April 2013 - lac-discuss-es

se abre una puerta
by sylvia＠internautabrasil.org April 8, 2013

April 8, 2013

Estimados Miembros de LACRALO: Les escribo desde Pekin para comentarles que se ha abierto una puerta para apoyar la objeción por parte del ALAC del punto Patagonia y consecuentemente por el punto Amazonas. En el día de hoy 3 ALSs ( Internauta Argentina, Asociación de Software libre de Ecuador y ADIT Chile), han presentado una declaración a favor de la objeción del .patagonia ( ver anexo). Coincidiendo también con la declaración de la CEPAL del día 5 de abril, reafirmando su compromiso de estrechar colaboración regional en temas la Sociedad de la Información. http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/4 9548/P49548.xml <http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/ 49548/P49548.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xsl> &xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xsl La participación de Sergio Salinas Porto fue clara y vital para que todo el ALAC tenga una visión global de la repercusión que tendría sobre la comunidad de la Patagonia argentina y chilena en el caso que este nuevo GTLD se aprobase. Este mismo documento será presentado en estos días ante el GAC, para manifestar la opinión de la sociedad civil sobre este tema. Mañana, ustedes mismos, tendrán la oportunidad de escuchar la participación de Sergio cuando el staff publique el MP3 de la Reunión de líderes Regionales del ALAC del 7 de abril. Saludos a todos Sylvia PD :quería aprovechar para recordarles a los que quieran participar de forma remota que pueden escuchar/ participar en las reuniones del ALAC en ingles directamente en la página del Adobe y en español por via telefónica ( si quieren participar activamente como lo hizo Sergio) y por este link http://stream.icann.org:8000/stream06-2 para acompañar todo lo que está siendo tratado. ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil Estimados Miembros de LACRALO: Les escribo desde Pekin para comentarles que se ha abierto una puerta para apoyar la objeciÃ³n por parte del ALAC del punto Patagonia y consecuentemente por el punto Amazonas. En el dÃa de hoy 3 ALSs ( Internauta Argentina, AsociaciÃ³n de Software libre de Ecuador y ADIT Chile), han presentado una declaraciÃ³n a favor de la objeciÃ³n del .patagonia ( ver anexo). Coincidiendo tambiÃ©n con la declaraciÃ³n de la CEPAL del dÃa 5 de abril, reafirmando su compromiso de estrechar colaboraciÃ³n regional en temas la Sociedad de la InformaciÃ³n. [1]http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/ comunicados/8/49548/P49548.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/tpl/top-bottom. xsl La participaciÃ³n de Sergio Salinas Porto fue clara y vital para que todo el ALAC tenga una visiÃ³n global de la repercusiÃ³n que tendrÃa sobre la comunidad de la Patagonia argentina y chilena en el caso que este nuevo GTLD se aprobase. Este mismo documento serÃ¡ presentado en estos dÃas ante el GAC, para manifestar la opiniÃ³n de la sociedad civil sobre este tema. MaÃ±ana, ustedes mismos, tendrÃ¡n la oportunidad de escuchar la participaciÃ³n de Sergio cuando el staff publique el MP3 de la âReuniÃ³n de lÃderes Regionales del ALAC del 7 de abril.â Saludos a todos Sylvia PD :querÃa aprovechar para recordarles a los que quieran participar de forma remota que pueden escuchar/ participar en las reuniones del ALAC en ingles directamente en la pÃ¡gina del Adobe y en espaÃ±ol por via telefÃ³nica ( si quieren participar activamente como lo hizo Sergio) y por este link [2]http://stream.icann.org:8000/stream06-2 para acompaÃ±ar todo lo que estÃ¡ siendo tratado. ___________________________________________________ Sylvia Herlein [3]sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - [4]http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype DescriÃ§Ã£o: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil References 1. http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/… 2. http://stream.icann.org:8000/stream06-2 3. mailto:sylvia@internautabrasil.org 4. http://atlarge.icann.org/

5 5

Re: [lac-discuss-es] la apertura de una puerta
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 7, 2013

