April 2014 - lac-discuss-es

Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br
by omar＠kaminski.adv.br April 24, 2014

April 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br De: omar(a)kaminski.adv.br Estimados amigos y colegas de LAC-RALO, Creo que la mayoría de ustedes me conocen como representante de IBDI.org.br, la primera ALS brasileño acreditado en ALC-RALO (en 2006 o 2007). El año pasado tuvimos un desacuerdo en IBDI (falta de transparencia y comportamientos unilaterales sin CONSENSE), y así me rindo y dejo el tablero con 5 o 6 otros directores. He hecho un acuerdo con el nuevo presidente, Alyne Andrade, que Voy a estar participando en Atlas II a continuación voy a pasar del estado con ella. Ella aceptó. Ahora sabía que ella rompió su palabra y en contacto con el At Large Staff diciendo ella va a participar en mi lugar. Desafortunadamente ella no lo sabe nada de ICANN, RALOs, ALS, etc Como un novato, que comenzará de otra vez. Buena suerte para ella. Le deseo todo lo mejor, y fue un placer estar y trabajar con usted.Tal vez voy a ser capaz de crear o acreditar otra institución bajo-LAC RALO pronto. Saludos, Omar Kaminski http://www.internetlegal.com.br http://www.kaminski.adv.br _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6d666f5cd2.html --]]

1 0

Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by hcarrasco＠cmsz.cl April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: hcarrasco(a)cmsz.cl Gracias Vanda, Me gustaría agradecer a usted si usted puede fijar esto en el wiki aquí: https://community.icann.org/x/WYDhAg Un abrazo Enviado desde mi iPhone > El 23-04-2014, a las 21:52, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribiÃ³: > > Thanks Humberto, normally ISOC formal organizations are very good participants and would be good in my opinion to have one more from our region. > Abrazos > > Vanda Scartezini > Sent from my iPad > Sorry for any typos and misspellings > >> On 23/04/2014, at 13:40, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: >> >> Estimados todos, >> >> Les reenvÃo correo solicitando loa opiniÃ³n de la regiÃ³n respecto de esta candidatura a miembro de LACRALO por parte de ISOC Venezuela. >> He revisado el DD y a mi juicio no hay informaciÃ³n sensible. >> El plazo para emitir opinion vence el 5 de mayo del 2014. SolicitarÃ¡ se abra una pÃ¡gina wiki para dejar constancia de las opiniones. >> >> Saludos >> >> >> Dear All, >> >> I am forwarding an mail requesting the opinion of the region for the ISOC Venezuela application in orde to be a LACRALO member. >> I have reviewed the DD and in my opinion there is no sensitive information. >> The deadline for issuing an opinion expires in May 5, 2014. I will ask to open a wiki page to record any opinion. >> >> Regards >> >> >> >> >> >> Dear Humberto, >> >> On the 17^th March 2014, we received an LACRALO ALS application from ISOC Venezuela. >> >> Please find the Due Diligence form and the Bylaws attached. >> >> We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as LACRALO Secretary. Your advice will support the ALAC review on this application. >> >> According to our timeline for ALS applications, the due date for the regional advice is the 05^th May 2014. >> >> We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> >> Email: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> >> >> >> >> <registro ISOC.zip> >> <DD form ISOC Venezuela.pdf> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/317072da90.html --]]

1 0

Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by vanda＠uol.com.br April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: vanda(a)uol.com.br Gracias Humberto, normalmente ISOC organizaciones formales son muy buenos participantes y sería bueno en mi opinión para tener uno más de nuestra región. Abrazos Vanda Scartezini Enviado desde mi iPad Lo siento por los errores tipográficos y ortográficos cualquier > On 23/04/2014, at 13:40, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > > Estimados todos, > > Les reenvÃo correo solicitando loa opiniÃ³n de la regiÃ³n respecto de esta candidatura a miembro de LACRALO por parte de ISOC Venezuela. > He revisado el DD y a mi juicio no hay informaciÃ³n sensible. > El plazo para emitir opinion vence el 5 de mayo del 2014. SolicitarÃ¡ se abra una pÃ¡gina wiki para dejar constancia de las opiniones. > > Saludos > > > Dear All, > > I am forwarding an mail requesting the opinion of the region for the ISOC Venezuela application in orde to be a LACRALO member. > I have reviewed the DD and in my opinion there is no sensitive information. > The deadline for issuing an opinion expires in May 5, 2014. I will ask to open a wiki page to record any opinion. > > Regards > > > > > > Dear Humberto, > > On the 17^th March 2014, we received an LACRALO ALS application from ISOC Venezuela. > > Please find the Due Diligence form and the Bylaws attached. > > We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as LACRALO Secretary. Your advice will support the ALAC review on this application. > > According to our timeline for ALS applications, the due date for the regional advice is the 05^th May 2014. > > We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > Email: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > <registro ISOC.zip> > <DD form ISOC Venezuela.pdf> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/159e42998b.html --]]

