March 2014 - lac-discuss-es

Re: Resultados de la votaci�n: 2.014 At-Large Director Ejecutivo (asiento # 15) Proceso de Selecci�n
by rinalia.abdulrahim＠gmail.com March 29, 2014

March 29, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la votación: 2.014 At-Large Director Ejecutivo (asiento # 15) Proceso de Selección De: rinalia.abdulrahim(a)gmail.com Estimados colegas, Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todos los miembros de la comunidad At-Large comunidad, el electorado, el Comité de Evaluación del Candidato Junta, el Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta, la comunidad de ICANN y el personal. Me siento honrado de haber sido seleccionado como Director de la Junta de la ICANN por el At-Large Comunidad de usuarios de Internet de todo el mundo. La apoyo y aliento que me han dado en todas las regiones han sido abrumador y me siento profundamente conmovido por la confianza y la confianza en que el comunidad ha depositado en mí. Su confianza me guiará durante mi mandato como director de la Junta de ICANN y estoy con muchas ganas de continuar participar con ustedes en los próximos años venir. Saludos cordiales, Rinalia Abdul Rahim _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b0f7bbb11b.html --]]

1 0

Correo de despedida !!!
by José Francisco Arce March 28, 2014

March 28, 2014

Estimados Miembros, Aquí en Singapur ya es Jueves y es el último día de mi mandato, por lo que voy a aprovechar para comentarles algunas cosas: Hemos compartido tres años juntos, hemos tenido la suerte de habernos conocido personalmente y haber compartido muchas actividades. Por mi parte he disfrutado cada momento. Reafirmo mi compromiso en que lo mejor es la rotación de los puestos y dar posibilidades a aquellos miembros que se han destacado y han invertido mucho tiempo trabajando como voluntarios. Este esfuerzo se ve premiado. Quiero agradecer a todos los miembros de LACRALO, al personal del staff, a los intérpretes por siempre estar ahí apoyando iniciativas y empoderándonos para seguir avanzando en la participación en el desarrollo de políticas de la ICANN. Agradezco personalmente a Andrés Piazza, Carlos Aguirre, Fátima Cambronero, Natalia Enciso, Dev Anand, Carlton Samuels, Sylvia Leite, Salanieta Tamanikaiwaimaro, Janice Douma Lange, Naveed ul Haq, Eduardo Díaz, Dolores Puy, Beatriz Rodríguez y Rodrigo de la Parra, quienes hicieron mi paso por LACRALO una experiencia que llevo a mi crecimiento personal y profesional. Para finalizar, solo quiero decir que mi pilar en estas tareas fue mi familia y amigos más cercanos. Recuerden siempre que la familia es el haz de luz por el que debemos guiar nuestras acciones. Hace casi dos meses fui padre y descubrí un mundo mejor, descubrí que la vida es perfecta en todo su tiempo, solo debemos disfrutar cada momento. Disfruten a cada instante a sus seres queridos, no pierdan la oportunidad de decirles que los aman y a partir de allí la vida brillará sobre todos y todo. Buena vida para todos Joselopulus

10 10

Fwd: NETmundial / Comisi�n Europea para facilitar una llamada de conferencia para compartir informaci�n
by vanda＠uol.com.br March 28, 2014

