April 2013 - lac-discuss-es

IMPORTANTE - RSVP requerido / ICANN News Alert - Webinar: WHOIS Pol�tica de revisar las recomendaciones del equipo - Actualizar la aplicaci�n
by staff＠atlarge.icann.org April 19, 2013

April 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IMPORTANTE - RSVP requerido / ICANN News Alert - Webinar: WHOIS Política de revisar las recomendaciones del equipo - Actualizar la aplicación Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor regístrese a través de correo electrónico a alice.jansen @ icann.org por Martes, 23 de abril 23:59 UTC recibir el dial-en los detalles. Nosotros le enviaremos un e-mail recordatorio antes del evento con el nombre de usuario y de acceso telefónico en los detalles. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet ICANN News Alert <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-16apr13-en.htm Webinar: WHOIS Política de revisar las recomendaciones del equipo - Implementación Actualizar 16 de abril 2013 Ingreso personal de ICANN para obtener una actualización sobre las actividades en curso y previstas de la ICANN para aplicar plenamente la política de WHOIS existente para los dominios genéricos de nivel superior. Detalles Webinar Fecha: Miércoles, 24 de abril Hora: 15:00-16:30 GMT Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/whois/ Usted está invitado a una actualización de las actividades en curso y previstas de la ICANN para aplicar plenamente la polÃtica de WHOIS existente y las condiciones contractuales de gTLDs. Estas obligaciones actividades direcciÃ³n de ICANN para apoyar el acceso a la precisos datos de WHOIS de gTLD y sean compatibles con los objetivos incluidos en el Recomendaciones del Examen de las PolÃticas WHOIS del equipo. El personal de ICANN le guiarÃ¡ a a travÃ©s, y responder a preguntas sobre los siguientes proyectos: WHOIS como prioridad estratÃ©gica; enmiendas RAA; precisiÃ³n de los datos / acceso, cumplimiento y herramientas automatizadas, datos de registraciÃ³n internacionalizados, informaciÃ³n WHOIS portal, y los esfuerzos de difusiÃ³n y comunicaciÃ³n.El personal tambiÃ©n proporcionarÃ¡ una visiÃ³n general de la labor realizada por el Grupo de trabajo de expertos para elaborar un plan propuesto para los servicios de directorio de gTLD. Por favor Ãºnase a este seminario el miÃ©rcoles 24 de abril a las 15:00 UTC (duraciÃ³n 90 minutos). La reuniÃ³n se llevarÃ¡ a cabo en una sala de Adobe Connect con un tobogÃ¡n presentaciÃ³n. La sesiÃ³n se llevarÃ¡ a cabo en InglÃ©s. Los participantes tendrÃ¡n la oportunidad de ofrecer comentarios y hacer preguntas durante el Q & A secciÃ³n. Durante el curso del seminario, estos pueden ser presentarse en la funciÃ³n de chat de Adobe Connect. Si no puede unirse a la sesiÃ³n en vivo, se realizÃ³ la grabaciÃ³n de la sesiÃ³n de poco tiempo despuÃ©s de la reuniÃ³n. Por favor regÃstrese a travÃ©s de correo electrÃ³nico a alice.jansen @ icann.org por Martes, 23 de abril 23:59 UTC recibir el dial-en los detalles. Nosotros le enviaremos un e-mail recordatorio antes del evento con el nombre de usuario y de acceso telefÃ³nico en los detalles. Documentos de referencia: * Blog el WHOIS y lo que vendrÃ¡ <http://blog.icann.org/2013/03/whois-whats-to-come/> * PolÃticas de WHOIS y disposiciones <http://www.icann.org/en/resources/registrars/whois-policies-provisions> * ResoluciÃ³n de la Junta de Examen de las PolÃticas WHOIS Recomendaciones del Equipo <http://www.icann.org/en/groups/board/documents/prelim-report-08nov12-en.htm > <http://www.icann.org/en/about/aoc-review/whois/final-report-11may12-en.pdf> [PDF, 1,44 MB] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f5897b761.html --]]

