February 2014 - lac-discuss-es

Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Pre-Singapur Invitaci�n Actualizaci�n de pol�ticas de ICANN Webinar
by fatimacambronero＠gmail.com Feb. 25, 2014

Feb. 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Pre-Singapur Invitación Actualización de políticas de ICANN Webinar De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN Alerta Noticias <communications(a)icann.org> Fecha: 02.24.2014 21:14 GMT-03: 00 Asunto: ICANN News Alert - Pre-Singapur actualización de políticas de ICANN Webinar Invitación A: fatimacambronero(a)gmail.com [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-24feb14-en.htm ------------------------------ Pre-Singapur Invitación Actualización de políticas de ICANN Webinar 24 de febrero 2014 * Con el fin de participar y recibir los detalles de webinar, por favor confirmar su asistencia por correo electrónico a la Secretaría de la GNSO (gnso.secretariat @ gnso.icann.org <gnso.secretariat(a)gnso.icann.org> ) Para recibir los detalles de la llamada. * Si usted planea participar en la próxima reunión de la ICANN en Singapur, a distancia o en persona, se le invita a un rápido recordatorio de la antecedentes y el estado actual de cada tema importante de política actualmente en discusión en ICANN. El Estado Mayor de políticas de ICANN proporcionará una sesión informativa sobre * Jueves 13 de marzo a 12:00 UTC y jueves 13 de marzo a las 19:00 UTC *, que resume las cuestiones de política a través de las diferentes organizaciones de apoyo de ICANN y Asesor Comités. Entre otros temas, usted irá recibiendo actualizaciones sobre: - Transferencia entre registradores Política de la Parte C - Privacidad y Proxy Servicios Temas Acreditación - Marco de grupo de trabajo de Interpretación - las actividades de ASO en Singapur - las declaraciones de asesoramiento sobre políticas ALAC desde Buenos Aires - Finalización del asesoramiento del GAC sobre los nuevos gTLDs - Actualización reestructurar RSSAC - Recientes avisos SSAC Las dos sesiones son duplicados, programadas para acomodar el tiempo diferentes zonas. Cada sesión, programada para funcionar durante 90 minutos, se llevará a cabo en Sólo Inglés.La reunión se llevará a cabo en Adobe Connect con un tobogán presentación junto con un puente de acceso telefónico en la conferencia de audio. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas al final de cada sesión. Durante el transcurso del seminario, las preguntas pueden ser enviadas utilizando la función de chat de Adobe Connect. Si usted no es capaz de participar en cualquiera de las sesiones en vivo, se realizó la grabación de la sesión poco tiempo después de la reunión. El personal de la política siempre está disponible para responder a cualquier pregunta que usted correo electrónico a policy-staff(a)icann.org. * Con el fin de participar y recibir los detalles de webinar, por favor confirmar su asistencia por correo electrónico a la Secretaría de la GNSO (gnso.secretariat @ gnso.icann.org <gnso.secretariat(a)gnso.icann.org> ). Indique que usted llame haría gustaría unirse, jueves a las 12.00 horas UTC o jueves a las 19.00 horas UTC * (para convertir esos momentos en su hora local, ver: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html) Le enviaremos una e-mail recordatorio antes del evento con el inicio de sesión y los detalles de acceso telefónico. Por favor, HACER NO confirmar su asistencia a cualquier otro personal de los miembros de dirección de correo electrónico ICANN. Este mensaje fue enviado a fatimacambronero(a)gmail.com desde: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094 hasta 2536 Email Marketing by [image: iContact - Try It Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su Suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=93…> - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a los Diplo Internet discusiones Gobierno de la Comunidad: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5dc7a6e3c8.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Confirmacion de Credenciales De Voto - CREDENCIALES DEL VOTO CONFIRM
by asoto＠ibero-americano.org Feb. 24, 2014

