas de información 15. ATLAS II Recomendaciones - Próximos pasos - Olivier Crepin-Leblond y Alan Greenberg (5 minutos) Ver: Post-ATLAS II Actividades Workspace y ATLAS II Recomendaciones a la Tablero 16. Próximas At-Large Review - Alan Greenberg, Holly Raiche y Cheryl Langdon-Orr (2 minutos) 17. Otros asuntos (3 minutos) Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/96e47e6d32.html --]]

1 0

ALAC meeting 27 january
by Vanda Scartezini Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

Below the Agenda was debated today¹s meeting. ************ A G E N D A: Standing Agenda Items 1. Roll call and apologies Staff (2 minutes) 2. Adoption of agenda; call for Any Other Business or other amendments Alan Greenberg (3 minutes) 3. Introduction and Chair's Remarks - Alan Greenberg (omitted) 4. Review of outstanding Action Items requiring ALAC involvement - Alan Greenberg (omitted) See: ALAC 2014 -12-23 Action Items 5. Review of current ALS applications Alan Greenberg and Staff (omitted)] Total number of ALSes: 182 Recently certified ALSes: (216) Consumers Council of Canada [PDF, 220 KB] Applications currently being voted on: (215) Internet Support Foundation [PDF, 571 KB] Applications pending: (212) Cameroon League for Development [PDF, 535 KB] Regional Advice received - Awaiting vote start approval from ALAC members (210) ISOC Gambia [PDF, 495 KB] Application suspended as per AFRALO Leadership, and advice from Internet Society to wait until March 2015 217) Internet Society - Delhi Chapter (ISOC Delhi) [PDF, 296 KB] Staff researching Due Diligence 218) ISOC Palestine [PDF, 221 KB] Staff researching Due Diligence See: At-Large Structure Applications and Certification Process 6. Reports Alan Greenberg (5 minutes) See: At-Large Reports from WGs, See: RALOs and Liaisons wiki page See: ALAC Monthly Reports wiki page Note: Usually, no discussion of these reports is scheduled for this meeting; the above link is for information only. Any WG or RALO Chair/Liaison seeking to discuss his/her report or a related decision is asked (i) to edit the relevant agenda section under Items for Decision or Items for Discussion before the meeting or (ii) to raise the item when Any Other Business is called for under agenda item 1, before adoption of the agenda. New Business 7. ALAC Policy Development Activities - Alan Greenberg (2 minutes) See: Policy Advice Development Page See: ICANN Public Comment page Statements approved by the ALAC: ICANN Draft Five-Year Operating Plan - Adopted, 15Y, 0N, 0A Statements in process: being drafted, in comment or in vote: Translation and Transliteration of Contact Information PDP Initial Report - ALAC voting on a Statement IDN TLDs - LGR Procedure Implementation - Maximal Starting Repertoire Version 2 - Satish Babu drafting a Statement Potential Change to Registrar Accreditation Insurance Requirement - Tijani Ben Jemaa and Evan Leibovitch drafting a Statement Statements that seem to be stalled: None Public Comment requests to which the ALAC decided not to submit Statements: Release of Country and Territory Names within the .DVAG, .TUI, .SPIEGEL, .ALLFINANZ and .FLSMIDTH TLDs - Comment period ends on 18 February 2015 Annual IDN ccTLD Fast Track Process Review - Comment period ends on 24 February 2015 IDN TLDs - LGR Procedure Implementation - Guidelines for Designing Script-Specific Label Generation Rules (LGR) - Comment period ends on 27 February 2015 New Public Comment requests requiring decision: WHOIS Accuracy Pilot Study Report - Holly Raiche considering drafting a Statement GNSO Policy & Implementation Working Group Publishes Initial Recommendations Report 8. Update on Meeting with NGPC on PICs - Alan Greenberg (5 minutes) See: Letter to Alan Greenberg, Chair of the ALAC, from Cherine Chalaby, Chair, ICANN Board New gTLD Program Committee Letter to Thomas Schneider, Chair of the GAC, from Dr. Stephen Crocker, Chair, ICANN Board Of Directors 9. Outreach and Engagement in the context of the review of ALS criteria and expectations - Alan Greenberg (8 minutes) 10. ICANN 52 At-Large Meeting Schedule - Alan Greenberg and Léon Sánchez (20 minutes) See: At-Large ICANN 52 - February 2015 Workspace See: Full ICANN Public Schedule 11. FBSC and FY16 AC/SO Special Requests Next Steps - Alan Greenberg (10 minutes) See: FBSC Workspace See: At-Large FY16 Budget Development Workspace 12. Update from F2F Meeting of Accountability CCWG - Alan Greenberg (10 minutes) See: CCWG on Enhancing ICANN Accountability 13. IANA Stewardship Transition - Next Steps - Alan Greenberg and Olivier Crepin-Leblond (10 minutes) See: At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function 14. ALAC Meeting Schedule and Attendance - Alan Greenberg (5 minutes) Items for Information 15. ATLAS II Recommendations - Next Steps - Olivier Crepin-Leblond and Alan Greenberg (5 minutes) See: Post-ATLAS II Activities Workspace and ATLAS II Recommendations to the Board 16. Upcoming At-Large Review - Alan Greenberg, Holly Raiche and Cheryl Langdon-Orr (2 minutes) 17. Any Other Business (3 minutes)Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

