July 2013 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] ICANN News Alert - Paneles Estrategia ICANN Lanzado
by ocl＠gih.com July 26, 2013

July 26, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ICANN News Alert - Paneles Estrategia ICANN Lanzado Desde: ocl(a)gih.com Hola a todos, sólo un recordatorio de la convocatoria siguiente - con la fecha límite para enviar su hoja de vida / CV para las direcciones de correo afiliada con cada uno de las áreas de especialidad antes del 29 de julio de 2013. Esto le da el fin de semana para enviar su currículum a cabo. Saludos cordiales, Olivier MJ Crpin-Leblond ALAC Presidente El 15/07/2013 16:41, ICANN At-Large Staff escribió: > > [http://www.icann.org/images/gradlogo_bow.jpg]<http://www.icann.org/> > News Alert > > http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-15jul13-en.htm > > ________________________________ > ICANN Strategy Panels Launched > > Strategy Panels Unveiled at ICANN 47 in Durban > > 15 July 2013 > > During today's opening ceremony of ICANN 47 in Durban, South Africa, President and CEO Fadi Chehadé announced the creation of five new ICANN Strategy Panels that will serve as an integral part of a framework for cross-community dialogue on strategic matters. The ICANN Strategy Panels will convene subject matter experts, thought leaders and industry practitioners to support development of ICANN's strategic and operational plans, in coordination with many other global players, and will be comprised of up to seven members including the chair for an anticipated one-year timeframe. > > Designed to conduct work in critical strategic areas identified by the community, Board and staff, the ICANN Strategy Panels will build on public input being generated to inform a new, overarching vision and five-year strategic plan, and subsequent operating plan, for the organization. Advisory in nature, the ICANN Strategy Panels will report to Chehadé; will operate in a manner consistent with ICANN's commitment to transparency and accountability; and will channel all views, guidance and advice produced into the standard community and Board processes that guide ICANN's activities. > > In its fourteen-year history, ICANN has grown to reflect a changing landscape of continued innovation, interconnectedness, and unprecedented growth in the DNS ecosystem, one that transcends groups and borders to serve the public interest. Yet, the Internet is at a critical inflection point as billions of new people are expected to join the global network in the next few years and as the nature of its usage matures dramatically. With this in mind, the ICANN Strategy Panels are expected to help catalyze transformation and advance ICANN's role in the context of a dynamic, increasingly complex global environment. > > Schedules and Operations > > The ICANN Strategy Panels will conduct their activities, starting in September 2013, primarily online and through conference calls, although face-to-face meetings are expected to take place according to the needs of each panel. The ICANN Strategy Panels will also provide public updates on their progress that will be linked to ICANN's overall strategic and operational planning activities. Dedicated ICANN executive liaisons have been assigned to and will support each of the ICANN Strategy Panels throughout the process. > > Members and Objectives > > The ICANN Strategy Panels will focus specifically on identifier technology innovation; ICANN's role in the Internet organizations' ecosystem; ICANN multistakeholder innovation; the public responsibility framework; and the role of ICANN in the future of Internet governance. Chairs who will lead the panels in their respective concentrations and who will guide the panels in their groundbreaking efforts have been identified; however, qualified individuals interested in serving as committee members are still being sought. Potential panel members need not originate directly from ICANN structures, but should have a deep understanding of and concern for the work being undertaken by ICANN, and an ability to think strategically, globally, and creatively about the challenges inherent in the ICANN Strategy Panels' mandate. Interested individuals should send their resume/CV to the email addresses affiliated with each of the specialty areas by 29 July 2013. Members will be selected by IC ANN's President & CEO, in coordination with each ICANN Strategy Panel Chair. > > ________________________________ > Strategy Panel on Identifier Technology Innovation > > Chair: Paul V. Mockapetris<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/bios#paul-mocka…> > > [http://www.icann.org/sites/default/files/styles/bio_photo/public/mockapetri…]<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/bios#paul-mocka…> > > Contact: itipanel(a)icann.org<mailto:itipanel@icann.org> > > Key Deliverables: > > * Engage with the ICANN community and public on technology matters; > * Develop a technology roadmap for DNS and other identifiers; and > * Provide a technology roadmap for ICANN technical and security operations, including best practice recommendations and reference systems. > > ________________________________ > Strategy Panel on ICANN's Role in the Internet Organizations' Ecosystem > > Chair: Vinton G. Cerf<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/bios#vinton-cerf> > > [http://www.icann.org/sites/default/files/styles/bio_photo/public/cerf-150x2…]<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/bios#vinton-cerf> > > Contact: ioepanel(a)icann.org <mailto:ioepanel@icann.org> > > Key Deliverables: > > * Facilitate review of the assumptions, linkages and frameworks that underlie ICANN's responsibilities in the current Internet ecosystem; > * Seek insights on ways to maintain and enhance ICANN's stewardship in an evolving ecosystem; and > * Cultivate thought leadership on ways in which ICANN can serve a complex set of Internet constituencies. > > ________________________________ > Strategy Panel on ICANN Multistakeholder Innovation > > Chair: Beth Simone Noveck<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/bios#beth-simon…> > > [http://www.icann.org/sites/default/files/styles/bio_photo/public/noveck-150…]<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/bios#beth-simon…> > > Contact: msipanel(a)icann.org<mailto:msipanel@icann.org> > > Key Deliverables: > > * Examine how Internet policy related to unique identifiers might be best managed in the future; > * Propose new models for broad, inclusive engagement, consensus-based policymaking and institutional structures to support such enhanced functions; and > * Design processes, tools and platforms that enable the global ICANN community to engage in these new forms of participatory decision-making. > > ________________________________ > Strategy Panel on the Public Responsibility Framework > > Chair: Nii Quaynor<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/bios#nii-quaynor> > > [http://www.icann.org/sites/default/files/styles/bio_photo/public/quaynor-15…]<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/bios#nii-quaynor> > > Contact: prfpanel(a)icann.org<mailto:prfpanel@icann.org> > > Key Deliverables: > > * Propose ICANN's role and five-year strategic objectives and milestones for promoting the global public interest vis-à-vis ICANN's mission and core values and for building out the base of internationally diverse, knowledgeable and engaged ICANN stakeholders, especially within the developing world; > * Propose a framework for implementation of ICANN's role, objectives and milestones for promoting the global public interest, building capacity within the ICANN community, and increasing the base of internationally diverse, knowledgeable and engaged ICANN stakeholders; and > * Provide advice on programs and initiatives that help achieve the above objectives. > > ________________________________ > Strategy Panel on the Role of ICANN in the Future of Internet Governance > > Chair: TBD > > [http://www.icann.org/sites/default/files/styles/bio_photo/public/placeholde…] > > Contact: figpanel(a)icann.org<mailto:figpanel@icann.org> > > Key Deliverables: > > * Provide a set of guiding principles to ensure the successful evolution of ICANN's transnational multistakeholder model in cooperation with national and international bodies; > * Propose a roadmap for evolving and globalizing ICANN's role in the Internet governance ecosystem in consultation with global players; and > * In coordination with the many other global players and ICANN stakeholders, propose a framework for implementation of ICANN's role, objectives and milestones in global Internet governance. > > ________________________________ > > > As the ICANN Strategy Panels get underway, additional information will be available via ICANN's strategic planning portal<http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement>. > > > > This message was sent to matt.ashtiani(a)icann.org<mailto:matt.ashtiani@icann.org> from: > > ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 > > > Email Marketing by [http://app.icontact.com/images/icontact_tryFree.gif] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> > > > Manage Your Subscription <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=24564788&l=6333&s=BCA3&m=91…> > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > Olivier MJ Crpin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/559a76b8f7.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO julio / Lunes, 29 de julio de 2013 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 26, 2013

