March 2013 - lac-discuss-es

Solicitud de observaciones sobre la utilidad de la wiki At-Large
by devtee＠gmail.com March 21, 2013

March 21, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Solicitud de observaciones sobre la utilidad de la wiki At-Large De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, El At-Large Tecnología Taskforce (TTF; https://community.icann.org/x/FpfbAQ) período de sesiones en la reunión de ICANN Beijing para centrarse en cómo At-Large puede utilizar el wiki para la clave de At-Large actividades. ¿El wiki At-Large trabajar para usted? ¿Utilizar el wiki es una experiencia agradable? Si no, ¿por qué no? ¿Qué estaba tratando de hacer o encontrar en el wiki? La TTF da la bienvenida a sus comentarios en estas preguntas! Háganos saber comentando la página wiki en https://community.icann.org/x/5ItwAg ttf(a)atlarge-lists.icann.org La TTF revisará y tratar de encontrar soluciones y / o soluciones. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh TTF silla _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1a01e529c8.html --]]

1 0

2013 Comisi�n de Nombramientos busca activamente candidatos
by staff＠atlarge.icann.org March 21, 2013

March 21, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: 2013 Comisión de Nombramientos busca activamente candidatos De: staff(a)atlarge.icann.org De: africann-bounces(a)afrinic.net <mailto:africann-bounces@afrinic.net> [Mailto: africann-bounces(a)afrinic.net] En nombre de Glen de Saint Gry Enviado el: Miércoles, 20 de marzo 2013 24:20 A: africann(a)afrinic.net <mailto:africann@afrinic.net> Asunto: [AfrICANN-discuss] 2013 Comité de Nominaciones está buscando activamente candidatos https://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-19mar13-en.htm 2013 Comité de Nominaciones está buscando activamente candidatos 19 de marzo 2013 2013 ICANN Comité de Nominaciones (NomCom) estará presente en la reunión de ICANN 46 en Beijing, China, (http://beijing46.icann.org/) y llevar a cabo una serie de reuniones abiertas a proporcionar información detallada a la comunidad sobre el trabajo del Comité de Nominaciones y obtener información de las entidades de ICANN con respecto a las cualidades deseables candidatos. El Comité de Nominaciones está activamente buscando candidatos calificados para los cargos directivos siguientes claves dentro de ICANN: * Tres miembros de la Junta Directiva de ICANN * Tres miembros del Comité Asesor At-Large (ALAC) (cada una de las regiones de África, Asia / Australia / Pacífico, y América Latina / Caribe) * Dos miembros del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) * Uno de los miembros del Consejo de los nombres en clave de país Organización de Apoyo (ccNSO) Las declaraciones de interés para las posiciones descritas anteriormente pueden presentarse a través de un formulario de solicitud en línea en http://nomcom.icann.org/apply. Las solicitudes serán consideradas en la confianza y debe ser recibido antes de las 11:59:59 UTC del 1 de mayo de 2013 para su examen completo. Las selecciones se anunciarÃ¡n en septiembre de 2013. Los candidatos seleccionados tomarÃ¡n posesiÃ³n de sus cargos tras la reuniÃ³n anual de la ICANN en Buenos Aires en noviembre de 2013. El ComitÃ© de Nominaciones 2013 comenzÃ³ su labor en octubre de 2012 despuÃ©s de la reuniÃ³n anual de ICANN en Toronto, CanadÃ¡, y desde entonces ha organizado actividades de divulgaciÃ³n en varios lugares alrededor del mundo. El ComitÃ© de Nominaciones tiene una conferencia regular de llamadas para planificar y dar seguimiento a su labor. MÃ¡s informaciÃ³n sobre el ComitÃ© de Nominaciones se puede encontrar en: http://nomcom.icann.org/ Candidato recomendaciones, preguntas o comentarios pueden enviarse por correo electrÃ³nico a nomcom2013(a)icann.org <mailto:nomcom2013@icann.org> . Glen de Saint Gry GNSO SecretarÃa gnso.secretariat @ gnso.icann.org http://gnso.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f60a3479e8.html --]]

1 0

2013 Nominating Committee is Actively Seeking Candidates
by ICANN At-Large Staff March 21, 2013

March 21, 2013

From: africann-bounces(a)afrinic.net<mailto:africann-bounces@afrinic.net> [mailto:africann-bounces@afrinic.net] On Behalf Of Glen de Saint Géry Sent: Wednesday, March 20, 2013 12:20 PM To: africann(a)afrinic.net<mailto:africann@afrinic.net> Subject: [AfrICANN-discuss] 2013 Nominating Committee is Actively Seeking Candidates https://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-19mar13-en.htm 2013 Nominating Committee is Actively Seeking Candidates 19 March 2013 ICANN's 2013 Nominating Committee (NomCom) will be attending the 46th ICANN Meeting in Beijing, China, (http://beijing46.icann.org/) and conduct a number of open meetings to provide detailed information to the community about the NomCom's work and obtain input from the ICANN entities regarding desirable applicant qualities. The NomCom is actively seeking qualified candidates for the following key leadership positions within ICANN: * Three members of the Board of Directors of ICANN * Three members of the At-Large Advisory Committee (ALAC) (one each from the Africa; Asia/Australia/Pacific; and Latin America/Caribbean regions) * Two members of the Council of the Generic Names Supporting Organization (GNSO) * One member of the Council of the Country-Code Names Supporting Organization (ccNSO) Statements of Interest for the positions described above can be submitted through an on-line application form at http://nomcom.icann.org/apply. Applications will be considered in confidence and should be received by 11:59:59 UTC on 1 May 2013 for full consideration. Selections will be announced in September 2013. Successful candidates will take up their positions following ICANN's Annual Meeting in Buenos Aires in November 2013. The 2013 NomCom began its work in October 2012 after the ICANN Annual Meeting in Toronto, Canada, and since then has organized outreach events in multiple locations around the globe. The NomCom holds regular conference calls to plan and follow-up on its work. More information regarding the Nominating Committee can be found at: http://nomcom.icann.org/ Candidate recommendations, questions or comments may also be emailed to nomcom2013(a)icann.org<mailto:nomcom2013@icann.org>. Glen de Saint Géry GNSO Secretariat gnso.secretariat(a)gnso.icann.org http://gnso.icann.org

1 0

Re: �a qui�n no lo sabe todav�a
by devtee＠gmail.com March 20, 2013

March 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ¿a quién no lo sabe todavía De: devtee(a)gmail.com El Premio QE de Ingeniería se adjudicó a cinco personas que hicieron importantes contribuciones al desarrollo de Internet y la WWW: Louis Pouzin, Robert Kahn, Vinton Cerf, Tim Berners-Lee y Marc Andreesen Más información en http://qeprize.org/ Dev Anand El Martes, 19 de marzo 2013 a las 4:13 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> escribió: > Vint Cerf was awarded with the first QUEEN ELIZABETH ENGINEERING AWARD . > With this Award Vint has been awarded in the five continents > As said Jean Jacques in our alumni list, "This, in itself, illustrates the > vision of your initial contributions, as well as the truly universal value > of the tool we all use today" I guess express what we all feel about it. > Best regards, > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aa41b3a669.html --]]

1 0

Fwd: ICANN News Alert -- 2013 Nominating Committee is Actively Seeking Candidates
by Natalia Enciso March 20, 2013

March 20, 2013

Buenos días: Estan abiertas las postulaciones para ALAC por el NomCom por LAC. Saludos, Natalia ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN News Alert <communications(a)icann.org> Date: 2013/3/19 Subject: ICANN News Alert -- 2013 Nominating Committee is Actively Seeking Candidates To: natalia.enciso(a)gmail.com ** [image: ICANN] <http://www.icann.org/> News Alert http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-19mar13-en.htm ------------------------------ 2013 Nominating Committee is Actively Seeking Candidates 19 March 2013 ICANN's 2013 Nominating Committee (NomCom) will be attending the 46th ICANN Meeting in Beijing, China, (http://beijing46.icann.org/) and conduct a number of open meetings to provide detailed information to the community about the NomCom's work and obtain input from the ICANN entities regarding desirable applicant qualities. The NomCom is actively seeking qualified candidates for the following key leadership positions within ICANN: - Three members of the Board of Directors of ICANN - Three members of the At-Large Advisory Committee (ALAC) (one each from the Africa; Asia/Australia/Pacific; and Latin America/Caribbean regions) - Two members of the Council of the Generic Names Supporting Organization (GNSO) - One member of the Council of the Country-Code Names Supporting Organization (ccNSO) Statements of Interest for the positions described above can be submitted through an on-line application form at http://nomcom.icann.org/apply. Applications will be considered in confidence and should be received by 11:59:59 UTC on 1 May 2013 for full consideration. Selections will be announced in September 2013. Successful candidates will take up their positions following ICANN's Annual Meeting in Buenos Aires in November 2013. The 2013 NomCom began its work in October 2012 after the ICANN Annual Meeting in Toronto, Canada, and since then has organized outreach events in multiple locations around the globe. The NomCom holds regular conference calls to plan and follow-up on its work. More information regarding the Nominating Committee can be found at: http://nomcom.icann.org/ Candidate recommendations, questions or comments may also be emailed to nomcom2013(a)icann.org. This message was sent to natalia.enciso(a)gmail.com from: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 Email Marketing by [image: iContact - Try It Free!]<http://www.icontact.com/a.pl/144186> Manage Your Subscription <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=14132096&l=6333&s=IE7O&m=90…> -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by carlton.samuels＠gmail.com March 20, 2013

