December 2014 - lac-discuss-es

???????? = UTF-8 q NTIA = E2 = 80 = = = 99s_Role_in_Root_Zone_Manag utf-8 q ement =
by devtee＠gmail.com Dec. 17, 2014

Dec. 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = UTF-8 q NTIA = E2 = 80 = = = 99s_Role_in_Root_Zone_Manag utf-8 q ement = Desde: devtee(a)gmail.com La Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) tiene publicado una presentación de diapositivas de definir el papel de la NTIA en la gestión de archivo de la zona raíz de Internet, que incluye la lista autorizada de información relacionada con todos los dominios de nivel superior (TLD), y el WHOIS raíz base de datos, una base de datos independiente que contiene información de contacto asociada con cada TLD y otra información de registro. Ver el PDF en http://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/ntias_role_root_zone_manage… Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b162484b8e.html --]]

1 0

Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: segundo Borrador - Declaraci�n de ALAC sobre el Grupo de Trabajo de la Comunidad de la Cruz (GTC) en Naming funciones relacionadas Proyecto de Transici�n Propuesta
by fatimacambronero＠gmail.com Dec. 16, 2014

Dec. 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: segundo Borrador - Declaración de ALAC sobre el Grupo de Trabajo de la Comunidad de la Cruz (GTC) en Naming funciones relacionadas Proyecto de Transición Propuesta Desde: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, Como anuncié ayer en la llamada LACRALO, la segunda ronda de comentarios en la Declaración de ALAC sobre el GTC en Naming funciones relacionadas Proyecto Transición propuesta está abierta hasta el viernes 19 de diciembre a las 23:59 UTC. Por favor, eche un vistazo. Gracias. Atentamente, Fátima ---------- Mensaje reenviado ---------- Desde: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 12.16.2014 10:30 GMT-03: 00 Asunto: [ALAC-Anuncie] CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: segundo Borrador - Declaración de ALAC sobre el Grupo de Trabajo de la Comunidad de la Cruz (GTC) en Naming funciones relacionadas Proyecto Transición Propuesta Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Queridos todos, Alan Greenberg, presidente de ALAC, ha pedido que una solicitud de comentarios sea hecho en el segundo borrador de la Declaración de ALAC sobre la Comunidad de la Cruz Grupo de Trabajo (GTC) en Naming Funciones relacionadas Proyecto de Transición Propuesta < https://community.icann.org/x/YoEHAw>. Las versiones en formato PDF, Word y Wiki del segundo proyecto, así como información adicional sobre el comentario público, se puede encontrar en la At-Large Cruz Grupo de trabajo comunitario (GTC) en Naming funciones relacionadas Proyecto de Transición Propuesta Workspace < https://community.icann.org/x/YoEHAw>. Por favor, envíe sus comentarios para el segundo proyecto por los comentarios deben ser publicado preferentemente en el espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/YoEHAw> utilizando la función de comentarios. Sin embargo, si usted desea hacer sustantiva los comentarios, pueden hacer comentarios sobre el PDF limpia o versión en Word de la segunda proyecto y enviar a staff(a)atlarge.icann.org. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/faca67c107.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de diciembre de 2014 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 15, 2014

Dec. 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de diciembre de 2014 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está prevista el lunes 15 de diciembre de 2014 2300 UTC. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/pj99tgr El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/eDjxAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/df69d1739c.html --]]

1 0

Re: Skype Traductor Vista previa se inicia con los idiomas Ingl�s y Espa�ol
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 15, 2014

Dec. 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Skype Traductor Vista previa se inicia con los idiomas Inglés y Español Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Niiiiice. Ahora, vamos a ver si funciona tan bien como nos hubiera esperamos y después explorar las posibilidades de aprovechamiento de lo que hay. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Lun, 15 de diciembre 2014 a las 1:51 de la tarde, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > > > http://blogs.skype.com/2014/12/15/skype-translator-preview-an-exciting-jour… > > "Today, we are excited to announce the first phase of the Skype Translator > preview program. The preview program will kick-off with two spoken > languages, Spanish and English, and 40+ instant messaging languages will be > available to Skype customers who have signed-up via the Skype Translator > sign-up page and are using Windows 8.1 on the desktop or device." > > There's a video of it in action with two schools one in the US and one in > Mexico. > https://www.youtube.com/watch?v=G87pHe6mP0I > > One can register for the Skype Translator Preview at > http://www.skype.com/en/translator-preview/ > > There is also a Infographic describing how Skype Translator works: > > http://news.microsoft.com/download/presskits/skype/docs/SkypeTranslatorInfo… > and associated technical blog post and video at > http://blogs.skype.com/2014/12/15/skype-translator-how-it-works/ > > Kind Regards, > > Dev Anand > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/43a3ef1020.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de diciembre de 2014 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 15, 2014

Dec. 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de diciembre de 2014 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está prevista el lunes 15 de diciembre de 2014 2300 UTC. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/pj99tgr El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/eDjxAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1944b28d7a.html --]]

3 2

Re: Skype Traductor Vista previa se inicia con los idiomas Ingl�s y Espa�ol
by seun.ojedeji＠gmail.com Dec. 15, 2014