1 0

IMPORTANTE - RSVP requerido / ICANN News Alert - Webinar: WHOIS Pol�tica de revisar las recomendaciones del equipo - Actualizar la aplicaci�n
by staff＠atlarge.icann.org April 19, 2013

April 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IMPORTANTE - RSVP requerido / ICANN News Alert - Webinar: WHOIS Política de revisar las recomendaciones del equipo - Actualizar la aplicación Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor regístrese a través de correo electrónico a alice.jansen @ icann.org por Martes, 23 de abril 23:59 UTC recibir el dial-en los detalles. Nosotros le enviaremos un e-mail recordatorio antes del evento con el nombre de usuario y de acceso telefónico en los detalles. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet ICANN News Alert <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-16apr13-en.htm Webinar: WHOIS Política de revisar las recomendaciones del equipo - Implementación Actualizar 16 de abril 2013 Ingreso personal de ICANN para obtener una actualización sobre las actividades en curso y previstas de la ICANN para aplicar plenamente la política de WHOIS existente para los dominios genéricos de nivel superior. Detalles Webinar Fecha: Miércoles, 24 de abril Hora: 15:00-16:30 GMT Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/whois/ Usted está invitado a una actualización de las actividades en curso y previstas de la ICANN para aplicar plenamente la polÃtica de WHOIS existente y las condiciones contractuales de gTLDs. Estas obligaciones actividades direcciÃ³n de ICANN para apoyar el acceso a la precisos datos de WHOIS de gTLD y sean compatibles con los objetivos incluidos en el Recomendaciones del Examen de las PolÃticas WHOIS del equipo. El personal de ICANN le guiarÃ¡ a a travÃ©s, y responder a preguntas sobre los siguientes proyectos: WHOIS como prioridad estratÃ©gica; enmiendas RAA; precisiÃ³n de los datos / acceso, cumplimiento y herramientas automatizadas, datos de registraciÃ³n internacionalizados, informaciÃ³n WHOIS portal, y los esfuerzos de difusiÃ³n y comunicaciÃ³n.El personal tambiÃ©n proporcionarÃ¡ una visiÃ³n general de la labor realizada por el Grupo de trabajo de expertos para elaborar un plan propuesto para los servicios de directorio de gTLD. Por favor Ãºnase a este seminario el miÃ©rcoles 24 de abril a las 15:00 UTC (duraciÃ³n 90 minutos). La reuniÃ³n se llevarÃ¡ a cabo en una sala de Adobe Connect con un tobogÃ¡n presentaciÃ³n. La sesiÃ³n se llevarÃ¡ a cabo en InglÃ©s. Los participantes tendrÃ¡n la oportunidad de ofrecer comentarios y hacer preguntas durante el Q & A secciÃ³n. Durante el curso del seminario, estos pueden ser presentarse en la funciÃ³n de chat de Adobe Connect. Si no puede unirse a la sesiÃ³n en vivo, se realizÃ³ la grabaciÃ³n de la sesiÃ³n de poco tiempo despuÃ©s de la reuniÃ³n. Por favor regÃstrese a travÃ©s de correo electrÃ³nico a alice.jansen @ icann.org por Martes, 23 de abril 23:59 UTC recibir el dial-en los detalles. Nosotros le enviaremos un e-mail recordatorio antes del evento con el nombre de usuario y de acceso telefÃ³nico en los detalles. Documentos de referencia: * Blog el WHOIS y lo que vendrÃ¡ <http://blog.icann.org/2013/03/whois-whats-to-come/> * PolÃticas de WHOIS y disposiciones <http://www.icann.org/en/resources/registrars/whois-policies-provisions> * ResoluciÃ³n de la Junta de Examen de las PolÃticas WHOIS Recomendaciones del Equipo <http://www.icann.org/en/groups/board/documents/prelim-report-08nov12-en.htm > <http://www.icann.org/en/about/aoc-review/whois/final-report-11may12-en.pdf> [PDF, 1,44 MB] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b8b052003.html --]]

1 0

Fwd: Informe p�blico FINAL EWG Beijing Sesiones
by carlton.samuels＠gmail.com April 18, 2013