March 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: carlton.samuels(a)gmail.com Roosevelt: Algunos hechos no deben ser contradicha con éxito, Brotherman. Es innegable que tenemos varios casos en que las agrupaciones del Caribe y América Latina se han traducido en la marginación del Caribe. Usted nombró uno. Yo podría nombrar a otros. Pero como con todo otro hecho conocido, hay excepciones. Y la excepción siempre ha sido el resultado del liderazgo. Tome Hugo - puede que RIP - y la Alternativa Bolivariana como un ejemplo. Nunca tendría trabajó sin Chávez y su profunda comprensión y ferviente que tenemos problemas comunes para los que no pueden ser soluciones compartidas. Nunca fue trata de ser anti-americano como los principales medios de comunicación lo hizo. Él no era un hombre estúpido. Cuando nos planteamos LACRALO en Buenos Aires, lo hizo con la esperanza de que un organización dedicada a la gobernanza de Internet sería diferente. Esto fue la razón principal para exigir la toma de decisiones por consenso.Perdimos nuestro camino. Pero por un tiempo ahora, he sentido que podríamos estar en la a partir de una cierta madurez de la visión. Tengo la esperanza de que esto flor, da una oportunidad. No creo que LACRALO está solo con las tensiones. La diferencia es por otra RALOs, han logrado contener y mantenerlas viables. Hasta ahora. Yo No puedo ver lo que se ve, el abandono de los intereses del Caribe. Lo que vemos Es otra oportunidad y otro intento de participar en la mejora de nuestros intereses comunes. Vamos a darle una oportunidad. -Carlton ============================== Carlton Samuels A MÃ³vil: 876-818-1799 * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y Turnaround * ============================= El Martes, 19 de marzo 2013 a las 12:04 AM, Webmaster <rok(a)bango.org.bb> escribiÃ³: > I quite agree that the conversation is counter productive. Striking workers > are counterproductive too and are meant to be, for the sake of impressing > upon capital, the plight of the workers. We have given quality for too > long, > accommodating for too long and yet treated as though we are second class > based upon an archaic or even fictional definition of democracy. It is > like, > democracy is about the rule of the majority, we are the majority and we > really don't want to hear from the scraps. > > Under these conditions, there will always be talk of two regions because > one > set of people will not sit and be dominated by another. Unless the > Caribbean > totally gives in to LA, there will always be talk of two regions and there > will always be that distance between the two. My experience with the OAS > and > now this convinces me that LAC should never be. > > I am watching how the Caribbean is giving in slowly but surely. Elections > makes no sense for the Caribbean as we have been totally disenfranchised > and > all attempts to make the system more fair and just are opposed by LA. > Anybody from the Caribbean running as Chairman? You think Lance will win > this election for Secretary? Waste of time. How can LA claim to represent > the Caribbean when they are suppressing the Caribbean? Makes no sense to me > and if OAS is anything to go by, participation from the Caribbean will > dwindle in LACRALO and that will suit LA just fine. > > ROK > > -----Original Message----- > From: Lance Hinds > Sent: Monday, March 18, 2013 11:11 PM > To: Jacqueline Morris > Cc: LACRALO discussion list > Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: LACRALO ELECTIONS > > It is quite frankly counterproductive to continue this conversation about > "2 sub regions". As Jacqueline says it is nothing more a distraction. We > are going to have to work with each other and respect each other interests. > Let us take advantage of the diversity that we have and the skills that > each of us brings to the table. Someone spoke during the call about AFRALO. > I have no doubt that they have internal issues as well, but certainly on > the face of it they seem to work despite many the languages and cultural > differences that they might have in that RALO. We can and should do much > better. I think sometimes we forget who and what we are doing here. > > My next two cents > > On Mon, Mar 18, 2013 at 9:14 PM, Jacqueline Morris < > jam(a)jacquelinemorris.com > > wrote: > > > it is clear that the region is LAC. I believe the issue is one of the > > balance of majority and minority interests in a democratic institution. > To > > me, the focus on 2 regions is a distraction from the real issue as > > identified here. > > On Mar 18, 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > > > > > -- > Lance Hinds > Chief Technology Officer > BrainStreet Group > 287 'C' Albert St. > Georgetown Guyana > > > > > This message contains information that may be privileged and/or > confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet > Learning. The information contained herein is intended only for the > individual or entity to whom it is addressed and others authorized to > receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized > to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action > in reliance to the contents of this information or any part thereof and it > may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please > notify the sender immediately and delete all copies of this message from > your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither > liable for the proper and complete transmission of the information > contained in this communication nor any delay in its receipt. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > ----- > No virus found in this message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 2013.0.2904 / Virus Database: 2641/6184 - Release Date: 03/17/13 > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/caf4fd6da7.html --]]

1 0

�a qui�n no lo sabe todav�a
by vanda＠uol.com.br March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ¿a quién no lo sabe todavía De: vanda(a)uol.com.br Vint Cerf fue galardonado con el primer Premio de la Reina ELIZABETH ENGINEERING. Con este premio Vint ha sido galardonado en los cinco continentes Como dijo Jean Jacques en nuestra lista de antiguos alumnos: "Esto, en sí mismo, ilustra el visión de sus contribuciones iniciales, así como el valor realmente universal de la herramienta que todos usamos hoy "Supongo que expresar lo que todos sentimos al respecto. Saludos cordiales, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Fijo: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b2312cc11f.html --]]

2 1

Fwd: [ALAC-Announce] REMINDER/Meeting Invitation and Call for Comments - ALAC call to discuss the proposed version of their NEW Rules of Procedure (RoPs) - Tuesday, 19 March 2013 at 2100 UTC
by Natalia Enciso March 19, 2013

March 19, 2013

Buenas tardes, en 5 minutos comienza la reunión para la revisión de las ultimas mofidifcaciones de la ultima version de las Reglas de Procedimiento. Los que quieran participar, están invitados. Ver invitación mas abajo. Adobe connect https://icann.adobeconnect.com/_a819976787/alac Wiki page https://community.icann.org/x/WpVwAg. Hay interpretación al español. Saludos, Natalia ---------- Forwarded message ---------- From: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> Date: 2013/3/16 Subject: [ALAC-Announce] REMINDER/Meeting Invitation and Call for Comments - ALAC call to discuss the proposed version of their NEW Rules of Procedure (RoPs) - Tuesday, 19 March 2013 at 2100 UTC To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org>, "alac(a)atlarge-lists.icann.org" < alac(a)atlarge-lists.icann.org>, "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" < afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, " euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, "na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Cheryl Langdon-Orr < langdonorr(a)gmail.com> When: Tuesday, March 19, 2013 9:00 PM-10:30 PM. GMT Standard Time Where: 2100 UTC - Adigo EN 1638, ES 1738, FR 1838 /(for the time in various time-zones click here <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ALAC+meeting+for+f inal+review+of+the+revised+ROPs&iso=20130319T21> ) Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/alac ** On behalf of Olivier Crepin-Leblond, Chair of the ALAC, and Cheryl Langdon-Orr, Chair of the At-Large Rules of Procedure Working Group, please see the important note below regarding an upcoming ALAC Meeting to review the revised ALAC Rules of Procedure (RoPs): ** Dear All, As per a previous discussion and agreement of the ALAC on 22 January 2013, the ALAC will be holding a single purpose teleconference call to discuss the proposed version of their NEW Rules of Procedure (RoPs) before a Call to Vote to Ratify and Adopt these (or not) which is to be conducted online and prior to the 46th ICANN Meeting to be held in Beijing 7-11 April 2013. This special meeting of the ALAC, which is open to all members of the At-Large Community, especially RALO Leadership and ALS members, is now announced. This call will be held on Tuesday, 19 March 2013 at 2100 UTC (2100 UTC =1400 PDT, 1700 EDT, 2200 CET, 5am Hong Kong (+1 Day) and 8am Sydney (+1 Day). The Wiki page for this meeting is found at <https://community.icann.org/x/WpVwAg> https://community.icann.org/x/WpVwAg. FR and ES interpretation has been confirmed for this meeting. All Members of the ALAC and members of the At-Large Community are requested to RSVP their attendance at this call to At-Large Staff ( <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org) indicating if they will be joining one of the interpreted channels. IMPORTANT: The 15 Members of the ALAC are encouraged to place any comments they have in the COMMENTS section of the meeting page (see: <https://community.icann.org/x/WpVwAg> https://community.icann.org/x/WpVwAg) or e-mail to the ALAC Working List ( <mailto:alac@atlarge-lists.icann.org> alac(a)atlarge-lists.icann.org) particularly if they will not be able to attend this meeting. Members of the At-Large Community who wish to have any input or comments on these proposed new RoPs considered at this meeting should send these contributions to one of the ALAC Members from their Region or via email to the Chair of the Rules of Procedure Working Group, Cheryl Langdon-Orr ( <mailto:langdonorr@gmail.com> langdonorr(a)gmail.com) Background on these proposed new ALAC RoPs and opportunity for final ALAC review: This final version of the new ALAC RoP (see: <https://community.icann.org/x/VoYi> https://community.icann.org/x/VoYi and attached) is the product of an extensive process carried out by some 33 members of the At-Large Community (ALAC Members, formal Regional representatives as well as individual ALS and RALO members of the At-Large Community who volunteered to the ALAC Metrics and RoP Review WG(s). These volunteers have, in face-to-face and teleconference meetings of the Working Group (WG) as a whole and of the new Rules section Drafting Teams (DTs), committed well over 500 person-hours in review of the current RoPs and support material including previous versions, discussion of all rules merits, and in drafting of and editing this new Rules proposed text. A summary of who participated in the various RoP meetings can be found at: <https://community.icann.org/x/SgoQAg> https://community.icann.org/x/SgoQAg. In addition, and unfortunately difficult to measure and capture, is an extraordinary amount of time spent by the WG's Drafting Teams (DTs) leadership and section pen-holders (noting each DT was in itself, like the RoP Review WG as a whole, a deliberately regionally balanced group) and even more hours and effort again contributed by several current and previously serving ALAC Members during the final stages of integration and editing of the version you are presented with here. The majority of the ALAC has been directly involved with the Rules of Procedure WG and DTs’ activities and in several cases served as Leads and/or Pen-Holders for the discussion and drafting, and therefore it is unexpected and doubtful that any significant or substantial omissions or edits will be proposed for discussion either at or before the conference call. Also it is recognised that the ALAC has at its regular meetings been continually appraised of the progress of this Rules Review and also that all business of the Review WG/DTs has been done in an open and transparent manner with archives and records being held and publicly available on the relevant ALAC wiki pages. It must also be noted by the ALAC as a whole and by the wider At-Large Community in general, that virtually every concept and issue relating to these proposed new ALAC RoPs was discussed extensively, prior to any drafting, and often reviewed line by line, mostly over several visits / revisits at several meetings. Anything that was even slightly controversial or where people had differing views was debated and in virtually all cases, what has ended up in these Rules has a strong consensus of those working on the original drafting team and the final reviewers. It is also important to note that several of the 'Adjunct Documents' referred to in these new Rules are not as yet completely finalised nor have they been reviewed (as such) by the ALAC. However, they are all to be drawn from existing ALAC policy and practices and will be shortly available. The vote for the adoption of these new ALAC RoPs does not need to be delayed until they are prepared and circulated, but rather the new RoPs will not come into effect until those Adjunct Documents are all approved by the ALAC. Specific details on the ALAC vote plans and procedures relating to these new ALAC Rules will be discussed during this special ALAC meeting on 19 March 2013, but it is our hope that the vote can commence shortly after the ALAC monthly call on 26 March 2013. Regards, Cheryl Langdon-Orr and Olivier Crepin-Leblond 11 March 2013 ** Kind regards, Heidi Heidi Ullrich Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