1 0

Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by hcarrascob＠gmail.com April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Le envío un mail solicitando la opinión de la región para la Aplicación ISOC Venezuela en orde para ser un miembro de LACRALO. He revisado la DD y en mi opinión no hay ninguna información sensible. El plazo para la emisión de una opinión expira 05 de mayo 2014. Pediré para abrir una página wiki para grabar ninguna opinión. Saludos Estimado Humberto, En el 17 ^ de marzo de 2014, recibimos una solicitud de ALS de LACRALO ISOC Venezuela. Por favor, encontrar la forma de diligencia debida y en los Estatutos adjuntos. Le pedimos que nos proporcione con el consejo regional para este ALS en su calidad de Secretario de LACRALO. Su consejo apoyará la ALAC opinar en esta solicitud. De acuerdo con nuestra línea de tiempo para aplicaciones de ALS, la fecha de vencimiento para la consejo regional es el 05 ^ de mayo de 2014. Nos gustaría recordarle que el formulario DD podría contener sensible información. Por favor, lea cuidadosamente el formulario antes de enviarlo a terceros. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/58a32dd303.html --]]

1 0

Remote participation | Net Mundial
by Alberto Soto April 23, 2014

April 23, 2014

Estimados miembros de LACRALO, les reenvío nuevamente el link para la participación remota en Net Mundial. Hagan un sacrificio en la medida que puedan, es hoy y mañana. Es muy importante para el desarrollo del gran trabajo que nos espera de allí en más. Pueden ingresar en este momento Aquí está : http://netmundial.br/remote-participation/ Saludos cordials y gracias por el esfuerzo!! Alberto Soto

