April 2013 - lac-discuss-es

ENC: IMPORTANTE = PEDIDO DE INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO 2014
by sylvia＠internautabrasil.org April 11, 2013

April 11, 2013

Estimados Miembros de LACRALO: Se ha extendido el plazo hasta el 19 de abril a las 23:59 UTC. Si tienen alguna duda de como completar la ficha adjunta entren en contacto con Silvia Vivanco del Staff. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: lunes, 11 de marzo de 2013 19:06 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) Assunto: IMPORTANTE = PEDIDO DE INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO 2014 Estimados Miembros de LACRALO: El sub-comité de finanzas ha solicitando informaciones sobre las posibles actividades extras que LACRALO quiera realizar durante el año fiscal 2014. Para ello, hay que completar una ficha modelo. Vean el material en anexo. También pueden encontrar la misma en https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+B udget+Request ( al final de la página) La fecha limite para el envío de propuestas a la lista ( respondiendo este e-mail) es hasta el 16 de marzo a las 23:59 UTC, ya que esta secretaría debe entregar todas las solicitudes a dicho sub-comité el día 18. Solo serán tomadas en cuenta las fichas/ solicitudes enviadas en el plazo estipulado y que hayan completado la totalidad de los requisitos solicitados en la misma. Dudas/ Comentarios, estoy a su disposición, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil · At Large - FY14 Special Budget Request< <https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+ Budget+Request> https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+B udget+Request> - Finance Department's Workspace for At-Large (includes FY14 AC budget request template) · At-Large FY14 Budget Development Workspace< <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen t+Workspace> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Development +Workspace> · FY14 SO-AC-SG Budget Processv1.xlsx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Bud get+Processv1.xlsx?version=1&modificationDate=1358974529000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Budg et+Processv1.xlsx?version=1&modificationDate=1358974529000> · FY14 Budget Process - Community Call - 17 Jan.pdf< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proce ss+-+Community+Call+-+17+Jan.pdf?version=1&modificationDate=1358974731000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proces s+-+Community+Call+-+17+Jan.pdf?version=1&modificationDate=1358974731000> · FY14 Special Budget Request Guidelines.docx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budg et+Request+Guidelines.docx?version=1&modificationDate=1358974555000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budge t+Request+Guidelines.docx?version=1&modificationDate=1358974555000> · Template - SO-AC-SG FY14 Budget Request.docx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC- SG+FY14+Budget+Request.docx?version=1&modificationDate=1358974588000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC-S G+FY14+Budget+Request.docx?version=1&modificationDate=1358974588000> · Community Additional Budget Request Criteria Matrix.xlsx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Additio nal+Budget+Request+Criteria+Matrix.xlsx?version=1&modificationDate=135897464 9000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Addition al+Budget+Request+Criteria+Matrix.xlsx?version=1&modificationDate=1358974649 000> Instructions for submitting AC FY14 requests: 1. Send your completed At-Large FY14 AC budget request template to Olivier Crepin-Leblond (ocl(a)gih.com<mailto:ocl@gih.com>) and At-Large staff ( staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) by 18 March 2013. 2. At-Large staff will post the completed At-Large FY14 AC budget request templates to the At-Large FY14 Budget Development Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+D evelopment+Workspace> 3. The FBSC will review the completed At-Large FY14 AC budget request templates during a call on 20 March 2013. 4. The FBSC will direct staff to submit the At-Large FY14 AC budget requests for review by the ICANN Controller. 5. ICANN finance staff will confirm and validate your submission by reviewing and posting your request in the dedicated wiki workspace within 48 hours of its submission Deadlines for the of FY14 budget request templates: * Deadline for RALOs to submit all FY14 AC requests to Olivier and At-Large staff => 18 March 2013 * Early vote/decision by April => At-Large to submit to ICANN Controller by 22 March 2013 (please note that the early vote/decision process is for budget requests with activities in the first month of FY 14 (i.e., July 2013) * Vote/decision by June => At-Large submit to ICANN Controller by 29 April 2013 Please let At-Large staff know if you have any questions related to the FY14 AC Budget Request process. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of the ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ Secretariat mailing list Secretariat(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat Secretariat wiki at: http://st.icann.org/secretariat Estimados Miembros de LACRALO: Se ha extendido el plazo hasta el 19 de abril a las 23:59 UTC. Si tienen alguna duda de como completar la ficha adjunta entren en contacto con Silvia Vivanco del Staff. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein [1]sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - [2]http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype DescriÃ§Ã£o: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: lunes, 11 de marzo de 2013 19:06 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) Assunto: IMPORTANTE = PEDIDO DE INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO 2014 Estimados Miembros de LACRALO: El sub-comitÃ© de finanzas ha solicitando informaciones sobre las posibles actividades extras que LACRALO quiera realizar durante el aÃ±o fiscal 2014. Para ello, hay que completar una ficha modelo. Vean el material en anexo. TambiÃ©n pueden encontrar la misma en [3]https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Specia l+Budget+Request ( al final de la pÃ¡gina) La fecha limite para el envÃo de propuestas a la lista ( respondiendo este e-mail) es hasta el 16 de marzo a las 23:59 UTC, ya que esta secretarÃa debe entregar todas las solicitudes a dicho sub-comitÃ© el dÃa 18. Solo serÃ¡n tomadas en cuenta las fichas/ solicitudes enviadas en el plazo estipulado y que hayan completado la totalidad de los requisitos solicitados en la misma. Dudas/ Comentarios, estoy a su disposiciÃ³n, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein [4]sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - [5]http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype DescriÃ§Ã£o: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil Â· At Large - FY14 Special Budget Request<[6]https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY1 4+Special+Budget+Request> - Finance Department's Workspace for At-Large (includes FY14 AC budget request template) Â· At-Large FY14 Budget Development Workspace<[7]https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budge t+Development+Workspace> Â· FY14 SO-AC-SG Budget Processv1.xlsx<[8]https://community.icann.org/download/attachments/40174679/ FY14+SO-AC-SG+Budget+Processv1.xlsx?version=1&modificationDate=1358974529000 > Â· FY14 Budget Process - Community Call - 17 Jan.pdf<[9]https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Bu dget+Process+-+Community+Call+-+17+Jan.pdf?version=1&modificationDate=135897 4731000> Â· FY14 Special Budget Request Guidelines.docx<[10]https://community.icann.org/download/attachments/4017467 9/FY14+Special+Budget+Request+Guidelines.docx?version=1&modificationDate=135 8974555000> Â· Template - SO-AC-SG FY14 Budget Request.docx<[11]https://community.icann.org/download/attachments/40174679/T emplate+-+SO-AC-SG+FY14+Budget+Request.docx?version=1&modificationDate=13589 74588000> Â· Community Additional Budget Request Criteria Matrix.xlsx<[12]https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Co mmunity+Additional+Budget+Request+Criteria+Matrix.xlsx?version=1&modificatio nDate=1358974649000> Instructions for submitting AC FY14 requests: 1. Send your completed At-Large FY14 AC budget request template to Olivier Crepin-Leblond ([13]ocl(a)gih.com<mailto:[14]ocl@gih.com>) and At-Large staff ( [15]staff(a)atlarge.icann.org<mailto:[16]staff@atlarge.icann.org>)by18March 2013. 2. At-Large staff will post the completed At-Large FY14 AC budget request templates to the At-Large FY14 Budget Development Workspace<[17]https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budg et+Development+Workspace> 3. The FBSC will review the completed At-Large FY14 AC budget request templates during a call on 20 March 2013. 4. The FBSC will direct staff to submit the At-Large FY14 AC budget requests for review by the ICANN Controller. 5. ICANN finance staff will confirm and validate your submission by reviewing and posting your request in the dedicated wiki workspace within 48 hours of its submission Deadlines for the of FY14 budget request templates: * Deadline for RALOs to submit all FY14 AC requests to Olivier and At-Large staff => 18 March 2013 * Early vote/decision by April => At-Large to submit to ICANN Controller by 22 March 2013 (please note that the early vote/decision process is for budget requests with activities in the first month of FY 14 (i.e., July 2013) * Vote/decision by June => At-Large submit to ICANN Controller by 29 April 2013 Please let At-Large staff know if you have any questions related to the FY14 AC Budget Request process. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of the ALAC E-mail: [18]staff(a)atlarge.icann.org<mailto:[19]staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ Secretariat mailing list [20]Secretariat(a)atlarge-lists.icann.org [21]https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat Secretariat wiki at: [22]http://st.icann.org/secretariat References 1. mailto:sylvia@internautabrasil.org 2. http://atlarge.icann.org/ 3. https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+… 4. mailto:sylvia@internautabrasil.org 5. http://atlarge.icann.org/ 6. https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+… 7. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen… 8. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Bud… 9. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proce… 10. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budg… 11. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC-… 12. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Additio… 13. mailto:ocl@gih.com 14. mailto:ocl@gih.com 15. mailto:staff@atlarge.icann.org 16. mailto:staff@atlarge.icann.org 17. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen… 18. mailto:staff@atlarge.icann.org 19. mailto:staff@atlarge.icann.org 20. mailto:Secretariat@atlarge-lists.icann.org 21. https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat 22. http://st.icann.org/secretariat