3 5

Recordatorio / Convocatoria de Comentarios - ALAC llame para discutir la propuesta de versi�n de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) - Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio / Convocatoria de Comentarios - ALAC llame para discutir la propuesta de versión de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) - Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor confirmar si necesita una llamada de salida (y número preferido) o la voluntad se unirá a través del audio Adobe Connect (Inglés). Por favorconfirmar sinecesita Una Llamada de salida (ynmero Preferido) o Se unira a travs delaudioAdobe Connect (Ingls). Merci de confirmante si besoin d'un dial-out (etnumro PRFR) ou si vous allez vous connecter a través de l'audio Adobe Connect (canal Anglais) **************** Cuándo: Martes, 19 de marzo 2013 9:00 PM-10: 30 PM UTC Dónde: 2100 UTC - Adigo EN 1638, ES 1738, FR 1838 / (por el momento, en diversas zonas horarias, haga clic aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ALAC+meeting+for+f inal + comentario + de + la + + revisado ROPs y 20130319T21 iso =>) Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/alac ** En nombre de Olivier Crepin-Leblond, presidente del ALAC, y Cheryl Langdon-Orr, presidente de las Reglas de At-Large del Grupo de Trabajo de Procedimiento, por favor ver la nota importante abajo con respecto a una próxima reunión para revisar ALAC versión revisada del Reglamento de Procedimiento del ALAC (ROPS): ** Queridos todos, De acuerdo con un análisis previo y acuerdo de la ALAC, el 22 de enero de 2013, el ALAC llevará a cabo una llamada de teleconferencia único propósito de discutir la versión propuesta de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) antes de una llamada a Vote para que ratifiquen y adopten estos (o no) que se realizarÃ¡ en lÃnea y antes de la reuniÃ³n de ICANN 46a que se celebrarÃ¡ en Beijing 7-11 abril, 2013. Esta reuniÃ³n especial de la ALAC, que estÃ¡ abierto a todos los miembros de la At-Large de la Comunidad, especialmente RALO Liderazgo y miembros de ELA, es ahora anunciado. Esta convocatoria se llevarÃ¡ a cabo el Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC (2100 UTC = 1400 PDT, EDT 1700, HEC 2200, 5am Hong Kong (+1 dÃa) y las 8 am Sydney (+1 dÃa). La pÃ¡gina de Wiki para esta reuniÃ³n se encuentra en https://community.icann.org/x/WpVwAg < https://community.icann.org/x/WpVwAg> . InterpretaciÃ³n FR y ES se ha confirmado para esta reuniÃ³n. Todos los miembros del ALAC y los miembros de la Comunidad At-Large se solicitan para confirmar su asistencia su asistencia a esta convocatoria a At-Large (Staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Que indica si que se unirÃ¡ a uno de los canales interpretados. IMPORTANTE: Los 15 miembros del ALAC se les anima a realizar cualquier comentario que tienen en la secciÃ³n de comentarios de la pÃ¡gina de la reuniÃ³n (vÃ©ase: https://community.icann.org/x/WpVwAg < https://community.icann.org/x/WpVwAg> ) O por correo electrÃ³nico a la lista de ALAC (alac(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac@atlarge-lists.icann.org> ), Sobre todo si no serÃ¡ pudo asistir a esta reuniÃ³n. Los miembros de la Comunidad At-Large que desean tener alguna opiniÃ³n o comentarios sobre estos ROPS nuevas propuestas consideradas en esta reuniÃ³n deben enviar estos contribuciones a uno de los miembros del ALAC de su regiÃ³n o por correo electrÃ³nico a el Presidente del Reglamento de Procedimiento del Grupo de Trabajo, Cheryl Langdon-Orr (Langdonorr(a)gmail.com <mailto:langdonorr@gmail.com> ). Antecedentes sobre estos propuesta de nuevo ALAC ROPs y oportunidad para ALAC Ãºltimo comentario: Esta versiÃ³n final de la nueva ALAC Reglas de Procedimiento (vÃ©ase: https://community.icann.org/x/VoYi < https://community.icann.org/x/VoYi> ) adjunto es el producto de un amplio proceso llevado a cabo por algunos 33 miembros de la Comunidad At-Large (ALAC Miembros, formal Regional asÃ como representantes de ELA y miembros individuales de la RALO At-Large Comunidad, que se ofreciÃ³ a la mÃ©trica ALAC y ROP revisiÃ³n WG (s). Estos voluntarios tienen, de cara a cara y en las reuniones de la teleconferencia Grupo de Trabajo (GT) en su conjunto y de las nuevas Reglas de RedacciÃ³n secciÃ³n Equipos (DTS), con bastante mÃ¡s de 500 horas-persona en la revisiÃ³n de los actuales ROPS y el apoyo material que incluye las versiones anteriores, la discusiÃ³n de todas las reglas fondo del asunto, y en la redacciÃ³n y ediciÃ³n de este nuevo Reglamento propuesto texto. La resumen de los que participaron en las diversas reuniones de la ROP se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/SgoQAg < https://community.icann.org/x/SgoQAg> . AdemÃ¡s, y por desgracia difÃcil de medir y capturar, es un extraordinaria cantidad de tiempo dedicado por los equipos de redacciÃ³n del GT (DT) el liderazgo y la secciÃ³n portaplumas (teniendo en cuenta cada DT era en sÃ misma, como el Reg. crÃtica WG como un todo, un grupo deliberadamente regionalmente equilibrada) e incluso mÃ¡s horas y el esfuerzo de nuevo aportado por varios actual y previamente servir a los miembros del ALAC durante las Ãºltimas etapas de la integraciÃ³n y la ediciÃ³n de la versiÃ³n que se presenta aquÃ. La mayorÃa de la ALAC ha estado directamente involucrado con las Reglas de Procedimiento WG y actividades DTS y en varios casos se desempeÃ±Ã³ como clientes potenciales y / o Portaplumas para la discusiÃ³n y elaboraciÃ³n, y por lo tanto no se espera y dudoso que cualquier omisiÃ³n significativos o sustanciales o edita serÃ¡ propuesto para la discusiÃ³n, ya sea en o antes de la llamada de conferencia. TambiÃ©n es reconociÃ³ que el ALAC ha en sus reuniones ordinarias sido continuamente de tasaciÃ³n de los avances de esta revisiÃ³n Reglas y tambiÃ©n que todos los negocios de el GT Review / DTs que se ha hecho de una manera abierta y transparente con archivos y registros que se celebra y accesibles al pÃºblico en el ALAC relevante pÃ¡ginas wiki. TambiÃ©n debe tenerse en cuenta por el ALAC en su conjunto y por la comunidad At-Large Comunidad en general, que virtualmente cada concepto y la cuestiÃ³n relativa a estos propuesta de nuevo ALAC ROPs se discutiÃ³ ampliamente, antes de cualquier redacciÃ³n, ya menudo crÃtica lÃnea por lÃnea, sobre todo a travÃ©s de varias visitas / revisita en varias reuniones. Todo lo que era incluso un poco controversial puntos de vista o donde la gente habÃa diferentes se debatiÃ³ y, en casi todos los casos lo que ha terminado en este Reglamento tiene un fuerte consenso de los que trabajan en El equipo de redacciÃ³n original y los revisores finales. TambiÃ©n es importante seÃ±alar que varios de los "Documentos adjuntos ' mencionado en las presentes Reglas nuevos no estÃ¡n aÃºn completamente terminado ni se han se han revisado (como tal) por el ALAC. Sin embargo, todos ellos son para ser dibujado de la polÃtica y las prÃ¡cticas existentes ALAC y estarÃ¡ disponible en breve. La voto para la adopciÃ³n de estas nuevas ALAC ROPs no tiene por quÃ© demorarse hasta que se preparÃ³ y distribuyÃ³, sino mÃ¡s bien las ROPS nuevas no entrarÃ¡ en vigor hasta que los documentos adjuntos son todos aprobados por el ALAC. Los detalles especÃficos sobre los planes de votos de ALAC y procedimientos relacionados con estas nuevas Reglas del ALAC se debatirÃ¡n en esta reuniÃ³n especial el 19 de marzo ALAC 2013, pero tenemos la esperanza de que el voto puede comenzar poco despuÃ©s de la ALAC llamada mensual el 26 de marzo de 2013. Saludos, Cheryl Langdon-Orr y Olivier Crepin-Leblond 11 de marzo 2013 ** Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director de At-Large CorporaciÃ³n de Internet para la AsignaciÃ³n de Nombres y NÃºmeros de Internet (ICANN) TelÃ©fono: + 1 (310) 578 a 8647 Fax: +1 (310) 823 a 8649 Celular / MÃ³vil: +1 (310) 437 a 3956 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dc8cf31235.html --]]

