December 2014 - lac-discuss-es

Fwd: CSTD Informe / Encuesta sobre los lugares Pol�tica de Internet se est� trabajando
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 8, 2014

Dec. 8, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: CSTD Informe / Encuesta sobre los lugares Política de Internet se está trabajando Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Insto a todos a leer el documento de mapeo y mantener la base de datos para una fácil referencia. Documento muy útil, compartida por nuestro antiguo colega Nick Ashton Hart. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Nick Ashton-Hart <nashton(a)internet-ecosystem.org> Fecha: mar, 25 de noviembre 2014 a las 6:54 AM Asunto: [discutir] Informe CCTD / encuesta sobre los cientos de lugares a Internet la política se está trabajando en Para: "Lista discuss(a)1net.org" <discuss(a)1net.org> Hola a todos, Sé que todos se sobrecargan con informes para leer, pero yo pensé que iba a resaltar uno que es realmente vale la pena el tiempo. El CCTD WGEC comenzó el esfuerzo para mapear las muchas instituciones, organizaciones y procesos fueron la política con una dimensión de Internet está siendo abordar; la secretaría de la Comisión ha tomado ese esfuerzo y construida sobre ella, la liberación de un informe que logrará discutido en la CSTD este jueves. El informe - "El mapeo de las cuestiones de política pública de Internet internacional [Versión avanzada] "está aquí: http://unctad.org/meetings/en/SessionalDocuments/CSTD_2014_Mapping_Internet… La base de datos está aquí: http://unctad.org/meetings/en/SessionalDocuments/CSTD_2014_Mapping_Internet… Esto deja en claro que realmente no hay "temas huérfanas ', pero hay claramente un problema de coordinación; Sé que hay un buen número en esta lista que han visto esto por mucho tiempo y como persona política con sede en Ginebra que he sido víctima de ella misma por los últimos 8 años;) Saludos, Nick _______________________________________________ discutir lista de correo discuss(a)1net.org http://1net-mail.1net.org/mailman/listinfo/discuss _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dd19f9a7de.html --]]

1 0

Sobre temas capacitación
by Alberto Soto Dec. 8, 2014

Dec. 8, 2014

Estimados, continuamos trabajando en nuestra capacitación. Tal como se trató en la última reunión mensual de LACRALO, mantendríamos estrecho contacto para ver como colaborar con la Estrategia de ICANN para nuestra Región. Para ello hemos mantenido reuniones con la Vicepresidencia de ICANN para Latinoamérica y Caribe, y de aquí en adelante trabajaremos en conjunto para varios temas, entre ellos la capacitación. La idea primaria es no duplicar esfuerzos. Para ello más abajo les recuerdo los cursos disponibles en línea, en idioma Español y en otros idiomas; además de Inglés, también hay cursos en Francés y Portugués. Este es el link a la página http://learn.icann.org/course/index.php Como citara antes y como está previsto en nuestro Plan de Capacitación, intentaremos no tocar ni realizar esfuerzos sobre estos temas, dado que los cursos son suficientes y completos. Pero si alguien tiene dudas sobre alguno de ellos, por favor, solo informe, y de ser necesario, generaremos un webinar o algún otro recurso para solucionar. También debemos tener en cuenta que cualquiera de nosotros puede generar un curso que aún no esté en learn.icann. Lo pueden ver también en dicha página. Espero vuestros comentarios. Saludos cordiales Alberto Soto La Guía para Nuevos Participantes en la ICANN http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=108 Guía visual a Internet http://learn.icann.org/course/view.php?id=103 Introducción a LACRALO http://learn.icann.org/course/view.php?id=98 Los términos esenciales de WordPress que debes conocer http://learn.icann.org/course/view.php?id=96 Introducción al Proceso de Nominaciones http://learn.icann.org/course/view.php?id=95 ¿Por qué escribir una publicación en el Blog de la ICANN? http://learn.icann.org/course/view.php?id=94 Introducción a los grupos http://learn.icann.org/course/view.php?id=93 ¿Qué es ICANN? http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=38 Latinoamérica y el Caribe en el Comité Asesor Gubernamental (GAC) http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=33 ¿Qué es ICANN Learn? http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=28 En otros idiomas: Cursos introductorios: http://learn.icann.org/course/index.php?categoryid=1 Cursos para la comunidad: http://learn.icann.org/course/index.php?categoryid=2 Cursos de formación internos: http://learn.icann.org/course/index.php?categoryid=12

