June 2014 - lac-discuss-es

Ayer LACRALO GA
by carlton.samuels＠gmail.com June 26, 2014

June 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Ayer LACRALO GA De: carlton.samuels(a)gmail.com GA éxito de ayer sólo fue posible con la muy capaz liderazgo de Humberto Carrasco y Alberto Soto. Mis felicitaciones no reservados a Humberto especialmente por su muy competente presidir. Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/28a37fd36e.html --]]

4 3

Re: [lac-discuss-es] Ayer LACRALO GA
by hcarrascob＠gmail.com June 26, 2014

June 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Ayer LACRALO GA De: hcarrascob(a)gmail.com Querido Carlton, Realmente aprecio estas palabras. Sin embargo, la Asamblea no tendría sido posible sin la ayuda de todos ustedes. Tengo la esperanza de que en el futuro vamos a seguir adelante con este nuevo espíritu. Un abrazo Humberto El 26/06/2014 10:18 am, Carlton Samuels escribi: > Yesterday's successful GA was only possible with the very capable > leadership of Humberto Carrasco and Alberto Soto. > > My unreserved congratulations to Humberto especially for his very competent > chairing. > > Carlton > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1d572cfbdf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Ayer LACRALO GA
by rodrigo.delaparra＠icann.org June 26, 2014

June 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Ayer LACRALO GA De: rodrigo.delaparra(a)icann.org Estoy muy feliz de leer esto! ¡Enhorabuena a todos! Esto es en beneficio de los usuarios, la región, ICANN y el Internet! ¡Bien hecho -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra @ icann.org @ Rdelapar VICEPRESIDENTE párr Amrica Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamrica y el Caribe Rambla Repblica de Mxico 6125 Montevideo, 11 400 Uruguay ICANN Un mundo, una Internet En 06/26/14 10:26, "asoto(a)ibero-americano.org" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > [- Texto traducido [(es ->) -]]> > > Subject: Re: Yesterday LACRALO GA > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Carlton thank you very much, but it is not the merit of leadership, at >least not > only. It was a success for everyone in LACRALO and hope > as follow, with facts, realities. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > carlton.samuels @ gmail.com > Posted on: Thursday, June 26, 2014 6:19 a.m. > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-es] Yesterday LACRALO GA > > > > > [[- Translated text (en -> en) -]] > > > Subject: Yesterday LACRALO GA > From: carlton.samuels @ gmail.com > > > GA success yesterday was only possible with the very capable leadership >of Humberto > Carrasco and Alberto Soto. > > > > > Congratulations to Humberto not reserved especially for its very > competent > preside. > > > > > Carlton > _______________________________________________ > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/58124c6690.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO - HOY - Asamblea General de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org June 25, 2014