Noticias del NOMCOM 2015 - 7
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

Estimados Miembros de LACRALO: Al igual que el año pasado, los mantendré actualizados de las actividades del NOMCOM con estos e-mail. Por favor, recuerden que en NOMCOM estamos trabajando para cubrir las siguientes posiciones dentro de ICANN: 3 miembros para el Consejo de Directores ( BOARD) para 3 años 3 miembros para ALAC- para 2 años 2 miembros para el GNSO para 2 años 1 miembro para el ccNSO para 3 años Es una excelente oportunidad para colocar líderes de nuestra región que representen a los Usuarios de Latinoamérica y Caribe en posiciones de destaque dentro de ICANN. Si ustedes mismos están capacitados para esos cargos y/o si conocen a alguien de su país que lo estén, por favor, entren en contacto que nosotros nos podemos encargar de invitarlos a participar del proceso NOMCOM 2015. O incluso ustedes mismos los pueden proponer al comité de nominaciones usando este formulario <https://forms.icann.org/en/groups/nomcom/suggest> https://forms.icann.org/en/groups/nomcom/suggest Feliz 2015!! Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

RV: [ALAC] ICANN's risk management
by Alberto Soto Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

Estimados, para vuestro conocimiento. Cuando esté terminada la encuesta, la compartiremos con el Risk Commitee. Saludos cordiales Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: lunes, 26 de enero de 2015 05:15 p.m. Para: 'Rinalia Abdul Rahim' CC: 'ALAC Working List' Asunto: RE: [ALAC] ICANN's risk management Dear Rinalia, we will. Kind regards Alberto De: Rinalia Abdul Rahim [mailto:rinalia.abdulrahim@gmail.com] Enviado el: lunes, 26 de enero de 2015 11:06 a.m. Para: Alberto Soto CC: ALAC Working List Asunto: RE: [ALAC] ICANN's risk management Alberto, LACRALO's input would be most welcome and appreciated by the Risk Committee. Best regards, Rinalia On Jan 25, 2015 12:56 PM, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > wrote: Dear Olivier, I agree. In LACRALO we have already iniciated the process of ordering of these risks and we will put them in a survey to try to prioritize. It is also likely to add some others. Kind regards Alberto Soto -----Mensaje original----- De: alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre de Olivier MJ Crepin-Leblond Enviado el: sábado, 24 de enero de 2015 08:45 p.m. Para: Rinalia Abdul Rahim; ALAC Working List Asunto: Re: [ALAC] ICANN's risk management Dear Rinalia, thank you for this pointer. I am still nervous about ICANN's tendency to mix Risks to the DNS and Risks to ICANN. These are entirely different things. As such, the first example of Risk Management sends to a reference which provides an initial, but very incomplete example of DNS Risks: https://www.icann.org/news/announcement-2014-05-28-en The document then goes on to list an unordered list of Risks. That said, I concede that any ordered list with mitigation should be kept confidential and I therefore hope that the work will be undertaken competently by risks assessment professionals. My confidence in this process could be restored if the document which you point to at least mentioned what methodology (NIST 800-30, ISO31000, CRAMM, other) ICANN would use for its analysis and mitigation scenario building. The document also appears to imply that the list of Risks quoted is complete. I note only four risks relating to scaling and renewal of the ICANN community. I have given them numbers for easy referral: 1. Policy development process is too slow or ineffective, participants decrease or stagnate, or failure to bring new stakeholders into the model. 2. Perception of failure to implement and help achieve a global multi-stakeholder distributed IG ecosystem according to the widely accepted Net Mundial Principles. 3. Possibility that current supporting organization and advisory committee (SO/AC) structures cannot scale to include and support new global entrants and participants. 4. Lack of improving trust in the multi-stakeholder model. (4) is roughly a duplicate of (2). (1) and (3) also resemble each other. None of them mention capacity building. The ALAC is on record, on several occasions, explaining that bringing new stakeholders into the model is one thing but bringing them up to date and making them operationally active with the extremely complex topics addressed in ICANN is another. I would recommend that this risk is also addressed. I assert that this risk, along with the obvious knowledge/time imbalance between people whose job is directly related to domain names, versus people who volunteer to solely defend the public interest, is much more significant than the broad search for new stakeholders. Finally, I would suggest that the links in the document be checked: they failed a direct click on all of my navigators and needed to be cleaned up prior to pointing to the correct documents. Kindest regards, Olivier On 24/01/2015 13:33, Rinalia Abdul Rahim wrote: > Dear ALAC, > > FYI: > > Board Risk Committee shared a document on ICANN's risk management with > CCWG on Accountability. > > Publicly available at: > > https://www.icann.org/en/system/files/files/summary-risk-management-pr > ocess-23jan15-en.pdf > > Best regards, > > Rinalia > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committe > e+(ALAC) > -- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ ALAC mailing list ALAC(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA C) --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 - Secretar�a
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 - Secretaría Desde: staff(a)atlarge.icann.org === === Inglés Queridos todos, LACRALOs Presidencia y Secretaría se complace en anunciar el inicio de la votar por LACRALOs Presidencia y Secretaría para el período de 2015 a 2016. El votación estará abierta desde el 26 de enero 2015 a las 23:00 GMT hasta 01 de febrero 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: ¿Quiere que Humberto Carrasco actúa como Secretaría LACRALOs para la Amrica Latina y el Caribe para el período 2015-2016? * Sí * No * Abstenerse === === Espaol Hola a todos, El Presidente y la Secretaría de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto Para El Presidente de LACRALO y secretario de LACRALO Para El Periodo del 2015 al 2016.La votacin estarabierta desde el 26 de Enero del 2015 a las 23:00 UTC Hasta el 1 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: DeSEA Que don Humberto Carrasco Sirva Como secretario de LACRALO Para La Regin de Latino Amrica y el Caribe Para El Periodo 2015-2016? * Si * No * Abstencin Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/31f5acd02d.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Election January 2015/LACRALO Elecciones Enero 2015 - Secretariat
by At-Large Staff Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

