December 2014 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] [ALAC-Announce] Reminder IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition"
by Alberto Soto Dec. 10, 2014

Dec. 10, 2014

Alguien me preguntó privadamente, pero considero útil recordar a la lista: donde buscar los números para las llamadas desde cada país y los códigos para participar en los distintos lenguajes: ADIGO : http://adigo.com/icann/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Saludos cordiales Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: miércoles, 10 de diciembre de 2014 04:50 p.m. Para: 'LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org)' Asunto: RV: [ALAC-Announce] Reminder IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition" Importancia: Alta Estimados, en poco más de una hora comienza este webinar. Espero puedan participar. Saludos cordiales Alberto Soto De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: miércoles, 10 de diciembre de 2014 01:30 p.m. Para: ICANN At-Large Staff; ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] Reminder IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition" Importancia: Alta If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. ****** Dear All, This is an invitation to attend the second Webinar of the At-Large Capacity Building Program - 2015 on the Topic of "IANA Naming Function stewardship transition". The trainer will be Olivier Crépin-Leblond, Vice Chair of the ALAC and Chair of the At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function. This webinar is scheduled on Wednesday 10 December 2014 from 21:00 22:30 UTC (90 minutes) . For other times: http://tinyurl.com/nbj6dge The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/E4MHAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. At-Large Capacity Building Program 2015: wiki workspace <https://community.icann.org/x/0DrxAg> Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> One World, One Internet --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

RV: [ALAC-Announce] Reminder IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition"
by Alberto Soto Dec. 10, 2014

Dec. 10, 2014

Estimados, en poco más de una hora comienza este webinar. Espero puedan participar. Saludos cordiales Alberto Soto De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: miércoles, 10 de diciembre de 2014 01:30 p.m. Para: ICANN At-Large Staff; ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] Reminder IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition" Importancia: Alta If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. ****** Dear All, This is an invitation to attend the second Webinar of the At-Large Capacity Building Program - 2015 on the Topic of "IANA Naming Function stewardship transition". The trainer will be Olivier Crépin-Leblond, Vice Chair of the ALAC and Chair of the At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function. This webinar is scheduled on Wednesday 10 December 2014 from 21:00 22:30 UTC (90 minutes) . For other times: http://tinyurl.com/nbj6dge The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/E4MHAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. At-Large Capacity Building Program 2015: wiki workspace <https://community.icann.org/x/0DrxAg> Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> One World, One Internet --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

CircleID: d�nde vamos: Leviathan o Golem?
by josefranciscoarce＠gmail.com Dec. 10, 2014

Dec. 10, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CircleID: dónde vamos: Leviathan o Golem? Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI http://www.circleid.com/posts/20141209_where_were_going_leviathan_or_golem/ - Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e0eed765f7.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de diciembre de 2014 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 9, 2014

Dec. 9, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de diciembre de 2014 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está prevista el lunes 15 de diciembre de 2014 2300 UTC. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/pj99tgr El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/eDjxAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4a4286e2ab.html --]]

2 1

Noticias del NOMCOM 2015 - 5
by sylvia＠internautabrasil.org Dec. 9, 2014

Dec. 9, 2014

Hola, buenos días a todos y todas!! les propongo un ejercicio: ¿Qué tal si pensamos con nuestra visión de representantes de los Usuarios de Latinoamérica y Caribe y descubrimos una personalidad de nuestra región que pueda influenciar y ayudar en las decisiones tomadas por ICANN para con los usuarios??? Piensen y díganme esos nombres, mejor aun si también tienen sus mails, que con mayor gusto entraré en contacto con ellos y los invitaré a participar del proceso de elección del NOMCOM 2015. O incluso ustedes mismos los pueden proponer al comité de nominaciones usando este formulario https://forms.icann.org/en/groups/nomcom/suggest Recuerden que las posiciones en abierto son: 3 miembros para el Consejo de Directores ( BOARD) para 3 años 3 miembros para ALAC- para 2 años 2 miembros para el GNSO para 2 años 1 miembro para el ccNSO para 3 años Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

RV: [ALAC-Announce] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition"
by Alberto Soto Dec. 9, 2014

Dec. 9, 2014

Estimados, estamos haciendo esfuerzos y solicitando permanentemente que para una mayor participación nuestra, que los webinar y otro tipo de reuniones deberían ser multilingües. ALAC escuchó nuestros pedidos y tenemos el Portugués en nuestras reuniones mensuales, y nuestros colegas de Brasil pueden participar por esa vía. Otro Grupo de trabajo a nivel ALAC (tema IANA TRANSITION), tiene participación en Inglés y Español. Este webinar es importante y se podrá participar en tres idiomas. Sugiero que todos los que tengan posibilidad lo aprovechen, para poder continuar con nuestros requerimientos asegurando un mínimo de participación de ALSs de nuestra Región. No lo está haciendo así el ICG, y hace pocos días hice un reclamo al mismo, copiando a nuestra lista sobre dicho reclamo. Por si no lo recuerdan, cité que la falta de multilingüismo podría interpretarse como falta de transparencia. Saludos cordiales Alberto Soto De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: lunes, 08 de diciembre de 2014 10:13 p.m. Para: ICANN At-Large Staff; ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition" Importancia: Alta Dear All, This is an invitation to attend the second Webinar of the At-Large Capacity Building Program - 2015 on the Topic of "IANA Naming Function stewardship transition". The trainer will be Olivier Crépin-Leblond, Vice Chair of the ALAC and Chair of the At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function. This webinar is scheduled on Wednesday 10 December 2014 from 21:00 22:30 UTC (90 minutes) . For other times: http://tinyurl.com/nbj6dge The draft agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/E4MHAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. At-Large Capacity Building Program 2015: wiki workspace <https://community.icann.org/x/0DrxAg> Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> One World, One Internet --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