March 28, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: NETmundial / Comisión Europea para facilitar una llamada de conferencia para compartir información De: vanda(a)uol.com.br Hola a todos. A continuación una invitación a la reunión European Comission posible asistir por Adobe Connect. Véase más abajo. Vanda Scartezini Enviado desde mi iPad Lo siento por los errores tipográficos y ortográficos cualquier Comience el mensaje remitido: > From: Andrea Glorioso <andrea(a)digitalpolicy.it> > Date: 25 de marÃ§o de 2014 22:08:37 GMT+8 > To: "governance(a)lists.igcaucus.org" <governance(a)lists.igcaucus.org> > Subject: [governance] NETmundial / European Commission to facilitate a conference call for information sharing > Reply-To: governance(a)lists.igcaucus.org,Andrea Glorioso <andrea(a)digitalpolicy.it> > > [ Apologies if you receive this message multiple times. Please share with your contacts. ] > > > > In view of the forthcoming Global Multistakeholder Meeting on the Future of Internet Governance (NETMundial, http://www.netmundial.br/) which will take place in Sao Paulo, Brazil, on 23-24 April 2014, the European Commission is organising an open conference call, with the purpose of sharing information among stakeholders. > > > > The online meeting will be facilitated by the European Commission, but we do expect stakeholders to actively contribute to the conversation. We kindly ask those who plan to attend the conference call and would like to share their views with other participants, possibly on the basis of their / their organisation's contribution to NETmundial, to let us know in advance so that we can allocate a fair number of slots for interventions. > > > > Details of the conference call (phone numbers, PIN, and Adobe Connect data) are below: > > Date: 8 April 201 > Time: 11:00 â 13:00 (CET) > Telephone number: 02 808 1363 (if calling from Belgium - for a list of international number, please see the attached PDF document) > Conference room number: 1327846 > Adobe Connect URL: http://ec-wacs.adobeconnect.com/ag4682/ (please note that you do NOT need to use Adobe Connect to participate in the teleconference â it's offered as an option) > > > As background information, you might want to go through the contributions which have been submitted to NETmundial. They are available at http://content.netmundial.br/docs/contribs. The European Commission has submitted two contributions, which are available at http://content.netmundial.br/contribution/internet-governance-principles/176 and http://content.netmundial.br/contribution/roadmap-for-the-further-evolution…. > > > > Thanks for your kind attention. We hope you will join us for this discussion. > > > > Best regards, > > > > -- > Andrea Glorioso (Mr) > European Commission - DG Communication Networks, Content and Technology > Unit D1 (International relations) + Task Force on Internet Policy Development > Avenue de Beaulieu 25 (4/64) / B-1049 / Brussels / Belgium > T: +32-2-29-97682 M: +32-460-797-682 E: Andrea.Glorioso(a)ec.europa.eu > Twitter: @andreaglorioso > Facebook: https://www.facebook.com/andrea.glorioso > LinkedIn: http://www.linkedin.com/profile/view?id=1749288&trk=tab_pro > > The views expressed above are purely those of the writer and may not in any circumstances be regarded as stating an official position of the European Commission. > Les opinions exprimÃ©es ci-dessus n'engagent que leur auteur et ne sauraient en aucun cas Ãªtre assimilÃ©es Ã une position officielle de la Commission europÃ©enne. > > Be transparent - Sign up to the European Commission's Register of Interest Representatives http://ec.europa.eu/transparency/regrin > > ____________________________________________________________ > You received this message as a subscriber on the list: > governance(a)lists.igcaucus.org > To be removed from the list, visit: > http://www.igcaucus.org/unsubscribing > > For all other list information and functions, see: > http://lists.igcaucus.org/info/governance > To edit your profile and to find the IGC's charter, see: > http://www.igcaucus.org/ > > Translate this email: http://translate.google.com/translate_t lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/846bcce61e.html --]]

1 0

Registración para Londres
by Alberto Soto March 28, 2014

March 28, 2014

Para aquellos que necesiten visa para nuestro encuentro en Londres, está abierto el registro en https://registration.icann.org/ Algunos países piden una nota de invitación, así que para ver lo enviado por el sistema de registro, efectúe mi registro y abajo figura la devolución del mismo. Si esto no les es suficiente, por favor avisen cuanto antes. Saludos cordiales Alberto Soto De: ICANN Registration [mailto:noreply@icann.org] Enviado el: jueves, 27 de marzo de 2014 09:59 p.m. Para: asoto(a)ibero-americano.org Asunto: London ICANN Registration Dear Alberto Soto: Thank you for registering your intent to attend ICANN's 50th International Public Meeting in London, England from 22 to 26 June 2014. Your data is currently entered as: Name: Dr. Alberto Soto Organization: Inst.Iberoamericano Invest. Soc de la InformaciÃ³n Country: Argentina Email Address: asoto(a)ibero-americano.org Registration Status: Aprobado List Registration Publicly: Yes To edit your record please login to https://registration.icann.org/ Login using your email address: asoto(a)ibero-americano.org We look forward to seeing you in London! Best regards, ICANN