April 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: la apertura de una puerta De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querida Silvia, yo era remota, y mis sentimientos acerca es un poco corta diferente de lo que estamos diciendo. Creo que tenemos que ser cuidadosamente nuestras palabras. Escuché "ALAC puede asesorar a la Junta en cualquier momento" y esta fue la última frase nigth más importante (para nosotros en ALC). Es una buena cosa, pero una cosa totalmente diferente a una posible objeción. Por otro lado, los firmantes del documento olvidar la CBA. En su presentación, cosa que está otra de nuestras reivindicaciones regionales, y sólo se centran en dos aplicaciones ya aceptadas por GAC (alerta temprana) y objetor independiente, por lo que, la presentación era una cosa más en la defensa de nuestras propiedades regionales, importantes, pero no la acción fundamental o más importante realizado hasta ahora. Una vez más, tenemos que tener cuidado con nuestras palabras para no crear falsas expectativas o la concesión a un mismo hecho una importancia que no tiene, en mi opinión, el tema "abrir la puerta" es demasiado, y podría ser el cambio de "una ratificación en defensa de. amazon,. patagonia y cba. ".También es importante y honesto decir que los firmantes del documento son tres chicos a los que les doy mis felicitaciones. Mis dos centavos. Carlos Dionisio Aguirre. Enviado desde Samsung tabletsylvia(a)internautabrasil.org escribio: [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: la apertura de una puerta De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados miembros de LACRALO: Le escribo para decirle de Beijing que se ha abierto una puerta para apoyo por el punto de ALAC objecin y consecuentemente Patagonia punto por Amazon. En el actual da tres ALS (Internauta Argentina, AsociaciÃ³n de Software Gratis ADIT Ecuador y Chile) han presentado una pro-declaracina objecin de. patagonia (vÃ©ase el anexo). TambiÃ©n coinciden con la DeclaraciÃ³n de la CEPAL da 5 de abril, reafirmando su compromiso con la fortalecer la colaboraciÃ³n regional en temas de la Sociedad de la InformaciÃ³n. http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/4 9548/P49548.xml <http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/ 49548/P49548.xml & xsl = / prensa/tpl/p6f.xsl & base = / tpl / top-bottom.xsl> & Xsl = / prensa/tpl/p6f.xsl & base = / tpl / top-bottom.xsl La participaciÃ³n de Sergio Salinas Porto fue claro y vital para todos ALAC tiene una visiÃ³n global que tendrÃ¡ repercusiÃ³n en el comunidad de la Patagonia, Argentina y Chile, en el caso de que los nuevos gTLD darse. Este mismo documento serpresentado estos dan a la GAC, por expresan la opiniÃ³n de la sociedad civil en este tema. Maana, usted mismo, tendrÃ¡ la oportunidad de escuchar la participaciÃ³n Sergio cuando el personal destinado el MP3 de reunin de lderes ALAC Regional 7 de abril. Un saludo a todos Sylvia PD: Quera utilizar para recordar a aquellos que quieran participar remoto puede escuchar / participar en reuniones en InglÃ©s ALAC en la pÃ¡gina directamente desde Adobe y en espaÃ±ol por medio de Telefnica (si quieren participar activamente como lo hizo Sergio) y este enlace http://stream.icann.org:8000/stream06-2 para acompaÃ±ar todo EST siendo tratado. ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretario LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5b93a83010.html --]]

2 1

[latinoamericann] Declaracion de Montevideo rechaza solicitudes de dominios amazon y patagonia
by Aida Noblia April 7, 2013

April 7, 2013

Muchas Gracias Erick por la información. Una declaración muy importante por la fuerza que le da al tema el organismo de quien proviene y el poder continuar trabajando en la reivindicación de derechos humanos vulnerados. Gracias también a quienes elaboraron el documento sobre Patagonia, que aún no he podido leer, pero seguramente aportan elementos para seguir avanzando en la exposición de fundamentos que posibiliten logros al respecto. Saludos -- Aida Noblia

1 0

Fwd: Declaraci�n de Montevideo Sociedad de la Informaci�n - resoluci�n contra dot dot amazon y patagonia
by eiriarte＠alfa-redi.org April 7, 2013

