July 2013 - lac-discuss-es

Fwd: Publicado EWG Durban Informe P�blico
by carlton.samuels＠gmail.com July 30, 2013

July 30, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Fwd: Publicado EWG Durban Informe Público Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Estimados colegas: Aquí está el informe del EWG sobre la reunión de Durban. Por desgracia, es aún no traducidas. El wiki público aquí: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40175189 más información. Informe Público de EWG reunión Durban (publicado el 26 de julio) https://community.icann.org/**download/attachments/41886752/** Public + Informe + de + la + + EWG ** Reunión + julio 2013. Pdf < https://community.icann.org/download/attachments/41886752/Public+Report+of+…> -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/073e1463d2.html --]]

1 0

Informe Grupo de Planeación Estratégica LACRALO
by Alejandro Pisanty July 30, 2013

July 30, 2013

Colegas, anexo el informe del grupo de trabajo para la planeación estratégica de LACRALO para sus comentarios. El trabajo ha sido convergido y estoy enviando el informe simultáneamente al grupo de trabajo y a la comunidad de LACRALO. La forma que presenta el informe en este momento será final si no hay comentarios de Uds. que conlleven modificaciones imprescindibles. Agradezco a los miembros del grupo de trabajo y al apoyo de "staff" el esfuerzo y apoyo a mi gestión emergente como coordinador activo "de facto" de este trabajo. Espero que nos sirva en LACRALO para avanzar enérgicamente en esta nueva etapa en que al parecer no hay decisiones presupuestales ni elecciones inminentes. Atentamente, Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

3 6

Discutir decisiones Durban
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch July 30, 2013

July 30, 2013

DEstimado Presidente Arce, te solicito atentamente nos comuniques por esta vía - correo electrónico - un informe y consulta a la comunidad sobre las acciones y contactos más importantes llevados a cabo por la Presidencia y la Secretaría durante la reunión de ICANN en Durban y que tengan impacto en la comunidad. En particular registro: Listado de puntos de acción derivados de la reunión de Durban. Relaciones con los RIRs. Dictamen sobre la no-admisión de una organización que solicitó su ingreso a LACRALO. Contacto con la Dirección General de ICANN que referiste en la teleconferencia. Refieres también que Fadi Chehade está muy interesado en cómo sumamos gente a las discusiones de los puntos sustantivos de ICANN. Propongo además que sientes el precedente de transparencia y rendición de cuentas que consiste en presentar por escrito un informe después de cada reunión de ICANN y someterlo a comentarios de los participantes de la región tanto por escrito como en la primera reunión por teleconferencia que se lleve a cabo después de la reunión presencial. Estas medidas están dentro de las capacidades que te otorgan los reglamentos y estoy seguro de que encontrarás una buena forma de ponerlas en marcha estimulando la participación y la colaboración de todos. Cuentas con la mía ciertamente. Cordialmente, Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1

Solicito abrir período de discusión matriz FODA/SWOT
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch July 30, 2013

July 30, 2013

Sr. Presidente Arce, te solicito atentamente hagamos bueno el propósito expresado en la teleconferencia de LACRALO al discutir el punto sobre Planeación Estratégica. Si te parece oportuno, abramos la discusión en esta lista de correo electrónico cuanto antes. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Re: Programa de Alfabetizaci�n Digital - Consulta con la regi�n
by josefranciscoarce＠gmail.com July 28, 2013