Feb. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Confirmacion de Credenciales De Voto - CREDENCIALES DEL VOTO CONFIRM De: asoto(a)ibero-americano.org Estimados, CONFIRMO Que contino SIENDO EL Represente del Instituto Iberoamericano de Investigacin párr la Sociedad de la Informacin (IIISI) Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original, ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de la ICANN At-Large Enviado el: lunes, 24 de febrero de 2014 15:14 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; 'LACRALO Espaol' CC: sylvia(a)internautabrasil.org Asunto: [lac-discuss-es] Confirmacion de Credenciales de voto - VOTE CONFIRM CREDENCIALES Importância: Alta Estimados Miembros de LACRALO, De acuerdo col Calendario de Elecciones, el voto párr Presidente y secretario de LACRALO tendrlugar el desde el 8 al 15 de Marzo. Vea WIKI DE ELECCIONES: Por favor confirme Que el usted es el Representante Autorizado Votar párrafo del hasta el Viernes 28 de Febrero. EN: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 Estimados miembros de LACRALO: De acuerdo con el calendario electoral aprobado, el voto para Presidente y Secretario de LACRALO será del 8 - 15 de marzo. Véase ELECCIONES WIKI: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 Por favor, confirma que usted es el representante autorizado a votar hasta Viernes 28 de febrero ¡Gracias! Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/91d7642892.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Confirmacion de Credenciales De Voto - CREDENCIALES DEL VOTO CONFIRM
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 24, 2014

Feb. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Confirmacion de Credenciales De Voto - CREDENCIALES DEL VOTO CONFIRM De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estimado Personal y Secretaría de LACRALO, Confirmo Im el representante autorizado de ADIAR votar. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR Vicepresidente From Enviado Samsung tabletICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribio: Estimados Miembros de LACRALO, De acuerdo col Calendario de Elecciones, el voto párr Presidente y secretario de LACRALO Tendra Lugar el desde el 8 al 15 de Marzo. Vea WIKI DE ELECCIONES: Por favor confirme Que el usted es el Representante Autorizado Votar párrafo del hasta el Viernes 28 de Febrero. EN: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 Estimados miembros de LACRALO: De acuerdo con el calendario electoral aprobado, el voto para Presidente y Secretario de LACRALO será del 8 - 15 de marzo. Véase ELECCIONES WIKI: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 Por favor, confirma que usted es el representante autorizado a votar hasta Viernes 28 de febrero ¡Gracias! Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6f9866949a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] boleta de calificaciones NOMCOMM
by devtee＠gmail.com Feb. 24, 2014

Feb. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: boleta de calificaciones NOMCOMM De: devtee(a)gmail.com Querido Vanda, Gracias por este informe. Una pregunta: ¿Hubo alguna discusión en el seno la Nomcom con respecto a la propuesta (y ahora aprobado por la Junta Directiva de ICANN) eliminación de la Técnica Liasion Group (TLG) delegado votante al Nomcom? Saludos cordiales, Dev Anand On Mon, 24 de febrero 2014 a las 14:38, Vanda Scartezini <vanda(a)etges.com.br> escribió: > Dear colleagues, Prezados colegas, Estimados colegas > > Annexed our report card from NOMCOM¹s first meeting in 2014 in English for > your convenience. > Em anexo, nosso primeiro relatório do NOMCOM de 2014 em português para sua > conveniência. > Sigue como anejo nuestro primer report del NOMCOM 2014, en español para su > conveniencia. > > Any question please contact me, > Qualquer questão favor entrar em contato, > Cualquiera cuestión por favor entre en contacto, > > All the best, Abraços, Abrazos > > > > > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/45d1c8d57a.html --]]