April 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Declaración de Montevideo Sociedad de la Información - resolución contra dot dot amazon y patagonia De: eiriarte(a)alfa-redi.org FYI Inicio del Mensaje reenviado: > De: Erick Iriarte Ahon <eiriarte(a)ALFA-REDI.ORG> > Fecha: 6 de abril de 2013 22:21:43 GMT-05:00 > Para: NCSG-DISCUSS(a)LISTSERV.SYR.EDU > Asunto: [NCSG-Discuss] Montevideo Declaration InformatioN Society - resolution against amazon and patagonia > Responder a: Erick Iriarte Ahon <eiriarte(a)ALFA-REDI.ORG> > > > Hi > > Yesterday in Montevideo in the Fourth Ministerial Meeting of Information Society in LAC the countries decided this: > > " > (...) > > Stressing the importance of regional participation in the various forums for discussion on Internet governance, with a view to fostering the sustainability, robustness, security, stability and development of the Internet as a fundamental part of the infrastructure of the information society, > > Aware that requests have been submitted to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) to register the generic top-level domain (gTLD) names .amazon and .patagonia in several languages, > > Recognizing that, with a view to defending sovereignty and human rights, it is necessary to protect the present and future rights of the countries and peoples of Latin America and the Caribbean in the information society and to prevent circumstances from arising that would limit their opportunities for legitimate advancement and development in the digital environment, > > (...) > > We resolve to > > 10. Reject any attempt to appropriate, without the consent of the respective countries of Latin America and the Caribbean, the denominations amazon and patagonia in any language, or any other generic top-level domain (gTLD) names referring to geographical areas or historical, cultural or natural features, which should be preserved as part of the heritage and cultural identity of the countries of the region" > > The complete and official document attached. > > yours > > Erick > > > > >> > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/433faf4362.html --]]

1 0

Fwd: Beijing Calendario / Domingo 07 de abril 2013
by devtee＠gmail.com April 7, 2013

April 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Beijing Calendario / Domingo 07 de abril 2013 De: devtee(a)gmail.com FYI para los enlaces pertinentes a la agenda y Adobe Connect enlaces Saludos cordiales, Dev Anand ---------- Mensaje reenviado ---------- De: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Sábado, 06 de abril 2013 a las 7:28 AM Asunto: [ALAC] Beijing Calendario / Domingo 07 de abril 2013 A: Lista de Trabajo ALAC <alac(a)atlarge-lists.icann.org> , APRALO ALSes <apralo-beijing(a)icann.org> Cc: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Bienvenidos a Beijing! Por favor encuentre a continuación el calendario de At-Large para el primer día de la ICANN Beijing 46 Reunión, mañana, domingo 07 de abril 2013 con todo a distancia detalles de participación que figuran en la Lista de ICANN: Wiki Agenda página: https://community.icann.org/x/Y4U3Ag ICANN Horario: http://beijing46.icann.org/full-schedule Reunión Map Room: http://beijing46.icann.org/files/meetings/beijing2013/BIH-venue-map-mar13.pn g Por favor, consulte las páginas de la agenda de At-Large Wiki < https://community.icann.org/x/T4U3Ag> este será la mayoría hasta la fecha. * 08:00-09:00 Sesión APRALO ALS introductoria Función Sala 6 http://beijing46.icann.org/node/37005 * 09:00-18:30 ALAC y los Líderes Regionales de Trabajo Sesión Función Sala 6 http://beijing46.icann.org/node/37011 Reuniones generales: Por favor refiérase a la Lista completo: http://beijing46.icann.org/full-schedule Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1b8287f05.html --]]

1 0

Fwd: Fwd: Declaracion de Montevideo rechaza Solicitudes de Dominios amazon y patagonia
by devtee＠gmail.com April 6, 2013