April 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Informe público FINAL EWG Beijing Sesiones Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Con esto, el informe de las actividades de Beijing del EWG. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/26b03a6762.html --]]

3 2

Consulta. CUANDO LOS publicano Resultados de las Elecciones de LACRALO?
by amedinagomez＠gmail.com April 18, 2013

April 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Consulta. CUANDO LOS publicano Resultados de las Elecciones de LACRALO? Desde: amedinagomez(a)gmail.com Tengo entendido Que los Resultados sí publicaban Hoy. Cordial saludo Antonio Medina Gómez _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3e12e7069.html --]]

1 0

Consulta. Cuando publican los resultados de las elecciones de Lacralo?
by Antonio Medina Gómez April 17, 2013

April 17, 2013

Tengo entendido que los resultados se publicaban hoy. Cordial saludo Antonio Medina Gomez

1 0

Suspenden internet en Venezuela
by Carlos Vera Quintana April 15, 2013

April 15, 2013

Según notas de prensa se habría suspendido internet en Venezuela a raíz del hackeo de la cuenta del presidente Maduro. Alguien de Veneuela o con mayor información podría confirmar este hecho y su alcance? Saludos Carlos Vera 0988141143

1 0

Re: [lac-discuss-es] .patagonia., .amazonas, .cba
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 14, 2013

April 14, 2013

Estimado Carlos Te agradezco mucho tu ofrecimiento de cooperación, seguramente la batalla se " VERÁ " más enriquecida con tu talento. Una buena costumbre de una sencilla actitud de sabiduría, es valorar otros criterios para fortalecer una posiciòn, por tanto, esperamos a corto plazo poder valorar tu criterio con regularidad. Atte Diego Acosta Bastidas, Dr. DTECH ECUADOR Abogados, negocios y proyectos tecnológicos El 12 de abril de 2013 05:54, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com>escribió: > Todo el soporte a esta posición y al trabajo que se encuentra aportando > el grupo en el cual trabaja Diego. > > Carlos Vera > Isoc Ecuador > > El 11/04/2013, a las 22:31, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > Ni un paso atrás! en la defensa de los usuarios de internet de nuestra > región; es el momento para que una determinación jurídica llena de ímpetu > vocacional se convierta en una expresión soberana y decidida para superar > muchas de las profusas, abundantes y meras discusiones de procedimientos y > normas institucionales. > > Atte y con la presencia de ánimo para continuar con más desafìos y > batallas. > > > Diego Acosta Bastidas, Dr. > ECUADOR > > > > > El 11 de abril de 2013 19:43, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com>escribió: > >> Excelente gracias por este reporte mas consolidado >> >> Carlos >> >> El 11/04/2013, a las 19:09, Presidencia Internauta < >> presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: >> >> > Estimados compañeros: >> > >> > El día Domingo pasado, participamos Humberto Carrasco, Diego Acosta >> > Bastidas y yo en forma remota en la reunión de ALAC realizada en la >> ciudad >> > de Beijing en el marco del Meeting de ICANN, en el expusimos como >> informara >> > oportunamente Sylvia nuestra posición sobre el .patagonia, .amazonas y >> > .cba. También asistieron remotamente otros compañeros como JM Rojas y C. >> > Aguirre. >> > >> > Luego de esa teleconferencia, hubo "gestos positivos" por parte de ALAC >> a >> > tomar el tema, los mismos fueron materializados al otro día en la >> reunión >> > que tuvo el Ex Comm con el GAC, donde se utilizaron más de 20 minutos >> de la >> > hora estioulada para esa reunión, solo a tocar el tema de .patagonia y >> > .amazonas y .cba, en la misma estuvo presente nuestro compañero de >> región >> > Carlton Samuels. >> > >> > Nosotros, enviamos el informe al GAC peticionándole que se expidan en el >> > mismo sentido que habíamos planteado en el documento y que se tome como >> > base la Declaración de Montevideo firmada por los países de la ELAC en >> > oportunidad de la "4ª conferencia ministerial sobre la sociedad de la >> > información de América Latina y el Caribe". >> > >> > Lo mismo hicimos con el CCNSO, les enviamos el documento y también la >> > documentación complementaria donde se basa el derecho soberano de los >> > países de Chile y Argentina (era lo que teníamos mas a mano) con >> respecto >> > al uso de los nombres y símbolos patrios como así también lo que >> respeta al >> > uso de marca en los dos países en donde se basaba en parte nuestro >> > documento, el mismo fue enviado a Ron Sherwood, Liason de ALAC en el >> CCNSO, >> > que participa en el “Grupo de Estudio sobre el uso de los nombres de >> países >> > y territorios”. >> > >> > En el mismo sentido cursamos emails con el documento adjunto, al cónsul >> en >> > Hong Kong por Chile presente en la reunión de Beijing quien contesto >> > favorablemente a nuestra comunicación, a la representante de Argentina >> y al >> > relator del GAC (Brasil) y al Director de la ONTI Argentina, como así >> > también a los dos miembros del Board de ICANN de origen Latino, Gonzalo >> > Navarro y Olga Madruga, para que estén enterados de nuestra posición. >> > >> > Es muy bueno saber que el GAC a pedido de no continuar mas allá de la >> > evaluación inicial de algunas cadenas donde están nuestros: .patagonia y >> > .amazonas, lamentablemente y con tristeza, debemos decir que el .cba, >> no >> > estuvo incluido en el documento del GAC. >> > >> > Esto fue todo lo que pudimos hacer hasta ahora, espero que este >> documento >> > del GAC y el pequeño aporte realizado por nosotros nos ayude a poder >> seguir >> > discutiendo y fortaleciendo nuestra posición regional de defensa de >> estos >> > NGTLD geográficos que vinculan a los países de: Brasil, Chile, >> Argentina, >> > Bolivia, Ecuador, Colombia, Perú, Venezuela, Guyana, Guyana Francesa y >> > Surinam. >> > >> > Un gran saludo a todos y todas. >> > >> > Otra América es Posible, Otra Internet también. >> > >> > *Sergio Salinas Porto >> > Presidente Internauta Argentina >> > Asociación Argentina de Usuarios de Internet >> > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> >> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >> > <http://www.fuilain.org/> >> > facebook:salinasporto >> > twitter:sergiosalinas >> > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... >> > Skype:internautaargentina >> > >> > Mobi:+54 9 223 5 215819* >> > >> > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que >> > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo >> > Galeano* >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >

1 0

.patagonia., .amazonas, .cba
by Presidencia Internauta April 12, 2013

April 12, 2013

Estimados compañeros: El día Domingo pasado, participamos Humberto Carrasco, Diego Acosta Bastidas y yo en forma remota en la reunión de ALAC realizada en la ciudad de Beijing en el marco del Meeting de ICANN, en el expusimos como informara oportunamente Sylvia nuestra posición sobre el .patagonia, .amazonas y .cba. También asistieron remotamente otros compañeros como JM Rojas y C. Aguirre. Luego de esa teleconferencia, hubo "gestos positivos" por parte de ALAC a tomar el tema, los mismos fueron materializados al otro día en la reunión que tuvo el Ex Comm con el GAC, donde se utilizaron más de 20 minutos de la hora estioulada para esa reunión, solo a tocar el tema de .patagonia y .amazonas y .cba, en la misma estuvo presente nuestro compañero de región Carlton Samuels. Nosotros, enviamos el informe al GAC peticionándole que se expidan en el mismo sentido que habíamos planteado en el documento y que se tome como base la Declaración de Montevideo firmada por los países de la ELAC en oportunidad de la "4ª conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe". Lo mismo hicimos con el CCNSO, les enviamos el documento y también la documentación complementaria donde se basa el derecho soberano de los países de Chile y Argentina (era lo que teníamos mas a mano) con respecto al uso de los nombres y símbolos patrios como así también lo que respeta al uso de marca en los dos países en donde se basaba en parte nuestro documento, el mismo fue enviado a Ron Sherwood, Liason de ALAC en el CCNSO, que participa en el “Grupo de Estudio sobre el uso de los nombres de países y territorios”. En el mismo sentido cursamos emails con el documento adjunto, al cónsul en Hong Kong por Chile presente en la reunión de Beijing quien contesto favorablemente a nuestra comunicación, a la representante de Argentina y al relator del GAC (Brasil) y al Director de la ONTI Argentina, como así también a los dos miembros del Board de ICANN de origen Latino, Gonzalo Navarro y Olga Madruga, para que estén enterados de nuestra posición. Es muy bueno saber que el GAC a pedido de no continuar mas allá de la evaluación inicial de algunas cadenas donde están nuestros: .patagonia y .amazonas, lamentablemente y con tristeza, debemos decir que el .cba, no estuvo incluido en el documento del GAC. Esto fue todo lo que pudimos hacer hasta ahora, espero que este documento del GAC y el pequeño aporte realizado por nosotros nos ayude a poder seguir discutiendo y fortaleciendo nuestra posición regional de defensa de estos NGTLD geográficos que vinculan a los países de: Brasil, Chile, Argentina, Bolivia, Ecuador, Colombia, Perú, Venezuela, Guyana, Guyana Francesa y Surinam. Un gran saludo a todos y todas. Otra América es Posible, Otra Internet también. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