===English=== Dear All, LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the beginning of the vote for LACRALO¹s Chair and Secretariat for the period of 2015 to 2016. The vote will be open from 26 January 2015 at 23:00 UTC until 01 February 2015 at 23:00 UTC. QUESTION: Do you wish that Humberto Carrasco serves as LACRALO¹s Secretariat for the Latin América and Caribbean Region for the period 2015-2016? *Yes *No *Abstain ===Español=== Hola a todos, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para el Presidente de LACRALO y Secretario de LACRALO para el periodo del 2015 al 2016. La votación estará abierta desde el 26 de Enero del 2015 a las 23:00 UTC hasta el 1 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: Desea que don Humberto Carrasco sirva como Secretario de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? *Si *No *Abstención Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Election January 2015/LACRALO Elecciones Enero 2015 - Chair
by At-Large Staff Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

===English=== Dear All, LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the beginning of the vote for LACRALO¹s Chair and Secretariat for the period of 2015 to 2016. The vote will be open from 26 January 2015 at 23:00 UTC until 01 February 2015 at 23:00 UTC. QUESTION: Do you wish that Alberto Soto serves as LACRALO¹s Chair for the Latin America and Caribbean Region for the period 2015-2016? *Yes *No *Abstain ===Español=== Hola a todos, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para el Presidente de LACRALO y Secretario de LACRALO para el periodo del 2015 al 2016. La votación estará abierta desde el 26 de Enero del 2015 a las 23:00 UTC hasta el 1 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: Desea que don Alberto Soto sirva como Presidente de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? *Si *No *Abstención Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

RV: [ALAC-Announce] LAST CALL - Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52
by Alberto Soto Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