2 3

Timeline for LACRALO Chair and Secretariat election 2015-2016 / Calendario para las posiciones de Presidente y Secretario de LACRALO 2015-2016
by ICANN At-Large Staff Dec. 8, 2014

Dec. 8, 2014

Dear LACRALO members, The following is the timeline for LACRALO Chair and Secretariat election 2015-2016: * Nominations and self-nominations: 09 DEC 2014 - 09 JAN 2015 * Nomination acceptance: Ends 16 JAN 2015 * Teleconference for the candidates and Q&A: 20 JAN 2015 * Online vote: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 See the details here: https://community.icann.org/x/moAQAw ** El siguiente es el Calendario para las posiciones de Presidente y Secretario de LACRALO 2015-2016: * Nominaciones y auto nominaciones: 09 DIC 2014 - 09 JAN 2015 * Aceptación nominación: finaliza 16 JAN 2015 * Teleconferencia para los candidatos y Q&A: 20 JAN 2015 * Voto online: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 Vea los detalles aqui: https://community.icann.org/x/moAQAw Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

Fwd: ICANN Alerta Noticias - ICANN 53 solicitud de Beca Ronda Ahora Abierto
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 6, 2014

Dec. 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta Noticias - ICANN 53 solicitud de Beca Ronda Ahora Abierto Desde: carlton.samuels(a)gmail.com FYI ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2014-12-05-en ------------------------------ ICANN 53 solicitud de Beca Ronda Ahora Abierto 05 de diciembre 2014 La Corporación para la Asignación de Nombres y Números '(ICANN) Becas programa busca participantes de países en desarrollo interesados \u200b\u200ben el funcionamiento estable y seguro del sistema de identificador único de Internet.La objetivos del Programa de Becas son para ayudar a ampliar la base de constituyentes informados que participan en el proceso de múltiples partes interesadas de ICANN y para fomentar la participación de las nuevas voces de todo el mundo. Ronda de solicitudes actual de ICANN busca candidatos potenciales para el junio 2015 Reunión de ICANN en Buenos Aires, Argentina. El proceso de solicitud se cierra el 16 de enero de 2015, con los candidatos anunciados en el Sitio web de ICANN el 6 de marzo de 2015. Para obtener más información sobre el Programa de Becas o acerca de cómo aplicar, visite la página del Programa de Becas de la ICANN aquí < https://www.icann.org/resources/pages/fellowships-2012-02-25-en>. Sobre el Programa de Becas: Desde su creación en 2007, el Programa de Becas ha construido una sólida base de datos de las personas que participan activamente en la ICANN comunidades, así como en diversas organizaciones de gobernanza de Internet. Su compromiso incluye la redacción de artículos y blogs, que proporciona en línea o comentarios del público en persona sobre el desarrollo de políticas de abajo hacia arriba, con la participación en Conferencias y debates en Internet, tutorías y asistiendo a los recién llegados Los líderes regionales de la ICANN.Estas actividades llevan a los becarios convertirse en líderes ellos mismos, que están comprometidos a preservar y mejorar la operativa la estabilidad, la fiabilidad, la seguridad y la interoperabilidad global de la Internet. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/468fb7c433.html --]]

1 0

RV: IMPORTANTE: Los documentos para comentarios
by Alberto Soto Dec. 5, 2014

Dec. 5, 2014

Estimados, quería recordarles que tenemos estos dos documentos abiertos a comentarios. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de staff(a)atlarge.icann.org Enviado el: miércoles, 26 de noviembre de 2014 12:44 p.m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] IMPORTANTE: Los documentos para LACRALO comentario - Horario [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IMPORTANTE: Los documentos para LACRALO comentario - Horario Desde: staff(a)atlarge.icann.org Miembros de LACRALO Estimados, En nombre del Presidente de LACRALO y el secretario nos gustaría anunciar el siguiente calendario para la revisión, comentarios y votación de los siguientes documentos: Propuesta de Procedimiento LACRALO para la Elaboración, Expedición y publicación de los estados < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587> y Propuesta de Programa de Participación de Nueva ALS < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577&focusedCom mentId=49363768#comment-49363768> Horarios: * Jueves 27 período de comentarios de noviembre comienza - Sábado 27 de diciembre finaliza el período de comentario. Por favor incluya sus comentarios en las páginas wiki respectivos (haga clic en los títulos con hipervínculos para abrir las páginas wiki e insertar sus comentarios). * Un Webinar se llevará a cabo durante la semana del 15 de diciembre para explicar detalladamente los documentos a todos los miembros de LACRALO. * Voto de ambos documentos: Semana del 01 05 hasta 01 09. Gracias! _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8aff329146.html --]]

