February 2014 - lac-discuss-es

FY15 Budget Request Process
by Alberto Soto Feb. 21, 2014

Feb. 21, 2014

Estimados, hoy participé de la llamada de ALAC sobre este tema. Al igual que el año anterior, cada RALO puede presentar sus proyectos, sin limitaciones de cantidad de proyectos. Solo que la fecha de presentación de los mismos es el 07 MARZO 14. Pregunté sobre si continuaría el programa CROPP en el próximo presupuesto, y parecería que sí dejando de ser piloto en caso de continuar. Mi pregunta estaba orientada a ver si se colocaba o no, un viaje en este FY15 para obtener la incorporación de más ALS en nuestra Región, o se podría pedir a través del programa CROPP. Pueden tener todos los detalles aquí: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY15+Budget+Development +Workspace Saludos cordiales Alberto Soto

2 1

Re: ANUNCIO DE PERSONAL: Adi�s a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang
by dralialmeshal＠gmail.com Feb. 20, 2014

Feb. 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO DE PERSONAL: Adiós a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang De: dralialmeshal(a)gmail.com Felicidades Matt Y Bienvenido a Ariel, deseo todo lo mejor. Ali El mar, 18 de febrero 2014 a las 21:04, la ICANN At-Large < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > After nearly three years helping to support the At-Large community, Matt > Ashtiani will be moving to the Strategic Initiatives division to take up > his new role as Strategic Initiatives Manager. He will be transitioning out > of his current position over the next several weeks. The At-Large staff > support team thanks Matt for his great work and wish him all the best in > his new position! Weâll miss you, Matt! > > At the same time, we are very happy to be able to welcome Xinyue (Ariel) > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> in her new > role as At-Large Policy Coordinator. Ariel has a perfect skill set for > supporting the At-Large community, including strong communication, creative > and language skills as well as international experience. Prior to joining > ICANN, Ariel interned at the United Nations Secretariat in New York to > assist the marketing communications efforts of the Department of Public > Information. She also worked at the Washington D.C. office of Mitsui & Co., > where she researched, analyzed, and reported on U.S. policy issues > significant to Mitsuiâs business in the Asia-Pacific region. Ariel > completed a Masterâs Degree in Communications at Columbia University and > received her Bachelorâs Degree in Global and Transnational History from > Vanderbilt University. In addition to her native Mandarin Chinese, she is > fluent in English and proficient in Japanese. She will be based in the > Washington, D.C. Engagement Office. > > With Arielâs arrival, the At-Large staff has expanded its global reach in > terms of international experience, cultural background and language skills. > Welcome, Ariel! > > Regards, > > ** > > Chers Tous > > AprÃšs prÃšs de trois ans Ã soutenir la communautÃ© At-Large , Matt Ashtiani > nous quitte pour rejoindre le dÃ©partement des Initiatives StratÃ©giques dans > son nouveau rÃŽle de Directeur des Initiatives StratÃ©giques . Il fera la > transition de sa position actuelle au cours des prochaines semaines . > L'Ã©quipe du personnel At-Large remercie Matt pour son excellent travail et > lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions ! Tu vas nous > manquer , Matt ! > > En mÃªme temps , nous sommes trÃšs heureux de pouvoir accueillir Xinyue ( > Ariel ) Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> dans > son nouveau rÃŽle de Coordinatrice de la Politique At-Large . Ariel a un > ensemble de compÃ©tences parfait pour soutenir la communautÃ© At-Large , y > compris des compÃ©tences en communication, crÃ©ativitÃ© et linguistiques ainsi > qu'une expÃ©rience internationale . Avant de rejoindre ICANN , Ariel Ã©tait > interne au SecrÃ©tariat de l'ONU Ã New York pour assister dans la > communication et le marketing du ministÃšre de l'information Public . Elle a > Ã©galement travaillÃ© au bureau de Washington DC Mitsui & Co. , oÃ¹ elle a > Ã©tudiÃ© , analysÃ© , et rapportÃ© sur les questions