Estimados, es el último llamado, finaliza hoy. Creo que ACUI en Colombia ya ha completado su solicitud. Saludos cordiales Alberto Soto De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: lunes, 26 de enero de 2015 05:07 p.m. Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] LAST CALL - Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52 [English] Dear All, We are pleased to announce that for the ICANN 52 Meeting scheduled to take place in Singapore between 08-12 February 2015, At-Large Structures (ALS) will be able to apply to serve as Hubs for remote participants. Important points include: - Types of hubs - There will be two types of hubs, 1) Listen only hubs (no limit on numbers) and 2) Two-way hubs. - Multi-lingual technical assistance - Technical assistance will be available in English, French and Spanish to the approved hubs. - Date of Operation - Hubs will be in operation on Monday 09 February, Wednesday 11 February, and Thursday 12 February 2015. - Reimbursement - ICANN will offer reimbursement to selected ALSes serving as hubs. Additional details will be posted shortly. If your ALS is interested in applying to serve as a Hub, please follow the following steps: - Ensure your ALS will be able to meet the technical requirements: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Complete the online survey by 26 January 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Additional Information may be found on the At-Large Remote Hub for ICANN 52 Workspace: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer que, pour la réunion de l'ICANN 52 qui aura lieu à Singapour entre 08-12 Février 2015, At-Large Structures (ALS) seront en mesure d'appliquer pour servir de Hubs (plaques tournantes) pour les participants à distance. Les points importants sont les suivants: - Types de hubs - Il y aura deux types de plates-formes, 1) Hubs pour écouter seulement (pas de limite sur le nombre) et 2) Hubs à double sens (écouter et parler) - Support technique multilingue – le support technique sera disponible en anglais, français et espagnol dans les Hubs agréés. - Date de l'opération - Hubs sera en fonctionnement que le jeudi 09 Février, 11 Février et 12 February 2015. - Remboursement - ICANN va offrir le remboursement des couts pour les ALS sélectionnés servant de Hubs. Des détails supplémentaires seront disponibles sous peu. Si votre ALS est intéressé à postuler pour servir de Hub, veuillez suivre les étapes suivantes ci-dessous: - Vérifiez que vos ALS seront en mesure de répondre aux exigences techniques: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Remplissez le sondage en ligne avant le 26 Janvier 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur l’espace de travail wiki pour At-Large hub a distance pour l'ICANN 52: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [ESPAÑOL] Estimados todos, Estamos complacidos en anunciar que las estructuras de Alcance (ALS) podrán postular para servir como “Hubs” para facilitar la participación remota durante la reunión de ICANN 52 en Singapur a llevarse a cabo entre el 08-12 Febrero 2015. Los siguientes son detalles importantes: - Tipos de hubs – Habrán dos tipos de hubs, 1) Hubs para escuchar solamente (sin límites de números de Hubs ) y 2) Hubs de dos vías - Asistencia Multilingüe - Asistencia técnica será disponible en Inglés, Francés y Español para los Hubs aprobados. - Fechas de operación – Los Hubs estarán en operación solo un día, el 09 de Febrero, 11 de Febrero y 12 de Febrero. - Reembolso - ICANN ofrecerá reembolso a ALSes seleccionadas que sirvan como Hubs. Detalles adicionales sobre este punto serán publicados en breve. Si vuestra ALS está interesada en postular para servir como Hub, por favor siga los siguientes pasos: - Asegúrese que su ALS podrá cumplir con los requisitos: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Complete la encuesta online hasta el 26 de Enero 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Puede encontrar información adicional sobre los Hub Remotos At-Large de ICANN 52 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** ［中文版］亲爱的朋友们, 我们高兴的宣布在新加坡举办的ICANN52届大会期间，网络普通用户组织（ALS）可以申请成为远程参与中心。要点如下： - 远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 - 获批准的远程参与中心将会得到英语、法语和西班牙语的技术支持。 - 远程参与中心将在2月9日，2月11日和2月12日投入运营。 - ICANN将会为被选中作为远程参与中心的普通用户组织（ALS）提供津贴。其他详情将于稍后公布。如果您的ALS有兴趣成为远程参与者中心，请按以下步骤申请： - 确保您的ALS能够达到技术要求： https://community.icann.org/x/IyjxAg - 在2015年1月26日以前提交申请表： https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q 其他信息请见普通用户群体ICANN52远程参与中心工作区： https://community.icann.org/x/IyjxAg Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

