April 2013 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / LACRALO abril / lunes 22 de abril de 2013 2300 UTC
by fatimacambronero＠gmail.com April 22, 2013

April 22, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO / LACRALO abril / lunes 22 de abril de 2013 2300 UTC Desde: fatimacambronero(a)gmail.com Estimada Sylvia, ESTOY viendo el punto de la agenda referido al Ciclo de Capacitaciones de LACRALO y veo Que No Se ha actualizado Conforme te haba Informado oportunamente. Te Solicito please Modificar elemento DICHO, agregando: Tema: Valores y Principios de Internet Disertante: Dr. Alejandro Pisanty. Profesor de Qumica de la UNAM - Presidente de ISOC Mxico. Muchas gracias. Saludos, Fátima 22/04/2013 At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > *********************** > > Dear All, > > The next LACRALO monthly conference call is scheduled on Monday 22 April > 2013 at 23:00 UTC. > > For other times: > http://tinyurl.com/buxhz7s > > > The draft agenda (TO BE UPDATED) for this call details are available at: > https://community.icann.org/x/36BwAg > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Please confirm your dial-out and preferred number to > staff(a)atlarge.icann.org. > > Thank you. > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a las discusiones de la comunidad de Internet Governance Diplo: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f6266eff4d.html --]]

1 0

RECORDATORIO / LACRALO abril / lunes 22 de abril de 2013 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 22, 2013

April 22, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / LACRALO abril / lunes 22 de abril de 2013 2300 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: mailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . *********************** Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está programada para el lunes 22 abril 2013 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/buxhz7s El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/36BwAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b22cb1ec4e.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] ENC: resultados de la votación: 2013/LACRALO abril LACRALO Elecciones Elección Abril de 2013 - Presidente
by Guillermo M. Zamora - Abogado April 21, 2013

April 21, 2013

Felicitaciones Jose y Sylvia!! Son tiempos de crecer y sumar, ojalá obtengan los objetivos necesarios para que, como dijo Alberto Soto la gente pueda opinar con fundamento y sin mandar correos por el solo gusto de figurar.- Saludos cordiales Guillermo Zamora > El 21/04/2013 19:20, "Alberto Soto" <alberto(a)soto.net.ar> escribió: > >> Estimados Sylvia y José, mis felicitaciones por vuestra reelección! >> Me pongo a vuestra disposición para que podamos mejorar nuestra LACRALO, >> particularmente en lo que hace a la activa participación, lo que asegura >> mejores conclusiones en los grupos de trabajo, y consolida los conocimientos >> necesarios de cada integrante de cada ALS para emitir correctamente su >> opinión. >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org

1 0

Fwd: Contractual actualizaci�n mensual de cumplimiento - marzo 2013
by josefranciscoarce＠gmail.com April 21, 2013