1 0

Participaci�n a distancia | Mundial Net
by josefranciscoarce＠gmail.com April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Participación a distancia | Mundial Net De: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI ---------- Mensaje reenviado ---------- De: "Olivier MJ Crepin-Leblond" <ocl(a)gih.com> Fecha: abr 21, 2014 04:20 AM Asunto: [ALAC-Anuncie] Fwd: [SOAC-infoalert] participación a distancia | Net Mundial Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: -------- Mensaje original -------- Asunto: [SOAC-infoalert] participación a distancia | Mundial Net Fecha: Sun, 20 de abril 2014 20:56:04 -0700 De: David Oliva <david.olive(a)icann.org> A: soac-infoalert(a)icann.org <soac-infoalert(a)icann.org> > > http://netmundial.br/remote-participation/ > > > Remote Participation > > Welcome to NETmundial! Everybody can participate from home, office or > as groups in remote hubs. See below. > > > Information for individual participants: > > > Adobe Connect with Audio, Video, and chat by Language (Interactive for > Participants) > > > * NETmundial Ã¢?? English > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-en/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-en/> > * > > * NETmundial Ã¢?? EspaÃÂ±ol > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-es/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-es/> > * > > * NETmundial Ã¢?? FranÃÂ§ais > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-fr/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-fr/> > * > > * NETmundial Ã¢?? Ã€ÂžÂÃ¥?ÂœÃ§?? > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-zh/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-zh/> > * > > * NETmundial Ã¢?? Ã?Ã?Ã?Ã?ÃÂºÃÂžÃÂ¹ > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-ru/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-ru/> > * > > * NETmundial Ã¢?? ÃÂ§Ã?ÃÂ¹ÃÂ±ÃÂšÃ?ÃÂ© > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-ar/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-ar/> > * > > * NETmundial Ã¢?? PortuguÃÂªs do Brasil > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-pt/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-pt/> > * > > > For Live Scribing: (English Only) > > > Day One 4/23/14 > URL of event: www.streamtext.net/text.aspx?event=Net1 > <http://www.streamtext.net/text.aspx?event=Net1> > > > Day Two 4/24/14 > URL of event: www.streamtext.net/text.aspx?event=Net2 > <http://www.streamtext.net/text.aspx?event=Net2> > > > YouTube Live > Event: https://www.youtube.com/channel/UCubDqUV2N_lzzxT7JFVtilg > > > > > David A. Olive > Sent from my iPad [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/92221440b0.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a ICANN At-Large!
by dacostabastidas＠dtech.ec April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a ICANN At-Large! De: dacostabastidas(a)dtech.ec Bienvenido a la regin de Lugar, el pecado un Dudas Bolivia pondrla reciedumbre de las convicciones párr regin Una Integrada a Internet De forma ms inclusiva. Atte Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 22 de abril de 2014, 20:30, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> escribi: > Estimado Sergio, > > Para expresarte mi mas cordial y felicitaciones por tu certificación como > ALS de LACRALO, espero que puedas lograr en At Large de ICANN las > herramientas de apoyo a los objetivos de tu organización y de los usuarios > finales de Internet de nuestro hermano país de Bolivia. > > Me alegra mucho haberte convocado para esta aplicación en ICANN. > > Atte. > > Johnny Laureano > AUI PERU > > > El 22 de abril de 2014, 10:50, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Bienvenido a ICANN At-Large! > > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > Estimado Sergio, > > > > > > > > > > ICANN At-Large Advisory Comité (ALAC) se complace en informarles que > > (193) Fundetic Bolivia sido certificada como una Estructura At-Large > (ALS). > > El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación > de > > los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con > usted > > y sus colegas. > > > > > > > > > > El propósito de la certificación de ALS es reconocer que la organización > > cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios > individuales > > de Internet en el ámbito local o un problema en las actividades de la > > ICANN, y que su organización apoyará la participación informada de sus > > miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los > > usuarios finales . > > > > > > El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva > > entre su organización, otra ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y sus > > comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy > > apreciada. > > > > > > > > > > Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su > > organización a mantener informados a sus miembros (sobre noticias > > importantes de ICANN y la información sobre los esfuerzos de desarrollo > de > > políticas de ICANN) y participan en actividades de interés: > > > > > > > > > > - Punto de contacto para su organización: Por favor envíe un correo > > electrónico a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org > <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> la identificación de los nombres y direcciones > > de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de > > contacto para obtener información y la correspondencia relacionada con > > ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. > > > > > > > > > > - En grandes listas de correo. Hay muchos en las listas de correo > > grandes, para cada región; usted puede firmar para arriba para ellos y > > gestionar sus suscripciones en: > > > > > > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto > > a identificar se añadirán automáticamente a la lista de su región sólo > para > > ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y para la lista de > > correo de anuncios del personal (sólo personal puede enviar mensajes a la > > lista); se le invita a unirse a los demás como quisieras. > > > > > > > > > > - ALS información.Información sobre su organización será compartida con > > la comunidad de alcance para que las personas interesadas en las > > actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la > > cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades > de > > ICANN en su región geográfica. Favor de completar y enviar el formulario > al > > final de esta nota de <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > - Página web del ALAC. La página web del ALAC ( < > > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) Es una buena > > fuente de noticias e información de interés para los usuarios > individuales > > de Internet ICANN. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un > enlace. > > El ALAC apoya en voluntarios para traducir la información en múltiples > > idiomas. Las traducciones de los documentos en el sitio web son > bienvenidos > > y deben ser enviados a <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > - At-Large Sitio Web regionales. Páginas wiki regionales también se han > > creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre las > > actividades, eventos y temas de especial interés para las personas de > cada > > región. Éstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: > > > > > > > > > > Región de África: > > <http://www.afralo.org> www.afralo.org <http://www.afralo.org> > > > > > > Asia / Australia / Pacífico: > > <http://www.apralo.org> www.apralo.org <http://www.apralo.org> > > > > > > Región de Europa: > > <http://www.euralo.org> www.euralo.org <http://www.euralo.org> > > > > > > América Latina / Caribe Región: > > <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> > > > > > > De América del Norte Región: > > <http://www.naralo.org> www.naralo.org <http://www.naralo.org> > > > > > > > > > > Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye información clave > > sobre ALAC y las herramientas de comunicación de At-Large. También hemos > > incluido la Guía de principiantes para Participar en At-Large que explica > > la organización de la comunidad de alcance y la forma de participar en > sus > > actividades. > > > > > > Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su > > organización para promover los intereses de los usuarios particulares de > > Internet dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita > > información adicional, por favor contacte con nosotros en > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> . > > > > > > Atentamente, > > > > > > > > > > > > > > El Comité Asesor At-Large > > > > > > > > > > > > > > <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org < > > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --------------------------- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Nombre: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su > > membresía): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Misión: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Beneficios de miembro: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / > s > > opcional): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sitio web: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Otros (informativo adicional que le gustaría incluido): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a018d21a2d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a ICANN At-Large!
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 23, 2014