importantes de la > politique amÃ©ricaine Ã l'activitÃ© de Mitsui dans la rÃ©gion Asie-Pacifique . > Ariel Ã obtenue une maÃ®trise en Communication Ã l'UniversitÃ© Columbia et > son baccalaurÃ©at en histoire transnationale et globale Ã l'UniversitÃ© > Vanderbilt . En plus de sa langue maternelle qui est le Mandarin, Ariel > parle couramment l'anglais et maÃ®trise le japonais . Elle sera basÃ©e dans > le Bureau de Washington , DC. > > A prÃ©sent, avec l'arrivÃ©e d'Ariel , le personnel At-Large a Ã©largi sa > portÃ©e mondiale en termes d'expÃ©rience internationale , de culture et de > compÃ©tences linguistiques . Bienvenue , Ariel ! > > Cordialement, > > ** > Estimados todos, > > DespuÃ©s de casi tres aÃ±os apoyando a la comunidad de At - Large, Matt > Ashtiani se cambiara a la DivisiÃ³n de Iniciativas EstratÃ©gicas en el rol de > Gerente de Iniciativas EstratÃ©gicas. En las siguientes semana, Matt estarÃ¡ > en una etapa de transiciÃ³n de salida de su actual posiciÃ³n. El personal de > At - Large le agradece a Matt su buen trabajo y le desea lo mejor en su > nueva posiciÃ³n! Te extraÃ±aremos Matt! > > Al mismo tiempo, estamos muy felices de dar la bienvenida a Xinyue (Ariel) > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> en su nuevo > rol como Coordinador de PolÃticas de At Large. Ariel tiene un perfecto > conjunto de cualidades para apoyar a la comunidad de At-Large, incluyendo > fuertes habilidades de comunicaciÃ³n, en lenguajes y creatividad asÃ como > experiencia internacional. Antes de ICANN, Ariel fue practicante en la > Secretaria de las Naciones Unidas en Nueva York donde ayudo en el > departamento de InformaciÃ³n Publica en temas de comunicaciones y mercadeo. > Ariel tambiÃ©n trabajo en la oficina de Mitsui & Co. de Washington D.C. > donde analizo, investigo y reporto sobre temas de polÃtica de los Estados > Unidos de relevancia para los negocios de Mitsui en la regiÃ³n de Asia â > Pacifico. Ariel termino su MaestrÃa en Comunicaciones en la Universidad de > Columbia y recibiÃ³ su bachillerato en Historia Global y Transnacional de la > Universidad de Vanderbilt. AdemÃ¡s de su lengua materna el Chino MandarÃn, > Ariel es fluida en Ingles y tiene conocimientos de JaponÃ©s. Ariel estarÃ¡ > basada en la oficina de Engagement de Washington, D.C. > > Con la llegada de Ariel, el staff de At-Large staff ha expandido su > alcance global en tÃ©rminos de experiencia internacional, diversidad > cultural y multiplicidad de idiomas. Bienvenida, Ariel! > > ** > > äº²ç±çæåä»¬ïŒ > > ç»è¿å°è¿äžå¹Žæ¯æåž®å©äžè¬äŒåçŸ€äœïŒMatt Ashtiani > å°èœ¬å¥æç¥é¡¹ç®éšéšïŒæ¿ææç¥é¡¹ç®ç»ççæ°èèŽ£ãåšæªæ¥å äžªææåïŒä»å°éæžéåºä»ç°ä»»çèäœãäžè¬äŒåæ¯æå¢éçå·¥äœäººåæè°¢Mattæäœåºçæ°åºèŽ¡ç®ïŒå¹¶ç¥æ¿ä»åšæ°çèäœäžäžåžé£é¡ºãæä»¬äŒæ³å¿µäœ çïŒMatt! > > äžæ€åæ¶ïŒæä»¬ççæ¬¢è¿æ¢å¿æŠïŒArielïŒåºä»»æ°äžå±çäžè¬äŒåæ¿çåè°åãAriel< > http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm > >å·ææåŒºçæ²éåãåé åãè¯èšæèœä»¥åæµ·å€ç»åïŒèœå€ææå°äžºäžè¬äŒåçŸ€äœæå¡ãåšå å¥ICANNä¹åïŒArielæŸåšçºœçºŠèååœæ»éšç§ä¹Šå€å®ä¹ ïŒåå©æ°é»éšçäŒ æè¥éå·¥äœãå¥¹è¿æŸå°±èäºäžäºç©äº§çåçé¡¿ç¹åºåäºå€ïŒè°æ¥ãåæå¹¶æ¥éå¯¹äžäºç©äº§åšäºæŽ²å€ªå¹³æŽå°åºçäžå¡ææåœ±åççŸåœæ¿çãArielååŸäºå¥äŒŠæ¯äºå€§åŠçäŒ åªåŠç¡å£«åŠäœä»¥åèåŸ·å ¡å€§åŠçåœéå²åŠå£«åŠäœãé€äºå¥¹çæ¯è¯äžæä¹å€ïŒå¥¹çè±è¯æµå©å¹¶äžç²Ÿéæ¥è¯ãå¥¹å°åšåçé¡¿ç¹åºçåå¬å®€å·¥äœã > > éçArielçå°æ¥ïŒäžè¬äŒåæ¯æå¢éå°å¢å æŽå€çåœéç»åãæåèæ¯ä»¥åè¯èšèœåïŒä»èæ©å€§åšçåœ±ååãæ¬¢è¿äœ ïŒAriel! > > Regards, > At-Large Staff > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > _______________________________________________ > APAC-Discuss mailing list > APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss > > Homepage for the region: http://www.apralo.org Gracias Ali AlMeshal Bahrein Internet Society - BIS Miembro de la Junta y Director de Alianzas Estratégicas Altavoz público profesional en TIC y e-Business Industria Pago Expert Advisor Móvil: +973 39440025 Skype: alialmeshal email: dralialmeshal(a)gmail.com ali.almeshal @ bis.org.bh www.bis.org.bh Twitter: @ internetBH _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4ed38900d5.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO DE PERSONAL: Adi�s a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang
by news.tkeb＠gmail.com Feb. 20, 2014