1 1

Re: [lac-discuss-es] Registración para Londres- formulario para la visa
by Silvia Vivanco March 28, 2014

March 28, 2014

Hola a todos, Para obtener la carta para la visa, deben llenar este formulario y se generara una carta que es lo que se necesita para pedir la visa, por favor llenen este formulario y el sistema le generara la carta que necesita llevar a la Embajada: http://www.icann.org/en/contact/invite/london50 All people who require a United Kingdom visa to attend the London Meeting must request a meeting invitation from ICANN through this page. In addition, ICANN will be submitting all information on this page to the local host for the London meeting for the purpose of obtaining a local host letter, which is also a visa requirement. By submitting the information required on this page, you are authorizing ICANN to transmit the information to the local host on your behalf and confirm that you have completed the forms truthfully. Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) -----Original Message----- From: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Sent: Thursday, March 27, 2014 9:05 PM To: 'LACRALO Español' Cc: ICANN At-Large Staff Subject: Registración para Londres Para aquellos que necesiten visa para nuestro encuentro en Londres, está abierto el registro en https://registration.icann.org/ Algunos países piden una nota de invitación, así que para ver lo enviado por el sistema de registro, efectúe mi registro y abajo figura la devolución del mismo. Si esto no les es suficiente, por favor avisen cuanto antes. Saludos cordiales Alberto Soto De: ICANN Registration [mailto:noreply@icann.org] Enviado el: jueves, 27 de marzo de 2014 09:59 p.m. Para: asoto(a)ibero-americano.org Asunto: London ICANN Registration Dear Alberto Soto: Thank you for registering your intent to attend ICANN's 50th International Public Meeting in London, England from 22 to 26 June 2014. Your data is currently entered as: Name: Dr. Alberto Soto Organization: Inst.Iberoamericano Invest. Soc de la InformaciÃ³n Country: Argentina Email Address: asoto(a)ibero-americano.org Registration Status: Aprobado List Registration Publicly: Yes To edit your record please login to https://registration.icann.org/ Login using your email address: asoto(a)ibero-americano.org We look forward to seeing you in London! Best regards, ICANN

1 0

: Asunto: Re LACRALO marzo Elecciones Elecciones 2014/LACRALO marzo 2014
by ocl＠gih.com March 27, 2014

March 27, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] RESULTADOS LACRALO RESULTADOS DE VOTO PRESIDENTE / SECRETARIO / Votación:: Asunto: Re LACRALO marzo Elecciones Elecciones 2014/LACRALO marzo 2014 De: ocl(a)gih.com Queridos todos, ayer, nos despedimos de JosArce y Sylvia Herlein Leyte y les agradeció por todo el arduo trabajo que hicieron para la Región LACRALO. Como dije en mi discurso a los presentes en Singapur, LACRALO tiene expandido tanto bajo su custodia. El cargo de Presidente RALO y Secretario es un montón de trabajo por muy poco gracias y Josand Sylvia merecía nuestro aplauso. Hoy decimos Bienvenido a Alberto Soto y Humberto Carrasco. Me gustaría felicitar a Alberto y Humberto por ser elegido por LACRALO para representar no sólo de su región en Londres en junio 2014, sino también a tomar la difícil tarea de continuar la obra de su predecesores para mejorar y crecer LACRALO y apoyan toda la región. Esta selección se produce en un momento en que la ICANN y la Internet mundial es a una importante encrucijada. Este año 2014 es tan importante, el ALAC necesita el apoyo de todas sus regiones para poder cumplir con sus múltiples misiones. ICANN necesita el apoyo de todo el mundo! Espero con interés trabajar con Alberto y Humberto asegurarse LACRALO está listo para su futuro retos y proyectos y para apoyar LACRALO para que la voz de Los usuarios de internet en América Latina y el Caribe se oye en la ALAC y en ICANN. El trabajo comienza hoy! Saludos cordiales, Olivier MJ Crepin-Leblond Presidente del ALAC _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eb726a24b6.html --]]

