January 2014 - lac-discuss-es

Nueva aplicaci�n ALS recibi�
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 24, 2014

Jan. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Nueva aplicación ALS recibió De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS Fundetic Bolivia. Tiene su sede en La Paz, Bolivia, y sería un miembro de LACRALO si es aceptado. Por favor, encontrar el formulario de solicitud adjunto. La versión en Inglés será enviado una vez que se termine la traducción. El personal está preparando la Due Diligence. ---- Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9fe54606ca.html --]]

7 8

Re: Regiones Geogr�ficas de ICANN Informe Final de la Revisi�n de Regiones Geogr�ficas WG
by apisan＠unam.mx Jan. 24, 2014

Jan. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Regiones Geográficas de ICANN Informe Final de la Revisión de Regiones Geográficas WG De: apisan(a)unam.mx Dev, Gracias por compartir. Ahora, por supuesto, su mensaje nos lleva a la pregunta, ¿qué es el Grupo de Trabajo sobre LACRALO ccTLD tratando de lograr? Tuya es, Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . .. . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en Nombre de Dev Anand Teelucksingh [devtee(a)gmail.com] Enviado el: Jueves, 23 de enero de 2014 10:48 Hasta: lista de discusión de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] ICANN Regiones Geográficas Informe Final de la Revisión de Regiones Geográficas WG Dado que el "ICANN geográfica Regiones Informe" surgió como una idea para una posible enfoque para el estudio y la observación de la LACRALO ccTLD GT sobre el LACRALO ccTLD WG conferencia telefónica el miércoles, he aquí algo de información básica con respecto las regiones geográficas de ICANN informan. El Regiones Informe Geográfico es el informe final elaborado por la Regiones Geográficas Grupo de Trabajo de Revisión. Informe final se puede ver aquí: http://www.icann.org/en/news/public-comment/geo-regions-final-report-22jun1… http://www.icann.org/es/news/public-comment/geo-regions-final-report-22jun1… El informe final tuvo varias conclusiones y recomendaciones: a) El principio general de la diversidad geográfica es valiosa y debe ser conservado. b) Aplicación de los principios de diversidad geográfica debe ser más rigurosa, clara y consistente. c) Ajuste del número de regiones geográficas de ICANN no está en práctico. d) No hay otras estructuras regionales Internacional ofrecen opciones útiles para ICANN. e) ICANN debe adoptar formalmente y mantener sus propias Regiones Geográficas únicas Marco. f) La Comunidad quiere minimizar cualquier cambio en la estructura actual. g) La ICANN debe reconocer la soberanía y el derecho a la libre determinación de afirma que dejarles elegir su región de la asignación. comunidades h) de ICANN han aplicado con flexibilidad los principios de diversidad geográfica encima los años. Si bien la Junta debería estar estrictamente sujetas a la corriente marco, la flexibilidad debe ser preservado para otras estructuras. i) Grupos de Interés Especial o transregionales Subgrupos ofrecen nueva diversidad oportunidades. j) Los mecanismos y procesos de implementación deben ser desarrolladas por personal. k) La Junta debe preservar su supervisión y las oportunidades futuras de la revisión. El ALAC se solicitó a presentar observaciones sobre el informe final antes de la Informe Final fue presentado a la Junta directiva de ICANN. Se redactaron esos comentarios, revisado por At-Large y votado por el ALAC para enviar al Geográfica Regiones del Grupo de Revisión de Trabajo. Ver https://community.icann.org/x/8jOfAg Como tal, hay poca relación de este Informe Final a los problemas de ccTLD que Creo que la LACRALO ccTLD WG querría trabajar. Saludos cordiales, Dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5dd299fe12.html --]]

4 3

Regiones Geogr�ficas de ICANN Informe Final de la Revisi�n de Regiones Geogr�ficas WG
by devtee＠gmail.com Jan. 23, 2014