Feb. 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO DE PERSONAL: Adiós a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang De: news.tkeb(a)gmail.com Bonjour à tous, Bienvenue à M. Ariel, Que Dieu bénisse votre travail au sien de la Communauté d'At-Large de ICANN. Merci! Hola a todos, Bienvenidos al Sr. Ariel, Dios bendiga su trabajo en su comunidad de ICANN At-Large. ¡Gracias! 02/20/2014 10:25 GMT +01:00 Baudouin SCHOMBE <b.schombe(a)gmail.com> : > One day or another, this happens and here is Matt leaving us without > leaving us really because there are that person who was superbly attentive > to all our concerns. > > We hail from the same occasion the arrival of Ariel action, we believe, > will make very good coordination with satisfaction for At Large community. > > *SCHOMBE BAUDOUIN* > *REPRESENTANT OFFICIEL TICAFRICA ET CYBERVILLAGE@FRICA/RDC* > > *COORDINATION NATIONALE CAFECCOORDINATION NATIONALE REPRONTIC* > > TÃ©lÃ©phone mobile:+243998983491/+243813684512 > email : b.schombe(a)gmail.com > skype : b.schombe > blog : http://akimambo.unblog.fr > > > > > > 2014-02-18 19:04 GMT+01:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>: > > > Dear All, > > > > After nearly three years helping to support the At-Large community, Matt > > Ashtiani will be moving to the Strategic Initiatives division to take up > > his new role as Strategic Initiatives Manager. He will be transitioning > out > > of his current position over the next several weeks. The At-Large staff > > support team thanks Matt for his great work and wish him all the best in > > his new position! Weâll miss you, Matt! > > > > At the same time, we are very happy to be able to welcome Xinyue (Ariel) > > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> in her new > > role as At-Large Policy Coordinator. Ariel has a perfect skill set for > > supporting the At-Large community, including strong communication, > creative > > and language skills as well as international experience. Prior to joining > > ICANN, Ariel interned at the United Nations Secretariat in New York to > > assist the marketing communications efforts of the Department of Public > > Information. She also worked at the Washington D.C. office of Mitsui & > Co., > > where she researched, analyzed, and reported on U.S. policy issues > > significant to Mitsuiâs business in the Asia-Pacific region. Ariel > > completed a Masterâs Degree in Communications at Columbia University and > > received her Bachelorâs Degree in Global and Transnational History from > > Vanderbilt University. In addition to her native Mandarin Chinese, she is > > fluent in English and proficient in Japanese. She will be based in the > > Washington, D.C. Engagement Office. > > > > With Arielâs arrival, the At-Large staff has expanded its global reach in > > terms of international experience, cultural background and language > skills. > > Welcome, Ariel! > > > > Regards, > > > > ** > > > > Chers Tous > > > > AprÃšs prÃšs de trois ans Ã soutenir la communautÃ© At-Large , Matt Ashtiani > > nous quitte pour rejoindre le dÃ©partement des Initiatives StratÃ©giques > dans > > son nouveau rÃŽle de Directeur des Initiatives StratÃ©giques . Il fera la > > transition de sa position actuelle au cours des prochaines semaines . > > L'Ã©quipe du personnel At-Large remercie Matt pour son excellent travail > et > > lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions ! Tu vas nous > > manquer , Matt ! > > > > En mÃªme temps , nous sommes trÃšs heureux de pouvoir accueillir Xinyue ( > > Ariel ) Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> dans > > son nouveau rÃŽle de Coordinatrice de la Politique At-Large . Ariel a un > > ensemble de compÃ©tences parfait pour soutenir la communautÃ© At-Large , y > > compris des compÃ©tences en communication, crÃ©ativitÃ© et linguistiques > ainsi > > qu'une expÃ©rience internationale . Avant de rejoindre ICANN , Ariel Ã©tait > > interne au SecrÃ©tariat de l'ONU Ã New York pour assister dans la > > communication et le marketing du ministÃšre de l'information Public . > Elle a > > Ã©galement travaillÃ© au bureau de Washington DC Mitsui & Co. , oÃ¹ elle a > > Ã©tudiÃ© , analysÃ© , et rapportÃ© sur les questions importantes de la > > politique amÃ©ricaine Ã l'activitÃ© de Mitsui dans la rÃ©gion > Asie-Pacifique . > > Ariel Ã obtenue une maÃ®trise en Communication Ã l'UniversitÃ© Columbia et > > son baccalaurÃ©at en histoire transnationale et globale Ã l'UniversitÃ© > > Vanderbilt . En plus de sa langue maternelle qui est le Mandarin, Ariel > > parle couramment l'anglais et maÃ®trise le japonais . Elle sera basÃ©e dans > > le Bureau de Washington , DC. > > > > A prÃ©sent, avec l'arrivÃ©e d'Ariel , le personnel At-Large a Ã©largi sa > > portÃ©e mondiale en termes d'expÃ©rience internationale , de culture et de > > compÃ©tences linguistiques . Bienvenue , Ariel ! > > > > Cordialement, > > > > ** > > Estimados todos, > > > > DespuÃ©s de casi tres aÃ±os apoyando a la comunidad de At - Large, Matt > > Ashtiani se cambiara a la DivisiÃ³n de Iniciativas EstratÃ©gicas en el rol > de > > Gerente de Iniciativas EstratÃ©gicas. En las siguientes semana, Matt > estarÃ¡ > > en una etapa de transiciÃ³n de salida de su actual posiciÃ³n. El personal > de > > At - Large le agradece a Matt su buen trabajo y le desea lo mejor en su > > nueva posiciÃ³n! Te extraÃ±aremos Matt! > > > > Al mismo tiempo, estamos muy felices de dar la bienvenida a Xinyue > (Ariel) > > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> en su nuevo > > rol como Coordinador de PolÃticas de At Large. Ariel tiene un perfecto > > conjunto de cualidades para apoyar a la comunidad de At-Large, incluyendo > > fuertes habilidades de comunicaciÃ³n, en lenguajes y creatividad asÃ como > > experiencia internacional. Antes de ICANN, Ariel fue practicante en la > > Secretaria de las Naciones Unidas en Nueva York donde ayudo en el > > departamento de InformaciÃ³n Publica en temas de comunicaciones y > mercadeo. > > Ariel tambiÃ©n trabajo en la oficina de Mitsui & Co. de Washington D.C. > > donde analizo, investigo y reporto sobre temas de polÃtica de los > Estados > > Unidos de relevancia para los negocios de Mitsui en la regiÃ³n de Asia â > > Pacifico. Ariel termino su MaestrÃa en Comunicaciones en la Universidad > de > > Columbia y recibiÃ³ su bachillerato en Historia Global y Transnacional de > la > > Universidad de Vanderbilt. AdemÃ¡s de su lengua materna el Chino MandarÃn, > > Ariel es fluida en Ingles y tiene conocimientos de JaponÃ©s. Ariel estarÃ¡ > > basada en la oficina de Engagement de Washington, D.C. > > > > Con la llegada de Ariel, el staff de At-Large staff ha expandido su > > alcance global en tÃ©rminos de experiencia internacional, diversidad > > cultural y multiplicidad de idiomas. Bienvenida, Ariel! > > > > ** > > > > äº²ç±çæåä»¬ïŒ > > > > ç»è¿å°è¿äžå¹Žæ¯æåž®å©äžè¬äŒåçŸ€äœïŒMatt Ashtiani > > > å°èœ¬å¥æç¥é¡¹ç®éšéšïŒæ¿ææç¥é¡¹ç®ç»ççæ°èèŽ£ãåšæªæ¥å äžªææåïŒä»å°éæžéåºä»ç°ä»»çèäœãäžè¬äŒåæ¯æå¢éçå·¥äœäººåæè°¢Mattæäœåºçæ°åºèŽ¡ç®ïŒå¹¶ç¥æ¿ä»åšæ°çèäœäžäžåžé£é¡ºãæä»¬äŒæ³å¿µäœ çïŒMatt! > > > > äžæ€åæ¶ïŒæä»¬ççæ¬¢è¿æ¢å¿æŠïŒArielïŒåºä»»æ°äžå±çäžè¬äŒåæ¿çåè°åãAriel< > > http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm > > > >å·ææåŒºçæ²éåãåé åãè¯èšæèœä»¥åæµ·å€ç»åïŒèœå€ææå°äžºäžè¬äŒåçŸ€äœæå¡ãåšå å¥ICANNä¹åïŒArielæŸåšçºœçºŠèååœæ»éšç§ä¹Šå€å®ä¹ ïŒåå©æ°é»éšçäŒ æè¥éå·¥äœãå¥¹è¿æŸå°±èäºäžäºç©äº§çåçé¡¿ç¹åºåäºå€ïŒè°æ¥ãåæå¹¶æ¥éå¯¹äžäºç©äº§åšäºæŽ²å€ªå¹³æŽå°åºçäžå¡ææåœ±åççŸåœæ¿çãArielååŸäºå¥äŒŠæ¯äºå€§åŠçäŒ åªåŠç¡å£«åŠäœä»¥åèåŸ·å ¡å€§åŠçåœéå²åŠå£«åŠäœãé€äºå¥¹çæ¯è¯äžæä¹å€ïŒå¥¹çè±è¯æµå©å¹¶äžç²Ÿéæ¥è¯ãå¥¹å°åšåçé¡¿ç¹åºçåå¬å®€å·¥äœã > > > > éçArielçå°æ¥ïŒäžè¬äŒåæ¯æå¢éå°å¢å æŽå€çåœéç»åãæåèæ¯ä»¥åè¯èšèœåïŒä»èæ©å€§åšçåœ±ååãæ¬¢è¿äœ ïŒAriel! > > > > Regards, > > At-Large Staff > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella > Gruber, > > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of > ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > > staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2e9928136d.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO DE PERSONAL: Adi�s a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang
by cafec3m＠yahoo.fr Feb. 20, 2014