1 0

NOMCOMM boleta de calificaciones
by vanda＠etges.com.br Feb. 24, 2014

Feb. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: NOMCOMM boleta de calificaciones De: vanda(a)etges.com.br Estimados colegas, Colegas Prezados, Colegas Estimados Anexa nuestra tarjeta de informe de NOMCOMs primera reunión en 2014 en Inglés para su conveniencia. Anexo Em, nosso primeiro relatrio hacer NOMCOM de 2014 em Portugus párr sua convenincia. Sigue nuestro de la DE como anejo informe imprimación del NOMCOM 2014, en espaol párr do Conveniencia. Cualquier pregunta por favor póngase en contacto conmigo, Qualquer questo favor contato em Para entrar, Cuestin CUALQUIERA please Entre en contacto, Todo lo mejor, Abraos, Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/43d4fc287d.html --]]

1 0

NOMCOMM report card
by Vanda Scartezini Feb. 24, 2014

Feb. 24, 2014

Dear colleagues, Prezados colegas, Estimados colegas Annexed our report card from NOMCOM¹s first meeting in 2014 in English for your convenience. Em anexo, nosso primeiro relatório do NOMCOM de 2014 em português para sua conveniência. Sigue como anejo nuestro primer report del NOMCOM 2014, en español para su conveniencia. Any question please contact me, Qualquer questão favor entrar em contato, Cualquiera cuestión por favor entre en contacto, All the best, Abraços, Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464

1 0

Fwd: [ccwg-internet-governance] An update on the CCWG on Internet governance
by León Felipe Sánchez Ambía Feb. 24, 2014

Feb. 24, 2014

Estimados amigos, Como lo comenté en mi informe, el CCWG de IG está abierto a la participación amplia de la comunidad. Por ello reenvío este llamado e invitación participar a través de los diferentes canales abiertos para dicho fin. Saludos, León Inicio del mensaje reenviado: > De: Alexandra Dans <alexandra.dans(a)icann.org> > Asunto: [ccwg-internet-governance] An update on the CCWG on Internet governance > Fecha: 24 de febrero de 2014 08:29:52 GMT-6 > Para: "ccwg-internet-governance(a)icann.org" <ccwg-internet-governance(a)icann.org> > > Dear members of the Working Group, > > Last Friday we published a blog post by Olivier Crepin-Leblond and Rafik Dammak: > > An Update on the Cross-Community Working Group on Internet Governance > http://blog.icann.org/2014/02/an-update-on-the-cross-community-working-grou… > > I would like to highlight the last sentences of the blog post: > We believe that the participation of multiple stakeholders and voices is crucial to the development of Internet Governance processes and activities. We need to work together to shape the future of the Internet and to ensure its continued prosperity and growth. Here are four ways to get involved: > Join our Working Group’s discussion list as an observer; > Take part in the global conversation; > Fill out your expression of interest for the NETmundial meeting; > Make your content contribution! > > > Please feel free to share the word! > > Thank you and have a great week. > > > > -------------------------- > Alexandra Dans > alexandra.dans(a)icann.org > @alexdansopina > Gerente de Comunicaciones para América Latina y el Caribe > La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe > Rambla República de México 6125 > Montevideo, 11400 > Uruguay > ICANN > One World, One Internet > > > > > _______________________________________________ > Communicationsteam mailing list > Communicationsteam(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/communicationsteam > _______________________________________________ > ccwg-internet-governance mailing list > ccwg-internet-governance(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ccwg-internet-governance

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] Meeting invitation/ next ALAC monthly call - Tuesday 25 February 2014
by Fatima Cambronero Feb. 23, 2014

Feb. 23, 2014

Estimados, Este próximo martes se realizará la llamada mensual de ALAC. Para todos aquellos interesados en participar, debajo encontrarán la información respectiva. En esta llamada hay interpretación al español. Deberán solicitar al Staff ( staff(a)atlarge.icann.org) la llamada al canal en español enviándoles sus números telefónicos. Saludos cordiales, Fatima Cambronero ---------- Forwarded message ---------- From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2014-02-20 22:31 GMT-03:00 Subject: [ALAC-Announce] Meeting invitation/ next ALAC monthly call - Tuesday 25 February 2014 To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, ALAC Announce < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Dear All, The next ALAC Monthly call is scheduled on Tuesday 25 February 2014 at 1500 UTC for 2 hours. For other times: http://tinyurl.com/prac9dc The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/pg7RAg Adobe Connect Room: http://icann.adobeconnect.com/alac If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