2 1

último mensaje de la secretaria Sylvia
by sylvia＠internautabrasil.org March 27, 2014

March 27, 2014

Estimados Miembros de LACRALO, este será mi último mensaje como Secretaria de LACRALO, cargo que me ha dado mucho orgullo! Fue un periodo desafiador y de gran crecimiento personal por el cual estoy muy agradecida a toda la región por la oportunidad de haber sido la secretaria de la misma y por la confianza que han depositado en mi. El resumen de mi trabajo está en los informes mensuales de la wiki por lo que no necesito mencionárselos aquí: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Secretariat+Monthly+Repo rts Tengo que agradecer todo el apoyo y colaboración por parte de la mayoría de los representantes de las ALS, aunque también lamentar la falta de comunicación con algunos de ellos a pesar de la insistencia de mi parte por medio del envío de varios e-mail e intentos de contacto por Skype con algunos de ellos. Quiero agradecer especialmente a mi compañero de tareas Jose Arce por su compañerismo, ayuda y consulta continua, a los miembros de ALAC con los que me tocó trabajar ( Sergio Salinas, Natalia Enciso, Dev Anand Teeluckseeng, Fatima Cambronero y Carlton Samuels) por su colaboración, disposición y trabajo en equipo; así como también a todo el staff y principalmente a los miembros con los que tuve más contacto: Silvia Vivanco, Matt Ashtiani y Gisella Gruber por estar siempre atentos a mis solicitaciones. Y no puedo dejar de mencionar a los secretarios y lideres de las otras RALOS por estar siempre dispuestos a compartir los intereses e inquietudes de sus regiones con LACRALO. Muchísimas gracias a todos los que me dieron la oportunidad de ser la secretaria de la región y ser parte de la comunidad mundial de ICANN. Pido disculpas por algún inconveniente o falta de interpretación, pero les puedo asegurar que brindé lo mejor de mi a la región por lo cual les agradezco infinitamente la oportunidad y les aseguro que seguiré participando en la región y en la organización del ATLAS II tan vital para todas las ALSes de todas las regiones. Un gran abrazo, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

9 8

Re: = iso-8859-1 == Declaraci�n q F3n_de_LACRALO_respecto = iso-8859-1 == q F3n_en_la_adminis _la_transferencia_de_la_supervisi = iso-8859-1 q = traci F3n_de_las_funciones_de_IANA =??????
by carlton.samuels＠gmail.com March 27, 2014

March 27, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: = iso-8859-1 == Declaración q F3n_de_LACRALO_respecto = iso-8859-1 == q F3n_en_la_adminis _la_transferencia_de_la_supervisi = iso-8859-1 q = traci F3n_de_las_funciones_de_IANA =?????? De: carlton.samuels(a)gmail.com Queridos todos: Puedo apoyar esta declaración. Gracias Dev como las ediciones en el Inglés versión. La mayoría de nuestros hermanos caribeños probable es que no lo vería aún. Felicitaciones a todo el equipo de redactores. Un agradecimiento especial a José para dirigir. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El miércoles, 26 de marzo 2014 a las 10:12 PM <josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: = iso-8859-1 == q Statement F3n_de_LACRALO_respecto = iso-8859-1 > == q F3n_en_la_adminis _la_transferencia_de_la_supervisi = iso-8859-1 q = > traci F3n_de_las_funciones_de_IANA =?????? > From: josefranciscoarce(a)gmail.com > > Dear Community, > > > I share the final declaration of LACRALO on this important topic > > > We are attached to or on the link below: > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47261889 > > > - > Arce, JosF. > Chair LACRALO > > > Sylvia Herlein Leite > Secretariat LACRALO > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ce93ab75c6.html --]]