Feb. 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO DE PERSONAL: Adiós a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang De: cafec3m(a)yahoo.fr Un día u otro, esto le sucede y aquí está Matt nos deja sin dejándonos realmente porque hay esa persona que estaba magníficamente atento a todas nuestras preocupaciones. Saludamos desde la misma ocasión de la llegada de la acción de Ariel, en nuestra opinión, hará muy buena coordinación con satisfacción para At Large. * SCHOMBE BAUDOUIN * * REPRESENTANTE OFFICIEL TICAFRICA ET CYBERVILLAGE @ FRICA / RDC * * COORDINACIÓN NACIONAL CAFECCOORDINATION NATIONALE REPRONTIC * Teléfono Móvil: +243998983491 / +243813684512 email: b.schombe @ gmail.com skype: b.schombe blog: http://akimambo.unblog.fr 02/18/2014 19:04 GMT +01:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > After nearly three years helping to support the At-Large community, Matt > Ashtiani will be moving to the Strategic Initiatives division to take up > his new role as Strategic Initiatives Manager. He will be transitioning out > of his current position over the next several weeks. The At-Large staff > support team thanks Matt for his great work and wish him all the best in > his new position! Weâll miss you, Matt! > > At the same time, we are very happy to be able to welcome Xinyue (Ariel) > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> in her new > role as At-Large Policy Coordinator. Ariel has a perfect skill set for > supporting the At-Large community, including strong communication, creative > and language skills as well as international experience. Prior to joining > ICANN, Ariel interned at the United Nations Secretariat in New York to > assist the marketing communications efforts of the Department of Public > Information. She also worked at the Washington D.C. office of Mitsui & Co., > where she researched, analyzed, and reported on U.S. policy issues > significant to Mitsuiâs business in the Asia-Pacific region. Ariel > completed a Masterâs Degree in Communications at Columbia University and > received her Bachelorâs Degree in Global and Transnational History from > Vanderbilt University. In addition to her native Mandarin Chinese, she is > fluent in English and proficient in Japanese. She will be based in the > Washington, D.C. Engagement Office. > > With Arielâs arrival, the At-Large staff has expanded its global reach in > terms of international experience, cultural background and language skills. > Welcome, Ariel! > > Regards, > > ** > > Chers Tous > > AprÃšs prÃšs de trois ans Ã soutenir la communautÃ© At-Large , Matt Ashtiani > nous quitte pour rejoindre le dÃ©partement des Initiatives StratÃ©giques dans > son nouveau rÃŽle de Directeur des Initiatives StratÃ©giques . Il fera la > transition de sa position actuelle au cours des prochaines semaines . > L'Ã©quipe du personnel At-Large remercie Matt pour son excellent travail et > lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions ! Tu vas nous > manquer , Matt ! > > En mÃªme temps , nous sommes trÃšs heureux de pouvoir accueillir Xinyue ( > Ariel ) Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> dans > son nouveau rÃŽle de Coordinatrice de la Politique At-Large . Ariel a un > ensemble de compÃ©tences parfait pour soutenir la communautÃ© At-Large , y > compris des compÃ©tences en communication, crÃ©ativitÃ© et linguistiques ainsi > qu'une expÃ©rience internationale . Avant de rejoindre ICANN , Ariel Ã©tait > interne au SecrÃ©tariat de l'ONU Ã New York pour assister dans la > communication et le marketing du ministÃšre de l'information Public . Elle a > Ã©galement travaillÃ© au bureau de Washington DC Mitsui & Co. , oÃ¹ elle a > Ã©tudiÃ© , analysÃ© , et rapportÃ© sur les questions importantes de la > politique amÃ©ricaine Ã l'activitÃ© de Mitsui dans la rÃ©gion Asie-Pacifique . > Ariel Ã obtenue une maÃ®trise en Communication Ã l'UniversitÃ© Columbia et > son baccalaurÃ©at en histoire transnationale et globale Ã l'UniversitÃ© > Vanderbilt . En plus de sa langue maternelle qui est le Mandarin, Ariel > parle couramment l'anglais et maÃ®trise le japonais . Elle sera basÃ©e dans > le Bureau de Washington , DC. > > A prÃ©sent, avec l'arrivÃ©e d'Ariel , le personnel At-Large a Ã©largi sa > portÃ©e mondiale en termes d'expÃ©rience internationale , de culture et de > compÃ©tences linguistiques . Bienvenue , Ariel ! > > Cordialement, > > ** > Estimados todos, > > DespuÃ©s de casi tres aÃ±os apoyando a la comunidad de At - Large, Matt > Ashtiani se cambiara a la DivisiÃ³n de Iniciativas EstratÃ©gicas en el rol de > Gerente de Iniciativas EstratÃ©gicas. En las siguientes semana, Matt estarÃ¡ > en una etapa de transiciÃ³n de salida de su actual posiciÃ³n. El personal de > At - Large le agradece a Matt su buen trabajo y le desea lo mejor en su > nueva posiciÃ³n! Te extraÃ±aremos Matt! > > Al mismo tiempo, estamos muy felices de dar la bienvenida a Xinyue (Ariel) > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> en su nuevo > rol como Coordinador de PolÃticas de At Large. Ariel tiene un perfecto > conjunto de cualidades para apoyar a la comunidad de At-Large, incluyendo > fuertes habilidades de comunicaciÃ³n, en lenguajes y creatividad asÃ como > experiencia internacional. Antes de ICANN, Ariel fue practicante en la > Secretaria de las Naciones Unidas en Nueva York donde ayudo en el > departamento de InformaciÃ³n Publica en temas de comunicaciones y mercadeo. > Ariel tambiÃ©n trabajo en la oficina de Mitsui & Co. de Washington D.C. > donde analizo, investigo y reporto sobre temas de polÃtica de los Estados > Unidos de relevancia para los negocios de Mitsui en la regiÃ³n de Asia â > Pacifico. Ariel termino su MaestrÃa en Comunicaciones en la Universidad de > Columbia y recibiÃ³ su bachillerato en Historia Global y Transnacional de la > Universidad de Vanderbilt. AdemÃ¡s de su lengua materna el Chino MandarÃn, > Ariel es fluida en Ingles y tiene conocimientos de JaponÃ©s. Ariel estarÃ¡ > basada en la oficina de Engagement de Washington, D.C. > > Con la llegada de Ariel, el staff de At-Large staff ha expandido su > alcance global en tÃ©rminos de experiencia internacional, diversidad > cultural y multiplicidad de idiomas. Bienvenida, Ariel! > > ** > > äº²ç±çæåä»¬ïŒ > > ç»è¿å°è¿äžå¹Žæ¯æåž®å©äžè¬äŒåçŸ€äœïŒMatt Ashtiani > å°èœ¬å¥æç¥é¡¹ç®éšéšïŒæ¿ææç¥é¡¹ç®ç»ççæ°èèŽ£ãåšæªæ¥å äžªææåïŒä»å°éæžéåºä»ç°ä»»çèäœãäžè¬äŒåæ¯æå¢éçå·¥äœäººåæè°¢Mattæäœåºçæ°åºèŽ¡ç®ïŒå¹¶ç¥æ¿ä»åšæ°çèäœäžäžåžé£é¡ºãæä»¬äŒæ³å¿µäœ çïŒMatt! > > äžæ€åæ¶ïŒæä»¬ççæ¬¢è¿æ¢å¿æŠïŒArielïŒåºä»»æ°äžå±çäžè¬äŒåæ¿çåè°åãAriel< > http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm > >å·ææåŒºçæ²éåãåé åãè¯èšæèœä»¥åæµ·å€ç»åïŒèœå€ææå°äžºäžè¬äŒåçŸ€äœæå¡ãåšå å¥ICANNä¹åïŒArielæŸåšçºœçºŠèååœæ»éšç§ä¹Šå€å®ä¹ ïŒåå©æ°é»éšçäŒ æè¥éå·¥äœãå¥¹è¿æŸå°±èäºäžäºç©äº§çåçé¡¿ç¹åºåäºå€ïŒè°æ¥ãåæå¹¶æ¥éå¯¹äžäºç©äº§åšäºæŽ²å€ªå¹³æŽå°åºçäžå¡ææåœ±åççŸåœæ¿çãArielååŸäºå¥äŒŠæ¯äºå€§åŠçäŒ åªåŠç¡å£«åŠäœä»¥åèåŸ·å ¡å€§åŠçåœéå²åŠå£«åŠäœãé€äºå¥¹çæ¯è¯äžæä¹å€ïŒå¥¹çè±è¯æµå©å¹¶äžç²Ÿéæ¥è¯ãå¥¹å°åšåçé¡¿ç¹åºçåå¬å®€å·¥äœã > > éçArielçå°æ¥ïŒäžè¬äŒåæ¯æå¢éå°å¢å æŽå€çåœéç»åãæåèæ¯ä»¥åè¯èšèœåïŒä»èæ©å€§åšçåœ±ååãæ¬¢è¿äœ ïŒAriel! > > Regards, > At-Large Staff > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a9e3b41bed.html --]]