April 21, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Contractual actualización mensual de cumplimiento - marzo 2013 Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN actualización mensual de cumplimiento contractual <compliance(a)icann.org> Fecha: 04/19/2013 Asunto: Contractual actualización mensual de cumplimiento - marzo 2013 A: josefranciscoarce(a)gmail.com [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> 03 2013 Cumplimiento Contractual Mensual Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet http://www.icann.org/en/resources/compliance/ 03 2013 ------------------------------ Table of Contents 1 <http://www.icann.org/en/resources/compliance/update/update-mar13-en.htm#foo…> - Actualización general <http://www.icann.org/en/resources/compliance/update/update-mar13-en.htm#1> - Programa de Auditoría Actualizar <http://www.icann.org/en/resources/compliance/update/update-mar13-en.htm#2> - Quejas Manejo y Control de Resumen <http://www.icann.org/en/resources/compliance/update/update-mar13-en.htm#3> Actualización general Sistema de Gestión de Quejas consolidado Lanzado Como se comunicó en el 2013 Febrero Actualizar <http://www.icann.org/en/resources/compliance/update/update-feb13-en.htm> , los datos del problema Informe del sistema Whois migrado con éxito a la nueva y sistema mejorado de gestión de reclamaciones, el 25 de marzo de 2013. El usuario mejorada experiencia incluye la navegación más fácil, las preguntas más frecuentes y orientación, la mejora de la correspondencia electrónica y un continuo seguimiento Pulse Survey mejora del reportero y la parte contratada. La preguntas frecuentes y la guÃa estarÃ¡ disponible en las seis de la ONU idiomas. Enlace a la nueva presentaciÃ³n de quejas en la pÃ¡gina ICANN.ORG http://www.icann.org/en/resources/compliance/complaints. Los lectores pueden encontrar el "cÃ³mo" de vÃdeo interesante http://domainnamewire.com/2013/04/01/video-how-to-submit-an-invalid-whois-c…. Nombres de Dominio de alambre bien presentada la informaciÃ³n. PrÃ³ximos pasos para el sistema de gestiÃ³n de demanda consolidada Por ICANN 47, el plan es completar la migraciÃ³n de los restantes contractuales tipos de quejas de cumplimiento, aÃ±aden presentaciÃ³n denuncia mÃºltiple y poco a poco el proceso de implantaciÃ³n y el enfoque de mayor inexactitud Whois la presentaciÃ³n de denuncias. Programa de AuditorÃa actualizaciÃ³n ICANN continÃºa la revisiÃ³n de documentos y generaciÃ³n de informes de auditorÃa a cada participante en el Programa de Primer AÃ±o de AuditorÃa. La fase de auditorÃa se ejecuta de 07 de enero 2013 hasta el 12 de abril de 2013. A finales de marzo de 2013, ICANN emitiÃ³ un total 192 informes de auditorÃa individuales, 187 enviado a los registradores y cinco registros. El informe pone de relieve un "No Deficiencias "informe de auditorÃa, lo que requerirÃ¡ ninguna acciÃ³n adicional, o Informe de auditorÃa "deficiencias", que requerirÃ¡ medidas adicionales (incluida la un plan de acciÃ³n con fechas previstas de rehabilitaciÃ³n y / o pruebas de curar inmediatamente la cuestiÃ³n). [Imagen: AuditorÃa de 1 AÃ±o Top 10 paÃses seleccionados Registrador marzo 2013] Los documentos proporcionados en mÃ¡s de 22 idiomas, que abarca 35 diferentes paÃses. * AÃ±o-1 AuditorÃa Programa Fechas Milestone ** Solicitud de InformaciÃ³n ** Fase de AuditorÃa * * Informes Fase ** ** RemediaciÃ³n primero Aviso ** segundo Aviso ** tercera Aviso ** Comience ** Fin ** Comience ** Fin * 26 de noviembre 2012 17 de diciembre 2012 28 de diciembre 2012 07 de enero 2013 12 de abril 2013 15 de abril 2013 19 de abril 2013 22 de abril 2013 Por favor consulte a http://www.icann.org/en/resources/compliance/audits MÃ¡s informaciÃ³n sobre este programa de aprender. Tratamiento de las quejas y resumen aplicaciÃ³n [Image: Quejas por notificaciÃ³n Ciclo 03 2013] * La actividad de ejecuciÃ³n de marzo 2013 ** ENVIADO FECHA ** FECHA LÃMITE ** IANA ID ** REGISTRADOR ** AVISO ** TIPO ESTADO ** NO AVISO BASE * 1-Mar-13 404 * C I Host, Inc. ** TerminaciÃ³n * Registrar quiebre o se declare insolvente (RAA 5.3.7) * ACTUALIZACIONES DE EJECUCIÃN de meses antes de * 18-Ene-13 8-Feb-13 1039 * Cheapies.com Inc. * Incumplimiento * Los datos y documentos sometidos a examen por ICANN * Proporcionar registros de la comunicaciÃ³n (RAA 3.4.3) 1039 * Cheapies.com Inc. * ViolaciÃ³n * Datos y documentos sometidos a examen por la ICANN * Proporcionar una oportunidad razonable de desbloquear el nombre de dominio (IRTP 3) 1039 * Cheapies.com Inc. * ViolaciÃ³n * Datos y documentos sometidos a examen por la ICANN * Indicar el cÃ³digo AuthInfo (IRTP 5) 5-Feb-13 26-Feb-13 1017 * Dominios Black Ice, Inc. * Curado Breach Proporcionar documentos dentro de 15 dÃas (RAA 5.9.2) [Image: DesempeÃ±o Cumplimiento resultados de marzo 2013] Consulte http://www.icann.org/en/resources/compliance/notices para informaciÃ³n actualizada al dÃa. ------------------------------ 1 <http://www.icann.org/en/resources/compliance/update/update-mar13-en.htm#not…> Esta actualizaciÃ³n se proporcionan sÃ³lo con fines informativos.No confÃe en la informaciÃ³n contenida en esta actualizaciÃ³n para sacar conclusiones o decisiones empresariales. Este mensaje se enviÃ³ a josefranciscoarce(a)gmail.com de: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094 hasta 2536 Email Marketing por [image: iContact - Try It Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su SuscripciÃ³n <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=15185630&l=6333&s=O0ST&m=91…> - Arce, Jos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/255ac673c3.html --]]