1 0

Fwd: [Lacigf] Applications Now Open: 2013 e-Learning: Shaping the Internet – History and Futures (English, French and Spanish)
by Natalia Enciso March 19, 2013

March 19, 2013

---------- Forwarded message ---------- From: Sebastian Bellagamba <bellagamba(a)isoc.org> Date: 2013/3/19 Subject: [Lacigf] Applications Now Open: 2013 e-Learning: Shaping the Internet – History and Futures (English, French and Spanish) To: lacigf(a)lacnic.net ==============================**============================== VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS // VERSIÓN ESPAÑOLA ABAJO // ==============================**============================== Applications are now open for the Internet Society’s Next Generation Leaders (NGL) e-Learning programme “Shaping the Internet – History and Futures.” (English, French and Spanish) English: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=381 French: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=382 Spanish: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=383 The Internet Society is pleased to call for applications from talented individuals seeking to join the new generation of Internet leaders, who will address the critical technology, policy, business, and education challenges that lie ahead. For 2013 the Internet Society is offering two classes in English, one in French, and one in Spanish. All classes will start the week of 27 May 2013. The course, “Shaping the Internet – History and Futures”, will be delivered by the Internet Society through its own e-Learning platform and learning methodology that features a combination of in-depth course materials, weekly online chats, group projects and a case study examination, all led by an expert moderator. The NGL programme is designed to advance the careers of individuals who have the potential to become local, regional, and international leaders within the Internet technology, policy, and governance communities. The curriculum empowers participants to share their particular expertise with colleagues while acquiring knowledge in areas outside of their specialties. Places in the eLearning course are strictly limited, so all applications will be subject to a thorough selection process. The deadline for applications is 15 April 2013. **The Programme** The programme offers 25 places in each class for professionals from diverse stakeholder backgrounds in the fields of Internet technology, governance, and policy. All courses are open to individuals from around the world. The programme will be conducted entirely online. The programme includes four thematic parts, which take place over six months during 2013 (May to October, with a group project at the halfway point and a case study exam at the conclusion of the course): - The History of the Internet - Technical Background - Internet Standards and Technology - Internet Governance and Policy - Emerging issues – Studies in Internet Policies, Processes and Diplomacy Learning activities take place in an online classroom and include analysis of course materials, interactive group discussions using a variety of communication tools, assignments, and exams. Successful participants will receive a certificate of completion of the programme. **Languages** Course materials and moderated online discussions for each course are in English, French, and Spanish respectively. **Target Audience** The project is designed for Internet Society members from academia, the public sector, technology industries, and civil society who are committed to the ongoing expansion of an open, sustainable Internet. Applications from the following categories of individuals from both developed and developing countries are encouraged: - officials in governmental ministries and departments dealing with ICT-related issues (for example, telecommunications, culture, education, foreign affairs, justice) - officials in regulatory authorities or institutions dealing with Information Society, Internet, and ICT-related issues - postgraduate students and researchers (for example, telecommunications, electrical engineering, law, economics, development studies, sociology) - engineers in the Internet field - civil society activists in the Internet field - journalists covering Internet-related issues - business people in the Internet field (for example, those managing ISPs or involved in software development). **Timeline** - 18 March: 2013 Call for Applications begins - 15 April: 2013 Call for Applications ends - 10 May: Selection Results released - 27 May: Online classes commence **Requirements** Applicants are required to have: - met the age requirement (20-40 years old); - a basic awareness of, and interest in, Internet-related issues; - knowledge and experience of the multi-stakeholder approach in international affairs; - a professional background and relevant work or academic experience in the Internet field; - member status in ISOC http://www.internetsociety.**org /get-involved/join-**community<http://www.internetsociety.org/get-involved/join-community> - fluency in English; - good writing skills, ability to summarize information, and focus on details; - regular access to the Internet; - minimum of 8 hours commitment per week during each thematic part of the online course (this is perhaps the single most important requirement and should be evaluated seriously by any potential applicant); and - readiness to participate in online consultations (once a week at specified times). **Deadline for Applications** The deadline for applications is 15 April 2013, by midnight UTC/GMT. **How to Apply** For more information about the full Next Generation Leaders programme, including details on how to apply to all e-Learning courses, please visit: English: http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> French: http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning/fr<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> Spanish: http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning/es<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> If you have any questions, please contact <leaders(a)internetsociety.org>. ************************************************************************* **FRANÇAIS* Les candidatures sont désormais ouvertes pour le programme de formation à distance des leaders de la prochaine génération (Next Generation Leaders - NGL) de l'Internet Society « Façonner l’Internet – Histoire et avenir ». (anglais, français et espagnol) Anglais: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=381 Français: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=382 Espagnol: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=383 L’Internet Society a le plaisir d’annoncer l’appel à candidatures de personnes talentueuses souhaitant se joindre à la prochaine génération de leaders de l'Internet qui se penchera sur les défis technologiques, politiques, commerciaux et éducatifs qui se profilent. Suite au succès du programme l’année dernière, l’Internet Society propose deux cours en anglais, un en français et un en espagnol en 2013. Tous les cours débuteront la semaine du 27 mai 2013. Le cours, «Façonner l'Internet - Histoire et Avenir», sera livré par la Société Internet grâce à sa propre plate-forme de e-learning et de la méthodologie d'apprentissage qui dispose d'une combinaison de matériel pédagogique en profondeur, hebdomadaires chats en ligne, projets de groupe et un cas examen étude, le tout animé par un modérateur expert. Le programme NGL est destiné à faire évoluer la carrière de personnes dotées d’un potentiel de leadership à l'échelle locale, régionale et internationale au sein des communautés Internet en matière de technologie, politiques et gouvernance. Le programme permet aux participants de partager leur expertise avec leurs collègues tout en acquérant des connaissances dans des domaines autres que leurs spécialités. Les places pour la formation à distance étant strictement limitées, toutes les candidatures seront soumises à un processus de sélection rigoureux. La date limite de dépôt des candidatures est le 15 avril 2013. **Le programme** Le programme offre 25 places par cours pour des professionnels issus de divers horizons dans les domaines de la technologie, de la gouvernance et des politiques liées à Internet. Tous les cours sont ouverts aux participants du monde entier. Le programme se déroulera entièrement en ligne. Le programme comprend quatre parties thématiques et s’étendra sur six mois (de mai à octobre 2013, avec un examen à la fin du cours) : - Histoire de l’Internet - Origines techniques – Normes et technologie Internet - Gouvernance et politiques liées à l’Internet - Questions émergentes – Étude des politiques, processus et diplomatie de l’Internet Les activités d'apprentissage se dérouleront dans une salle de cours en ligne et comporteront l'analyse du matériel pédagogique, des discussions de groupe interactives reposant sur plusieurs outils de communication, des devoirs et des examens. Les participants retenus recevront un diplôme de conclusion du programme. **Langues** Le matériel pédagogique et les discussions animées en ligne pour chaque cours sont en anglais, français et espagnol, respectivement. **Public ciblé** Le projet est destiné aux membres de l’Internet Society issus du monde universitaire, du secteur public, des industries technologiques et de la société civile, engagés dans l'expansion continue d'un Internet ouvert et durable. Les candidatures des catégories de personnes suivantes, issues à la fois de pays développés et en développement, sont encouragées: - représentants des ministères et départements gouvernementaux traitant des questions liées aux TIC (télécommunications, culture, éducation, affaires étrangères, justice, par exemple) ; - représentants des autorités ou institutions de réglementation s’occupant de la société de l’information, de l’Internet et des questions liées aux TIC ; - étudiants de troisième cycle et chercheurs (en télécommunications, génie électrique, droit, économie, développement et sociologie, par exemple) ; - ingénieurs dans le domaine de l’Internet ; - militants de la société civile dans le domaine de l’Internet ; - journalistes couvrant les questions liées à l’Internet ; - entrepreneurs dans le domaine de l’Internet (fournisseurs de services Internet ou personnes impliquées dans le développement de logiciels, par exemple). **Calendrier** - 18 mars : Ouverture de l’appel à candidatures 2013 - 15 avril : Clôture de l’appel à candidatures 2013 - 10 mai : Divulgation des résultats de la sélection - 27 mai : Début des cours en ligne **Critères de sélection** Les candidats doivent : - avoir l’âge requis (de 20 à 40 ans) ; - avoir des notions de base en matière de, ou être intéressés par, les questions liées à l’Internet; - disposer de connaissances et d’expérience en approche multi-parties prenantes en termes d’affaires internationales; - avoir une formation académique et/ou une expérience professionnelle appropriées dans le domaine de l’Internet; - être membre de l’ISOC ; http://www.internetsociety.**org /get-involved/join-**community<http://www.internetsociety.org/get-involved/join-community> - maîtriser le français; - avoir de bonnes capacités de rédaction, de synthèse et une précision des détails; - disposer d’une connexion Internet; - avoir au moins 8 heures de disponibilité hebdomadaire pendant chaque partie thématique de la formation en ligne (il s'agit du critère de sélection le plus important qui doit être évalué sérieusement par tous les candidats éventuels); et - être prêts à participer aux consultations en ligne (une fois par semaine à des heures précises). **Date limite de dépôt des candidatures** La date limite de dépôt des candidatures est le 15 avril 2013 à minuit UTC/GMT. **Comment déposer une candidature** Pour en savoir plus sur le programme complet Next Generation Leaders (Leaders de la prochaine génération), y compris obtenir des détails sur la façon de poser sa candidature aux cours de formation à distance, veuillez consulter : Anglais : http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> Français : http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning/fr<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> Espagnol : http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning/es<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> Pour toute question, veuillez contacter <leaders(a)internetsociety.org>. ************************************************************************* ESPAÑOL* Abierto el plazo de presentación de solicitudes para el programa de eLearning “Dando forma a Internet – historia y futuro” del programa de Líderes de la próxima generación. (inglés, francés y español) Inglés: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=381 Francés: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=382 Español: http://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2107&limited=383 Internet Society tiene el placer de convocar solicitudes de personas con talento interesadas en unirse a una nueva generación de líderes de Internet, que harán frente a los desafíos más importantes relacionados con la tecnología, la política, la empresa y la educación que les esperan. Después del éxito del programa del año pasado, en 2013, Internet Society ofrece dos clases en inglés, una en francés y una en español.Todas las clases comenzarán en la semana del 27 de mayo de 2013. El curso, "Shaping the Internet - Historia y Futuro", será entregado por la Internet Society a través de su propia plataforma e-learning y la metodología de aprendizaje que ofrece una combinación de los materiales del curso en profundidad, semanales chats en línea, proyectos de grupo y un caso examen estudio, todos dirigidos por un moderador experto. El programa NGL se ha diseñado para ayudar a individuos a avanzar en su carrera profesional, individuos que tienen el potencial de convertirse en líderes locales, regionales e internacionales en la comunidad de tecnología de Internet, políticas y gobernanza. Este currículo permite a los participantes compartir su experiencia particular con los colegas además de adquirir conocimientos en áreas relacionadas que no forman parte de sus especialidades. Las plazas del curso en línea con metodología eLearning son muy limitadas, y todas las solicitudes están sujetas a un proceso de selección muy estricto. La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 15 de abril de 2013. **El programa** El programa ofrece clases de 25 alumnos para profesionales con antecedentes diversos en los campos de tecnología de Internet, gobernanza y política. Todos los cursos están disponibles para candidatos de cualquier parte del mundo. El programa se desarrollará de forma exclusiva en línea. El programa incluye cuatro bloques temáticos, que se impartirán durante seis meses del año 2013 (de mayo a octubre, con un examen al terminar el curso): - La historia de Internet - Antecedentes técnicos: estándares de Internet y tecnología - Gobernanza de Internet y política - Problemas emergentes: estudios en políticas, procesos y diplomacia de Internet Las actividades de formación se desarrollan en una clase en línea, e incluyen análisis de los materiales del curso, debates en grupo interactivos usando diversas herramientas de comunicación, tareas y exámenes. Los participantes que completen el programa con éxito recibirán un certificado de aprovechamiento del curso. **Idiomas** Los materiales del curso y los debates moderados en línea de cada curso serán en inglés, francés y español respectivamente. **Audiencia objetivo** El proyecto está diseñado para miembros de Internet Society procedentes del sector académico, público, tecnológico y miembros de la sociedad civil que se comprometan al crecimiento libre y sostenible de Internet. Se anima especialmente a presentar solicitudes a miembros de las siguientes categorías de participantes, tanto de países desarrollados como de países en vías de desarrollo: - funcionarios públicos de ministerios y departamentos que se encargan de temas relacionados con las TIC (tecnologías de la información y la comunicación), como telecomunicaciones, cultura, educación, asuntos exteriores o justicia - funcionarios públicos de autoridades de normativa gubernamental o instituciones que se encargan de temas relacionados con la sociedad de la información, Internet y las TIC - estudiantes de posgrado e investigadores (de telecomunicaciones, ingeniería eléctrica, derecho, economía, estudios de desarrollo o sociología, por ejemplo) - ingenieros en el ámbito de Internet - activistas de la sociedad civil en el ámbito de Internet - periodistas que tratan cuestiones relacionadas con Internet - empresarios en el ámbito de Internet (como por ejemplo los que se dedican a la gestión de ISP (proveedores de servicio de Internet) o al desarrollo de software. **Plazos** - 18 de marzo: Comienza la admisión de solicitudes para 2013 - 15 de abril: Termina la admisión de solicitudes para 2013 - 10 de mayo: Publicación de los resultados de la selección - 27 de mayo: Comienzo de las clases en línea **Requisitos** Los candidatos deben tener: - una edad comprendida entre los 20 y los 40 años; - interés y concienciación en asuntos relacionados con Internet; - conocimiento y experiencia con el enfoque de multiparticipación en asuntos internacionales; - antecedentes profesionales y experiencia laboral o académica relevantes en el ámbito de Internet; - ser miembro de ISOC http://www.internetsociety.**org /get-involved/join-**community<http://www.internetsociety.org/get-involved/join-community> - español fluido - buena capacidad de escritura, facilidad para hacer resúmenes y atención a los detalles; - acceso a Internet regular; - un mínimo de 8 horas de trabajo por semana durante cada bloque temático del curso en línea (éste es el requisito más importante y todos los candidatos deben tenerlo especialmente en cuenta); y - disposición para participar en las consultas en línea (una vez a la semana en horarios especificados). **Fecha límite para la presentación de solicitudes** La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 15 de abril de 2013 a las 00:00 UTC/GMT. **Cómo enviar la solicitud** Para más información acerca del programa Líderes de la próxima generación, incluidos detalles sobre cómo rellenar solicitudes para los cursos de eLearning, vaya a: Inglés: http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> Francés: http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning/fr<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> Español: http://www.internetsociety.**org /what-we-do/leadership-**programmes/next-generation-**leaders-ngl-programme/ **elearning/es<http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-genera…> Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la dirección < leaders(a)internetsociety.org>. Sebastian Bellagamba bellagamba(a)isoc.org ------------------------------- Director - Oficina Regional para America Latina y el Caribe Regional Bureau Director for Latin America and the Caribbean ================== Internet Society www.isoc.org _______________________________________________ Lacigf mailing list Lacigf(a)lacnic.net https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacigf -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

