April 2013 - lac-discuss-es

RECORDATORIO CREDENCIALES VOTACIÓN LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org April 6, 2013

April 6, 2013

Estimados miembros de LACRALO: La votación tendrá inicio el 9 de abril a las 23:59 UTC. Esta semana el staff les estará enviando individualmente las credenciales para votar, Aunque el plazo ya venció el 28 de marzo, como fue solicitado en la teleconferencia con los candidatos, por favor, verifique si su correo electrónico está correcto. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Work space Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 2

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO CREDENCIALES VOTACIÓN LACRALO- EN TRANSLATION
by Silvia Vivanco April 6, 2013

April 6, 2013

Dear members of LACRALO, The vote will start on April at 23:59 UTC. This week staff will send the credentials to start the vote. Although the deadline of March 28th has already expired, as it was required in the last LACRALO teleconference with candidates, please verify if your email is correct in the WIKI below. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Wor… Kind regards, Sylvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Sent: Friday, April 05, 2013 8:41 PM To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff Subject: RECORDATORIO CREDENCIALES VOTACIÓN LACRALO Estimados miembros de LACRALO: La votación tendrá inicio el 9 de abril a las 23:59 UTC. Esta semana el staff les estará enviando individualmente las credenciales para votar, Aunque el plazo ya venció el 28 de marzo, como fue solicitado en la teleconferencia con los candidatos, por favor, verifique si su correo electrónico está correcto. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Wor… Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype [cid:image001.jpg@01CE324D.6E19D3A0]

1 0

Re: [lac-discuss-es] un mensaje de solidaridad a mis amigos argentinos
by Aida Noblia April 6, 2013

April 6, 2013

Me adhiero al mensaje de solidaridad con los amigos argentinos. . realmente muy difícil situación.. Espero puedan solucionar y a las órdenes en lo que podamos cooperar -- Aida Noblia

3 3

Participación remota Beijing 7-11 de abril
by Antonio Medina Gómez April 6, 2013

April 6, 2013

Estimados amigos, comparto el enlace de participación remota Icann 47 http://beijing46.icann.org/remote-participation Estaremos atentos a la participación de acuerdo con las instrucciones de nuestros representantes de Lacralo, especialmente en aquellas sesiones de interés para nuestra región. Una pregunta? Hay traducción al español? Cordialmente Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet

2 1

Un mensaje de solidaridad a mis amigos Argentinos
by Antonio Medina Gómez April 4, 2013

April 4, 2013

Quiere expresar este mensaje de acompañamiento en estas horas dificiles para Argentina. Mis mejores deseos Antonio Medina

3 2

Re: [lac-discuss-es] Un mensaje de solidaridad a mis amigos Argentinos
by carlton.samuels＠gmail.com April 4, 2013

April 4, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Un mensaje de solidaridad a mis amigos Argentinos De: carlton.samuels(a)gmail.com +1. Acabo de ver las noticias de las inundaciones en La Plata. Esto es siempre hiriente. Espero que todos nuestros amigos y sus familias están a salvo. Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= On Thu, 04 de abril 2013 a las 10:24 AM, <amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: A message of solidarity to my friends Argentinos > From: amedinagomez(a)gmail.com > > Want to express this message accompaniment in these difficult times > for Argentina. > Best wishes > Antonio Medina > _______________________________________________ > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ce6c494123.html --]]

1 0

Fwd: Acuerdo de registro revisado publicado para la revisi�n
by carlton.samuels＠gmail.com April 3, 2013

April 3, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Acuerdo de registro revisado publicado para la revisión De: carlton.samuels(a)gmail.com Vea la nueva línea base revisada gTLD Acuerdo de registro aquí: http://blog.icann.org/2013/04/revised-registry-agreement-posted-for-review/ -Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6dcf8e471.html --]]