July 26, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO julio / Lunes, 29 de julio de 2013 a las 2300 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está prevista el lunes 29 de julio 2013 a las 23:00 UTC Para otras veces: http://tinyurl.com/mx9uczl El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/ZyF-Ag Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e4b6dcce26.html --]]

3 2

Re: =? Iso-8859-1? Q? Invitaci�n-= F3n_Reuni = F3n_/_LACRALO_? == Iso-8859-1? Q? Julio_ / _Lunes = 2C_29_de_julio_de_2013_a_las_2300_UTC? =
by cintra.sooknanan＠gmail.com July 26, 2013

July 26, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Invitación-= F3n_Reuni = F3n_/_LACRALO_? == Iso-8859-1? Q? Julio_ / _Lunes = 2C_29_de_julio_de_2013_a_las_2300_UTC? = Desde: cintra.sooknanan(a)gmail.com Por favor, acepte mis disculpas ya que soy incapaz de asistir a esta reunión. Saludos Cintra Sooknanan 25/07/2013 <apisanty(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Invitation-= F3n_Reuni = F3n_/_LACRALO_? > == Iso-8859-1? Q? Julio_ / _Lunes = 2C_29_de_julio_de_2013_a_las_2300_UTC? = > From: apisanty(a)gmail.com > > Hi, > > > thanks a lot. In preparation for the meeting and Unless there is any > objection, I ask you please to substitute the. doc final report of the > Strategic Planning WG With The PDF attached. > > > Yours, > > > Alejandro Pisanty > > > 2013/7/25 <staff(a)atlarge.icann.org> : > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Invitación Reunión / LACRALO julio / Lunes, 29 de julio de 2013 > a las 2300 UTC > > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Queridos todos, > > > > > > La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está prevista el > lunes 29 de julio 2013 a las 23:00 UTC > > > > > > Para otras veces: > > http://tinyurl.com/mx9uczl > > > > > > El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la > llamada está disponible en: > > https://community.icann.org/x/ZyF-Ag > > > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > Gracias. > > Saludos, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Julia Charvolen > > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > Un mundo, una Internet > > _______________________________________________ > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/70ca426eb9.html --]]