2 1

Secretar�a de LACRALO
by carlton.samuels＠gmail.com March 27, 2014

March 27, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Secretaría de LACRALO De: carlton.samuels(a)gmail.com Estimada Sylvia: Por favor, acepte mi agradecimiento público de su servicio de Secretaría de LACRALO. Después de haber estado allí y caminado una milla en sus zapatos, yo sé cómo se va a trabajar duro y, a veces no se siente se hace lo suficiente. Espero y confío en que no se retirará del servicio debido a que la región puede apenas permitirse la pérdida de su conocimiento y experiencia adquirida con la ICANN procesos de desarrollo de políticas. Mis mejores deseos de que usted sigue siendo comprometido. Un cordial saludo, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/34db2ace44.html --]]

1 0

Re: Resultados de la votaci�n: 2.014 At-Large Director Ejecutivo (asiento # 15) Proceso de Selecci�n
by otieno.barrack＠gmail.com March 27, 2014

March 27, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la votación: 2.014 At-Large Director Ejecutivo (asiento # 15) Proceso de Selección De: otieno.barrack(a)gmail.com Muchas gracias Olivier y felicitaciones a todos los que participaron en la elecciones. Saludos cordiales El Jueves, 27 de marzo 2014 a las 2:20 AM, Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> escribió: > Dear All, > > I wanted to extend my congratulations to Rinalia Abdul Rahim in what was > a very balanced election that required many rounds to differentiate the > candidates. > > Rinalia has been selected by our community to sit on the Board at a > moment that is not only crucial for At-Large but also crucial for ICANN > as a whole. She will take her seat at the 2014 ICANN Annual General > Meeting - the last meeting of the year - which will take place in Los > Angeles. > > Thanks to all of the candidates who have run for the position. It is > through a wide candidate list that we can assure a wider choice of > options for the future of our community. > > Thanks to Roberto Gaetano and the Board Candidate Evaluation Committee. > Their work has been crucial in providing a first class short-list of > candidates. > > Thanks to Tijani Ben Jemaa and the Board Member Selection Process > Committee for their stewardship of a process that has been challenging > due to the multiple instances of Ties. > > The work of these Committees is not over. They will analyse lessons > learnt and work together to provide the ALAC with an updated set of > recommendations to improve the selection process next time around. > > Finally, I would like to remind you that until the 2014 ICANN AGM, the > Board Member selected by At-Large is Sébastien Bachollet and would like > to reaffirm the full support of our community in the challenging months > ahead of us. We are well aware that he is not on the Board to "represent > us" but as a candidate from our community selected to the Board by our > community, he has proven himself to share his experience of Internet End > Users with his Board Colleagues and we are grateful of his continued > involvement in all matters of ICANN. > > Kindest regards, > > Olivier MJ Crépin-Leblond > ALAC Chair > > On 26/03/2014 15:06, ICANN At-Large Staff wrote: > > Dear All, > > > > Tijani Ben Jemaa, Chair of the Board Member Selection Process Committee > (BMSPC) 2014, has asked that an announcement on the final vote results of > the Board Director (Seat #15) selected by the ALAC/At-Large for 2015-2017 > (to take their seat at the 2014 AGM) be published. > > > > This is to inform you that the 2014 At-Large Board Director (Seat #15) > Selection Process was completed on 25-March-2014. > > > > Below is the list of candidates (listed in alphabetical order of the > family name) who ran for the position: > > > > * Rinalia Abdul Rahim > > * Sébastien Bachollet > > * Alan Greenberg > > * Evan Leibovitch > > * Jean-Jacques Subrenat > > > > After the FIRST ROUND VOTE and the SECOND ROUND's first vote, tie > breaking vote, and second (final) vote, the candidate who is selected as > the Board Director (Seat #15) by ALAC/At-Large for 2015-2017 is: Rinalia > Abdul Rahim. > > > > You may review the results, as well as the detailed information about > the selection procedure, under: https://community.icann.org/x/WinRAg. > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% > 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > > > > > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > Barack O. Otieno +254721325277 +254-20-2498789 Skype: barrack.otieno http://www.otienobarrack.me.ke/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cd6b1a88a3.html --]]

1 0