April 23, 2014

Bienvenido a la región, sin lugar a dudas Bolivia pondrá la reciedumbre de las convicciones para una región integrada a internet de forma más inclusiva. Atte Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 22 de abril de 2014, 20:30, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> escribió: > Estimado Sergio, > > Para expresarte mi mas cordial y felicitaciones por tu certificación como > ALS de LACRALO, espero que puedas lograr en At Large de ICANN las > herramientas de apoyo a los objetivos de tu organización y de los usuarios > finales de Internet de nuestro hermano país de Bolivia. > > Me alegra mucho haberte convocado para esta aplicación en ICANN. > > Atte. > > Johnny Laureano > AUI PERU > > > El 22 de abril de 2014, 10:50, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Bienvenido a ICANN At-Large! > > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > Estimado Sergio, > > > > > > > > > > ICANN At-Large Advisory Comité (ALAC) se complace en informarles que > > (193) Fundetic Bolivia sido certificada como una Estructura At-Large > (ALS). > > El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación > de > > los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con > usted > > y sus colegas. > > > > > > > > > > El propósito de la certificación de ALS es reconocer que la organización > > cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios > individuales > > de Internet en el ámbito local o un problema en las actividades de la > > ICANN, y que su organización apoyará la participación informada de sus > > miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los > > usuarios finales . > > > > > > El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva > > entre su organización, otra ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y sus > > comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy > > apreciada. > > > > > > > > > > Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su > > organización a mantener informados a sus miembros (sobre noticias > > importantes de ICANN y la información sobre los esfuerzos de desarrollo > de > > políticas de ICANN) y participan en actividades de interés: > > > > > > > > > > - Punto de contacto para su organización: Por favor envíe un correo > > electrónico a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org > <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> la identificación de los nombres y direcciones > > de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de > > contacto para obtener información y la correspondencia relacionada con > > ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. > > > > > > > > > > - En grandes listas de correo. Hay muchos en las listas de correo > > grandes, para cada región; usted puede firmar para arriba para ellos y > > gestionar sus suscripciones en: > > > > > > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto > > a identificar se añadirán automáticamente a la lista de su región sólo > para > > ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y para la lista de > > correo de anuncios del personal (sólo personal puede enviar mensajes a la > > lista); se le invita a unirse a los demás como quisieras. > > > > > > > > > > - ALS información.Información sobre su organización será compartida con > > la comunidad de alcance para que las personas interesadas en las > > actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la > > cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades > de > > ICANN en su región geográfica. Favor de completar y enviar el formulario > al > > final de esta nota de <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > - Página web del ALAC. La página web del ALAC ( < > > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) Es una buena > > fuente de noticias e información de interés para los usuarios > individuales > > de Internet ICANN. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un > enlace. > > El ALAC apoya en voluntarios para traducir la información en múltiples > > idiomas. Las traducciones de los documentos en el sitio web son > bienvenidos > > y deben ser enviados a <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > - At-Large Sitio Web regionales. Páginas wiki regionales también se han > > creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre las > > actividades, eventos y temas de especial interés para las personas de > cada > > región. Éstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: > > > > > > > > > > Región de África: > > <http://www.afralo.org> www.afralo.org <http://www.afralo.org> > > > > > > Asia / Australia / Pacífico: > > <http://www.apralo.org> www.apralo.org <http://www.apralo.org> > > > > > > Región de Europa: > > <http://www.euralo.org> www.euralo.org <http://www.euralo.org> > > > > > > América Latina / Caribe Región: > > <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> > > > > > > De América del Norte Región: > > <http://www.naralo.org> www.naralo.org <http://www.naralo.org> > > > > > > > > > > Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye información clave > > sobre ALAC y las herramientas de comunicación de At-Large. También hemos > > incluido la Guía de principiantes para Participar en At-Large que explica > > la organización de la comunidad de alcance y la forma de participar en > sus > > actividades. > > > > > > Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su > > organización para promover los intereses de los usuarios particulares de > > Internet dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita > > información adicional, por favor contacte con nosotros en > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> . > > > > > > Atentamente, > > > > > > > > > > > > > > El Comité Asesor At-Large > > > > > > > > > > > > > > <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org < > > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --------------------------- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Nombre: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su > > membresía): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Misión: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Beneficios de miembro: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / > s > > opcional): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sitio web: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Otros (informativo adicional que le gustaría incluido): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/72beaa2275.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a ICANN At-Large!
