March 2014 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] VOTE CONVOCATORIA: LACRALO Elecciónes marzo 2014
by jlaureano＠aui.pe March 18, 2014

March 18, 2014

Estimado Alberto, Recibi las credenciales y confirmacion, gracias. Johnny L. ------Mensaje original------ De: Alberto Soto Para: jlaureano(a)aui.pe Para: 'LACRALO Español' Asunto: RE: [lac-discuss-es] VOTE CONVOCATORIA: LACRALO Elección marzo 2014 Enviado: 18 de mar de 2014 09:20 Estimado Johnny, si recibiste la confirmación del sistema, lo hiciste correctamente, caso contrario no. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Johnny Laureano Enviado el: martes, 18 de marzo de 2014 11:00 a.m. Para: LACRALO Español Asunto: Re: [lac-discuss-es] VOTE CONVOCATORIA: LACRALO Elección marzo 2014 > > Estimados, > Para confirmar que he efectuado mi votación por el sistema Big Pulse. Johnny L. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

1 0

VOTE CONVOCATORIA: LACRALO Elecci�n marzo 2014
by staff＠atlarge.icann.org March 18, 2014

March 18, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTE CONVOCATORIA: LACRALO Elección marzo 2014 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, LACRALOs Presidente y la Secretaría se complace en anunciar el comienzo de la votación de la Presidencia y de la Secretaría de LACRALO LACRALO para el período de 2014 a 2015. La encuesta estará abierta desde el 17-Marzo-2014 a las 23:00 UTC al 24-Marzo-2014 a las 23:00 UTC. *** SILLA DE LACRALO: Pregunta: ¿Con quién me recomienda como el candidato preferido LACRALO para servir como Presidente de LACRALO para el período 2014-2015 de la América Latina y el Región del Caribe? Por favor, indique un candidato. 1) Sergio Salinas Porto 2) Alberto Soto 3) Abstenerse SECRETARÍA DE LACRALO: Pregunta: ¿Con quién me recomienda como el candidato preferido LACRALO para servir como Secretaría de LACRALO para el período 2014-2015 de la América Latina y el Región del Caribe? Por favor, indique un candidato. 1) Humberto Carrasco 2) Juan Manuel Rojas 3) Abstenerse *** Información adicional se puede encontrar en la < https://community.icann.org/x/DDefAg> Selecciones y Nombramientos 2014 < https://community.icann.org/x/DDefAg> Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,% 20Silvia% 20Vivanco,% 20Matt% 20Ashtiani,% 20Ariel% 20Liang,% 20Gisella% 20Gru ber,% 20Nathalie% 20Peregrine% 20y% 20Julia% 20Charvolen% 20ICANN% 20Policy% 20Sta ff% 20en% 20Support% 20de% 20ALACmailto: staff(a)atlarge.icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fd2e2233af.html --]]

3 3

Nueva aplicaci�n ALS recibi�
by staff＠atlarge.icann.org March 18, 2014

March 18, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Nueva aplicación ALS recibió De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS de ISOC Venezuela. Tiene su sede en Caracas, Venezuela, y sería un miembro de LACRALO si es aceptado. Por favor, encontrar el formulario de solicitud adjunto. La versión en Inglés será enviado una vez que se termine la traducción. El personal está preparando la Due Diligence. ---- Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39cd21afb1.html --]]

1 0

Procedimiento para la selección del Asiento 15 de la Junta de ICANN
by Fatima Cambronero March 17, 2014

March 17, 2014

Diego, Respecto de tu consulta en la Wiki sobre la forma de votación de los miembros de ALAC para el Asiento 15 de la Junta de ICANN puedes revisar las nuevas Reglas de Procedimiento de ALAC que específicamente contemplan lo que tú estás consultando. Este es el enlace a las nuevas Reglas de Procedimiento de ALAC: https://community.icann.org/download/attachments/2262672/ALAC%20RoP-06April… La Sección 19 es la correspondiente al mencionado procedimiento, y concretamente la Regla 19.10.4. Recomiendo que estas Reglas se tengan siempre a mano para consultar cada uno por su cuenta las dudas que se puedan tener respecto de los procedimientos que sean necesarios aplicar. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

2 1

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Elecciones Marzo 2014
by At-Large Staff March 17, 2014

March 17, 2014

Hola a todos, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para el Presidente de LACRALO y Secretario de LACRALO para el periodo del 2014 al 2015. La votación estará abierta desde el 17 de Marzo del 2014 a las 23:00 UTC hasta el 24 de Marzo del 2014 a las 23:00 UTC. *** PRESIDENTE DE LACRALO: PREGUNTA: Cuál es su candidato de LACRALO preferido para servir como Presidente de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2014-2015? Por favor indique UN candidato. 1) Sergio Salinas Porto 2) Alberto Soto 3) Abstención SECRETARIA DE LACRALO: PREGUNTA: Cuál es su candidato de LACRALO preferido para servir como Secretaria de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2014-2015? Por favor indique UN candidato. 1) Humberto Carrasco 2) Juan Manuel Rojas 3) Abstención *** Information adicional puede ser encontrada en la WIKI: At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2014 <https://community.icann.org/x/DDefAg> . Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gru ber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Sta ff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

VOTO LACRALO Presidente y Secretaria - RELANZANDO EL VOTO NUEVAMENTE
by Silvia Vivanco March 17, 2014