1 0

Fwd: Fwd: Informe de la Comisi�n Federal Alemana Internet
by josefranciscoarce＠gmail.com April 21, 2013

April 21, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Fwd: Informe de la Comisión Federal Alemana Internet Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Salanieta T. Tamanikaiwaimaro <salanieta.tamanikaiwaimaro(a)gmail.com> Fecha: 21/04/2013 Asunto: [At-Large] Fwd: Informe de la Comisión Federal Alemana Internet A: APRALO <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , At-Large <Worldwide at-large(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Lista de trabajo ALAC <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Queridos todos, Como se puede imaginar algunos de los problemas continuos que penetra a través de creciente dependencia de Internet son cuestiones de protección de datos y Privacidad. Uno de los últimos desarrollos en Europa, especialmente Alemania es la publicación del informe de una comisión que fue establecida por la Parlamento. A Internet Especial y Comisión de la Sociedad Digital ha realizado numerosas recomendaciones y uno de los que incluye la creación de la Internet Comisionado en Alemania. Para leer el artículo, visite: Para leer el informe final de la visita: http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/125/1712550.pdf Saludos cordiales, - Salanieta Tamanikaiwaimaro aka Sala PO Box 17862 Suva Fiji Twitter: @ SalanietaT Skype: Salanieta.Tamanikaiwaimaro Tel: +679 3544828 Fiji teléfono: +679 998 2851 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a4a5380b41.html --]]

1 0

Re: ENC: resultados de la votaci�n: 2013/LACRALO abril LACRALO Elecciones Elecci�n Abril de 2013 - Presidente
by carlton.samuels＠gmail.com April 21, 2013