1 0

Presentación LAC Estrategia en Beijing
by Fatima Cambronero April 3, 2013

April 3, 2013

Estimados, Como les había comentado en la última teleconferencia de LACRALO, en la reunión de ICANN de Beijing que comienza este próximo 7 de Abril, se van a estar presentando los avances de la Estrategia LAC. En este enlace encontrarán la información para participar presencial y remotamente: http://beijing46.icann.org/node/37485 En este otro enlace encontrarán la agenda general de todo el evento y las formas de participar: http://beijing46.icann.org/full-schedule Esperamos que nos puedan acompañar. Saludos cordiales, Fatima -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: COMUNICADO VOTO: 2013 Reglamento revisado ALAC
by devtee＠gmail.com April 2, 2013

April 2, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: COMUNICADO VOTO: 2013 Reglamento revisado ALAC De: devtee(a)gmail.com Gracias Alberto. Tomó nota. Dev Anand El Miércoles, 27 de marzo 2013 a las 10:55 PM, <alberto(a)soto.net.ar> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: VOTE ANNOUNCEMENT: 2013 Revised Rules of Procedure ALAC > From: alberto(a)soto.net.ar > > Natalia, I followed the process step by step, and as has been said in all the meetings, everything is perfectible, suggest a positive vote. > Best Regards > Alberto Soto > Sent from my BlackBerry Claro Argentina > > > ----- Original Message ----- > From: Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 27 Mar 2013 22:28:32 > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org><lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] Fwd: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: 2013 > Revised Rules of Procedure ALAC > > > Hello everyone empezla votacin on rules of procedures of ALAC. > I hope you have read the summary and the entire document. > Until 5 April we have time to vote. > I look forward to the Ralo retroalimentacin before voting. > Thanks, > Natalia > > > Sent from my iPad > > > Start of forwarded message: > > >> De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> Fecha: 27 de marzo de 2013 18:23:32 GMT-04:00 >> Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: 2013 Revised ALAC Rules of Procedure >> >> Dear All, >> >> Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by the ALAC on the proposed "2013 Revised ALAC Rules of Procedure<https://community.icann.org/x/BqFwAg>." >> >> ***** >> >> * MOTION: ALAN GREENBERG >> * SECONDED: RINALIA ABDUL RAHIM >> >> Whereas the current ALAC Rules of Procedure dates back to 2007, at the very start of the formation of the current RALO-based At-Large Community; >> >> Whereas experiences of the ensuing six years had shown that an overall review was required; >> >> Whereas a project to review and re-write the Rules of Procedure has been underway since April 2012, and that this project has involved extensive study, discussion and drafting by ALAC members and others from all ICANN regions; >> >> Whereas the ALAC/At-Large Improvements Implementation Project Plan recommended a number of required changes in the ALAC Rules of Procedure; >> >> Resolved that the Draft ALAC Rules of Procedure dated 27 March 2013 (https://community.icann.org/x/BqFwAg) be adopted to replace the current ALAC Rules of Procedure (Document number AL/2007/1/1.Rev 11). The new Rules will take effect as soon as Adjunct Documents RoP-Adjunct-01, RoP-Adjunct-03 and RoP-Adjunct-04 referenced by the proposed Rules of Procedure have been approved by the ALAC. >> >> Do you support the ratification of the 2013 revision of the ALAC Rules of Procedure? >> >> ***** >> >> Additional information on this topic can be found on the 2013 Revised ALAC Rules of Procedure Workspace<https://community.icann.org/x/BqFwAg>. >> >> Please note that the poll will be open from 27-March-2013 23:59 UTC to 05-April-2012 23:59 UTC. >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> _______________________________________________ >> ALAC-Announce mailing list >> ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce >> >> At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aa4df50ceb.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Fwd: COMUNICADO DE VOTO: 2013 reglamento revisado ALAC
by devtee＠gmail.com April 2, 2013

April 2, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: COMUNICADO DE VOTO: 2013 reglamento revisado ALAC De: devtee(a)gmail.com Gracias, Aida. Tomó nota. Dev Anand El lunes, 01 de abril 2013 a las 7:07 AM, <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: PRESS VOTE: 2013 revised regulation ALAC > From: aidanoblia(a)gmail.com > > Also I am in favor of ratificacin of revision of the Rules of > ALAC Procedure and that the resulting document has been very good and > overcomes many of the previous problems. The working methodology permititbNL> deepen each of the points raised by the working groups. > > > > > Regards > Aida Noblia > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3f83bae5e.html --]]

1 0