�LTIMA LLAMADA - Oportunidad para ALS para servir como Hub en ICANN52
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ÚLTIMA LLAMADA - Oportunidad para ALS para servir como Hub en ICANN52 Desde: staff(a)atlarge.icann.org [Inglés] Queridos todos, Tenemos el placer de anunciar que para el 52 reunión de ICANN que tendrá lugar en Singapur entre 8 hasta 12 febrero, 2015, Estructuras At-Large (ALS) podrán aplicarse a servir como concentradores para los participantes remotos. Puntos importantes incluyen: - Tipos de centros - Habrá dos tipos de centros, 1) Escuchar sólo hubs (sin límite de número) y 2) de dos vías hubs. - Asistencia técnica en varios idiomas - La asistencia técnica estará disponible en Inglés, francés y español a los centros aprobados. - Fecha de Operación - Hubs estará en funcionamiento desde lunes 09 febrero, miércoles 11 de febrero y el jueves 12 de febrero 2015. - Reembolso - ICANN ofrecerá reembolso a ALS seleccionados que sirven como centros. Detalles adicionales se anunciarán en breve. Si su ALS está interesado en aplicar para servir como un Hub, por favor, siga los siguientes pasos: - Asegúrese de que sus ALS podrán cumplir los requisitos técnicos: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Completar la encuesta en línea antes del 26 de enero de 2015, 23:59 GMT: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Información adicional se puede encontrar en el Hub remoto At-Large de ICANN 52 Espacio de trabajo: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer Que, vierta la réunion de l'ICANN 52 qui aura lieu à Singapour Entre 08-12 Février 2015, Estructuras At-Large (ALS) seront en mesure d'appliquer verter SERVIR de Hubs (placas tournantes) verter participantes les distancia. Les points importants sont les suivants: - Tipos de centros - Il y aura deux tipos de placas-formes, 1) Hubs vierten seulement écouter (pas de limite sur le nombre) y 2) Hubs un doble sens (écouter et parler) - Técnica de Apoyo multilingue - técnica de apoyo le sueros disponible en espagnol, français et espagnol dans les Hubs está de acuerdo. - Fecha de l'opération - Hubs sueros en fonctionnement Que le jeudi 09 Février, 11 Février et 12 de febrero 2015. - Remboursement - ICANN va offrir le remboursement des Couts pour les ALS sélectionnés siervo de Hubs. Des détails supplémentaires seront Disponibles sous peu. Si votre ALS est intéressée à postuler verter SERVIR de Hub, veuillez suivre les éthic suivantes ci-dessous: - Vérifiez Que vos ALS seront en mesure de répondre aux exigences técnicas: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Remplissez le sondage en ligne avant le 26 Janvier 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Informaciones Des supplémentaires peuvent être trouvées sur l'espace de travail wiki vierta At-Large hub una distancia pour l'ICANN 52: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [ESPAÑOL] Estimados todos, ESTAMOS complacidos en anunciar Que las Estructuras de Alcance "Hubs" (ALS) podran postular párrafo SERVIR Como párr facilitar la Participación Remota Durante la Reunión de la ICANN 52 en Singapur una llevarse a cabo Entre el 08-12 Febrero 2015. Los Siguientes hijo Detalles Importantes: - Tipos de centros - Habrán dos Tipos de cubos, 1) Hubs para escuchar Solamente (Sin Limites de numeros de Hubs) y 2) Hubs de Dos Vías - Asistencia Multilingüe - Asistencia Técnica Será available in Inglés, Francés y Español Para Los Hubs aprobados. - Fechas de Operación - Los Hubs estaran en operation un dia en solitario, el 09 de Febrero, 11 de Febrero y 12 de Febrero. - Reembolso - ICANN ofrecera un reembolso Condiciones ALS IMCMEXICO Que SIRVAN Como Hubs. Detalles ADICIONALES Sobre this punto Seran Publicados en breve. Si vuestra ALS ESTA Interesada en postular párrafo SERVIR Como Hub, please síguenos los Siguientes Pasos: - Asegurese Que su ALS CUMPLIR Põdra Con Los Requisitos: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Completar La Hasta en línea Encuesta el 26 de Enero de 2015, 23:59 GMT: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Puede del Encontrar Información Adicional Sobre los Hub Remotos At-Large de ICANN 52 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [中文版] 亲爱的朋友们, 我们高兴的宣布在新加坡举办的ICANN52届大会期间，网络普通用户组织（ALS）可以申请成为远程参与中心。要点如下: -远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 - 获批准的远程参与中心将会得到英语, 法语和西班牙语的技术支持. - 远程参与中心将在 2 月 9 日, 2 月 11 日和 2 月 12 日投入运营. - ICANN将会为被选中作为远程参与中心的普通用户组织（ALS）提供津贴。其他详情将于稍后公布。如果您的 ALS 有兴趣成为远程参与者中心, 请按以下步骤申请: - 确保您的 ALS 能够达到技术要求: https://community.icann.org/x/IyjxAg - 在 2015 年 1 月 26 日以前提交申请表: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q 其他信息请见普通用户群体 ICANN52 远程参与中心工作区: https://community.icann.org/x/IyjxAg Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b1e1e00a31.html --]]