Rv: [ALAC-Announce] Locking of a Domain Name Subject to UDRP Proceedings - Initial Report
by Juan Manuel Rojas March 19, 2013

March 19, 2013

Estimada región Envío la información sobre la apertura de comentarios de UDRP. JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas Unete a LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es ----- Mensaje reenviado ----- De: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Para: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Lunes, 18 de marzo, 2013 11:40 A.M. Asunto: [ALAC-Announce] Locking of a Domain Name Subject to UDRP Proceedings - Initial Report https://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-2-15mar13-en.htm <https://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-2-15mar13-en.htm> Locking of a Domain Name Subject to UDRP Proceedings Initial Report Comment / Reply Periods (*) Comment Open Date: 15 March 2013 Comment Close Date: 26 April 2013 - 23:59 UTC Reply Open Date: 27 April 2013 Reply Close Date: 17 May 2013 - 23:59 UTC Important Information Links Public Comment Announcement <https://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-2-15mar13-en.htm> To Submit Your Comments (Forum) <mailto:comments-locking-domain-name-15mar13@icann.org> View Comments Submitted <http://forum.icann.org/lists/comments-locking-domain-name-15mar13/> Brief Overview Originating Organization: GNSO Categories/Tags: * Policy Processes Purpose (Brief): The Generic Names Supporting Organization Working Group tasked with addressing the issue of locking of a domain name subject to Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) Proceedings has published its Initial Report for public comment. Current Status: The Policy Development Process (PDP) Working Group has published its Initial Report and is soliciting community input on the preliminary recommendations contained in the report. Next Steps: Following review of the public comments received, the Working Group will continue its deliberations and finalize its report for submission to the GNSO Council. Staff Contact: Marika Konings Email Staff Contact <mailto:Policy-staff@icann.org?subject=More%20information%20on%20the%20Locki ng%20of%20a%20Domain%20Name%20Subject%20to%20UDRP%20Proceedings%20%E2%80%93% 20Initial%20Report%20public%20comment%20period> Detailed Information Section I: Description, Explanation, and Purpose: In its Initial Report <http://gnso.icann.org/en/issues/locking/domain-name-initial-15mar13-en.pdf> [PDF, 883 KB], the PDP Working Group presents eleven preliminary recommendations, which are expected to usefully clarify and standardize how a domain name is locked and unlocked during the course of a UDRP Proceeding for all parties involved. Amongst others, these recommendations include: * A definition of 'locking' in the context of a UDRP Proceeding - the term "lock" means preventing any changes of registrar and registrant [without impairing the resolution of the domain name]1 <https://www.icann.org/en/news/public-comment/locking-domain-name-15mar13-en .htm#foot1> (Preliminary recommendation #1) * Proposed modification of the UDRP rules to no longer require that the complainant sends a copy of the complaint to the respondent to avoid cyberflight2 <https://www.icann.org/en/news/public-comment/locking-domain-name-15mar13-en .htm#foot2> (Preliminary recommendation #2) * Requirement for the registrar to 'lock' the domain name registration within 2 business days following a request for verification from the UDRP Provider (Preliminary recommendation #3) * Clarifying how to deal with changes to contact information and/or lifting of proxy / privacy services (Preliminary recommendation #7 and #8) * Clarifying the process for the unlocking of a domain name registration following the conclusion of a UDRP proceeding (Preliminary recommendation #9) In addition to these recommendations, the WG has put forward two possible options in its report to clarify the process in case a settlement is reached and is requesting community input on these two options or possible alternatives. It is important to emphasize that most of these preliminary recommendations codify existing practices in line with the UDRP and are not expected to require any changes to the existing policy. However, should these recommendations be adopted in their current form, minor changes may need to be made to the UDRP rules and/or UDRP Provider supplemental rules. Those interested in providing input are strongly encouraged to especially review section 5 and 6 of the Initial Report in order to obtain a further understanding concerning the WG's thinking and rationale with regards to these recommendations as well as further details with respect to the preliminary recommendations. In addition to input on the preliminary recommendations, the WG is also interested to receive further feedback on the expected impact should these recommendations be adopted. The WG would like to encourage all interested parties to submit their comments and suggestions so these can be considered as the WG continues its deliberations in view of finalizing its report and recommendations in the next phase of the policy development process. 1 <https://www.icann.org/en/news/public-comment/locking-domain-name-15mar13-en .htm#text1> The WG is considering adding the bracketed language and would welcome community input on the proposed addition. 2 <https://www.icann.org/en/news/public-comment/locking-domain-name-15mar13-en .htm#text2> Cyberflight in this context means changing the registrant information with the intent to escape from the dispute. Section II: Background: The "locking" of a domain name registration associated with UDRP proceedings is not something that is literally required by the UDRP as written, but is a practice that has developed around it. As a result, there is no uniform approach, which has resulted in confusion and misunderstandings. To address this issue, the GNSO Council decided to initiate a Policy Development Process on 15 December 2011. As part of its deliberations, the WG was required to consider the following questions: 1. Whether the creation of an outline of a proposed procedure, which a complainant must follow in order for a registrar to place a domain name on registrar lock, would be desirable. 2. Whether the creation of an outline of the steps of the process that a registrar can reasonably expect to take place during a UDRP dispute would be desirable. 3. Whether the time frame by which a registrar must lock a domain after a UDRP has been filed should be standardized. 4a. Whether what constitutes a "locked" domain name should be defined. 4b. Whether, once a domain name is 'locked' pursuant to a UDRP proceeding, the registrant information for that domain name may be changed or modified. 5. Whether additional safeguards should be created for the protection of registrants in cases where the domain name is locked subject to a UDRP proceeding. Section III: Document and Resource Links: * Locking of a Domain Name Subject to UDRP Proceedings Initial Report - http://gnso.icann.org/en/issues/locking/domain-name-initial-15mar13-en.pdf <http://gnso.icann.org/en/issues/locking/domain-name-initial-15mar13-en.pdf> [PDF, 883 KB] * Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy - http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy <https://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy> * Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy - http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/rules <https://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/rules> * Working Group Workspace - https://community.icann.org/x/xq3bAQ <https://community.icann.org/x/xq3bAQ> Section IV: Additional Information: N/A (*) Comments submitted after the posted Close Date/Time are not guaranteed to be considered in any final summary, analysis, reporting, or decision-making that takes place once this period lapses. ********** Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