April 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Fwd: Declaracion de Montevideo rechaza Solicitudes de Dominios amazon y patagonia De: devtee(a)gmail.com Transmisión a la lista LAC-discuss-en los archivos adjuntos, ya que no se observaron Dev Anand ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> Fecha: 06/04/2013 Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: [latinoamericann] Declaracion de Montevideo rechaza Solicitudes de Dominios amazon y patagonia Para: Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> CC: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Que buena Informacin es esta. Gracias Erick Por enviarlo. En el da de ayer HEMOS terminado sin document Realizado Entre Humberto Carrasco, Diego Acosta Bastidas y yo, con Nuestra oposicin al. Patagonia. Lamentablemente no HEMOS podido HACER lo Mismo con el. Amazonas, Esto deja sin gusto amargo en la boca, ya Que tambin nn Pone en Estado indefensina de los Usuarios y pases de la regin ante el Poder econmico transregional. Se los enviamos párrafo Su Lectura, lamentablemente párrafo Nuestros compaeros de habla hispana, El Mismo PUEDO enviarlo en Ingles, Pero me comprometo en el da de Hoy enviarlo tambin en espaol, párr Su Lectura. Debemos agradecer los invalorables Aportes de Guillermo Zamora plasmados en Lá wiki oportunamente Que fuerón levantados Otra Amrica es Posible! * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociacin Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / DiscusiÃ³n: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215 819 * * "Ojalpodamos servicio desobedientes, Cada Vez Que recibimos rdenes Que Nuestra Conciencia o humillan Violan our SENTIDO comn "Eduardo Galeano * El 5 de abril de 2013 23:08, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> escribi: > > > Enviado desde mi iPhone > > Inicio del mensaje reenviado: > > > De: "Erick Iriarte Ahon" <eiriarte(a)alfa-redi.org> > > Fecha: 5 de abril de 2013 19:16:56 GMT-03:00 > > Para: "LatinoamerICANN" <latinoamericann(a)dgroups.org> > > Cc: "Foro Informático. de Derecho" <derecho-informatico(a)dgroups.org>, " > ag(a)lactld.org General de LACTLD" <ag(a)lactld.org> > > Asunto: [latinoamericann] Declaracion de Montevideo rechaza solicitudes > de dominios amazon y patagonia > > Responder a: "LatinoamerICANN" <latinoamericann(a)dgroups.org> > > > > El dia de hoy en la Declaracion de Montevideo se ha incorporado la > siguientes parrafos: > > > > "tomando en cuenta que se ha presentado ante la ICAN una solicitud para > el registro en diversos idiomas del nombre de dominio de primer nivel > (gTLD) ".amazon", ".patagonia" > > > > Reconociendo que es necesario, en defensa de la soberania y de los > derechos, cautelar los derechos presentes y futuros de los paises y pueblos > de America latina y el caribe en la sociedad de la informacion e impedir > que se susciten circuntancias que limiten sus oportunidades de promocion y > desarrollo legitimos en el entorno digital; > > > > (...) > > > > Resolvemos > > > > (...) > > > > 10. Rechazar toda pretension de apropiacion, sin el debido > consentimiento de los paises de la region, de las denominaciones Amazonia y > Patagonia en cualquier idioma asi como cualquier otro dominio de primer > nivel (gTLD) referido a nombres geograficos, historicos, culturales o > naturales, los cuales deben ser preservados como parte de su patrimonio e > identidad cultural". > > > > (...)" > > > > Una declaracion historica. > > > > Saludos > > > > Erick > > > > > > __________ > > You are receiving this message because you're a member of the community > LatinoamerICANN. > > > > A reply to this message will be sent to all members of LatinoamerICANN. > > To reply to sender, send a message to eiriarte(a)alfa-redi.org. > > To unsubscribe, send an email to leave.latinoamericann(a)dgroups.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/80f9b43c2d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? RECORDATORIO_CREDENCIALES_VOTACI? == Iso-8859-1? Q? = D3N_LACRALO-_EN_TRANSLATION? =
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 6, 2013

April 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? RECORDATORIO_CREDENCIALES_VOTACI? == Iso-8859-1? Q? = D3N_LACRALO-_EN_TRANSLATION? = De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Querida Silvia La fecha en abril que el voto es empezar falta. Saludos Cintra Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry disponible desde bmobile. ----- Original Message ----- De: silvia.vivanco @ icann.org Remitente: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Sábado, 06 de abril 2013 02:34:07 A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? RECORDATORIO_CREDENCIALES_VOTACI? == Iso-8859-1? Q? = D3N_LACRALO-_EN_TRANSLATION? = [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? RECORDATORIO_CREDENCIALES_VOTACI? == Iso-8859-1? Q?= D3N_LACRALO-_EN_TRANSLATION? = De: silvia.vivanco @ icann.org Estimados miembros de LACRALO, La votación se iniciará en abril, a las 23:59 UTC. Esta semana el personal enviará las credenciales para iniciar la votación. Aunque la fecha límite del 28 de marzo ya ha expirado, como se requiere en el LACRALO última teleconferencia con los candidatos, por favor verifique si su email es correcto en el WIKI abajo. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Wor… Saludos cordiales, Sylvia Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales CorporaciÃ³n de Internet para la AsignaciÃ³n de Nombres y NÃºmeros de Internet (ICANN) TelÃ©fono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / MÃ³vil: +1 (202) 735-7011 De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] Enviado el: Viernes, 05 de abril 2013 20:41 A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Asunto: Recordatorio VOTACIN CREDENCIALES LACRALO Estimados miembros de LACRALO: La votacin tendrinicio 09 de abril a las 23:59 UTC. Esta semana, el personal individualmente les estarenviando tarjetas de votaciÃ³n, Aunque el tÃ©rmino y venciel 28 de marzo conforme a lo solicitado en la reuniÃ³n con los candidatos, por favor, compruebe si su estcorrecto direcciÃ³n de correo electrÃ³nico. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Wor… Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretario LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype [Cid: image001.jpg @ 01CE324D.6E19D3A0] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4d1a3a3006.html --]]