1 0

TELECONFERENCE LACRALO ELECCTIONS
by Silvia Vivanco Feb. 20, 2014

Feb. 20, 2014

Estimados candidatos a la Presidencia y Secretaria de LACRALO, Les agradecemos su participación en la llamada de hoy. Los invito a que usen la página WIKI para continuar el debate. He incluido las preguntas que se presentaron en el chat en la sección de comentarios de la WIKI. La transcripción y grabación de la reunión serán colocadas en la WIKI a la brevedad posible. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Candidates+Teleconferen… ¡Muchas gracias por su activa participación en este proceso de elecciones¡ Saludos cordiales Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011

1 0

R: PERSONAL CONVOCATORIA: Adi�s a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang
by roberto_gaetano＠hotmail.com Feb. 20, 2014

Feb. 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: R: PERSONAL CONVOCATORIA: Adiós a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang De: roberto_gaetano(a)hotmail.com Yo no soy bueno en discursos, pero necesito decir unas pocas palabras acerca de Matt. He sido testigo de su trabajo durante el período más agudo de las actividades BCEC. Comenzamos en Buenos Aires, y tuve que poner un montón de presión sobre Matt, con el fin de compensar por un inicio tardío de la Comisión. Trabajó muy duro durante toda la reunión, y hasta el día después, para permitir la convocatoria de candidaturas para salir en el momento oportuno. La segunda fase crítica fue el proceso de las candidaturas y el envío de las solicitudes de cartas de referencia. Podría haber sido el trabajo de rutina, excepto que esto ocurrió, debido a la forma en que el calendario se creó, por si la Navidad - las vacaciones de Año Nuevo. Si el BCEC fue capaz de mantener los plazos muy cortos (de hecho, hemos cerrado dos días antes de la fecha límite) es también por la dedicación, la profesionalidad y la competencia de Matt. Gracias, Matt, buena suerte para sus nuevos retos. Y una cálida bienvenida a Ariel. Su CV se ve impresionante, estoy mirando adelante a la oportunidad de trabajar con usted. Saludos, Roberto > -----Messaggio originale----- > Da: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:at-large- > bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Per conto di ICANN At-Large Staff > Inviato: martedÃ¬ 18 febbraio 2014 19:05 > A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; At-Large Worldwide (at- > large(a)atlarge-lists.icann.org) afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; apac- > discuss(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; lac- > discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Oggetto: [At-Large] STAFF ANNOUNCEMENT: Goodbye to Matt and > Welcome to Xinyue (Ariel) Liang > > Dear All, > > After nearly three years helping to support the At-Large community, Matt > Ashtiani will be moving to the Strategic Initiatives division to take up his new > role as Strategic Initiatives Manager. He will be transitioning out of his current > position over the next several weeks. The At-Large staff support team > thanks Matt for his great work and wish him all the best in his new position! > Weâll miss you, Matt! > > At the same time, we are very happy to be able to welcome Xinyue (Ariel) > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> in her new role > as At-Large Policy Coordinator. Ariel has a perfect skill set for supporting the > At-Large community, including strong communication, creative and language > skills as well as international experience. Prior to joining ICANN, Ariel > interned at the United Nations Secretariat in New York to assist the > marketing communications efforts of the Department of Public Information. > She also worked at the Washington D.C. office of Mitsui & Co., where she > researched, analyzed, and reported on U.S. policy issues significant to > Mitsuiâs business in the Asia-Pacific region. Ariel completed a Masterâs > Degree in Communications at Columbia University and received her > Bachelorâs Degree in Global and Transnational History from Vanderbilt > University. In addition to her native Mandarin Chinese, she is fluent in English > and proficient in Japanese. She will be based in the Washington, D.C. > Engagement Office. > > With Arielâs arrival, the At-Large staff has expanded its global reach in terms > of international experience, cultural background and language skills. > Welcome, Ariel! > > Regards, > > ** > > Chers Tous > > AprÃšs prÃšs de trois ans Ã soutenir la communautÃ© At-Large , Matt Ashtiani > nous quitte pour rejoindre le dÃ©partement des Initiatives StratÃ©giques dans > son nouveau rÃŽle de Directeur des Initiatives StratÃ©giques . Il fera la > transition de