2 1

Re: Recordatorio / Reuni�n Invitaci�n y convocatoria de Comentarios - ALAC llame para discutir la propuesta de versi�n de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) - Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC
by h.raiche＠internode.on.net March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio / Reunión Invitación y convocatoria de Comentarios - ALAC llame para discutir la propuesta de versión de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) - Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC De: h.raiche(a)internode.on.net ¡Hola Sólo un recordatorio de que no voy a poder asistir, así que mis disculpas para esta convocatoria Acebo El 17/03/2013, a las 11:51 AM, Heidi Ullrich escribió: > When: Tuesday, March 19, 2013 9:00 PM-10:30 PM. GMT Standard Time > Where: 2100 UTC - Adigo EN 1638, ES 1738, FR 1838 /(for the time in various > time-zones click here > <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ALAC+meeting+for+f > inal+review+of+the+revised+ROPs&iso=20130319T21> ) > > Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/alac > > > > ** > > > > On behalf of Olivier Crepin-Leblond, Chair of the ALAC, and Cheryl > Langdon-Orr, Chair of the At-Large Rules of Procedure Working Group, please > see the important note below regarding an upcoming ALAC Meeting to review > the revised ALAC Rules of Procedure (RoPs): > > ** > > Dear All, > > As per a previous discussion and agreement of the ALAC on 22 January 2013, > the ALAC will be holding a single purpose teleconference call to discuss the > proposed version of their NEW Rules of Procedure (RoPs) before a Call to > Vote to Ratify and Adopt these (or not) which is to be conducted online and > prior to the 46th ICANN Meeting to be held in Beijing 7-11 April 2013. > > This special meeting of the ALAC, which is open to all members of the > At-Large Community, especially RALO Leadership and ALS members, is now > announced. This call will be held on Tuesday, 19 March 2013 at 2100 UTC > (2100 UTC =1400 PDT, 1700 EDT, 2200 CET, 5am Hong Kong (+1 Day) and 8am > Sydney (+1 Day). The Wiki page for this meeting is found at > <https://community.icann.org/x/WpVwAg> https://community.icann.org/x/WpVwAg. > > FR and ES interpretation has been confirmed for this meeting. > > All Members of the ALAC and members of the At-Large Community are requested > to RSVP their attendance at this call to At-Large Staff ( > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org) indicating if they > will be joining one of the interpreted channels. > > IMPORTANT: The 15 Members of the ALAC are encouraged to place any comments > they have in the COMMENTS section of the meeting page (see: > <https://community.icann.org/x/WpVwAg> https://community.icann.org/x/WpVwAg) > or e-mail to the ALAC Working List ( <mailto:alac@atlarge-lists.icann.org> > alac(a)atlarge-lists.icann.org) particularly if they will not be able to > attend this meeting. > > Members of the At-Large Community who wish to have any input or comments on > these proposed new RoPs considered at this meeting should send these > contributions to one of the ALAC Members from their Region or via email to > the Chair of the Rules of Procedure Working Group, Cheryl Langdon-Orr ( > <mailto:langdonorr@gmail.com> langdonorr(a)gmail.com) > > Background on these proposed new ALAC RoPs and opportunity for final ALAC > review: > > This final version of the new ALAC RoP (see: > <https://community.icann.org/x/VoYi> https://community.icann.org/x/VoYi and > attached) is the product of an extensive process carried out by some 33 > members of the At-Large Community (ALAC Members, formal Regional > representatives as well as individual ALS and RALO members of the At-Large > Community who volunteered to the ALAC Metrics and RoP Review WG(s). > > These volunteers have, in face-to-face and teleconference meetings of the > Working Group (WG) as a whole and of the new Rules section Drafting Teams > (DTs), committed well over 500 person-hours in review of the current RoPs > and support material including previous versions, discussion of all rules > merits, and in drafting of and editing this new Rules proposed text. A > summary of who participated in the various RoP meetings can be found at: > <https://community.icann.org/x/SgoQAg> https://community.icann.org/x/SgoQAg. > > In addition, and unfortunately difficult to measure and capture, is an > extraordinary amount of time spent by the WG's Drafting Teams (DTs) > leadership and section pen-holders (noting each DT was in itself, like the > RoP Review WG as a whole, a deliberately regionally balanced group) and even > more hours and effort again contributed by several current and previously > serving ALAC Members during the final stages of integration and editing of > the version you are presented with here. > > The majority of the ALAC has been directly involved with the Rules of > Procedure WG and DTs activities and in several cases served as Leads and/or > Pen-Holders for the discussion and drafting, and therefore it is unexpected > and doubtful that any significant or substantial omissions or edits will be > proposed for discussion either at or before the conference call. Also it is > recognised that the ALAC has at its regular meetings been continually > appraised of the progress of this Rules Review and also that all business of > the Review WG/DTs has been done in an open and transparent manner with > archives and records being held and publicly available on the relevant ALAC > wiki pages. > > It must also be noted by the ALAC as a whole and by the wider At-Large > Community in general, that virtually every concept and issue relating to > these proposed new ALAC RoPs was discussed extensively, prior to any > drafting, and often reviewed line by line, mostly over several visits / > revisits at several meetings. Anything that was even slightly controversial > or where people had differing views was debated and in virtually all cases, > what has ended up in these Rules has a strong consensus of those working on > the original drafting team and the final reviewers. > > It is also important to note that several of the 'Adjunct Documents' > referred to in these new Rules are not as yet completely finalised nor have > they been reviewed (as such) by the ALAC. However, they are all to be drawn > from existing ALAC policy and practices and will be shortly available. The > vote for the adoption of these new ALAC RoPs does not need to be delayed > until they are prepared and circulated, but rather the new RoPs will not > come into effect until those Adjunct Documents are all approved by the ALAC. > > > Specific details on the ALAC vote plans and procedures relating to these new > ALAC Rules will be discussed during this special ALAC meeting on 19 March > 2013, but it is our hope that the vote can commence shortly after the ALAC > monthly call on 26 March 2013. > > Regards, > Cheryl Langdon-Orr and Olivier Crepin-Leblond > 11 March 2013 > > ** > > Kind regards, > > Heidi > > > > Heidi Ullrich > > Director for At-Large > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > > > > > > > _______________________________________________ > APAC-Discuss mailing list > APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss > > Homepage for the region: http://www.apralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/927bb52210.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by rok＠bango.org.bb March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: rok(a)bango.org.bb Estoy totalmente de acuerdo en que la conversación es contraproducente. Los trabajadores en huelga son contraproducentes demasiado y están destinados a ser, por el bien de impresionar del capital, la difícil situación de los trabajadores. Hemos determinado la calidad durante demasiado tiempo, con capacidad para la clase de segundo demasiado largo y todavía tratan como si fuéramos basada en una definición arcaica o de ficción, incluso de la democracia. Es como, la democracia es la regla de la mayoría, que son la mayoría y que Realmente no quiero saber de los restos. En estas condiciones, siempre habrá charla de dos regiones porque uno conjunto de las personas no se sentarán a ser dominado por otro. A menos que el Caribe totalmente cede a LA, siempre habrá charla de dos regiones y no será siempre que la distancia entre los dos. Mi experiencia con la OEA y ahora esto me convence de que ALC no debe ser nunca. Estoy viendo cómo el Caribe está dando en forma lenta pero segura. Elecciones No tiene sentido para el Caribe como hemos sido totalmente privados de sus derechos y Todos los intentos de hacer el sistema más justo y equitativo se oponen por LA. Alguien desde el Caribe se ejecuta como Presidente? ¿Crees que Lance ganar esta elección para Secretario? Una pérdida de tiempo. ¿Cómo se puede pretender representar a LA el Caribe cuando están suprimiendo el Caribe? No tiene ningún sentido para mí y si la OEA es cualquier cosa ir cerca, la participación de la región del Caribe disminuyen en LACRALO y que se adapte a LA bien. Corea del Sur ----- Original Message ----- De: Lanza Hinds Enviado el: Lunes, 18 de marzo 2013 23:11 Para: Jacqueline Morris Cc: lista de LACRALO discusiÃ³n Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES Es francamente contraproducente para continuar esta conversaciÃ³n sobre "2 subregiones". Como Jacqueline dice que no es nada mÃ¡s una distracciÃ³n. Nosotros van a tener que trabajar con los demÃ¡s y respetar cada uno de otros intereses. Vamos a aprovechar la diversidad que tenemos y las habilidades que cada uno de nosotros trae a la mesa. Alguien hablÃ³ durante la conferencia sobre AFRALO. No tengo ninguna duda de que tienen problemas internos tambiÃ©n, pero sin duda en primera vista parecen funcionar a pesar de muchos de los idiomas y culturales las diferencias que puedan tener en ese RALO. Podemos y debemos hacer mucho mejor. Creo que a veces nos olvidamos de quiÃ©nes son y lo que estamos haciendo aquÃ. Mis prÃ³ximos dos centavos El lunes, 18 de marzo 2013 a las 9:14 PM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com > wrote: > it is clear that the region is LAC. I believe the issue is one of the > balance of majority and minority interests in a democratic institution. To > me, the focus on 2 regions is a distraction from the real issue as > identified here. > On Mar 18, 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > Lanza Hinds Director de TecnologÃa BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene informaciÃ³n que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de las TecnologÃas de BrainStreet o BrainStreet Aprendizaje. La informaciÃ³n contenida en este documento estÃ¡ destinado Ãºnicamente a la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizados para recibirlo.Si usted no es el destinatario indicado, no estÃ¡ autorizado para leer, imprimir, guardar, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acciÃ³n en consecuencia y en el contenido de esta informaciÃ³n o parte de ella, y puede ser ilegal hacerlo. Si usted recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y borrar todas las copias de este mensaje su sistema. TecnologÃas de Aprendizaje BrainStreet o BrainStreet no son ni responsable de la transmisiÃ³n apropiada y completa de la informaciÃ³n contenida en esta comunicaciÃ³n ni cualquier retraso en su recepciÃ³n. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/24dcc68cb0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by brainstreetceo＠gmail.com March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: brainstreetceo(a)gmail.com Es francamente contraproducente para continuar esta conversación sobre "2 subregiones". Como Jacqueline dice que no es nada más una distracción. Nosotros van a tener que trabajar con los demás y respetar cada uno de otros intereses. Vamos a aprovechar la diversidad que tenemos y las habilidades que cada uno de nosotros trae a la mesa. Alguien habló durante la conferencia sobre AFRALO. No tengo ninguna duda de que tienen problemas internos también, pero sin duda en primera vista parecen funcionar a pesar de muchos de los idiomas y culturales las diferencias que puedan tener en ese RALO. Podemos y debemos hacer mucho mejor. Creo que a veces nos olvidamos de quiénes son y lo que estamos haciendo aquí. Mis próximos dos centavos El lunes, 18 de marzo 2013 a las 9:14 PM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com > wrote: > it is clear that the region is LAC. I believe the issue is one of the > balance of majority and minority interests in a democratic institution. To > me, the focus on 2 regions is a distraction from the real issue as > identified here. > On Mar 18, 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > Lanza Hinds Director de Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de las Tecnologías de BrainStreet o BrainStreet Aprendizaje. La información contenida en este documento está destinado únicamente a la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizados para recibirlo. Si usted no es el destinatario indicado, no está autorizado para leer, imprimir, guardar, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acción en consecuencia y en el contenido de esta información o parte de ella, y puede ser ilegal hacerlo. Si usted recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y borrar todas las copias de este mensaje su sistema. TecnologÃas de Aprendizaje BrainStreet o BrainStreet no son ni responsable de la transmisiÃ³n apropiada y completa de la informaciÃ³n contenida en esta comunicaciÃ³n ni cualquier retraso en su recepciÃ³n. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9cb9c47a0d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by carlton.samuels＠gmail.com March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: carlton.samuels(a)gmail.com +1. Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El lunes, 18 de marzo 2013 a las 8:14 PM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com > wrote: > it is clear that the region is LAC. I believe the issue is one of the > balance of majority and minority interests in a democratic institution. To > me, the focus on 2 regions is a distraction from the real issue as > identified here. > On Mar 18, 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: RES: LACRALO ELECTIONS > > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > > > Dear companions: > > We have long engaged in discusin whether we are two (2) or (1) > > region in the meeting in Costa Rica to discuss this again. > > Estclaro we are one (1) reginy confess I spent much of my > > time to take this discussion to ward doubts on the subject and to > advance > > one direction: the discussion of the great issues of the Internet and > > commitment to defending the rights of users > > this multicultural region from Latin America and the Caribbean. > > It seems inappropriate to be discussing this when already buried habamos > > never to return msa be discussing this that gets us nothing. > > This topic leads undoubtedly to wear us in matters > > surface. At times it seems that he had not been to Costa Rica and > > not remember these debates ... > > Propose to overcome this bad idea and go for one of profundizacin > > relations in our region, we integrate more in our culture and > > our need to build positions that serve users > > internet of our reginy not pro-establishment within ICANN or its > > default the business lobby, as was what happened to him. patagonia, the > > . Amazon and. Cba. with a result that gives shame by the group > > trateste topic work. > > Best Regards > > > > > > * Sergio Salinas Porto > > Argentina President Internauta > > Argentina Association of Internet Users > > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > Fluid Latin American Federation of Internet Users > > <http://www.fuilain.org/> > > facebook: salinasporto > > twitter: sergiosalinas > > MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... > > Skype: internautaargentina > > > > > > Mobi: +54 215 819 9223 5 * > > > > > > * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > > humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo > > Galeano * > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/211c2fe783.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by brainstreetceo＠gmail.com March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: brainstreetceo(a)gmail.com Convenido Lanza Hinds Director El Grupo BrainStreet www.brainstreetgroup.com Enviado desde iPad meh eh .... 18 de Mar de 2013, a las 9:14 PM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: > it is clear that the region is LAC. I believe the issue is one of the > balance of majority and minority interests in a democratic institution. To > me, the focus on 2 regions is a distraction from the real issue as > identified here. > On Mar 18, 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: RES: LACRALO ELECTIONS >> From: presidencia(a)internauta.org.ar >> >> Dear companions: >> We have long engaged in discusin whether we are two (2) or (1) >> region in the meeting in Costa Rica to discuss this again. >> Estclaro we are one (1) reginy confess I spent much of my >> time to take this discussion to ward doubts on the subject and to advance >> one direction: the discussion of the great issues of the Internet and >> commitment to defending the rights of users >> this multicultural region from Latin America and the Caribbean. >> It seems inappropriate to be discussing this when already buried habamos >> never to return msa be discussing this that gets us nothing. >> This topic leads undoubtedly to wear us in matters >> surface. At times it seems that he had not been to Costa Rica and >> not remember these debates ... >> Propose to overcome this bad idea and go for one of profundizacin >> relations in our region, we integrate more in our culture and >> our need to build positions that serve users >> internet of our reginy not pro-establishment within ICANN or its >> default the business lobby, as was what happened to him. patagonia, the >> . Amazon and. Cba. with a result that gives shame by the group >> trateste topic work. >> Best Regards >> >> >> * Sergio Salinas Porto >> Argentina President Internauta >> Argentina Association of Internet Users >> <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> >> Fluid Latin American Federation of Internet Users >> <http://www.fuilain.org/> >> facebook: salinasporto >> twitter: sergiosalinas >> MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... >> Skype: internautaargentina >> >> >> Mobi: +54 215 819 9223 5 * >> >> >> * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that >> humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo >> Galeano * >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7276cf54d5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by jam＠jacquelinemorris.com March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: jam(a)jacquelinemorris.com es evidente que la región es de ALC. Creo que el tema es uno de los equilibrio de los intereses de la mayoría y la minoría en una institución democrática. A me, el enfoque en dos regiones es una distracción del verdadero problema como identificado aquí. El 18 de marzo 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: LACRALO ELECTIONS > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > Dear companions: > We have long engaged in discusin whether we are two (2) or (1) > region in the meeting in Costa Rica to discuss this again. > Estclaro we are one (1) reginy confess I spent much of my > time to take this discussion to ward doubts on the subject and to advance > one direction: the discussion of the great issues of the Internet and > commitment to defending the rights of users > this multicultural region from Latin America and the Caribbean. > It seems inappropriate to be discussing this when already buried habamos > never to return msa be discussing this that gets us nothing. > This topic leads undoubtedly to wear us in matters > surface. At times it seems that he had not been to Costa Rica and > not remember these debates ... > Propose to overcome this bad idea and go for one of profundizacin > relations in our region, we integrate more in our culture and > our need to build positions that serve users > internet of our reginy not pro-establishment within ICANN or its > default the business lobby, as was what happened to him. patagonia, the > . Amazon and. Cba. with a result that gives shame by the group > trateste topic work. > Best Regards > > > * Sergio Salinas Porto > Argentina President Internauta > Argentina Association of Internet Users > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > Fluid Latin American Federation of Internet Users > <http://www.fuilain.org/> > facebook: salinasporto > twitter: sergiosalinas > MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... > Skype: internautaargentina > > > Mobi: +54 215 819 9223 5 * > > > * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo > Galeano * > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/52276a9d58.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querida Jacqueline: Totalmente de acuerdo. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > Date: Mon, 18 Mar 2013 21:14:44 -0400 > From: jam(a)jacquelinemorris.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: LACRALO ELECTIONS > > it is clear that the region is LAC. I believe the issue is one of the > balance of majority and minority interests in a democratic institution. To > me, the focus on 2 regions is a distraction from the real issue as > identified here. > On Mar 18, 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: RES: LACRALO ELECTIONS > > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > > > Dear companions: > > We have long engaged in discusin whether we are two (2) or (1) > > region in the meeting in Costa Rica to discuss this again. > > Estclaro we are one (1) reginy confess I spent much of my > > time to take this discussion to ward doubts on the subject and to advance > > one direction: the discussion of the great issues of the Internet and > > commitment to defending the rights of users > > this multicultural region from Latin America and the Caribbean. > > It seems inappropriate to be discussing this when already buried habamos > > never to return msa be discussing this that gets us nothing. > > This topic leads undoubtedly to wear us in matters > > surface. At times it seems that he had not been to Costa Rica and > > not remember these debates ... > > Propose to overcome this bad idea and go for one of profundizacin > > relations in our region, we integrate more in our culture and > > our need to build positions that serve users > > internet of our reginy not pro-establishment within ICANN or its > > default the business lobby, as was what happened to him. patagonia, the > > . Amazon and. Cba. with a result that gives shame by the group > > trateste topic work. > > Best Regards > > > > > > * Sergio Salinas Porto > > Argentina President Internauta > > Argentina Association of Internet Users > > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > Fluid Latin American Federation of Internet Users > > <http://www.fuilain.org/> > > facebook: salinasporto > > twitter: sergiosalinas > > MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... > > Skype: internautaargentina > > > > > > Mobi: +54 215 819 9223 5 * > > > > > > * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > > humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo > > Galeano * > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a784e86230.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by Diego Acosta March 19, 2013