by jlaureano＠aui.pe April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a ICANN At-Large! De: jlaureano(a)aui.pe Estimado Sergio, Mi ExpresArte Para mas cordiales felicitaciones Y Por Tu certificacin de Como ALS de LACRALO, espero Que puedas lograr en At Large de ICANN las Herramientas de Apoyo a los Objetivos de ma organizaciny de Los Usuarios los finales de Internet de Nuestro hermano pas de Bolivia. Me Alegra del mucho haberte convocado párrafo this aplicacin en ICANN. Atte. Johnny Laureano AUI PERÚ El 22 de abril de 2014, 10:50, <staff(a)atlarge.icann.org> escribi: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Bienvenido a ICANN At-Large! > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Estimado Sergio, > > > > > ICANN At-Large Advisory Comité (ALAC) se complace en informarles que > (193) Fundetic Bolivia sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). > El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación de > los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted > y sus colegas. > > > > > El propósito de la certificación de ALS es reconocer que la organización > cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios individuales > de Internet en el ámbito local o un problema en las actividades de la > ICANN, y que su organización apoyará la participación informada de sus > miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los > usuarios finales . > > > El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva > entre su organización, otra ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y sus > comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy > apreciada. > > > > > Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su > organización a mantener informados a sus miembros (sobre noticias > importantes de ICANN y la información sobre los esfuerzos de desarrollo de > políticas de ICANN) y participan en actividades de interés: > > > > > - Punto de contacto para su organización: Por favor envíe un correo > electrónico a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> la identificación de los nombres y direcciones > de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de > contacto para obtener información y la correspondencia relacionada con > ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. > > > > > - En grandes listas de correo. Hay muchos en las listas de correo > grandes, para cada región; usted puede firmar para arriba para ellos y > gestionar sus suscripciones en: > > > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto > a identificar se añadirán automáticamente a la lista de su región sólo para > ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y para la lista de > correo de anuncios del personal (sólo personal puede enviar mensajes a la > lista); se le invita a unirse a los demás como quisieras. > > > > > - ALS información.Información sobre su organización será compartida con > la comunidad de alcance para que las personas interesadas en las > actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la > cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de > ICANN en su región geográfica. Favor de completar y enviar el formulario al > final de esta nota de <mailto:staff@atlarge.icann.org> > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > - Página web del ALAC. La página web del ALAC ( < > http://www.atlarge.icann.org> > > > www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) Es una buena > fuente de noticias e información de interés para los usuarios individuales > de Internet ICANN. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un enlace. > El ALAC apoya en voluntarios para traducir la información en múltiples > idiomas. Las traducciones de los documentos en el sitio web son bienvenidos > y deben ser enviados a <mailto:staff@atlarge.icann.org> > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > - At-Large Sitio Web regionales. Páginas wiki regionales también se han > creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre las > actividades, eventos y temas de especial interés para las personas de cada > región. Éstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: > > > > > Región de África: > <http://www.afralo.org> www.afralo.org <http://www.afralo.org> > > > Asia / Australia / Pacífico: > <http://www.apralo.org> www.apralo.org <http://www.apralo.org> > > > Región de Europa: > <http://www.euralo.org> www.euralo.org <http://www.euralo.org> > > > América Latina / Caribe Región: > <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> > > > De América del Norte Región: > <http://www.naralo.org> www.naralo.org <http://www.naralo.org> > > > > > Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye información clave > sobre ALAC y las herramientas de comunicación de At-Large. También hemos > incluido la Guía de principiantes para Participar en At-Large que explica > la organización de la comunidad de alcance y la forma de participar en sus > actividades. > > > Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su > organización para promover los intereses de los usuarios particulares de > Internet dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita > información adicional, por favor contacte con nosotros en > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> . > > > Atentamente, > > > > > > > El Comité Asesor At-Large > > > > > > > <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org < > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > --------------------------- > > > > > > > > > > > Nombre: > > > > > > > > > > > Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su > membresía): > > > > > > > > > > > Misión: > > > > > > > > > > > Beneficios de miembro: > > > > > > > > > > > Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / s > opcional): > > > > > > > > > > > Sitio web: > > > > > > > > > > > Otros (informativo adicional que le gustaría incluido): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c29ecc4ec8.html --]]