1 0

Re: Fwd: ICANN Acoge con satisfacci�n las conclusiones del Consejo de la UE sobre la Gobernanza de Internet
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 3, 2014

Dec. 3, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ICANN Acoge con satisfacción las conclusiones del Consejo de la UE sobre la Gobernanza de Internet Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Muy agradecido por el texto specifc Sala. Para mayor claridad, mi referencia era a lo que parece ser un cambio en opinión de la Unión Europea - según lo expresado por el Consejo de la Unión Europea - desde que anteriormente promovidos de la CE en la persona de la señora Viviane Reding, el entonces oficial [CE], con la supervisión de los asuntos de IG. Toda una tarea de seguir la sopa de letras anidada de la política arreglos en Europa. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Miércoles, 03 de diciembre 2014 a las 3:09 de la tarde, Salanieta T. Tamanikaiwaimaro < salanieta.tamanikaiwaimaro(a)gmail.com> escribió: > Thanks Carlton. Here's the link the Press Release by the European Council > on Telecommunications: > http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/trans/1459… > > On Thu, Dec 4, 2014 at 8:55 AM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com > > wrote: > >> FYI. Seems to be some movement here since at one time, the regime >> relegated those of us at the edge of empire to the irrelevant column in >> these matters. >> >> Carlton >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> >> >> [image: ICANN] <http://www.icann.org/> News Alert >> >> https://www.icann.org/resources/press-material/release-2014-12-02-en >> ------------------------------ >> ICANN Welcomes the EU Councilâs Conclusions on Internet Governance >> >> 2 December 2014 >> >> *December 2, 2014* â The Internet Corporation for Assigned Names and >> Numbers (ICANN) today welcome the EU Council on Telecommunication (TTE) >> for >> its Conclusions on Internet Governance adopted on 27 November 2014. >> >> The Conclusions underline "*that the governance of Internet is expected to >> include all stakeholders*" and "*the importance of strengthening the >> Internet Governance Forum (IGF)*", while endorsing the principles adopted >> by the global multi-stakeholder community at *NETmundial*. >> >> "In this period of transition for Internet Governance, and for ICANN in >> particular, Europe has a substantial role to play. We welcome Europe's >> public commitment to contribute proactively and constructively to the >> process of IANA stewardship transition and ICANN's accountability and >> review process," said Fadi Chehade, ICANN's President and CEO. >> >> The Conclusions by the Council of European Union governments mark an >> important step in supporting the continued development of the >> multistakeholder model of Governance of the Internet, based on inclusivity >> and underpinned by individual rights and democratic values. >> >> "We recognize this is the first time that EU Council Conclusions focus in >> such detail on Internet Governance and on ICANN specifically, and I would >> like to thank the Italian Presidency and in particular Under Secretary >> Antonello Giacomelli for setting the agenda and their vision," said >> Chehade. "They have worked hard to foster a single coherent approach among >> 28 Member States, based on the NETMundial principles." >> >> They also reaffirm that the Internet should remain a single, open, >> neutral, >> interoperable and un-fragmented network accessible to everyone, >> everywhere. >> The ICANN community is proud to have contributed to this goal and "the >> robust operation of the Internet" through ICANN's role in the coordination >> of the domain name system over the past 16 years, and we will strive to >> fulfill this mission going forwards, as the organization evolves. >> >> Building on the Council Conclusion, the Internet community and ICANN >> welcome Europe's decision and fully support the forging ahead with the >> implementation of national and regional multistakeholder models of >> Internet >> governance. >> About ICANN: >> >> *ICANN's mission is to ensure a stable, secure and unified global >> Internet. >> To reach another person on the Internet you have to type an address into >> your computer â a name or a number. That address has to be unique so >> computers know where to find each other. ICANN coordinates these unique >> identifiers across the world. Without that coordination we wouldn't have >> one global Internet. ICANN was formed in 1998. It is a not-for-profit >> public-benefit corporation with participants from all over the world >> dedicated to keeping the Internet secure, stable and interoperable. It >> promotes competition and develops policy on the Internet's unique >> identifiers. ICANN doesn't control content on the Internet. It cannot stop >> spam and it doesn't deal with access to the Internet. But through its >> coordination role of the Internet's naming system, it does have an >> important impact on the expansion and evolution of the Internet. For more >> information please visit: www.icann.org <https://www.icann.org/>.* >> _______________________________________________ >> At-Large mailing list >> At-Large(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large >> >> At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8db7022b4e.html --]]