Dec. 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Skype Traductor Vista previa se inicia con los idiomas Inglés y Español Desde: seun.ojedeji(a)gmail.com Gran escuchar ahora hay algo más oficial .... lo que solía ser tercero extensiones del partido en el pasado [1]. Gracias por la actualización ¡Salud! 1. http://skype-translate.soft32.com/ El Lun, 15 de diciembre 2014 a las 7:51 de la tarde, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > > > http://blogs.skype.com/2014/12/15/skype-translator-preview-an-exciting-jour… > > "Today, we are excited to announce the first phase of the Skype Translator > preview program. The preview program will kick-off with two spoken > languages, Spanish and English, and 40+ instant messaging languages will be > available to Skype customers who have signed-up via the Skype Translator > sign-up page and are using Windows 8.1 on the desktop or device." > > There's a video of it in action with two schools one in the US and one in > Mexico. > https://www.youtube.com/watch?v=G87pHe6mP0I > > One can register for the Skype Translator Preview at > http://www.skype.com/en/translator-preview/ > > There is also a Infographic describing how Skype Translator works: > > http://news.microsoft.com/download/presskits/skype/docs/SkypeTranslatorInfo… > and associated technical blog post and video at > http://blogs.skype.com/2014/12/15/skype-translator-how-it-works/ > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > _______________________________________________ > ttf mailing list > ttf(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf > > -------------------------------------------------- ---------------------- * Seun Ojedeji, Universidad Federal Oye-Ekitiweb: http://www.fuoye.edu.ng <http://www.fuoye.edu.ng> Móvil: + 2348035233535 ** alt correo electrónico: <http://goog_1872880453> seun.ojedeji(a)fuoye.edu.ng <seun.ojedeji(a)fuoye.edu.ng> * La clave para entender es la humildad - mi vista! _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1e9e359392.html --]]

1 0

Skype Traductor Vista previa se inicia con los idiomas Ingl�s y Espa�ol
by devtee＠gmail.com Dec. 15, 2014

Dec. 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Skype Traductor Vista previa se inicia con los idiomas Inglés y Español Desde: devtee(a)gmail.com http://blogs.skype.com/2014/12/15/skype-translator-preview-an-exciting-jour… "Hoy en día, estamos muy contentos de anunciar la primera fase del Traductor Skype programa de vista previa. El programa de vista previa se comenzará con dos hablado idiomas, español e inglés, y más de 40 idiomas de mensajería instantánea serán disponible para los clientes de Skype que se han inscrito en marcha a través del traductor de Skype inscribirse en la página y está utilizando Windows 8.1 en el escritorio o dispositivo. " Hay un video de él en acción con dos escuelas de uno en los EE.UU. y uno en México. https://www.youtube.com/watch?v=G87pHe6mP0I Uno puede inscribirse en el Traductor Skype Preview http://www.skype.com/en/translator-preview/ También hay un Infografía describir cómo funciona Skype Traductor: http://news.microsoft.com/download/presskits/skype/docs/SkypeTranslatorInfo… y asociado blog técnico y video en http://blogs.skype.com/2014/12/15/skype-translator-how-it-works/ Un Cordial Saludo, Dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eb1c1be9d5.html --]]

1 0

Confirme los n�meros de tel�fono de contacto para las llamadas mensuales (Dial-outs)
by hcarrascob＠gmail.com Dec. 15, 2014

Dec. 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Confirme los números de teléfono de contacto para las llamadas mensuales (Dial-outs) Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, A fin de facilitar las llamadas y que tiene todos los participantes antes de la a partir de las teleconferencias mensuales, necesitamos confirmar tu teléfono números (Dial-outs). Solicito que me envíe un correo electrónico privado con copia a staff(a)atlarge.icann.org con esta información. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0432fc36b.html --]]

1 0

Confirmar sus datos de contacto para llamadas mensuales (Dial-outs)
by Humberto Carrasco Dec. 15, 2014

Dec. 15, 2014

Estimados, Con el objeto de facilitar los llamados y tener a todos los asistentes antes de que comiencen las teleconferencias mensuales, necesitamos que nos confirmen sus números de teléfonos (Dial-outs). Les ruego que me envíen un correo privado con copia a staff(a)atlarge.icann.org con esta información. Saludos

1 0

Borrador At-Large CWG sobre propuesta de transición (naming functions)
by Fatima Cambronero Dec. 15, 2014

Dec. 15, 2014

Estimadas/os, Como ustedes ya deben saber, el 1 de diciembre y hasta el 22 de diciembre, se abrió a comentario público la propuesta borrador del Cross Community Working Group (CWG) On Naming Related Functions. Este primer borrador se encuentra disponible en el siguiente enlace: https://www.icann.org/en/system/files/files/cwg-naming-transition-01dec14-e… Enlace recortado: http://goo.gl/0Lb5bI Los miembros de ALAC que somos parte del CWG on Naming Related Functions (yo soy una de sus miembros como representante de ALAC), junto a otros miembros de At-Large que son parte del grupo de At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function ( https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Ad-hoc+WG+on+the+Trans…) hemos discutido este primer borrador a través de nuestras teleconferencias periódicas. Ahora se ha redactado una declaración desde ALAC sobre este primer borrador del CWG que se encuentra abierta a comentarios de toda la comunidad At-Large. Pueden encontrar esta declaración en el siguiente enlace: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=50823522&focusedCo… Este es también el primer borrador de declaración. El primer período de comentarios estará abierto hasta mañana 15 de diciembre a las 20 UTC. Luego se van a consolidar los comentarios recibidos en un nuevo borrador que estará disponible nuevamente para comentarios desde el 16 de diciembre hasta el 19 de diciembre. Como estamos bajo tiempos muy reducidos para realizar comentarios e incorporarlos, por favor si tienen sugerencias o comentarios para realizar, agradeceremos que los incorporen directamente en la Wiki de esta declaración ( https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=50823522&focusedCo… ). Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

1 0