1 0

Bienvenido a ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bienvenido a ICANN At-Large! De: staff(a)atlarge.icann.org Estimado Sergio, ICANN At-Large Advisory Comité (ALAC) se complace en informarles que (193) Fundetic Bolivia sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación de los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que la organización cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios individuales de Internet en el ámbito local o un problema en las actividades de la ICANN, y que su organización apoyará la participación informada de sus miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los usuarios finales . El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otra ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y sus comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciada. Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su organización a mantener informados a sus miembros (sobre noticias importantes de ICANN y la información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participan en actividades de interés: - Punto de contacto para su organización: Por favor envíe un correo electrónico a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> la identificación de los nombres y direcciones de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de contacto para obtener información y la correspondencia relacionada con ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. - En grandes listas de correo. Hay muchos en las listas de correo grandes, para cada región; usted puede firmar para arriba para ellos y gestionar sus suscripciones en: <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto a identificar se añadirán automáticamente a la lista de su región sólo para ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y para la lista de correo de anuncios del personal (sólo personal puede enviar mensajes a la lista); se le invita a unirse a los demás como quisieras. - ALS información.Información sobre su organización será compartida con la comunidad de alcance para que las personas interesadas en las actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de ICANN en su región geográfica. Favor de completar y enviar el formulario al final de esta nota de <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . - Página web del ALAC. La página web del ALAC ( <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) Es una buena fuente de noticias e información de interés para los usuarios individuales de Internet ICANN. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un enlace. El ALAC apoya en voluntarios para traducir la información en múltiples idiomas. Las traducciones de los documentos en el sitio web son bienvenidos y deben ser enviados a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . - At-Large Sitio Web regionales. Páginas wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre las actividades, eventos y temas de especial interés para las personas de cada región. Éstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: Región de África: <http://www.afralo.org> www.afralo.org <http://www.afralo.org> Asia / Australia / Pacífico: <http://www.apralo.org> www.apralo.org <http://www.apralo.org> Región de Europa: <http://www.euralo.org> www.euralo.org <http://www.euralo.org> América Latina / Caribe Región: <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> De América del Norte Región: <http://www.naralo.org> www.naralo.org <http://www.naralo.org> Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye información clave sobre ALAC y las herramientas de comunicación de At-Large. También hemos incluido la Guía de principiantes para Participar en At-Large que explica la organización de la comunidad de alcance y la forma de participar en sus actividades. Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses de los usuarios particulares de Internet dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita información adicional, por favor contacte con nosotros en <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Atentamente, El Comité Asesor At-Large <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> --------------------------- Nombre: Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su membresía): Misión: Beneficios de miembro: Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / s opcional): Sitio web: Otros (informativo adicional que le gustaría incluido): [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/72beaa2275.html --]]

4 3