1 0

Re: Fwd: ICANN Acoge con satisfacci�n las conclusiones del Consejo de la UE sobre la Gobernanza de Internet
by salanieta.tamanikaiwaimaro＠gmail.com Dec. 3, 2014

Dec. 3, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ICANN Acoge con satisfacción las conclusiones del Consejo de la UE sobre la Gobernanza de Internet Desde: salanieta.tamanikaiwaimaro(a)gmail.com Gracias Carlton. Aquí está el enlace al comunicado de prensa en el Consejo Europeo en Telecomunicaciones: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/trans/1459… El Jue, 04 de diciembre 2014 a las 8:55 AM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > FYI. Seems to be some movement here since at one time, the regime > relegated those of us at the edge of empire to the irrelevant column in > these matters. > > Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > [image: ICANN] <http://www.icann.org/> News Alert > > https://www.icann.org/resources/press-material/release-2014-12-02-en > ------------------------------ > ICANN Welcomes the EU Council's Conclusions on Internet Governance > > 2 December 2014 > > *December 2, 2014* - The Internet Corporation for Assigned Names and > Numbers (ICANN) today welcome the EU Council on Telecommunication (TTE) for > its Conclusions on Internet Governance adopted on 27 November 2014. > > The Conclusions underline "*that the governance of Internet is expected to > include all stakeholders*" and "*the importance of strengthening the > Internet Governance Forum (IGF)*", while endorsing the principles adopted > by the global multi-stakeholder community at *NETmundial*. > > "In this period of transition for Internet Governance, and for ICANN in > particular, Europe has a substantial role to play. We welcome Europe's > public commitment to contribute proactively and constructively to the > process of IANA stewardship transition and ICANN's accountability and > review process," said Fadi Chehade, ICANN's President and CEO. > > The Conclusions by the Council of European Union governments mark an > important step in supporting the continued development of the > multistakeholder model of Governance of the Internet, based on inclusivity > and underpinned by individual rights and democratic values. > > "We recognize this is the first time that EU Council Conclusions focus in > such detail on Internet Governance and on ICANN specifically, and I would > like to thank the Italian Presidency and in particular Under Secretary > Antonello Giacomelli for setting the agenda and their vision," said > Chehade. "They have worked hard to foster a single coherent approach among > 28 Member States, based on the NETMundial principles." > > They also reaffirm that the Internet should remain a single, open, neutral, > interoperable and un-fragmented network accessible to everyone, everywhere. > The ICANN community is proud to have contributed to this goal and "the > robust operation of the Internet" through ICANN's role in the coordination > of the domain name system over the past 16 years, and we will strive to > fulfill this mission going forwards, as the organization evolves. > > Building on the Council Conclusion, the Internet community and ICANN > welcome Europe's decision and fully support the forging ahead with the > implementation of national and regional multistakeholder models of Internet > governance. > About ICANN: > > *ICANN's mission is to ensure a stable, secure and unified global Internet. > To reach another person on the Internet you have to type an address into > your computer - a name or a number. That address has to be unique so > computers know where to find each other. ICANN coordinates these unique > identifiers across the world. Without that coordination we wouldn't have > one global Internet. ICANN was formed in 1998. It is a not-for-profit > public-benefit corporation with participants from all over the world > dedicated to keeping the Internet secure, stable and interoperable. It > promotes competition and develops policy on the Internet's unique > identifiers. ICANN doesn't control content on the Internet. It cannot stop > spam and it doesn't deal with access to the Internet. But through its > coordination role of the Internet's naming system, it does have an > important impact on the expansion and evolution of the Internet. For more > information please visit: www.icann.org <https://www.icann.org/>.* > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/11aeb9b106.html --]]