1 0

ANUNCIO VOTO: Secretar�a de LACRALO / SECRETARIO DE LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org April 10, 2013

April 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ANUNCIO VOTO: Secretaría de LACRALO / SECRETARIO DE LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Espaoles a continuacin. Querido BPFIRSTNAME, LACRALOs Presidencia y la Secretaría se complace en anunciar el comienzo de la votación para que el Secretario LACRALO para el periodo de 5 de mayo de 2013 a 4 de mayo de 2014. La encuesta estará abierta a partir del 09 de abril de 2013 a las 23:59 UTC el 16 de abril de 2014 a las 23:59 UTC. *** SECRETARIO DE LACRALO: Pregunta: Hay dos candidatos: Sylvia Herlein Leite (Internauta Brasil) y Lance Hinds (Brain Street Group) para la posición LACRALO Secretaría para el período 05 de mayo 2013 04 de mayo 2014. Por favor, especifique su selección. Puede elegir: 1) Sylvia Herlein Leite (Internauta Brasil) 2) Lanza Hinds (Brain Street Group) 3) Abstenerse *** Información adicional se puede encontrar en las de At-Large ALAC y RALO Elecciones, selecciones y nombramientos 2013 < https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ============= Hola BPFIRSTNAME, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del Voto Para El secretario de LACRALO Para El Periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014. La Votacion estara abierta desde el 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC Hasta El 16 de Abril del 2014 a las 23:59 UTC. *** SECRETARIO DE LACRALO: Pregunta: Hay dos Candidatos: Sylvia Herlein Leite (Internauta Brasil) y Lanza Hinds (Brain Street Group) Para El Periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014? 1) Sylvia Herlein Leite (Internauta Brasil) 2) Lanza Hinds (Brain Street Group) 3) Abstencin *** InformaciÃ³n Adicional Puede Ser encontrada en el At-Large ALAC y RALO Elecciones, SelecciÃ³n y Nombramientos 2013 < https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2707a59f7a.html --]]

1 0

ANUNCIO VOTO: Presidente de LACRALO / PRESIDENTE DE LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org April 10, 2013

April 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ANUNCIO VOTO: Presidente de LACRALO / PRESIDENTE DE LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Espaoles a continuacin. Querido BPFIRSTNAME, LACRALOs Presidencia y la Secretaría se complace en anunciar el comienzo de la votación para la Presidencia LACRALO para el periodo de 5 de mayo de 2013 a 4 de mayo de 2014. La encuesta estará abierta a partir del 09 de abril de 2013 a las 23:59 UTC el 16 de abril de 2014 a las 23:59 UTC. *** PRESIDENTE DE LACRALO: Pregunta: ¿Usted elegirá a José Francisco Arce (AGEIADENSI) LACRALO como Presidente para el período 5 mayo 2013-4 mayo 2014? 1) Sí 2) No se 3) Abstenerse *** Información adicional se puede encontrar en las de At-Large ALAC y RALO Elecciones, selecciones y nombramientos 2013 < https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ============= Hola BPFIRSTNAME, **** El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto párrafo la Presidencia de LACRALO Para El Periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014. La Votacion estara abierta desde el 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC Hasta El 16 de Abril del 2014 a las 23:59 UTC. Los votos son como sigue: PRESIDENTE DE LACRALO: Question: 'usted elije a José Francisco Arce (AGEIA DENSI) Como Presidente de LACRALO Para El Periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014? 1) Sí 2) No se 3) Abstenerse Información Adicional Puede Ser encontrada en el At-Large ALAC y RALO Elecciones, SelecciÃ³n y Nombramientos 2013 < https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e84908eff4.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: SECRETARY OF LACRALO/SECRETARIO DE LACRALO
by ICANN At-Large Staff April 10, 2013