July 28, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Programa de Alfabetización Digital - Consulta con la región Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com Querido Lance, Gracias por tus palabras. Estoy trabajando en la versión en Inglés. Saludos Jose El 28 de julio 2013 16:53, "Lanza Hinds" <brainstreetceo(a)gmail.com> escribi: > Dear Jose, > > It sounds like a interesting idea. We do quite a few of these in the > Caribbean. In order for us to get a better idea of what your activities/ > objectives are however, an English version of your concept note would be > useful. > > Best regards > > > On Sat, Jul 27, 2013 at 12:51 PM, José Francisco Arce < > josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > >> Dear Region, >> >> I want to inform you that Ageia Densi, is about to launch a "Digital >> Literacy" program in Cordoba Argentina. This was a personal initiative >> that >> is about to come true. I attached a summary of the program (in Spanish) >> >> I wish I could have the support of LACRALO for this program, and therefore >> I am consulting you all. Those who will not or cannot support, it's no >> problem, none need to give any explanation, just tell me privately so I >> can >> have the support of other organizations. But much better if the support is >> of the region as a block. >> >> Let me tell you, also, in Durban, I was able to request support from ICANN >> to the program and talked with Rodrigo de la Parra, VP of Latin America, >> and gave me all the support. That is why another form of feedback of >> LACRALO and ICANN is supporting us in this kind the initiatives, so I >> invite you to do your thing with the activities of their organizations in >> your countries. >> >> Kind Regrds >> -- >> Arce, José >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > > > -- > Lance Hinds > Chief Technology Officer > BrainStreet Group > 287 'C' Albert St. > Georgetown Guyana > > > > > This message contains information that may be privileged and/or > confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet > Learning. The information contained herein is intended only for the > individual or entity to whom it is addressed and others authorized to > receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized > to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action > in reliance to the contents of this information or any part thereof and it > may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please > notify the sender immediately and delete all copies of this message from > your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither > liable for the proper and complete transmission of the information > contained in this communication nor any delay in its receipt. > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/becee6196b.html --]]

1 0

Re: Programa de Alfabetizaci�n Digital - Consulta con la regi�n
by brainstreetceo＠gmail.com July 28, 2013

July 28, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Programa de Alfabetización Digital - Consulta con la región Desde: brainstreetceo(a)gmail.com Querido Jose, Suena como una idea interesante. Hacemos un buen número de ellos en el Caribe. Para que podamos tener una mejor idea de cuáles son sus actividades / objetivos son, sin embargo, una versión en Inglés de su documento de síntesis serían útil. Saludos On Sat, 27 de julio de 2013 a las 24:51, JosFrancisco Arce < josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > Dear Region, > > I want to inform you that Ageia Densi, is about to launch a "Digital > Literacy" program in Cordoba Argentina. This was a personal initiative that > is about to come true. I attached a summary of the program (in Spanish) > > I wish I could have the support of LACRALO for this program, and therefore > I am consulting you all. Those who will not or cannot support, it's no > problem, none need to give any explanation, just tell me privately so I can > have the support of other organizations. But much better if the support is > of the region as a block. > > Let me tell you, also, in Durban, I was able to request support from ICANN > to the program and talked with Rodrigo de la Parra, VP of Latin America, > and gave me all the support. That is why another form of feedback of > LACRALO and ICANN is supporting us in this kind the initiatives, so I > invite you to do your thing with the activities of their organizations in > your countries. > > Kind Regrds > -- > Arce, José > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Lanza Hinds Director de Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede contener información privilegiada y / o confidencial y es propiedad de BrainStreet Tecnologías o BrainStreet Aprendizaje.La información contenida en este documento está destinado sólo para la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizados para recibirlo. Si usted no es el destinatario, no está autorizado para leer, imprimir, guardar, copiar, divulgar, distribuir o tomar cualquier acción en la dependencia con el contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y elimine todas las copias de este mensaje su sistema. BrainStreet Tecnologías o BrainStreet aprendizaje no son ni responsable de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ccd67dd9c7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] (no subject)
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 28, 2013