1 0

???????? = UTF-8 q Fwd = = = 3A_ICANN_Welcomes_the_EU_Council utf-8 q = E2 = 80 = 99s_Conclusions_on_Internet_Governance =
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 3, 2014

Dec. 3, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = UTF-8 q Fwd = = = 3A_ICANN_Welcomes_the_EU_Council utf-8 q = E2 = 80 = 99s_Conclusions_on_Internet_Governance = Desde: carlton.samuels(a)gmail.com FYI. Parece ser cierto movimiento aquí, ya que en un momento dado, el régimen relegados aquellos de nosotros en el borde del imperio a la columna irrelevante en estos asuntos. Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/resources/press-material/release-2014-12-02-en ------------------------------ ICANN Acoge con satisfacción las conclusiones del Consejo de la UE sobre la Gobernanza de Internet 02 de diciembre 2014 * 02 de diciembre 2014 * - La Corporación para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) hoy la bienvenida al Consejo de la UE sobre las Telecomunicaciones (ETT) para sus conclusiones sobre la Gobernanza de Internet adoptadas el 27 de noviembre de 2014. Las conclusiones subrayan "* que la gobernanza de Internet se espera que incluir todas las partes interesadas * "y" * la importancia de fortalecer la Foro de la Gobernanza de Internet (IGF) * ", al tiempo que respalda los principios adoptados por la comunidad global de múltiples partes interesadas en * NETmundial *. "En este período de transición para la Gobernanza de Internet, y por la ICANN en en particular, Europa tiene un papel importante que desempeñar. Damos la bienvenida a Europa compromiso público para contribuir de forma proactiva y constructiva a la proceso de transición IANA mayordomía y la responsabilidad de la ICANN y proceso de revisión ", dijo Fadi Chehade, el presidente de la ICANN y CEO. Las Conclusiones del Consejo de Gobiernos de la Unión Europea marcan un paso importante en el apoyo al desarrollo continuo de la modelo de múltiples partes de Gobernanza de Internet, basado en la inclusividad y respaldado por los derechos individuales y los valores democráticos. "Reconocemos que es la primera vez que las conclusiones del Consejo de la UE se centran en tanto detalle sobre la gobernanza de Internet y en ICANN específicamente, y me agradecer a la Presidencia italiana y en particular, el subsecretario Antonello Giacomelli para el establecimiento del programa y su visión ", dijo Chehade. "Ellos han trabajado duro para promover un único enfoque coherente entre 28 Estados miembros, sobre la base de los principios NETMundial ". También reafirman que Internet debe seguir siendo una sola, abierta y neutral, interoperable y la red no-fragmentado accesible a todos, en todas partes. La comunidad de ICANN se enorgullece de haber contribuido a este objetivo y "la sólido funcionamiento de la Internet "a través de papel de ICANN en la coordinación del sistema de nombres de dominio en los últimos 16 años, y nos esforzaremos cumplir con esta misión de ir hacia delante, ya que la organización evoluciona. Basándose en las conclusiones del Consejo, la comunidad de Internet y la ICANN la bienvenida a la decisión de Europa y apoyar plenamente la forja adelante con el implantación de modelos nacionales y regionales de múltiples partes interesadas de Internet gobernabilidad. Acerca de ICANN: * La misión de ICANN es asegurar un Internet global estable, segura y unificada. Para llegar a otra persona en Internet tienes que escribir una dirección en su computadora - un nombre o un número. Esa dirección tiene que ser única para que ordenadores sepan cómo encontrarse entre sí. ICANN coordina estos únicos identificadores de todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos una Internet global. ICANN se formó en 1998. Es una organización sin fines de lucro corporación de beneficio público con participantes de todo el mundo dedicado a mantener la seguridad, estabilidad y la interoperabilidad. Ella promueve la competencia y desarrolla políticas sobre el único Internet identificadores. ICANN no controla el contenido de Internet. No puede dejar de spam y no trata con el acceso a Internet. Pero a través de su función de coordinación del sistema de nombres de Internet, tiene una impacto importante en la expansión y evolución de Internet. Para obtener más información, visite: www.icann.org < https://www.icann.org/>.* _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/934e955842.html --]]