Jan. 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Regiones Geográficas de ICANN Informe Final de la Revisión de Regiones Geográficas WG De: devtee(a)gmail.com Dado que el "ICANN geográfica Regiones Informe" surgió como una idea para una posible enfoque para el estudio y la observación de la LACRALO ccTLD GT sobre el LACRALO ccTLD WG conferencia telefónica el miércoles, he aquí algo de información básica con respecto las regiones geográficas de ICANN informan. El Regiones Informe Geográfico es el informe final elaborado por la Regiones Geográficas Grupo de Trabajo de Revisión. Informe final se puede ver aquí: http://www.icann.org/en/news/public-comment/geo-regions-final-report-22jun1… http://www.icann.org/es/news/public-comment/geo-regions-final-report-22jun1… El informe final tuvo varias conclusiones y recomendaciones: a) El principio general de la diversidad geográfica es valiosa y debe ser conservado. b) Aplicación de los principios de diversidad geográfica debe ser más rigurosa, clara y consistente. c) Ajuste del número de regiones geográficas de ICANN no está en práctico. d) No hay otras estructuras regionales Internacional ofrecen opciones útiles para ICANN. e) ICANN debe adoptar formalmente y mantener sus propias Regiones Geográficas únicas Marco. f) La Comunidad quiere minimizar cualquier cambio en la estructura actual. g) La ICANN debe reconocer la soberanía y el derecho a la libre determinación de afirma que dejarles elegir su región de la asignación. comunidades h) de ICANN han aplicado con flexibilidad los principios de diversidad geográfica encima los años. Si bien la Junta debería estar estrictamente sujetas a la corriente marco, la flexibilidad debe ser preservado para otras estructuras. i) Grupos de Interés Especial o transregionales Subgrupos ofrecen nueva diversidad oportunidades. j) Los mecanismos y procesos de implementación deben ser desarrolladas por personal. k) La Junta debe preservar su supervisión y las oportunidades futuras de la revisión. El ALAC se solicitó a presentar observaciones sobre el informe final antes de la Informe Final fue presentado a la Junta directiva de ICANN. Se redactaron esos comentarios, revisado por At-Large y votado por el ALAC para enviar al Geográfica Regiones del Grupo de Revisión de Trabajo. Ver https://community.icann.org/x/8jOfAg Como tal, hay poca relación de este Informe Final a los problemas de ccTLD que Creo que la LACRALO ccTLD WG querría trabajar. Saludos cordiales, Dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e261e6288a.html --]]

3 2

Corrección URL - panel estratégico ICANN ecosistema gobernanza
by Alejandro Pisanty Jan. 23, 2014

Jan. 23, 2014

http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/governance-ecos…<https://mail.unam.mx/OWA/redir.aspx?C=e9ce05bdee5b4edaaee50c8e8d209380&URL=…> es el URL correcto para el informe del panel citado en mi mensaje anterior. Disculpen el error de edición. Para facilitar aún más su consulta aquí va abreviado: http://ow.ly/sQtQk Saludos. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1

Re: [lac-discuss-es] Nominacion para Secretario de LACRALO 2014-2015- anotado en la WIKI page
by Silvia Vivanco Jan. 23, 2014

Jan. 23, 2014

Estimada Sylvia y Sergio, Sus nominación de Humberto Carrasco y apoyo por Sergio han sido anotados en la pagina WIKI de elecciones de LACRALO. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 Gracias y saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 -----Original Message----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Sergio Salinas Porto Sent: Tuesday, January 21, 2014 6:33 PM To: sylvia-internautabrasil Cc: LACRALO Español Subject: Re: [lac-discuss-es] Nominacion para Secretario de LACRALO 2014-2015 Querida Sylvia, No podías haber podido nominar a nadie mejor para poder seguir con tu excelente trabajo! Abrazos *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* El 21 de enero de 2014, 15:19, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > Estimados todos, > > Es con gran placer y por estar convencida que realizará un fantástico > trabajo frente a la secretaria de LACRALO es que nomino a Humberto > Carrasco para Secretario de LACRALO para el periodo 2014-2015. > > A pesar de poder postularme para un nuevo periodo, yo creo firmemente > en la rotación de los cargos y en que todos somos capaces de aportar > dinámicas y perspectivas diferentes para una misma función. Por ser > fiel a mis principios, además de por razones personales y, > principalmente porque creo haber cumplido con mi trabajo en esta > función en dos años consecutivos, no me postularé para el periodo 2014-2015. > > Sin más, > > Saludos, > > Sylvia > > > > > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2015 > > sylvia_leite=Skype > > Descrição: Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Re: Elecciones LACRALO - se�al� en la p�gina wiki
by silvia.vivanco＠icann.org Jan. 23, 2014

Jan. 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones LACRALO - señaló en la página wiki De: silvia.vivanco(a)icann.org Querido José, Su nominación de Alberto Soto como LACRALO Presidente se ha observado en la página WIKI elecciones LACRALO: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 gracias! Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large de Asuntos Regionales Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de josefranciscoarce(a)gmail.com Enviado el: Jueves, 23 de enero 2014 9:34 AM A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Elecciones LACRALO [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto: Elecciones LACRALO De: josefranciscoarce(a)gmail.com Querido, Quiero nominar a ser el Presidente Prximo en la región, sin ningún calificativo, Alberto Soto. Saludos - Arce, JosF. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a7d0eb953.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 23, 2014