1 0

LAST CALL - Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52
by ICANN At-Large Staff Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

[English] Dear All, We are pleased to announce that for the ICANN 52 Meeting scheduled to take place in Singapore between 08-12 February 2015, At-Large Structures (ALS) will be able to apply to serve as Hubs for remote participants. Important points include: - Types of hubs - There will be two types of hubs, 1) Listen only hubs (no limit on numbers) and 2) Two-way hubs. - Multi-lingual technical assistance - Technical assistance will be available in English, French and Spanish to the approved hubs. - Date of Operation - Hubs will be in operation on Monday 09 February, Wednesday 11 February, and Thursday 12 February 2015. - Reimbursement - ICANN will offer reimbursement to selected ALSes serving as hubs. Additional details will be posted shortly. If your ALS is interested in applying to serve as a Hub, please follow the following steps: - Ensure your ALS will be able to meet the technical requirements: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Complete the online survey by 26 January 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Additional Information may be found on the At-Large Remote Hub for ICANN 52 Workspace: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer que, pour la réunion de l'ICANN 52 qui aura lieu à Singapour entre 08-12 Février 2015, At-Large Structures (ALS) seront en mesure d'appliquer pour servir de Hubs (plaques tournantes) pour les participants à distance. Les points importants sont les suivants: - Types de hubs - Il y aura deux types de plates-formes, 1) Hubs pour écouter seulement (pas de limite sur le nombre) et 2) Hubs à double sens (écouter et parler) - Support technique multilingue – le support technique sera disponible en anglais, français et espagnol dans les Hubs agréés. - Date de l'opération - Hubs sera en fonctionnement que le jeudi 09 Février, 11 Février et 12 February 2015. - Remboursement - ICANN va offrir le remboursement des couts pour les ALS sélectionnés servant de Hubs. Des détails supplémentaires seront disponibles sous peu. Si votre ALS est intéressé à postuler pour servir de Hub, veuillez suivre les étapes suivantes ci-dessous: - Vérifiez que vos ALS seront en mesure de répondre aux exigences techniques: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Remplissez le sondage en ligne avant le 26 Janvier 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur l’espace de travail wiki pour At-Large hub a distance pour l'ICANN 52: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [ESPAÑOL] Estimados todos, Estamos complacidos en anunciar que las estructuras de Alcance (ALS) podrán postular para servir como “Hubs” para facilitar la participación remota durante la reunión de ICANN 52 en Singapur a llevarse a cabo entre el 08-12 Febrero 2015. Los siguientes son detalles importantes: - Tipos de hubs – Habrán dos tipos de hubs, 1) Hubs para escuchar solamente (sin límites de números de Hubs ) y 2) Hubs de dos vías - Asistencia Multilingüe - Asistencia técnica será disponible en Inglés, Francés y Español para los Hubs aprobados. - Fechas de operación – Los Hubs estarán en operación solo un día, el 09 de Febrero, 11 de Febrero y 12 de Febrero. - Reembolso - ICANN ofrecerá reembolso a ALSes seleccionadas que sirvan como Hubs. Detalles adicionales sobre este punto serán publicados en breve. Si vuestra ALS está interesada en postular para servir como Hub, por favor siga los siguientes pasos: - Asegúrese que su ALS podrá cumplir con los requisitos: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Complete la encuesta online hasta el 26 de Enero 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Puede encontrar información adicional sobre los Hub Remotos At-Large de ICANN 52 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** ［中文版］亲爱的朋友们, 我们高兴的宣布在新加坡举办的ICANN52届大会期间，网络普通用户组织（ALS）可以申请成为远程参与中心。要点如下： - 远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 - 获批准的远程参与中心将会得到英语、法语和西班牙语的技术支持。 - 远程参与中心将在2月9日，2月11日和2月12日投入运营。 - ICANN将会为被选中作为远程参与中心的普通用户组织（ALS）提供津贴。其他详情将于稍后公布。如果您的ALS有兴趣成为远程参与者中心，请按以下步骤申请： - 确保您的ALS能够达到技术要求： https://community.icann.org/x/IyjxAg - 在2015年1月26日以前提交申请表： https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q 其他信息请见普通用户群体ICANN52远程参与中心工作区： https://community.icann.org/x/IyjxAg Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0