2 1

Fwd: [latinoamericann] Declaracion de Montevideo rechaza solicitudes de dominios amazon y patagonia
by Erick Iriarte April 6, 2013

April 6, 2013

Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: "Erick Iriarte Ahon" <eiriarte(a)alfa-redi.org> > Fecha: 5 de abril de 2013 19:16:56 GMT-03:00 > Para: "LatinoamerICANN" <latinoamericann(a)dgroups.org> > Cc: "Foro Informático. de Derecho" <derecho-informatico(a)dgroups.org>, "ag(a)lactld.org General de LACTLD" <ag(a)lactld.org> > Asunto: [latinoamericann] Declaracion de Montevideo rechaza solicitudes de dominios amazon y patagonia > Responder a: "LatinoamerICANN" <latinoamericann(a)dgroups.org> > > El dia de hoy en la Declaracion de Montevideo se ha incorporado la siguientes parrafos: > > "tomando en cuenta que se ha presentado ante la ICAN una solicitud para el registro en diversos idiomas del nombre de dominio de primer nivel (gTLD) ".amazon", ".patagonia" > > Reconociendo que es necesario, en defensa de la soberania y de los derechos, cautelar los derechos presentes y futuros de los paises y pueblos de America latina y el caribe en la sociedad de la informacion e impedir que se susciten circuntancias que limiten sus oportunidades de promocion y desarrollo legitimos en el entorno digital; > > (...) > > Resolvemos > > (...) > > 10. Rechazar toda pretension de apropiacion, sin el debido consentimiento de los paises de la region, de las denominaciones Amazonia y Patagonia en cualquier idioma asi como cualquier otro dominio de primer nivel (gTLD) referido a nombres geograficos, historicos, culturales o naturales, los cuales deben ser preservados como parte de su patrimonio e identidad cultural". > > (...)" > > Una declaracion historica. > > Saludos > > Erick > > > __________ > You are receiving this message because you're a member of the community LatinoamerICANN. > > A reply to this message will be sent to all members of LatinoamerICANN. > To reply to sender, send a message to eiriarte(a)alfa-redi.org. > To unsubscribe, send an email to leave.latinoamericann(a)dgroups.org

6 13

Grupo de trabajo estratégico de las reuniones de ICANN - Miembros !!!
by José Francisco Arce April 6, 2013

April 6, 2013

Estimada Región, Es un placer decirles que Sylvia Herlein Leite ha sido seleccionada para formar parte del grupo de trabajo estratégico de las reuniones de ICANN Y de paso felicitar a los otros miembros de la región de Latinoamérica y Caribe, Tracy Hackshaw y Margarita Valdés Cortés Felicitaciones !!! http://www.icann.org/en/groups/board/participation/mswg/composition -- Arce, José F.

10 10

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO CREDENCIALES VOTACIÓN LACRALO- EN TRANSLATION - On behalf of LACRALO's Secretariat
by Silvia Vivanco April 6, 2013

April 6, 2013

Message on behalf of LACRALO's Secretariat (ES abajo) Dear all, Please note that the schedule of the election is posted in the WIKI: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 Vote starts: 09 April 2013 at 23:59 UTC. Vote Ends: 16 April 2013 at 23:59 UTC. Thank you! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPANOL: Mensaje en nombre de la Secretaria de LACRALO Estimados todos, Por favor note que el calendario de elecciones está en el WIKI: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 Voto empieza : 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC. Voto termina : 16 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC. Gracias! Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 From: Silvia Vivanco Sent: Friday, April 05, 2013 10:32 PM To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff Subject: RE: RECORDATORIO CREDENCIALES VOTACIÓN LACRALO- EN TRANSLATION Importance: High Dear members of LACRALO, The vote will start on April at 23:59 UTC. This week staff will send the credentials to start the vote. Although the deadline of March 28th has already expired, as it was required in the last LACRALO teleconference with candidates, please verify if your email is correct in the WIKI below. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Wor… Kind regards, Sylvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 From: sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Sent: Friday, April 05, 2013 8:41 PM To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff Subject: RECORDATORIO CREDENCIALES VOTACIÓN LACRALO Estimados miembros de LACRALO: La votación tendrá inicio el 9 de abril a las 23:59 UTC. Esta semana el staff les estará enviando individualmente las credenciales para votar, Aunque el plazo ya venció el 28 de marzo, como fue solicitado en la teleconferencia con los candidatos, por favor, verifique si su correo electrónico está correcto. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Wor… Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype [cid:image001.jpg@01CE3272.A802A810]

1 0