Jan. 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones LACRALO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Apoyo plenamente la candidatura de Alberto Soto. Él es un excelente candidato con una gran trayectoria como líder de LACRALO de IISI, una de las más antiguas estructuras de alcance. Él es también un distinguido profesional de un académico, pero en general un buen tipo. Mis felicitaciones a desition de José para nominar a él. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR Vicepresidente Enviado desde mi BlackBerry Dispositivo inalmbrico ----- Mensaje original ----- De: josefranciscoarce(a)gmail.com Fecha: Jueves, 23 de enero 2014 14:34:16 A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Elecciones LACRALO [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto: Elecciones LACRALO De: josefranciscoarce(a)gmail.com Querido, Quiero nominar a ser el Presidente Prximo en la región, sin ningún calificador, Alberto Soto. Saludos - Arce, JosF. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a82e35ed28.html --]]

1 0

Información del Panel Estratégico sobre el papel de ICANN en el ecosistema de gobernanza de Internet
by Alejandro Pisanty Jan. 22, 2014

Jan. 22, 2014

Colegas, en grato cumplimiento del acuerdo tomado en nuestra teleconferencia más reciente, señalo que en http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/governance-ecos… encontrar la información del Panel Estratégico sobre el papel de ICANN en el ecosistema de gobernanza de Internet más actualizada y con referencias al trabajo acumulado por el propio panel. Quedo atento a sus observaciones y agradezco a Silvia Vivanco su oportuno recordatorio de este pendiente. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Q iso-8859-1 = 5Blac-discuss-es = 5D_Nueva_aplica == iso-8859-1 q ci = F3n_ALS_recibi = F3 =
by apisanty＠gmail.com Jan. 22, 2014

Jan. 22, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Q iso-8859-1 = 5Blac-discuss-es = 5D_Nueva_aplica == iso-8859-1 q ci = F3n_ALS_recibi = F3 = De: apisanty(a)gmail.com Sergio, de veras? Hice Una revisin de los Documentos de FUNDETIC y Creo Que heno ¿Tienes dudas? ms HACER QUE. La apariencia es Contacto ms bien la De Una Empresa sociales Dedicada a la consultora al Gobierno. Pecado ESTO Digo restar valor una cola lo Hace ni Negar la Posibilidad De que efectivamente cumpla el los Requerimientos De Una ALS, Pero no los antes de la "debida diligencia". Alejandro Pisanty 01/22/2014 Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> > Bienvenida la aplicación de una nueva organizacion de los hermanos de > Bolivia! > Desde Internauta Argentina le queremos expresar nuestra felicidad por la > aplicación de una organización de un país sin representación en nuestra > región. > LACRALO sigue creciendo...otra América es posible! > Abrazos a todos > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilatin.org> > facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & > sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> > twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> > Google+: Sergio Salinas Porto > <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> > Hangout:presidencia@internauta.org.ar > <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / > Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> > Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > Galeano* > > > > El 21 de enero de 2014, 20:07, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Nueva aplicación ALS recibió > > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > Queridos todos, > > > > > > Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS Fundetic > > Bolivia. Tiene su sede en La Paz, Bolivia, y sería un miembro de LACRALO > si > > es aceptado. > > > > > > Por favor, encontrar el formulario de solicitud adjunto. La versión en > > Inglés será enviado una vez que se termine la traducción. El personal > está > > preparando la Due Diligence. > > > > > > ---- > > Saludos, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6da48d0ac3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???? = Q iso-8859-1 Nueva_aplicaci = F3n_ALS_recibi = F3 =
by presidencia＠internauta.org.ar Jan. 22, 2014

Jan. 22, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???? = Q iso-8859-1 Nueva_aplicaci = F3n_ALS_recibi = F3 = De: presidencia(a)internauta.org.ar Bienvenida la aplicacin De Una nueva organizacion de los hermanos de Bolivia! Desde Internauta Argentina le QUEREMOS expresar Nuestra felicidad Por La aplicacin de Una organizacin de Pas de la ONU pecan representacin en Nuestra Regin. LACRALO Sigue Creciendo ... Otra Amrica es Posible! Abrazos a todos Usuario * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociacin Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> Y sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> Twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215 819 * * "Desobedientes servi Ojalpodamos, Cada Vez Que recibimos rdenes Que humillan Nuestra Conciencia o Violan our SENTIDO comn "Eduardo Galeano * El 21 de enero de 2014, 20:07, <staff(a)atlarge.icann.org> escribi: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Nueva aplicación ALS recibió > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Queridos todos, > > > Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS Fundetic > Bolivia. Tiene su sede en La Paz, Bolivia, y sería un miembro de LACRALO si > es aceptado. > > > Por favor, encontrar el formulario de solicitud adjunto. La versión en > Inglés será enviado una vez que se termine la traducción. El personal está > preparando la Due Diligence. > > > ---- > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e409e211e5.html --]]

1 0