June 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO - HOY - Asamblea General de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Dear John, La reunión LACRALO tendrá interpretación en la sala de reuniones. Vamos a confirmar a la lista en un corto tiempo si se puede escuchar todos los españoles Audio a través de la Página Web. ¡Gracias! Saludos cordiales, Gisella El 25/06/2014 14:25, "Jhon Alexander Calderón Sanmartn" <j.calderon(a)ieee.org> escribió: > Estimado Personal. > Tendremos en la sesin de LACRALO traduccina espaol? > > Saludos. > Jhon Alexander > > > El 25 de junio de 2014, 08:01, <staff(a)atlarge.icann.org> escribi: > >> >> [[- Texto traducido (es -> es) -]] >> >> Tema: RECORDATORIO - HOY - Asamblea General de LACRALO >> De: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Queridos Todos, >> >> >> Recordatorio de de Me Asamblea General de LACRALO estprevista hoy, >> Mircoles 25 de >> 06 2014 de 16h30 a 19h en Windsor Suite, West Wing, El Nivel -2. >> >> >> Los Horarios una continuacin sí modificarna de fin de dar Cabida a los >> Nuevos 2,5 horas >> Ranura de Tiempo (cuarto Lugar De 3 horas). >> Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/ >> < https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/> >> >> >> Orden del Da: >>. 1 Bienvenida y Objetivo del Encuentro - Alberto Soto >> < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI> >> LACRALO (3 min) >>.2 Amrica Latina y el Caribe Estrategia de actualizaciny Otras >> Cuestiones - Rodrigo De >> La Parra <http://icannwiki.com/index.php/Rodrigo_de_la_Parra> (10 min) >> 3. Procedure párr DETERMINAR la Manera de Llegar una estafa consensus ONU >> Respecto a las >> Opinin de ALAC certificar PARA UN ALS. (25 min) >> 4. Procedure Para La emisin De Una declaracin de LACRALO Sobre la ONU >> Tema de inters (25 >> Min) >> 5.Procedimiento párr mejorar La participacin de Las ALS baño LACRALO y >> La >> ICANN (25 >> Min) >> 6. Propuesta párr uniformar las VERSIONES ES y ES de las Reglas de >> Procedure >> (25 min) >> 7. Propuesta de Programa de Reclutamiento párr involucrar ams ALS >> En >> LACRALO (15 >> Min) >> 8. Responsabilidad de los Miembros de LACRALO (15 min) >> 9. Propuesta de mtricas párr evaluar una los Miembros de LACRALO (30 >> Min) >> 10 prximos Y Clausura de la Asamblea general Pasos -. Alberto Soto >> < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI> >> LACRALO (2 min) >> Gracias. Saludos cordiales >>, >> Gisella >> ------------------------- >> Gisella Gruber >> El personal de ICANN Poltica en Apoyo de ALAC >> Corporacin De Nombres párr Internet y Nmeros Asignados (ICANN) >> >> >> Correo electrónico: gisella.gruber @ icann.org >> Tel.: +44 7545 334 360 >> Skype: gisella.gw >> >> >> Un mundo, Una Internet >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0fbd47dc8b.html --]]

1 0

RECORDATORIO - ICANN 50 Informes de reuniones
by staff＠atlarge.icann.org June 25, 2014

June 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO - ICANN 50 Informes de reuniones De: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, Como un recordatorio, por favor, subir amablemente su ICANN * 50 * Reunión informes al espacio de trabajo aquí: https://community.icann.org/x/3pbhAg. Para mayor claridad, este espacio de trabajo * no * para cargar informes de los grupos temáticos ATLAS II, pero sólo por la ICANN el 50 Encuentro. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com / icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de275685e2.html --]]

1 0

REMINDER - ICANN 50 Meeting Reports
by ICANN At-Large Staff June 25, 2014

June 25, 2014

Hello All, As a friendly reminder, please kindly upload your *ICANN 50 Meeting* reports to the workspace here: https://community.icann.org/x/3pbhAg. For clarification, this workspace is *not* for uploading ATLAS II thematic group reports, but only for the ICANN 50 Meeting. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

Cambio en la hora y lugar de la Asamblea General / Change in time and place of General Assembly
by Humberto Carrasco June 25, 2014

June 25, 2014

Estimados, El staff nos ha avisado que se cambió el lugar y horario de la asamblea general por razones de interpretación. Este es el nuevo horario y lugar: Miércoles, 25 de junio de 2014 Asamblea General de la LACRALO Hora: 16:30-19:00 Sala de reunión: Windsor Suite Saludos Dear all, The staff has informed us about a changed in the time and place of the General Assembly due to reasons of interpretation. This is the new time and place: Wednesday, 25 June 2014 LACRALO General Assembly Time: 16:30-19:00 Meeting Room: Windsor Suite Regards

4 4

RECORDATORIO - HOY - Asamblea General de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org June 25, 2014