2 2

Noticias del NOMCOM 2015 - 4
by sylvia＠internautabrasil.org Dec. 9, 2014

Dec. 9, 2014

Estimados Miembros de LACRALO: Les quería informar que ya ha terminado la etapa preparatoria del NOMCOM y a partir de hoy entramos en la etapa de Reclutamiento de Candidatos: Está abierto el periodo de candidaturas para acceder a cargos por medio del NOMCOM. https://www.icann.org/news/announcement-2014-12-08-en Los cargos en abierto para inicio en 2016, pero cuyo proceso de selección será realizado a lo largo de 2015 son: • 3 miembros para el Consejo de Directores ( BOARD) – para 3 años • 3 miembros para ALAC- para 2 años • 2 miembros para el GNSO – para 2 años • 1 miembro para el ccNSO – para 3 años https://www.icann.org/resources/pages/2015-2014-11-14-en EL PERIODO PARA CANDIDATURAS ES HASTA EL 15 DE MARZO DE 2015 Cualquier duda estoy a su disposición Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – ex – ALAC Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite

1 0

Re: Plazo para la Presidencia y la Secretar�a de LACRALO electoral 2015-2016 / Calendario Para Las Posiciones de Presidente y secretario de LACRALO 2015-2016
by hcarrascob＠gmail.com Dec. 8, 2014

Dec. 8, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Plazo para la Presidencia y la Secretaría de LACRALO electoral 2015-2016 / Calendario Para Las Posiciones de Presidente y secretario de LACRALO 2015-2016 Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, Es habitual que la convocatoria de elecciones es hecha por el Secretario de LACRALO. A su vez, la Regla 14.2 de la ROP instruye al Secretario la distribución de los documentos oficiales y la convocatoria de elecciones es un documento oficial. Es por ello que bajo la anterior, vengo a hacer la llamada e indicar el calendario de las elecciones de acuerdo con el correo que se indica a continuación. Saludos El 08/12/2014 17:10, ICANN At-Large escribi Personal: > Dear LACRALO members, > > The following is the timeline for LACRALO Chair and Secretariat election 2015-2016: > > * Nominations and self-nominations: 09 DEC 2014 - 09 JAN 2015 > * Nomination acceptance: Ends 16 JAN 2015 > * Teleconference for the candidates and Q&A: 20 JAN 2015 > * Online vote: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 > See the details here: https://community.icann.org/x/moAQAw > > ** > El siguiente es el Calendario para las posiciones de Presidente y Secretario de LACRALO 2015-2016: > > > * Nominaciones y auto nominaciones: 09 DIC 2014 - 09 JAN 2015 > * Aceptación nominación: finaliza 16 JAN 2015 > * Teleconferencia para los candidatos y Q&A: 20 JAN 2015 > * Voto online: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 > Vea los detalles aqui: https://community.icann.org/x/moAQAw > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/89e657d341.html --]]

1 0

Re: Consejo Regional necesaria para solicitar AMTICS 214 (Asociaci�n para la Mejora de las Tecnolog�as de la Informaci�n y las Comunicaciones)
by hcarrascob＠gmail.com Dec. 8, 2014

Dec. 8, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo Regional necesaria para solicitar AMTICS 214 (Asociación para la Mejora de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, No se olvide de hacer cualquier comentario si usted tiene cualquier información sobre esta aplicación. Saludos El 21/11/2014 09:14 am, hcarrascob(a)gmail.com escribi: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Regional Council needed to request AMTICS 214 (Association for the Improvement of Information Technologies and Communications) > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear, > > > LACRALO to regional proporcionarconsejo on this Als. Date > It limits to the regional council is 11 December 2014. This > means that our time limit serel December 10 23:00 UTC. > > > > > Aquusted can find information related to the ALS: > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=49363646 > > > > > Regards > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e78d81a553.html --]]

1 0

Opinión sobre AMTICS
by Alberto Soto Dec. 8, 2014

Dec. 8, 2014

Estimados, les recuerdo que el 10 DIC 14 a las 23:00UTC, cierra el período de comentarios para la postulación de AMTICS como ALS. Mi último comentario en la wiki fue el siguiente: Hasta este momento hay un Estatuto y una aprobación legal para AMTICS. Derecho entre Líneas manifiesta tener su Estatuto y aprobación legal, pero no figura eso en dichos documentos. Por favor, aclarar esto porque este período cierra el 10 DIC 2014 a las 23:00 UTC. Gracias El vínculo es el siguiente: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=49363646 Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

2 1