July 28, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: (no subject) Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com Excelente como siempre Jose. Enhorabuena. ADIAR apoyar la iniciativa del AGEIA DENSI. Gran trabajo. Enviado desde mi Dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: josefranciscoarce(a)gmail.com Fecha: Tue, 27 de julio 2013 16:22:11 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: =? Iso-8859-1? Q? Programa_Alfabetizaci = F3n_Digital? == Iso-8859-1? Q? _-_Consulta_a_la_regi = F3n? = De: josefranciscoarce(a)gmail.com Estimados miembros, Esta vez quiero decirte que Ageia Densi Argentina, esta a punto de lanzar el programa de alfabetización digital en Argentina Crdoba. Esta fue una iniciativa personal que está a punto de hacerse realidad. Ellos adjunta un resumen del programa (en español) Me gustaría contar con el apoyo de LACRALO para este programa, y consultarles si estn lo dispuesto. Uno que no quiere o no puede apoyar, no hay ningún problema en que, todo lo que se entiende y no hace falta ninguna explicación, sólo dime lo que puedo decir en asyo privado con el apoyo de las organizaciones dems. Pero mucho mejor si el soporte es de la región como un bloque. Te digo, Asmismo, en Durban, tuve la oportunidad de aplicar el ICANN de apoyar el programa y hablar con el vicepresidente de Latinoamérica, Rodrigo de la Parra y me dio todo el apoyo para el mismo. Así que, ahora mismo tengo el apoyo de varias organizaciones locales. Es por eso que otra forma de retroalimentación y la ICANN está LACRALO basarse en estas iniciativas, y apoyar a los mismos, por lo Los invito a hacer lo tuyo con las actividades de su organizaciones en sus países. Mis mejores deseos y quedamos a su disposición para cualquier consulta. JosArce. - [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c34e7db06d.html --]]

1 0

Programa de Alfabetizaci�n Digital - Consulta con la regi�n
by josefranciscoarce＠gmail.com July 27, 2013

July 27, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa de Alfabetización Digital - Consulta con la región Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com Estimado Región, Quiero informarles que Ageia Densi, está a punto de lanzar un "Digital Alfabetización "programa en Córdoba Argentina. Esto fue una iniciativa personal que está a punto de hacerse realidad. Os adjunto un resumen del programa (en español) Me gustaría poder contar con el apoyo de LACRALO para este programa, y \u200b\u200bpor lo tanto Estoy consultando a todos. Aquellos que no quieren o no pueden soportar, no es de problema, no necesita dar ninguna explicación, sólo me dicen en privado para que pueda contar con el apoyo de otras organizaciones. Pero mucho mejor si el soporte es de la región como un bloque. Déjame que te cuente, también, en Durban, tuve la oportunidad de solicitar el apoyo de ICANN al programa y habló con Rodrigo de la Parra, vicepresidente de América Latina, y me dio todo el apoyo.Es por eso que otra forma de retroalimentación de LACRALO e ICANN nos está apoyando en este tipo de iniciativas, por lo que invito a hacer lo suyo con las actividades de sus organizaciones en sus países. Regrds Kind - Arce, Jos [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/56362ba888.html --]]

4 3

Programa Alfabetización Digital - Consulta a la región
by José Francisco Arce July 27, 2013

July 27, 2013

Estimados Miembros, En esta oportunidad quiero comentarles que Ageia Densi Argentina, está a punto de lanzar un programa de alfabetización digital en Córdoba Argentina. Esta fue una iniciativa personal que está a punto de hacerse realidad. Les adjunto un resumen del programa (En Español) Me gustaría poder contar con el apoyo de LACRALO para este programa, y por ello les consulto si están dispuesto a hacerlo. Aquel que no quiera o no pueda apoyar, no hay problema en ello, todo se entiende y no hace falta ninguna explicación, solo que me lo digan en privado así yo puedo contar con el apoyo de las demás organizaciones. Pero mucho mejor si el apoyo es de la región como bloque. Les cuento, así mismo, que en Durban, tuve la posibilidad de solicitar el apoyo de ICANN al programa y hable con el VP de América Latina, Rodrigo de la Parra y me dio todo el apoyo para el mismo. Asi, mismo ya cuento con el apoyo de varias organizaciones locales. Es por ello que otra forma de retroalimentar LACRALO e ICANN es el apoyarnos en estas iniciativas, y el apoyo entre nosotros mismos, por lo que los invito a que ustedes hagan lo suyo con las actividades de sus organizaciones en sus países. Les saluda atentamente y quedo a su disposición para cualquier inquietud. José Arce.-

1 0

NOMCOM August report - Reporte de Agosto de 2013
by Vanda Scartezini July 27, 2013

July 27, 2013

2 1