June 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO - HOY - Asamblea General de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Recordatorio de que la Asamblea General de LACRALO está prevista hoy, miércoles 25 de 06 2014 de 16h30 a 19h en Windsor Suite, West Wing, el nivel -2. Los horarios a continuación se modificarán a fin de dar cabida a los nuevos 2,5 horas ranura de tiempo (en lugar de 3 horas). Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/ < https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/> Orden del Día: . 1 Bienvenida y Objetivo del Encuentro - Alberto Soto < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI> LACRALO (3 min) . 2 América Latina y el Caribe estrategia de actualización y otras cuestiones - Rodrigo De la Parra <http://icannwiki.com/index.php/Rodrigo_de_la_Parra> (10 min) 3. Procedimiento para determinar la manera de llegar a un consenso con respecto a las Opinión de ALAC para certificar un ALS. (25 min) 4. Procedimiento para la emisión de una declaración de LACRALO sobre un tema de interés (25 min) 5.Procedimiento para mejorar la participación de las ALS en LACRALO y la ICANN (25 min) 6. Propuesta para uniformar las versiones ES y ES de las Reglas de Procedimiento (25 min) 7. Propuesta de programa de reclutamiento para involucrar a más ALSes en LACRALO (15 min) 8. Responsabilidad de los miembros de LACRALO (15 min) 9. Propuesta de métricas para evaluar a los miembros de LACRALO (30 min) 10 Clausura de la Asamblea General y próximos pasos -. Alberto Soto < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI> LACRALO (2 min) Gracias. Saludos cordiales, Gisella ------------------------- Gisella Gruber El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Email: gisella.gruber @ icann.org Tel: +44 7545 334 360 ID Skype: gisella.gw Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a1cf5efbfb.html --]]

3 2

Hoy ATLAS II Fayre
by Alberto Soto June 24, 2014

June 24, 2014

Estimados, quiero recordarles que el evento de hoy es a las 19:00. Es un recordatorio porque en algunas agendas desactualizadas figura a las 19:30. Recuerden llevar algo color verde. Entonces 19:00 en Sandringham, Level 3 West Wing Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Re: [lac-discuss-es] FW: RSVP - Participantes ATLAS II como de 23 de junio
by carlosaguirre62＠hotmail.com June 23, 2014

June 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: RSVP - Participantes ATLAS II como de 23 de junio De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Albert, ¿qué es esto? Una especie de lista de los representantes presentes o .... Somos todos los que llegó a Londres, aquí, por supuesto! Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde la tableta de Samsung -------- Originales Mensaje -------- De asoto(a)ibero-americano.org Fecha: 23/06/2014 12:28 (GMT-03: 00) Para lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto [lac-discuss-es] FW: RSVP - Participantes ATLAS II como de 23 de junio [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto: FW: RSVP - Participantes ATLAS II como de 23 de junio De: asoto(a)ibero-americano.org Por favor, conteste hoy si estn todos en Londres, estimo que vi shoy alcanzar el último representante. Por favor, responda con salidas de emergencia. Muchas gracias Alberto Soto De: Gisella Gruber [mailto: Gisella.Gruber @ icann.org] Enviado el: Lunes, 23 de junio 2014 24:17 A: Alberto Soto; HUMBERTO CARRASCO; Lobo Ludwig; Yuliya Morenets; Aziz Hilali; Philip Fomba JOHNSON; Mohamed El Bashir; Tadevos Vardanyan; Pavana Budhrani; Fouad Bajwa; Satish Babu; Ali AlMeshal; Glenn McKnight; Garth Bruen CC: Olivier MJ Crepin-Leblond; Eduardo Díaz; ICANN At-Large; Tijani Ben Jemaa Los participantes ATLAS II al 23 de Junio \u200b\u200b- RSVP: Asunto Queridos todos, Hemos recibido la lista actualizada de ATLAS Tras II Participantes por FINA y luego por orden alfabético. ¿Serías tan amable de confirmar que ha cumplido con todas sus ALS? Por favor envíe la lista de nuevo a personal por tan solo con los comentarios de su región. Esto sería muy apreciada - hay varios que ALSes información que no hemos tenido el placer de conocer! Gracias. Saludos cordiales, Gisella [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b431ddceff.html --]]

1 0