1 0

LACIGF
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 25, 2013

July 25, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACIGF Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com FYI. http://www.lacigf.org/en/lacigf6/index.html la Sexta Reunión Regional Preparatoria para el Foro de Gobernanza de Internet (IGF) que se realizará en 27 a 29 agosto 2013, en Córdoba - Argentina ESTAMOS ESPERANDO QUE! Carlos Dionisio AguirreAGEIA DENSI Director Internacional Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b371c889cd.html --]]

1 0

NOMCOM informe de agosto - Reporte de Agosto de 2013
by vanda＠uol.com.br July 24, 2013

July 24, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: NOMCOM informe de agosto - Reporte de Agosto de 2013 Desde: vanda(a)uol.com.br [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4ec547f593.html --]]

1 0

Fwd: ICANN News Alert - ICANN lanza plataforma Innovaci�n Digital, ICANNLabs
by fatimacambronero＠gmail.com July 24, 2013

July 24, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN News Alert - ICANN lanza plataforma Innovación Digital, ICANNLabs Desde: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN News Alert <communications(a)icann.org> Fecha: 07/23/2013 Asunto: ICANN News Alert - ICANN lanza plataforma Innovación Digital, ICANNLabs A: fatimacambronero(a)gmail.com ** [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/press/releases/release-23jul13-en.pdf [PDF, 216 KB] ------------------------------ ICANN lanza plataforma Innovación Digital, ICANNLabs 23 de julio 2013 * Los Angeles, California * ICANN ha dado a conocer una nueva plataforma digital Fomento a la experimentación colectiva y la innovación para aumentar la los niveles de participación de toda la comunidad. La plataforma, llamada ICANNLabs, se puede visitar en labs.icann.org. Cualquier persona puede inscribirse para recibir actualizaciones y proporcionar retroalimentación. La plataforma creará un proceso verdaderamente transparente, esencial para la ICANN y consistente con el modelo de múltiples partes interesadas de la organización. "Se trata de aumentar nuestro alcance y relevancia a las nuevas audiencias digitales lo que nos estamos comprometiendo a través de la web ", dijo Fadi Chehad, presidente de ICANN y Director General. "Estamos buscando nuevas formas de innovar y mantenernos fieles a nuestra principios de abajo hacia arriba, la formación de la política impulsada por la comunidad. ICANNLabs es simplemente un experimento abierto dirigido a la creación de nuevas formas digitales de comunicación ". Inicialmente, ICANNLabs lanzarán prototipos centrados en cuatro temas iniciales: - * Comunicación *: ¿Cómo puede ICANN impulsar una mayor conciencia y participación en la discusión de políticas de Internet mediante la exploración de nuevos modelos de la creación de contenidos, el crecimiento y la distribución? - * Educación *: ¿Cómo se puede aprovechar la ICANN nuevos modelos de aprendizaje en línea para aumentar el conocimiento sobre la organización ICANN, su proceso y su electores? - * Conversación *: ¿Cómo puede ICANN facilitar la discusión más profunda y colaboración en torno a la elaboración de políticas, que podría extenderse a ICANN de proceso de comentarios públicos? - * Descubrimiento y personalización *: Teniendo en cuenta la diversidad de intereses y necesidades de su comunidad, ¿cómo puede ICANN recomendar noticias políticas pertinentes, la discusión, y recursos para la educación? "ICANNLabs nos darán un espacio digital experimental en el que podemos mostrar versiones beta de las herramientas y recursos digitales propuestos y luego buscan la comunidad retroalimentación ", dijo Sally Costerton, Asesor Principal del Presidente de ICANN Stakeholder Engagement Global. "Con esa información vamos a mejorar, o quizá abandonar ciertas herramientas y vuelva a introducir versiones mejoradas y continuar en ese ciclo hasta que tengamos las herramientas nuevas y útiles ". Durante su presentación inicial, ICANNLabs analizarán las herramientas que enmarcan cuestiones en torno a las conversaciones digitales, en las redes sociales, en educación y en descubrimiento. Los interesados \u200b\u200bestán invitados a registrarse en labs.icann.org. # # # Para leer y comentar en el blog ICANNLabs, por favor visite: http://www.icannlabs.tumblr.com Para seguir ICANN laboratorios en Twitter, por favor visite: https://twitter.com/ICANNLabs Contactos para los medios Brad White ICANN Director de Asuntos Global Media Washington, DC Tel. +1 202.570.7118 brad.white @ icann.org Andrew Robertson Edelman Public Relations Londres, Reino Unido Tel. + 44 (7811) 341 945 andrew.robertson @ edelman.com James Cole ICANN Coordinador Global de Medios Washington, DC Tel. +1 202.570.7240 james.cole @ icann.org * Acerca de ICANN *: * La misión de ICANN es asegurar un estable, seguro y unificado Internet global. Para contactar a otra persona en Internet usted tiene que escribir una dirección en su equipo - un nombre o un número. Esa dirección tiene que ser ordenadores tan único saben dónde encontrar uno al otro. ICANN coordina estos identificadores únicos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos tener una Internet global. ICANN se formó en 1998.Es una organización sin fines de lucro corporación de beneficio público, con participantes de todo el mundo dedicado a mantener la seguridad, la estabilidad y la interoperabilidad. Lo promueve la competencia y desarrolla políticas sobre únicos de Internet identificadores. ICANN no controla el contenido de Internet. No puede dejar de correo no deseado y que no trata con el acceso a Internet. Pero a través de su función de coordinación del sistema de nombres de Internet, tiene una impacto importante en la expansión y evolución de Internet. Para obtener más información, por favor visite: www.icann.org *. Este mensaje se envió a fatimacambronero(a)gmail.com de: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094 hasta 2536 Email Marketing por [image: iContact - Try It Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su Suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=91…> - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a las discusiones de la comunidad de Internet Governance Diplo: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c591350f01.html --]]