2 1

Re: Muchas Webinars sobre IANA Administraci�n de Transici�n? Por Que? Cu�les asistir?
by ocl＠gih.com Dec. 3, 2014

Dec. 3, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Muchas Webinars sobre IANA Administración de Transición? Por Que? Cuáles asistir? Desde: ocl(a)gih.com Querido Alberto, Comparto su decepción de que los tres seminarios en línea que se celebrará por el Grupo de trabajo sólo se llevará a cabo en Inglés. Fátima Cambronero, miembro del el GTC, planteó esto con el personal de ICANN a cargo del GTC y el respuesta recibida fue que no había tiempo suficiente para organizar interpretación. Sin embargo - por favor tenga en cuenta que la capacidad de construcción Webinars que son organizado por At-Large todos serán interpretados. Así Webinar de hoy con Patrik Fltstrm que explicará los diferentes contratos de IANA y dar una gran introducción a los miembros de LACRALO sobre IANA interpretarse en español y en francés. Miércoles 03 de diciembre 2014 13:00-14:00 UTC Ver aquí: https://community.icann.org/x/2zrxAg Tenga en cuenta también que el segundo Capacity Building Webinar que lo hará explicar la declaración propuesta de At-Large para la Consulta Pública que apenas ha comenzado y terminará el 21 de diciembre de 2014, también será interpretado en español y francés. Espero ver a muchos miembros de LACRALO tanto en el Inglés y los canales en español de nuestra capacidad de construcción Webinars. Atentamente, Olivier El 03/12/2014 03:41, Alberto Soto escribió: > Dear Olivier, I think the better understanding and greater involvement of > the community on this issue is the multilingual opening. > Seems not to be the case, and it is unfortunate. > Regards > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Olivier > MJ Crepin-Leblond > Enviado el: martes, 02 de diciembre de 2014 09:32 p.m. > Para: ICANN At-Large Staff > Asunto: [lac-discuss-en] Many Webinars on IANA Stewardship Transition? Why? > Which ones to attend? > > (apologies for cross posting) > > Dear all, > > you will have seen the announcements for various Webinars this week and next > week on the IANA Stewardship Transition. There are many of them. > > Here is a short note to make sense of all of these Webinars: > > *Webinars of the CWG on Naming Related Functions Public Consultation on > Draft Transition Proposal*: > - 3 December from 7:00 8:30 UTC > - 4 December from 12:30 14:00 UTC > - 4 December from 16:00 17:30 UTC > > These Webinars are repeats of each other and are organised and Chaired by > the Community Working Group (CWG) which is presenting a first draft of the > Naming Communities input to the IANA Stewardship Transition process. This > Webinar will be used to explain the contents of the First Draft of the > Proposal. This will really help in understanding the draft which is > currently under Public Comment from 1 to 22 December 2014. I highly > recommend you attend at least one of them. Details on how to join are given > in the message at the bottom of this email. > > ------ > > *Capacity Building Program Webinar #1:** > **- Wednesday 3 December 2014 13:00 - 14:00 UTC** **IANA Functions > (standards, Numbering and Naming) - Patrik Fältström* > > Are you interested in this topic but do not know where to start? This > Webinar is for you! > Indeed, this Webinar is a great introduction about all of the IANA > Functions, introduced by the Chairman of the ICANN Security and Stability > Advisory Committee. He is an expert! If you are interested in what is > probably one of the key topics for the year and want to learn about it, then > do not miss this Webinar! Tell people in your ALS! Tell anyone who is > interested! Watch, listen, learn and ask questions - that's what this > Webinar is about. > The draft Agenda and call details are on: > https://community.icann.org/x/2zrxAg > > > *------ > > Capacity Building Program Webinar #2:** > **- Wednesday 10 December 2014 21:00 - 22:30 UTC** **IANA Naming Issues by > IANA Issues WG* > > This Webinar will have the members of the At-Large IANA Naming Issues > working group explain the proposed ALAC response to the Public Comment > period that has opened on 1 December and will close on 22 December 2014. > This is your chance ask any questions about the proposed response and to > comment on it too! However, we highly recommend that you attend the above > capacity building Webinar before to better understand the issues and at > least one of the three CWG Webinars above to learn about the CWG's First > Draft. > Call details for this Webinar will be sent out in due course. Reserve the > time slot now! > > Kind regards, > > Olivier > > > On 02/12/2014 08:05, ICANN At-Large Staff wrote: >> To view the original post, please >> see: https://www.icann.org/news/announcement-3-2014-12-01-en >> >> >> WEBINAR: Cross Community Working Group (CWG) On Naming Related >> Functions Public Consultation on Draft Transition Proposal >> >> Following the request of the National Telecommunications and >> Information Administration (NTIA) forICANN to "convene a >> multistakeholder process to develop a plan to transition the U.S. >> government stewardship role" with regard to the IANA Functions and >> related root zone management, a Cross Community Working Group (CWG) >> was tasked with developing a consolidated transition proposal for the >> elements of the IANA Functions relating to the Domain Name System >> (DNS). The CWG has now published its draft transition proposal for >> public comment >> > <https://www.icann.org/public-comments/cwg-naming-transition-2014-12-01-en>. >> Comments can be submitted until 22 December at 23:59 UTC. >> >> In order to brief the community on the contents on this draft >> transition proposal and encourage community feedback, the CWG will be >> organizing three identical webinars at different times to facilitate >> participation across time zones. The webinars will take place on: >> >> * *3 December from 7:00 8:30 UTC *(time zone converter here >> > <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewardship+We > binar&iso=20141203T07&p1=1440&ah=1&am=30>) >> * *4 December from 12:30 14:00 UTC *(time zone converter here >> > <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewardship+We > binar&iso=20141204T1230&p1=1440&ah=1&am=30>) >> * *4 December from 16:00 17:30 UTC *(time zone converter here >> >> <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewards >> hip+Webinar&iso=20141204T16&p1=1440&ah=1&am=30>) >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> -- >> >> /Webinar Details & How to Attend/ >> >> The webinars will be run in an Adobe Connect room >> <https://icann.adobeconnect.com/cwgiana/>. If you are interested in >> attending the webinar and would like to receive dial-in details, >> please send an email to grace.abuhamad(a)icann.org >> <mailto:grace.abuhamad@icann.org> and indicate which day / time you >> would like to attend the webinar. Please note that the webinar will be >> conducted in English and will be recorded and transcribed. >> Subsequently the transcripts will be translated in the 5 UN languages >> and posted on the CWG Wiki here <https://community.icann.org/x/SIEHAw>. >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> -- >> >> /The Draft Transition Proposal/ >> >> The CWG structured its draft transition proposal based on the IANA >> Stewardship Transition Coordination Group (ICG) Request for Proposals. >> These are: >> >> 1 Description of Community's Use of IANA Functions >> 2A Existing, Pre-Transition Arrangements Policy Sources >> 2B Existing, Pre-Transition Arrangements Oversight and >> Accountability >> 3 Proposed Post-Transition Oversight and Accountability > Arrangements >> 4 Transition Implications >> 5 NTIA Requirements >> 6 Community Process >> >> Sections 1, 2A and 2B describe the current situation. >> >> Section 3, which is the heart of the transition proposal, is still a >> work in progress as not all details have been ironed out as of the >> publication of this consultation. Although lacking some details, the >> information provided in this section should be sufficiently detailed >> to allow the communities to comment on all key components. In summary, >> section 3 proposes the creation of 4 new entities to replace the >> current NTIAarrangements. These are: >> >> 1. *Contract Co.* This primary function of this entity (likely a >> non-profit corporation) is to be signatory to the contract with >> the IANA Functions Operator. This entity should be lightweight and >> have little or no staff. >> 2. *Multistakeholder Review Team (MRT)* The MRT would be a >> multi-stakeholder body with formally selected representatives from >> all of the relevant communities (exact composition TBD). The >> operation of the MRT would be based on the concept of maximum >> public transparency. The responsibilities of the MRT will include: >> * Developing the detailed contract terms for the agreement >> between Contract Co. and theIANA Functions Operator, based on >> the key contract terms proposed as part of this proposal and >> set forth as Annex 3 >> * Making key decisions for Contract Co. (e.g., whether or not to >> enter into a rebidding (RFP) process for the operation of >> the IANA Naming Functions) >> * Conducting the IANA Functions Operator Budget Review >> * Addressing any escalation issues raised by the Customer >> Standing Committee (CSC) including the possibility of engaging >> in enforcement >> * Performing certain elements of administration (including >> periodic performance reviews) currently set forth in >> the IANA Functions Contract and currently being carried out by >> theNTIA >> * Managing a re-contracting or rebidding (RFP) process for the >> operation of the IANAFunctions, both as an enforcement option >> and as part of a regular rebidding procedure >> The CWG is in the process of discussing whether there is an >> additional enforcement role for the MRT related to policy >> implementation by the IANA Functions Operator; specifically, >> whether the MRT should be able to commence a proceeding before the >> Independent Appeals Panel. >> 3. *Customer Standing Committee (CSC)* While the exact composition >> is still to be determined, the CSC would primarily be made up of a >> number of representatives of registry operators, >> including ccTLD and gTLD registries. Input from the CSC would feed >> into and inform the work of the MRT. It is possible that the CSC >> would also include additional individuals with relevant expertise >> and/or liaisons (or representatives) from other SO/ACs. The CSC >> would: >> * Work with the MRT to establish Service Levels and Performance >> Indicators for the performance of the IANA Naming Functions >> * Receive reports from the IANA Functions Operator including >> regular performance reports. >> * Review these reports against established service levels and >> escalate any significant issues to the MRT 4. *Independent >> Appeals Panel (IAP)* The CWG recommends that >> all IANA actions which affect the Root Zone or Root >> Zone WHOIS database be subject to an independent and binding >> appeals panel. The Appeals Mechanism should also cover any policy >> implementation actions that affect the execution of changes to >> the Root Zone File or Root Zone WHOIS and how relevant policies >> are applied. This need not be a permanent body, but rather could >> be handled the same way as commercial disputes are often resolved, >> through the use of a binding arbitration process using an >> independent arbitration organization (e.g., ICDR, ICC, AAA) or a >> standing list of qualified people under rules promulgated by such >> an organization. >> >> Sections 4, 5 and 6 are currently in development and are directly >> dependent on the final choices that will be made for section 3. >> >> For further details, you are encouraged the review the draft >> transition proposal in its entirety, availablehere >> <https://community.icann.org/x/SoEHAw>. >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> -- >> >> /Further information/ >> >> For further information about the CWG's work, please see >> https://community.icann.org/x/37fhAg. >> >> For further information about the ICG and the IANA Stewardship >> Transition, please seehttps://www.icann.org/stewardship. >> >> >> >> _______________________________________________ >> ALAC-Announce mailing list >> ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce >> >> At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Olivier MJ Crpin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/029f5a9417.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [ianatransition] Public Comment Announced: Cross Community Working Group (CWG) on Naming Related Functions Draft Transition Proposal
by Alberto Soto Dec. 3, 2014