April 10, 2013

Españoles a continuación. Dear BPFIRSTNAME, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO Secretary for the period of 5-May-2013 to 4-May-2014. The poll will be open from 09-April-2013 at 23:59 UTC to 16-April-2014 at 23:59 UTC. *** SECRETARY OF LACRALO: Question: There are two candidates : Sylvia Herlein Leite (Internauta Brazil) and Lance Hinds (Brain Street Group) for the LACRALO Secretariat position for the period May 5th , 2013 – May 4th, 2014 . Please indicate your selection. You select: 1) Sylvia Herlein Leite (Internauta Brazil) 2) Lance Hinds (Brain Street Group) 3) Abstain *** Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2013<https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ============= Hola BPFIRSTNAME, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para el Secretario de LACRALO para el periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014. La votacion estara abierta desde el 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC hasta el 16 de Abril del 2014 a las 23:59 UTC. *** SECRETARIO OF LACRALO: Question: Hay dos candidatos: Sylvia Herlein Leite (Internauta Brazil) y Lance Hinds (Brain Street Group) para el periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014? 1) Sylvia Herlein Leite (Internauta Brazil) 2) Lance Hinds (Brain Street Group) 3) Abstención *** Information adicional puede ser encontrada en el At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2013<https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: PRESIDENT OF LACRALO/PRESIDENTE DE LACRALO
by ICANN At-Large Staff April 10, 2013

April 10, 2013

Españoles a continuación. Dear BPFIRSTNAME, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO Chair for the period of 5-May-2013 to 4-May-2014. The poll will be open from 09-April-2013 at 23:59 UTC to 16-April-2014 at 23:59 UTC. *** PRESIDENT OF LACRALO: Question: Do you elect Jose Francisco Arce (AGEIA–DENSI) as LACRALO President for the period May 5th, 2013-May 4th, 2014? 1) Yes 2) No 3) Abstain *** Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2013<https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ============= Hola BPFIRSTNAME, **** El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para la Presidencia de LACRALO para el periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014. La votacion estara abierta desde el 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC hasta el 16 de Abril del 2014 a las 23:59 UTC. The votes are as follows: PRESIDENTE DE LACRALO: Pregunta: Usted elije a Jose Francisco Arce (AGEIA DENSI) como Presidente de LACRALO para el periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014? 1) Yes 2) No 3) Abstain Information adicional puede ser encontrada en el At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2013<https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

Re: [lac-discuss-es] credenciales de votacion
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 10, 2013

April 10, 2013

Estimados Sylvia y staff Por favor verificar las mías. Diego Acosta Bastidas ECUADOR El 9 de abril de 2013 19:26, Presidencia Internauta < presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > Estimados Sylvia y Staff: > No he recibido mis credenciales de votación, pueden verificar el envio de > las mismas? > Saludos cordiales > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org/> > > facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > Galeano* > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] voting credentials
by BANGO April 10, 2013

April 10, 2013

There is some mistranslation here, I hope. ROK -----Original Message----- From: apisan(a)unam.mx Sent: Tuesday, April 09, 2013 10:52 PM To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff ; LACRALO Español Subject: Re: [lac-discuss-en] voting credentials [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: voting credentials From: apisan(a)unam.mx Silvia, That message does this mean the credentials Have not been sent at all, to any organization? That or Those who only ask for them will get them? Yours, Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS FROM +525541444475 +525541444475 Mexico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group on LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . .. ________________________________________ From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of Silvia Vivanco [silvia.vivanco @ icann.org] Posted on: Tuesday, 9 April 2013 21:00 To: JosFrancisco Arce, Carlos Vera Quintana CC: LACRALO Espaol; ICANN At-Large Staff Subject: Re: [lac-discuss-es] voting credentials Dear all, At Large staff will send the credentials as soon as possible. Kind regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell / Mobile: +1 (202) 735-7011 From: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Sent: Tuesday, April 09, 2013 9:39 PM To: Carlos Vera Quintana Cc: Presidency Internauta; ICANN At-Large Staff; LACRALO Espaol Subject: Re: [lac-discuss-es] voting credentials Sergio, Carlos, Omar, We are checking all the personnel staff. Regards JosArce. - On April 9, 2013 22:08, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com<mailto:cveraq@gmail.com> > Wrote: Me neither the most! Carlos Vera On 04.09.2013, at 19:26, Internauta Presidency <presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar> > Wrote: > Estimados Sylvia y Staff: > No he recibido mis credenciales de votación, pueden verificar el envio de > las mismas? > Saludos cordiales > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org/> > > facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819<tel:%2B54%209%20223%205%20215819>* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > Galeano* > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/dae053e539.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 2013.0.2904 / Virus Database: 2641/6234 - Release Date: 04/09/13