1 0

Asunto: RECORDATORIO
by staff＠atlarge.icann.org July 17, 2013

July 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] INFORMES DE REUNIONES: Asunto: RECORDATORIO Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Como recordatorio, por favor asegúrese de enviar sus informes de las reuniones en el At-Large Durban Reunión Informes del área de trabajo < https://community.icann.org/x/bAV-Ag>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a5e00e8f5c.html --]]

1 0

REMINDER: MEETING REPORTS
by ICANN At-Large Staff July 17, 2013

July 17, 2013

Dear All, As a reminder, please be sure to submit your meeting reports on the At-Large Durban Meeting Reports Workspace<https://community.icann.org/x/bAV-Ag>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

4 7

Noticias: .Amazon
by José Francisco Arce July 16, 2013

July 16, 2013

Estimados, La información de que el GAC llegó a consenso sobre objetar el .Amazon esta corriendo en todos los pasillos, incluso http://domainincite.com/13759-gac-to-kill-off-amazon Quizás tengamos pronto buenas noticias para la región Saludos -- Arce, José

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER: LOS INFORMES DE REUNIONES
by Heidi.Ullrich＠icann.org July 16, 2013

July 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: REMINDER: LOS INFORMES DE REUNIONES Desde: Heidi.Ullrich(a)icann.org Hola Dharma, El objetivo de los informes es principalmente la comunidad At-Large. Sin embargo, el vínculo con el Durban Reports área de trabajo (ver: https://community.icann.org/x/bAV-Ag Saludos cordiales, Heidi ----- Mensaje original ----- De: Dharma Dailey [mailto: dharma.dailey @ gmail.com] Enviado el: Martes, 16 de julio 2013 2:41 AM A: Dharma Dailey Cc: El personal de ICANN At-Large; alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; APAC-discuss @ AtLarge- lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [NA-discuss] RECORDATORIO: informes de reuniones También, ¿cuál es el propósito de la presentación de informes? ¿Quién es el audiencia. Best, Dharma El 16 de Jul 2013, a las 11:40 AM, Dharma Dailey <dharma.dailey(a)gmail.com> escribió: > > Hi Heidi, > > Is there any guidance on what is supposed to go into the report, length, and when it is due? > > Thanks, > Dharma Dailey > > > On Jul 16, 2013, at 11:25 AM, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > >> Dear All, >> >> As a reminder, please be sure to submit your meeting reports on the At-Large Durban Meeting Reports Workspace<https://community.icann.org/x/bAV-Ag>. >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, >> Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support >> of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> ------ >> NA-Discuss mailing list >> NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss >> >> Visit the NARALO online at http://www.naralo.org >> ------ > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9fb4a3e33a.html --]]

1 0