March 17, 2014

Estimados miembros de LACRALO, Les informamos que hemos encontrado un problema con el sistema de votación electrónica BP. El voto se configuro como un voto anónimo, y el sistema de votación electrónico de BP no nos permite ver la información detallada de cada votante, (quien voto por quien) para así poder aplicar el "coeficiente país" y contar los resultados correctamente. El personal de At Large ha tratado de arreglar este impase técnico, pero desafortunadamente no ha sido posible. Hemos consultado con los líderes de LACRALO quienes nos han instruido que para cumplir a cabalidad con el requisito de las reglas de procedimiento de LACRALO (vean los artículos abajo), necesitaremos rehacer el voto. PROCEDIMIENTOS DE LACRALO REGLA 20: Cuando se necesita una Asamblea Virtual, las siguientes reglas reemplazaran a las originales: 7 . EL Presidente deberá comunicar el principio y al final del debate de un tema específico. Los miembros estarán fuera del orden cuando continúen comunicando a la reunión un tema después que el Presidente ha comunicado el final del debate. Comunicaciones fuera del debate no deberán formar parte del record de la Asamblea. 12.4 Todo voto deberá ser conducido electrónicamente. El Presidente deberá declarar la duración de la votación, y el día y hora del cierre de la misma. La Secretaria debe asegurarse que los resultados del voto, incluyendo los votos emitidos por cada votante, estén disponibles a todos los miembros. El personal ya ha preparado el Sistema de votación en el BP y lanzara otro voto bajo el siguiente calendario: Desde Lunes, 17 de Marzo 2014 al Lunes 24 de Marzo a las 23 UTC. Las credenciales de voto serán enviadas en breve. Nos disculpamos por este inconveniente Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011

1 0

Re: RE-LANZAMIENTO LACRALO PRESIDENCIA Y SECRETAR�A DEL VOTO
by josefranciscoarce＠gmail.com March 17, 2014

March 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RE-LANZAMIENTO LACRALO PRESIDENCIA Y SECRETARÍA DEL VOTO De: josefranciscoarce(a)gmail.com Querido Staff, Gracias por el tipo de correo electrónico. Entendimos lo que resultamos y nosotros, gracias por todo tu esfuerzo, siempre :) Respecto Kind José Arce El 17 de marzo 2014 17:38, "Silvia Vivanco" <silvia.vivanco(a)icann.org> escribi: > Dear LACRALO members, > > We would like to inform you that have encountered a problem with the BP > system. The vote was set up as an anonymous poll, the BP voting system > doesn't allow us to download the detailed voter information (who voted for > which candidate) in order to apply the country coefficient and count the > results correctly. > > Staff has tried to get technical assistance, but unfortunately the vote > still cannot be reversed into transparent. > > We have consulted with LACRALO leaders who have instructed us that in > order to fully comply with the requirement of LACRALO rules (see relevant > articles below), we will need to re-do the vote. > > LACRALO RULES > Rule 20: > When a Virtual Meeting of the Assembly is held, the following Rules shall > replace the original: > > 7 . The Chair shall communicate the beginning and the ending of the debate > upon a given topic. Members shall be out of order if they continue to > communicate to the meeting on a question after the Chair has communicated > the ending of debate and out of order communications shall not form a part > of the record of the Assembly. > > 12.4 All Voting shall be conducted electronically. The Chair shall declare > the length of time during which votes shall be cast, and the date and time > of the closing of the vote. > The Secretariat shall ensure that the results of the vote, including the > votes cast and by which voter, are available to all representatives. > > > Staff has already set up new polls already in BP voting system and we will > launch the vote again as follows: > > > From Monday, March 17, 2014 at 23 UTC until Monday March 24th at 23 UTC. > > > Vote credentials will be sent out immediately. We sincerely apologize for > the inconvenience, > > > Kind regards, > > Silvia > > > Silvia Vivanco > Manager, At-Large Regional Affairs > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (202) 570-7119 > Fax: +1 (202) 789-0104 > Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9c944b3709.html --]]

1 0

Sede 15
by vanda＠uol.com.br March 17, 2014

March 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Sede 15 De: vanda(a)uol.com.br Hola a todos He estado pensando en compartir mis pensamientos o no con todos ustedes, pero aquí va: Si lo fue para mí votar, votaría en Jean Jacques y explicaré mi punto ICANN se enfrentará a un momento muy delicado con la última decisión respecto IANA, y necesitaremos personas a bordo, con una muy relevante habilidades diplomáticas en especial los que tienen buenas relaciones con países como China, Rusia e incluso Brasil. Con toda una vida como diplomático francés y experiencia previa como miembro de la junta y miembro de ALAC, junto con un profundo sentido de comunidad mi voto sería a él. Deseo de todos los votantes mis mejores deseos para un voto reflexivo. Besos a todos y vamos a ver algunos de ustedes allí en Singapur. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av.Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/21e05663ed.html --]]

1 0

Seat 15
by Vanda Scartezini March 17, 2014

March 17, 2014

Dear all I have been thinking about to share my thoughts or not with all of you, but here it goes: If it was for me to vote, I would vote on Jean Jacques and will explain my point ICANN will face a very sensitive time with the last decision regarding IANA, and we will need persons at board with a very relevant diplomatic skills specially those with good relationship with countries like China, Russia e even Brazil. With a whole life as French diplomat and previous experience as board member and ALAC member together with a deep sense of community my vote would be to him. Wish to all voters my best wishes for a thoughtful vote. Kisses to all and we will see some of you there in Singapore. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464

1 0

Re: Silla 15 de la Junta directiva de ICANN - L�mite
by salgueiro.jo＠gmail.com March 17, 2014

March 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Silla 15 de la Junta directiva de ICANN - Límite De: salgueiro.jo(a)gmail.com De Esta es mi propuesta: Jean-Jacques Subrenat Sbastien Bachollet Rinalia Abdul Rahim Evan Leibovitch Alan Greenberg JosOvidio Salgueiro A. salgueiro.jo @ gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/351bb8837a.html --]]

1 0