1 0

credenciales de votacion
by Presidencia Internauta April 10, 2013

April 10, 2013

Estimados Sylvia y Staff: No he recibido mis credenciales de votación, pueden verificar el envio de las mismas? Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

6 5

Re: [lac-discuss-es] credencial para votar
by omar＠kaminski.adv.br April 10, 2013

April 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: credencial para votar De: omar(a)kaminski.adv.br Yo tampoco, así que probablemente hay un problema y lo van a enviar en breve. Saludos, Omar 04/09/2013 <cveraq(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: voting credentials > From: cveraq(a)gmail.com > > Me neither the most! > > > Carlos Vera > > > On 04.09.2013, at 19:26, Internauta Presidency < > presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > Estimados Sylvia y Staff: > > No he recibido mis credenciales de votación, pueden verificar el envio de > > las mismas? > > Saludos cordiales > > > > *Sergio Salinas Porto > > Presidente Internauta Argentina > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > <http://www.fuilain.org/> > > > > facebook:salinasporto > > twitter:sergiosalinas > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > Skype:internautaargentina > > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > > Galeano* > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1a72f7a561.html --]]

1 0

Resumen actividades primer día reunion 46 de ICANN
by sylvia＠internautabrasil.org April 8, 2013

April 8, 2013

Reporte de la presidencia y secretaria de LACRALO Domingo 7 de Abril del 2013 Link a la agenda del día 7 de abril de 2013: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Sunday%2C+7+ April+2013+Workspace Agenda: APRALO ALS Introductory Session: Sesión de las ALSes de APRALO. Al igual que los representantes de las ALSes de LACRALO se reunieron y tuvieron su asamblea general en Costa Rica, APRALO está haciendo lo mismo. 1.- Bienvenida y comentarios de las actividades semanales (9:00-9:20) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond) 2.- Discusión con <http://www.icann.org/en/groups/board/chehade-en.htm> Fadi Chehadé, ICANN Presidente y CEO (9:20-10:00) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond) (TBC): El CEO y Presidente de ICANN se puso a disposición de la región para preguntas y remarcó la voluntad de ICANN en apoyar a la comunidad de usuarios. 3.- Revision del "Global Stakeholder Engagement" y Departamentos de Communicaciones (10:00-11:00) - con <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Community+Stakeholder+ Engagement+and+Outreach+Activities> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Community+Stakeholder+E ngagement+and+Outreach+Activities <http://www.icann.org/en/about/staff/costerton.htm> Sally Costerton, Consejera en Jefe del Presidente de Stakeholder Affairs: Foco en dos áreas: Creación de capacidades online y contenidos. ICANN ha agregado más recursos humanos (oficina en Montevideo, con Rodrigo de la parra al frente), y en África más gente y en Asia, han estado entrevistando varios vice presidentes. Están dando mucha importancia a los videos como un recurso de outreach. <http://www.icann.org/en/about/staff/gift.htm> Chris Gift, VP, de Servicios de Comunidad: desarrollos de los últimos tiempos. Unificación de servicios online, se ha creado este equipo para satisfacer las necesidades de los servicios en línea. My ICANN (nueva y última iniciativa). Más plataformas de educación en línea, que estará la versión beta para la reunión de Durban. <http://www.icann.org/en/about/learning> http://www.icann.org/en/about/learning <http://www.icann.org/en/about/staff/trengrove.htm> Jim Trengrove, Director Senior de Comunicaciones: Se hizo hincapié en los videos como herramientas para Internet. Estrategia de los contenidos, para que sean los correctos, y trabajar más con los medios de comunicación. 4.- Discusion con <http://www.icann.org/en/groups/board/bachollet.htm> Sebastien Bachollet, Director seleccionado por At-Large para actividades de Outreach y de Inreach (11:00-11:15): Habló de la estrategia regional y un resumen de las actividades, resaltando las cuestiones de lingüística. 5.