sa position actuelle au cours des prochaines semaines . L'Ã©quipe > du personnel At-Large remercie Matt pour son excellent travail et lui > souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions ! Tu vas nous > manquer , Matt ! > > En mÃªme temps , nous sommes trÃšs heureux de pouvoir accueillir Xinyue ( > Ariel ) Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> dans son > nouveau rÃŽle de Coordinatrice de la Politique At-Large . Ariel a un ensemble > de compÃ©tences parfait pour soutenir la communautÃ© At-Large , y compris > des compÃ©tences en communication, crÃ©ativitÃ© et linguistiques ainsi qu'une > expÃ©rience internationale . Avant de rejoindre ICANN , Ariel Ã©tait interne au > SecrÃ©tariat de l'ONU Ã New York pour assister dans la communication et le > marketing du ministÃšre de l'information Public . Elle a Ã©galement travaillÃ© au > bureau de Washington DC Mitsui & Co. , oÃ¹ elle a Ã©tudiÃ© , analysÃ© , et > rapportÃ© sur les questions importantes de la politique amÃ©ricaine Ã l'activitÃ© > de Mitsui dans la rÃ©gion Asie-Pacifique . Ariel Ã obtenue une maÃ®trise en > Communication Ã l'UniversitÃ© Columbia et son baccalaurÃ©at en histoire > transnationale et globale Ã l'UniversitÃ© Vanderbilt . En plus de sa langue > maternelle qui est le Mandarin, Ariel parle couramment l'anglais et maÃ®trise le > japonais . Elle sera basÃ©e dans le Bureau de Washington , DC. > > A prÃ©sent, avec l'arrivÃ©e d'Ariel , le personnel At-Large a Ã©largi sa portÃ©e > mondiale en termes d'expÃ©rience internationale , de culture et de > compÃ©tences linguistiques . Bienvenue , Ariel ! > > Cordialement, > > ** > Estimados todos, > > DespuÃ©s de casi tres aÃ±os apoyando a la comunidad de At - Large, Matt > Ashtiani se cambiara a la DivisiÃ³n de Iniciativas EstratÃ©gicas en el rol de > Gerente de Iniciativas EstratÃ©gicas. En las siguientes semana, Matt estarÃ¡ en > una etapa de transiciÃ³n de salida de su actual posiciÃ³n. El personal de At - > Large le agradece a Matt su buen trabajo y le desea lo mejor en su nueva > posiciÃ³n! Te extraÃ±aremos Matt! > > Al mismo tiempo, estamos muy felices de dar la bienvenida a Xinyue (Ariel) > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> en su nuevo > rol como Coordinador de PolÃticas de At Large. Ariel tiene un perfecto > conjunto de cualidades para apoyar a la comunidad de At-Large, incluyendo > fuertes habilidades de comunicaciÃ³n, en lenguajes y creatividad asÃ como > experiencia internacional. Antes de ICANN, Ariel fue practicante en la > Secretaria de las Naciones Unidas en Nueva York donde ayudo en el > departamento de InformaciÃ³n Publica en temas de comunicaciones y > mercadeo. Ariel tambiÃ©n trabajo en la oficina de Mitsui & Co. de Washington > D.C. donde analizo, investigo y reporto sobre temas de polÃtica de los > Estados Unidos de relevancia para los negocios de Mitsui en la regiÃ³n de Asia > â Pacifico. Ariel termino su MaestrÃa en Comunicaciones en la Universidad de > Columbia y recibiÃ³ su bachillerato en Historia Global y Transnacional de la > Universidad de Vanderbilt. AdemÃ¡s de su lengua materna el Chino MandarÃn, > Ariel es fluida en Ingles y tiene conocimientos de JaponÃ©s. Ariel estarÃ¡ > basada en la oficina de Engagement de Washington, D.C. > > Con la llegada de Ariel, el staff de At-Large staff ha expandido su alcance > global en tÃ©rminos de experiencia internacional, diversidad cultural y > multiplicidad de idiomas. Bienvenida, Ariel! > > ** > > äº²ç±çæåä»¬ïŒ > > ç»è¿å°è¿äžå¹Žæ¯æåž®å©äžè¬äŒåçŸ€äœïŒMatt Ashtiani å°èœ¬å¥æç¥é¡¹ç® > éšéšïŒæ¿ææç¥é¡¹ç®ç»ççæ°èèŽ£ãåšæªæ¥å äžªææåïŒä»å°éæž > éåºä»ç°ä»»çèäœãäžè¬äŒåæ¯æå¢éçå·¥äœäººåæè°¢Mattæäœåº > çæ°åºèŽ¡ç®ïŒå¹¶ç¥æ¿ä»åšæ°çèäœäžäžåžé£é¡ºãæä»¬äŒæ³å¿µäœ çïŒ > Matt! > > äžæ€åæ¶ïŒæä»¬ççæ¬¢è¿æ¢å¿æŠïŒArielïŒåºä»»æ°äžå±çäžè¬äŒåæ¿ > çåè°åãAriel<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm>å· > ææåŒºçæ²éåãåé åãè¯èšæèœä»¥åæµ·å€ç»åïŒèœå€ææå°äžº > äžè¬äŒåçŸ€äœæå¡ãåšå å¥ICANNä¹åïŒArielæŸåšçºœçºŠèååœæ»éšç§ > ä¹Šå€å®ä¹ ïŒåå©æ°é»éšçäŒ æè¥éå·¥äœãå¥¹è¿æŸå°±èäºäžäºç©äº§ç > åçé¡¿ç¹åºåäºå€ïŒè°æ¥ãåæå¹¶æ¥éå¯¹äžäºç©äº§åšäºæŽ²å€ªå¹³æŽå° > åºçäžå¡ææåœ±åççŸåœæ¿çãArielååŸäºå¥äŒŠæ¯äºå€§åŠçäŒ åªåŠ > ç¡å£«åŠäœä»¥åèåŸ·å ¡å€§åŠçåœéå²åŠå£«åŠäœãé€äºå¥¹çæ¯è¯äžæä¹ > å€ïŒå¥¹çè±è¯æµå©å¹¶äžç²Ÿéæ¥è¯ãå¥¹å°åšåçé¡¿ç¹åºçåå¬å®€å·¥äœ > ã > > éçArielçå°æ¥ïŒäžè¬äŒåæ¯æå¢éå°å¢å æŽå€çåœéç»åãæå > èæ¯ä»¥åè¯èšèœåïŒä»èæ©å€§åšçåœ±ååãæ¬¢è¿äœ ïŒAriel! > > Regards, > At-Large Staff > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge > .icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2833c4a666.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Introduction and questions of candidates for the Chair and Secretary of LACRALO positions
by José Francisco Arce Feb. 19, 2014