April 21, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ENC: resultados de la votación: 2013/LACRALO abril LACRALO Elecciones Elección Abril de 2013 - Presidente Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Felicitaciones a la Presidencia y Secretaría. Todavía hay asuntos pendientes que deben ser abordados. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Domingo, 21 de abril 2013 a las 5:53 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: ENC: VOTE RESULTS: 2013/LACRALO April LACRALO Elections Election > April 2013 - Chair > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear members of LACRALO > > > Continuation Look at the result and the votes cast for each of the 29 > representatives who voted for the office of PRESIDENCY. > > > Yours very atte. > > > > > > > Sylvia > > > > > > > Dear All, > > > > > > > With 29 out of 41 LACRALO Members having voted in the poll for LACRALO > Chair, we can confirm That the results are quorate. > > > > > > > *** > > > PRESIDENT OF LACRALO: > > > Question: Do you elect Jose Francisco Arce (AGEIADENSI) as LACRALO > President for the period May 5th, 2013-May 4th, 2014? > > > 1) Yes > > > 2) No > > > 3) Abstain > > > > > > > RESULT: > > > > > April Election Elections 2013/LACRALO LACRALO April 2013 - Chair > > > > > Ranked by votes > > > > > Rank > > > Options > > > Votes > > > Weighted Percent > > > Voters > > > > > 1 > > > Yes / S > > > 18 > > > 44.27% > > > Carlton Samuels, Juan Rojas, Jose Ovidio Salgueiro, Natalia Enciso, Sylvia > Herlein Leite, Omar Kaminski, Raul Bauer, Alberto Soto, Dev Anand > Teelucksingh, Fatima Cambronero Ackbarali Jessel, Lance Hinds, Diego > Acosta > Bastidas, Alfredo Lopez, Jason Hynds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Noemi > Oliveira > > > > > 2 > > > Abstain / abstention > > > 10 > > > 30.21% > > > Antonio Medina Gomez, Sergio Bronstein, Chandia Javier Rojas, Sergio > Salinas > Porto, Cristian Casas, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Humberto Carrasco, > Carlos Vera, Erik Huesca > > > > > 3 > > > No / No > > > 1 > > > 2.08% > > > Roosevelt O. King > > > > > > > *** > > > > > > > You May Independently review the results under: > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=3032vJLccs8euFrecjJ5CGkD > > > > > > > Regards, > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9327d3484a.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_APRIL_REPORT == iso-8859-1 q _from_NOMCOM__English_ + _Espa = F1ol =
by alberto＠soto.net.ar April 21, 2013

April 21, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_APRIL_REPORT == iso-8859-1 q _from_NOMCOM__English_ + _Espa = F1ol = Desde: alberto(a)soto.net.ar Vanda, ha trabajado Mucho párrafo HACER this completo Informe. Todo interesante, Pero me gustmucho el Punto 4 de la Agenda, la Apertura y la forma real de Trabajo del suboficial. Muchas gracias! Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/836d8c486d.html --]]

1 0

APRIL REPORT from NOMCOM English + Español
by Vanda Scartezini April 21, 2013

April 21, 2013

4 4

solicitacion del grupo de IDN - Rinalia
by Vanda Scartezini April 21, 2013

April 21, 2013

Estimados ( no incluo los de lengua inglesa porque no cabe IDN) Para que el WG de Idn pueda terminar su trabajo, Rinalia me he solicitado circular entre nosotros a ver si hay alguien en nuestra región con preocupaciones y visiones acerca de variantes en nuestras lenguas ( portugués y español ) de preferencia alguien que este organizada para comparecer al IGF 2013 em Bali. Yo personalmente estoy involucrada, por SSAC con las cuestiones técnicas de IDN variante pero no las veo como problema en nuestras lenguas ya que la acenptuacion o no en nuestras lenguas tiene sido irrelevante para que la Internet sea comprendida por la majaría de nuestros habitantes. Si hay alguien interesada en hacer encaminar sus visiones y sugerencias a Rinalia, ella nos lee en copia, por favor entre en contacto. Abrazos Rinalia Above in spanish your question to the spanish and portuguese community in this region. I am asking to contact you if someone fits into the requirements. Kisses Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q APRIL_REPORT_from_NOMCOM__English == iso-8859-1 q _ + _Espa = F1ol =
by vanda＠uol.com.br April 21, 2013

April 21, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q APRIL_REPORT_from_NOMCOM__English == iso-8859-1 q _ + _Espa = F1ol = Desde: vanda(a)uol.com.br Gracias Por Su email. No va aplicarse párrafo ALAC pro our regin? Las Aplicaciones Cierran en 1de mayo! abrazos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 El 20/04/13 14:49, "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Gracias Vanda! > > El 20-04-2013, a las 18:27, Vanda <vanda(a)uol.com.br> escribi: > >> >> >> >> <NOMCOMM 2013 REPORT 5 - April 2013.pdf> >> _______________________________________________ Lista de correo >> lac-discuss-es >> Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/70e75d6591.html --]]

1 0