3 3

Fwd: ALAC Digest, Vol 57, Issue 10
by Natalia Enciso April 12, 2013

April 12, 2013

Reenvió el GAC Comunique de Beijing. Natalia ---------- Forwarded message ---------- From: <alac-request(a)atlarge-lists.icann.org> Date: 2013/4/11 Subject: ALAC Digest, Vol 57, Issue 10 To: alac(a)atlarge-lists.icann.org Send ALAC mailing list submissions to alac(a)atlarge-lists.icann.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac or, via email, send a message with subject or body 'help' to alac-request(a)atlarge-lists.icann.org You can reach the person managing the list at alac-owner(a)atlarge-lists.icann.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of ALAC digest..." Today's Topics: 1. Fwd: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing (Olivier MJ Crepin-Leblond) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 11 Apr 2013 17:48:32 +0800 From: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> Subject: [ALAC] Fwd: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing To: ALAC Working List <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Message-ID: <516686F0.4080605(a)gih.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" FYI -------- Original Message -------- Subject: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing Date: Thu, 11 Apr 2013 00:54:25 -0700 From: Jeannie Ellers <jeannie.ellers(a)icann.org> To: soac-infoalert(a)icann.org <soac-infoalert(a)icann.org> Please find attached the final GAC Communique from Beijing. Best regards, Jeannie Ellers Jeannie Ellers Manager, GAC Coordination Internet Corporation for Assigned Names and Numbers 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094 USA Ph. +1 310 302 7552

2 3

Re: [lac-discuss-es] Fwd: ALAC Digest, Vol 57, Issue 10
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 11, 2013

April 11, 2013

Estimada Natalia Gracias por la info Atentos saludos Diego Acosta Bastidas, Dr. ECUADOR 2013/4/11 Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> > Reenvió el GAC Comunique de Beijing. > Natalia > > ---------- Forwarded message ---------- > From: <alac-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Date: 2013/4/11 > Subject: ALAC Digest, Vol 57, Issue 10 > To: alac(a)atlarge-lists.icann.org > > > Send ALAC mailing list submissions to > alac(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > alac-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > alac-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of ALAC digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Fwd: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing > (Olivier MJ Crepin-Leblond) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 11 Apr 2013 17:48:32 +0800 > From: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> > Subject: [ALAC] Fwd: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing > To: ALAC Working List <alac(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <516686F0.4080605(a)gih.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > FYI > > > -------- Original Message -------- > Subject: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing > Date: Thu, 11 Apr 2013 00:54:25 -0700 > From: Jeannie Ellers <jeannie.ellers(a)icann.org> > To: soac-infoalert(a)icann.org <soac-infoalert(a)icann.org> > > > > Please find attached the final GAC Communique from Beijing. > > Best regards, > > Jeannie Ellers > > Jeannie Ellers > Manager, GAC Coordination > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > 12025 Waterfront Drive, Suite 300 > Los Angeles, CA 90094 > USA > > Ph. +1 310 302 7552 > > >

1 0