Feb. 19, 2014

Estimados, Originalmente esta llamada era el día 20 de febrero. Me gustaría saber si los candidatos pueden en el día de hoy estar en la llamada. Personalemnte haré lo posible, pero hoy estoy ocupado a esa hora. Saluda atte,. Arce, José.- 2014-02-19 11:00 GMT-03:00 At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>: > > > Dear All, > > Further to the recent LACRALO Nominations for Chair and Secretariat, please > join the candidates for an Introduction and Questions session on Wednesday > 19 February 2014 at 2300 UTC for 90 minutes. > > For other times: > http://tinyurl.com/nj3xdzx > > The agenda and call details are available at: > https://community.icann.org/x/IwvRAg > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Conference ID: > EN 1638 > ES - 1738 > > LACRALO Elections schedule : > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > staff(a)atlarge.icann.org. > > Thank you. > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > One World, One Internet > > > > On 17/02/2014 22:32, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > wrote: > > > Dear All, > > > > Further to the recent LACRALO Nominations for Chair and Secretariat, > please > > join the candidates for an Introduction and Questions session on > Thursday 20 > > Febuary 2014 at 00:00 UTC for 90 minutes. > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/ok49s9e > > > > The agenda and call details are available at: > > https://community.icann.org/x/IwvRAg > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES - 1738 > > > > LACRALO Elections schedule : > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 > > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392> > > > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > Thank you. > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella > Gruber, > > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > One World, One Internet > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

4 4

RECORDATORIO / Introducci�n y preguntas de los candidatos a la Presidencia y al Secretario de posiciones de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 19, 2014

Feb. 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / Introducción y preguntas de los candidatos a la Presidencia y al Secretario de posiciones de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, A raíz de las recientes candidaturas de LACRALO para Presidente y la Secretaría, por favor unirse a los candidatos para una sesión de introducción y las preguntas el miércoles 19 de febrero 2014 a las 2300 UTC durante 90 minutos. Para otras veces: http://tinyurl.com/nj3xdzx El orden del día y call detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/IwvRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Elecciones LACRALO Horario: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet El 17/02/2014 22:32, "ICANN At-Large" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > Further to the recent LACRALO Nominations for Chair and Secretariat, please > join the candidates for an Introduction and Questions session on Thursday 20 > Febuary 2014 at 00:00 UTC for 90 minutes. > > For other times: > http://tinyurl.com/ok49s9e > > The agenda and call details are available at: > https://community.icann.org/x/IwvRAg > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Conference ID: > EN ¡© 1638 > ES - 1738 > > LACRALO Elections schedule : > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392> > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > staff(a)atlarge.icann.org. > > Thank you. > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > > > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e075b90f44.html --]]

1 0

LACRALO ELECTIONS CALL- Please review Agenda and questions
by Silvia Vivanco Feb. 19, 2014

Feb. 19, 2014

Estimados candidatos a Presidencia y Secretaria de LACRALO. Por favor vean la Agenda para la teleconferencia de mañana: Las siguientes preguntas han sido presentadas por el actual presidente de LACRALO: Preguntas para los candidatos: 1.- ¿Qué tiempo le puede dedicar a este puesto?, ¿Actualmente en qué trabaja y cuáles son sus obligaciones? 2.- Que experiencia tiene en la gobernanza de Internet amplia (IGF) y la restringida (ICANN) 3.- ¿En qué estadio ve a la región ahora?,¿Cuáles cree que son los desafíos de la región? 4.- ¿Qué plan de trabajo tiene para el próximo año? La Agenda : https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Candidates+Teleconferen… Muchas gracias por su participación y saludos cordiales! Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011

2 1

Re: ANUNCIO DE PERSONAL: Adi�s a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang
by jrjahangir＠gmail.com Feb. 19, 2014