1 0

Fwd: [ioepanel] Report of the Panel on the Internet Ecosystem
by Alejandro Pisanty Feb. 22, 2014

Feb. 22, 2014

Colegas, anexo importante mensaje de Vint Cerf, en el que presenta el trabajo terminado del Panel Estratégico sobre el papel de ICANN en el ecosistema de gobernanza de Internet. Espero que encuentren de interés y utilidad este informe. En lo personal puedo decir que fue un doble orgullo participar en el panel y hacerlo también en la comisión redactora dentro del mismo, que produjo las versiones iniciales del texto para comentario y corrección por parte de los demás miembros del mismo. Quedo a sus órdenes para facilitar aclaraciones y explicaciones. Alejandro Pisanty ---------- Forwarded message ---------- From: Vint Cerf <vint(a)google.com> Date: Sat, Feb 22, 2014 at 12:27 AM Subject: [ioepanel] Report of the Panel on the Internet Ecosystem To: "ioepanel(a)icann.org" <ioepanel(a)icann.org> All, Perhaps of interest to the discussions on Internet governance overall is the recently released report of ICANN's Strategy Panel on ICANN's Role in the Internet Governance Eco-system. The Panel examined the nature of the Internet Ecosystem and structures that could be pursued to document the roles, responsibilities and commitments the actors in this system have made or could make to one another and to the community. The key deliverables of the report were to: * Facilitate review of the assumptions, linkages and frameworks that underlie ecosystem player responsibilities in the current Internet ecosystem, including ICANN's; * Seek insights on ways to maintain and enhance stewardship of all actors, including ICANN, in an evolving ecosystem; and * Cultivate thought leadership on ways in which ICANN and others can serve a complex set of Internet constituencies. The video interview with the Panel's Chair, Vint Cerf, can be found here: http://www.icann.org/en/news/press/kits/video-governance-ecosystem-11feb14-… The report itself can be found here: http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/governance-ecos… Information on the panel members, webinars and consultations can be found at: http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/governance-ecos… The report is an important contribution to discussions, including informing ICANN's strategic planning process. Please do provide thoughts and input to the report. apologies if this message ends up on duplicate lists!! vint cerf _______________________________________________ ioepanel mailing list ioepanel(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ioepanel -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1

Re: [lac-discuss-es] Solicitud de Presupuesto FY15 Proceso
by devtee＠gmail.com Feb. 22, 2014

Feb. 22, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Solicitud de Presupuesto FY15 Proceso De: devtee(a)gmail.com Gracias Alberto Solo para aclarar, la fecha límite para las solicitudes de RALO Presupuesto es 04 de marzo 2014, en tiempo para la Hacienda y Presupuestos Subcomité que examine a tiempo para someterse a ICANN Finanzas antes del 7 de marzo de 2014. La URL es wiki https://community.icann.org/x/BzOfAg Dev Anand El viernes, 21 de febrero 2014 a las 18:34, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: FY15 Budget Request Process > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Estimates, call today participde ALAC on this topic. As > the previous year, each THIN can submit their projects without limitations > of number of projects. Only the date of filing thereof is > 07 MARCH 14. > > > Preguntsobre if CROPP continue the program in the near budget, and > sdejando probably appear to be pilot should continue. My question > was geared to see if set or not, a trip to the FY15 > obtain the incorporation of ALS in our Regin ms, or may request the > Travs of CROPP program. > > > They can have all the details here: > > > > > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY15+Budget+Development > + Workspace > > > > > > > Best Regards > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/734e068de4.html --]]

2 1