Dec. 3, 2014

Dear Grace, I think the better understanding and greater involvement of the community on this issue is the multilingual opening. Also, one of the highest demands in this transition process is transparency. The lack of multilingual doubts it. Seems not to be the case, and it is unfortunate. Regards Alberto Soto LACRALO Chair De: ianatransition-bounces(a)icann.org [mailto:ianatransition-bounces@icann.org] En nombre de Grace Abuhamad Enviado el: lunes, 01 de diciembre de 2014 10:06 p.m. Para: ianatransition(a)icann.org Asunto: [ianatransition] Public Comment Announced: Cross Community Working Group (CWG) on Naming Related Functions Draft Transition Proposal To view the original post, please see https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-12-01-en Cross Community Working Group (CWG) on Naming Related Functions Draft Transition Proposal Forum Announcement: Comment Period Opens on Date: 1 December 2014 Categories/Tags: IANA Stewardship Transition Purpose (Brief): Following the request of the National Telecommunications and Information Administration (NTIA) for ICANN "convene a multistakeholder process to develop a plan to transition the U.S. government stewardship role" with regard to the IANAFunctions and related root zone management, a Cross Community Working Group (CWG) was tasked with developing to produce a consolidated transition proposal for the elements of the IANA Functions relating to the Domain Name System (DNS). The CWG has now published its draft transition proposal for public comment. Public Comment Box Link: <https://www.icann.org/public-comments/cwg-naming-transition-2014-12-01-en> https://www.icann.org/public-comments/cwg-naming-transition-2014-12-01-en

1 0