Feb. 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO DE PERSONAL: Adiós a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang De: jrjahangir(a)gmail.com Muchas gracias Matt y los mejores deseos para su próximo ERA. Bienvenido Ariel! Saludos / / Jahangir Hossain ISOC Bangladesh Dhaka El miércoles, 19 de febrero 2014 a las 12:04 de la mañana, ICANN At-Large < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > After nearly three years helping to support the At-Large community, Matt > Ashtiani will be moving to the Strategic Initiatives division to take up > his new role as Strategic Initiatives Manager. He will be transitioning out > of his current position over the next several weeks. The At-Large staff > support team thanks Matt for his great work and wish him all the best in > his new position! Weâll miss you, Matt! > > At the same time, we are very happy to be able to welcome Xinyue (Ariel) > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> in her new > role as At-Large Policy Coordinator. Ariel has a perfect skill set for > supporting the At-Large community, including strong communication, creative > and language skills as well as international experience. Prior to joining > ICANN, Ariel interned at the United Nations Secretariat in New York to > assist the marketing communications efforts of the Department of Public > Information. She also worked at the Washington D.C. office of Mitsui & Co., > where she researched, analyzed, and reported on U.S. policy issues > significant to Mitsuiâs business in the Asia-Pacific region. Ariel > completed a Masterâs Degree in Communications at Columbia University and > received her Bachelorâs Degree in Global and Transnational History from > Vanderbilt University. In addition to her native Mandarin Chinese, she is > fluent in English and proficient in Japanese. She will be based in the > Washington, D.C. Engagement Office. > > With Arielâs arrival, the At-Large staff has expanded its global reach in > terms of international experience, cultural background and language skills. > Welcome, Ariel! > > Regards, > > ** > > Chers Tous > > AprÃšs prÃšs de trois ans Ã soutenir la communautÃ© At-Large , Matt Ashtiani > nous quitte pour rejoindre le dÃ©partement des Initiatives StratÃ©giques dans > son nouveau rÃŽle de Directeur des Initiatives StratÃ©giques . Il fera la > transition de sa position actuelle au cours des prochaines semaines . > L'Ã©quipe du personnel At-Large remercie Matt pour son excellent travail et > lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions ! Tu vas nous > manquer , Matt ! > > En mÃªme temps , nous sommes trÃšs heureux de pouvoir accueillir Xinyue ( > Ariel ) Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> dans > son nouveau rÃŽle de Coordinatrice de la Politique At-Large . Ariel a un > ensemble de compÃ©tences parfait pour soutenir la communautÃ© At-Large , y > compris des compÃ©tences en communication, crÃ©ativitÃ© et linguistiques ainsi > qu'une expÃ©rience internationale . Avant de rejoindre ICANN , Ariel Ã©tait > interne au SecrÃ©tariat de l'ONU Ã New York pour assister dans la > communication et le marketing du ministÃšre de l'information Public . Elle a > Ã©galement travaillÃ© au bureau de Washington DC Mitsui & Co. , oÃ¹ elle a > Ã©tudiÃ© , analysÃ© , et rapportÃ© sur les questions importantes de la > politique amÃ©ricaine Ã l'activitÃ© de Mitsui dans la rÃ©gion Asie-Pacifique . > Ariel Ã obtenue une maÃ®trise en Communication Ã l'UniversitÃ© Columbia et > son baccalaurÃ©at en histoire transnationale et globale Ã l'UniversitÃ© > Vanderbilt . En plus de sa langue maternelle qui est le Mandarin, Ariel > parle couramment l'anglais et maÃ®trise le japonais . Elle sera basÃ©e dans > le Bureau de Washington , DC. > > A prÃ©sent, avec l'arrivÃ©e d'Ariel , le personnel At-Large a Ã©largi sa > portÃ©e mondiale en termes d'expÃ©rience internationale , de culture et de > compÃ©tences linguistiques . Bienvenue , Ariel ! > > Cordialement, > > ** > Estimados todos, > > DespuÃ©s de casi tres aÃ±os apoyando a la comunidad de At - Large, Matt > Ashtiani se cambiara a la DivisiÃ³n de Iniciativas EstratÃ©gicas en el rol de > Gerente de Iniciativas EstratÃ©gicas. En las siguientes semana, Matt estarÃ¡ > en una etapa de transiciÃ³n de salida de su actual posiciÃ³n. El personal de > At - Large le agradece a Matt su buen trabajo y le desea lo mejor en su > nueva posiciÃ³n! Te extraÃ±aremos Matt! > > Al mismo tiempo, estamos muy felices de dar la bienvenida a Xinyue (Ariel) > Liang<http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> en su nuevo > rol como Coordinador de PolÃticas de At Large. Ariel tiene un perfecto > conjunto de cualidades para apoyar a la comunidad de At-Large, incluyendo > fuertes habilidades de comunicaciÃ³n, en lenguajes y creatividad asÃ como > experiencia internacional. Antes de ICANN, Ariel fue practicante en la > Secretaria de las Naciones Unidas en Nueva York donde ayudo en el > departamento de InformaciÃ³n Publica en temas de comunicaciones y mercadeo. > Ariel tambiÃ©n trabajo en la oficina de Mitsui & Co. de Washington D.C. > donde analizo, investigo y reporto sobre temas de polÃtica de los Estados > Unidos de relevancia para los negocios de Mitsui en la regiÃ³n de Asia â > Pacifico. Ariel termino su MaestrÃa en Comunicaciones en la Universidad de > Columbia y recibiÃ³ su bachillerato en Historia Global y Transnacional de la > Universidad de Vanderbilt. AdemÃ¡s de su lengua materna el Chino MandarÃn, > Ariel es fluida en Ingles y tiene conocimientos de JaponÃ©s. Ariel estarÃ¡ > basada en la oficina de Engagement de Washington, D.C. > > Con la llegada de Ariel, el staff de At-Large staff ha expandido su > alcance global en tÃ©rminos de experiencia internacional, diversidad > cultural y multiplicidad de idiomas. Bienvenida, Ariel! > > ** > > äº²ç±çæåä»¬ïŒ > > ç»è¿å°è¿äžå¹Žæ¯æåž®å©äžè¬äŒåçŸ€äœïŒMatt Ashtiani > å°èœ¬å¥æç¥é¡¹ç®éšéšïŒæ¿ææç¥é¡¹ç®ç»ççæ°èèŽ£ãåšæªæ¥å äžªææåïŒä»å°éæžéåºä»ç°ä»»çèäœãäžè¬äŒåæ¯æå¢éçå·¥äœäººåæè°¢Mattæäœåºçæ°åºèŽ¡ç®ïŒå¹¶ç¥æ¿ä»åšæ°çèäœäžäžåžé£é¡ºãæä»¬äŒæ³å¿µäœ çïŒMatt! > > äžæ€åæ¶ïŒæä»¬ççæ¬¢è¿æ¢å¿æŠïŒArielïŒåºä»»æ°äžå±çäžè¬äŒåæ¿çåè°åãAriel< > http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm > >å·ææåŒºçæ²éåãåé åãè¯èšæèœä»¥åæµ·å€ç»åïŒèœå€ææå°äžºäžè¬äŒåçŸ€äœæå¡ãåšå å¥ICANNä¹åïŒArielæŸåšçºœçºŠèååœæ»éšç§ä¹Šå€å®ä¹ ïŒåå©æ°é»éšçäŒ æè¥éå·¥äœãå¥¹è¿æŸå°±èäºäžäºç©äº§çåçé¡¿ç¹åºåäºå€ïŒè°æ¥ãåæå¹¶æ¥éå¯¹äžäºç©äº§åšäºæŽ²å€ªå¹³æŽå°åºçäžå¡ææåœ±åççŸåœæ¿çãArielååŸäºå¥äŒŠæ¯äºå€§åŠçäŒ åªåŠç¡å£«åŠäœä»¥åèåŸ·å ¡å€§åŠçåœéå²åŠå£«åŠäœãé€äºå¥¹çæ¯è¯äžæä¹å€ïŒå¥¹çè±è¯æµå©å¹¶äžç²Ÿéæ¥è¯ãå¥¹å°åšåçé¡¿ç¹åºçåå¬å®€å·¥äœã > > éçArielçå°æ¥ïŒäžè¬äŒåæ¯æå¢éå°å¢å æŽå€çåœéç»åãæåèæ¯ä»¥åè¯èšèœåïŒä»èæ©å€§åšçåœ±ååãæ¬¢è¿äœ ïŒAriel! > > Regards, > At-Large Staff > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bacd083a0a.html --]]

1 0