- Discusion con <http://www.icann.org/en/about/staff/serad.htm> Maguy Serad, Vice Presidente del departamento de Cumplimiento Contractual (11:15-12:15) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond) Presentación: <https://community.icann.org/download/attachments/37193059/ICANN+46+-+Contra ctual+Compliance+ALAC+FINAL.pdf?version=2&modificationDate=1365304603689> https://community.icann.org/download/attachments/37193059/ICANN+46+-+Contrac tual+Compliance+ALAC+FINAL.pdf?version=2&modificationDate=1365304603689 Plan de implementaciones. Se habló entre otras cosas de los reclamos y el proceso: Proceso por correo electrónico, quieren mejorarlo. 6.- Discusion sobre los pedidos del <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen t+Workspace> FY14 - <http://www.icann.org/en/about/staff/calvez.htm> Xavier Calvez, ICANN CFO (13:15-14:00) (Moderador: Tijani Ben Jemaa) Se habló del presupuesto de 500.000 dólares para solicitudes. Y anunció el pedido de ALAC para reunión cumbre (proyecto financiero paralelo). Además se tocó el tema de problemas de flexibilidad en los viajes de ICANN para que los participantes se sientan mejor, cuando solicitan algún ítem extra. 7.- Grupos de Trabajo de At- Large y Pasos siguientes - Parte 1(14:00-15:00) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond) a.- Capacitacion de At-Large (14:00-14:15) (Sala Tamanikaiwaimaro) No se tocó el tema. b.- Sub-Comite de At-Large Outreach (14:15-14:30) (Cheryl Langdon-Orr) c.- Grupo de trabajo de New gTLD - Avri Doria (14:30-14:50) (Avri Doria) Se habló de Métricas de los gtlds, basados en los consumidores. El grupo de trabajo RT de los Ngtlds voto por 4 y. Centros de marcas. Y soporte brindado a los solicitantes. 8.- Discusion sobre .Patagonia (14:50-15:00) - Sergio Salinas Porto (Moderator: Olivier Crépin-Leblond) Sergio tomó la palabra y argumentó sobre el punto Patagonia. Mencionó la declaración de Montevideo de la CEPAL- eLAC. Sergio pide alguna alternativa para revertir el resultado del grupo de trabajo o una alternativa para acompañar al GAC. Se tocó el tema del .Cba y que no tiene uso exclusivo, palabras de Evan Levovich. Se habló también de la cámara internacional de comercio: proveedor de resolución de disputas. Algunas personas hablaron de problemas en el proceso del grupo de revisión de nuevos gtlds. 9.- Revisión de la Encuesta Reputacional de ICANN - Robert Takacs, Vice Presidente Senior, Echo Research (15:00-15:30) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond) Se habló del resultado de una encuesta de reputación de la Icann: éxito de las medidas: <https://community.icann.org/download/attachments/37193059/ICANN_Echo+Reputa tion_Summary_Beijing_6_April.pptx?version=1&modificationDate=1365318875051> https://community.icann.org/download/attachments/37193059/ICANN_Echo+Reputat ion_Summary_Beijing_6_April.pptx?version=1&modificationDate=1365318875051 10.- Discusión con el SSAC (15:50-16:30) (Moderador: Julie Hammer) Presentación: <https://community.icann.org/download/attachments/37193059/SSAC+Activities+U pdate+Beijing+April+2013.pdf?version=1&modificationDate=1365322168027> https://community.icann.org/download/attachments/37193059/SSAC+Activities+Up date+Beijing+April+2013.pdf?version=1&modificationDate=1365322168027 11.- Discusion del Article 27 de los <https://community.icann.org/display/alacpolicydev/2013+Revised+ALAC+Rules+o f+Procedure> revised ROPs (16:30-17:15) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond). <https://community.icann.org/x/BqFwAg> https://community.icann.org/x/BqFwAg Bajar PDF: https://community.icann.org/download/attachments/40935686/ALAC+RoP-27March20 13-For+Approval.pdf?version=1 <https://community.icann.org/download/attachments/40935686/ALAC+RoP-27March2 013-For+Approval.pdf?version=1&modificationDate=1364411213000> &modificationDate=1364411213000 Párrafo 19.10: 19.10 The electorate for the final election will be the fifteen ALAC Members plus the five RALO chairs. Se discute la posibilidad de que las ALSes tengan participación directa en la elección del miembro 15 del Board de ICANN. 12.- Preguntas Urgentes - <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=39420675> At-Large Summit 2 (ATLAS 2) Revisión y pasos siguientes - Discusión con <http://www.icann.org/en/groups/board/bachollet.htm> Sebastien Bachollet, Director del Directorio seleccionada por el At-Large (17:15-18:00) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond) Londres 2014: reunión cumbre (Summit II) de at-large. Se está organizando para que sea posible su realización y tratando de que sea en el mismo edificio de la reunión de ICANN. ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

2 1