March 19, 2013

Estimados compañeros de vocación Pregunta para José Arce: cual debería ser la hoja de ruta para diversificar y ampliar la participación de las organizaciones de ususarios de internet en el región y que papel podrían cumplir ene ste propósito los Centros de Estudios Superiores ? Estoy desconectado por favor retomar la comunicación a mi celular. Atte Diego Acosta Bastidas, Dr. ECUADOR 2013/3/18 <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO > De: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Querida Silvia, > > > Gracias por esto, por favor tenga en cuenta que la lista de personas que > apoyan Lanza > Hinds es incompleta e irreflexiva de la rosca lista de correo. > > > Saludos > > > Cintra Sooknanan > > > El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 3:10 PM, <silvia.vivanco(a)icann.org> > escribió: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: RES: LACRALO ELECTIONS > > From: silvia.vivanco(a)icann.org > > > > Hello Dear Alexander, > > > > > > Published the WIKI estn Aquen candidates who applied to participate in > > these elections. > > > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > > > > Personally I have included the candidates according to what is > manifesten > > lists, both EN and ES. > > I have also sent reminders to the lists so you do not miss the closing > > date within which pruned presented. > > > > > > In other words, the lists have been monitored by staff at all times to > > any request for participation asincluir. > > > > > > Much agradecercontacten preocupacin Staff if they had any particular > > regard to this election process. > > > > > > > > > > > > > > Thank you very much! > > > > > > Best regards, > > > > > > > > > > Silvia > > > > > > > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At-Large Regional Affairs > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (202) 570-7119 > > Fax: +1 (202) 789-0104 > > Cell / Mobile: +1 (202) 735-7011 > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: Dr. Alejandro Pisanty Baruch [mailto: apisan(a)unam.mx] > > Sent: Friday, March 08, 2013 24:42 > > To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: ICANN At-Large Staff > > Subject: RE: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECTIONS > > > > > > Sylvia, > > > > > > it is urgent that you enven to list the names of the candidates who > > applied for registration. > > > > > > In particular it seems that there are only a candidate for President, > and > > is the same as estorganizando elections. > > > > > > Make an attempt to simulate transparency, at least, since they could not > > move it. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > --------------------------- > > Dr. Alejandro Pisanty > > UNAM Faculty of Chemistry > > AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > > > SMS FROM +525541444475 +525541444475 Mexico > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Join the group on LinkedIn UNAM, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > ________________________________________ > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of > > sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] Sent on: > > Friday, March 8, 2013 9:18 > > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: 'ICANN At-Large Staff' > > Subject: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECTIONS > > > > > > S course, Jackeline. > > Estbamos already working on it by the Staff and publish everything on > > page WIKI elections. > > Regards > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - Secretary FLUI 2009-2012 > > http://atlarge.icann.org sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > > > > > > ----- Mensagem Original ----- > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome em > > jam(a)jacquelinemorris.com Sent: Friday, March 8, 2013 12:57 > > To lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: ICANN At-Large Staff > > Assunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO ELECTIONS > > > > > > > > > > [[- Translated text (in -> s) -]] > > > > > > Subject: Re: ELECTIONS LACRALO > > From: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > > > Hi Sylvia > > You can get a list of all the nominees and if possible, a link or a > > description of the positions? For example, what are the functions, roles, > > responsibilities and mandate are the President and secrete? > > I think a reminder or, for some, a first point of view, what are the > > positions that voting for decisions harmucho msfcil. > > Thanks > > > > > > > > > > Jacqueline A. Morris > > The technology should be like oxygen: ubiquitous, necessary, Invisible > > and free. (After I Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Friday, March 8, 2013 at 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> > > wrote: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: ELECTIONS LACRALO > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Dear Members of LACRALO > > > > > > > > > Yesterday at 23:59 UTC terminel nomination period for President / ae > > > Secretary / a LACRALO 2013-2014. > > > > > > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > And as announced, the next scheduled week we have a conference call > > > with nominees (the Staff estorganizando it). > > > > > > > > > Please enven your questions to the list or the Wiki in the section > > > comments. > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9ea3ea0bba.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Re: =? Iso-8859-1? Q? Manifestaci�n = F3n_antes_de_la_reuni? == Iso-8859-1? Q? On_de_Lacralo_ = 28Elecciones = 29? =
by rok＠bango.org.bb March 18, 2013

March 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Manifestación = F3n_antes_de_la_reuni? == Iso-8859-1? Q? On_de_Lacralo_ = 28Elecciones = 29? = De: rok(a)bango.org.bb Todo esto gimiendo y gruñendo cuando alguien tiene que decir lo que piensan es construir un caso para que me vaya? No tengas miedo, pero esto es evidencia de una alto nivel de intolerancia. No me mueve. Lo que me mueve son las motivos para ello y yo digo que es una lástima que esa intolerancia existe aquí. Corea del Sur ----- Original Message ----- De: amedinagomez(a)gmail.com Enviado el: Lunes, 18 de marzo 2013 15:13 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Manifestación = F3n_antes_de_la_reuni? == Iso-8859-1? Q? On_de_Lacralo_ = 28Elecciones = 29? = [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: =? Iso-8859-1? Q? Manifestación = F3n_antes_de_la_reuni? == Iso-8859-1? Q?On_de_Lacralo_ = 28Elecciones = 29? = De: amedinagomez(a)gmail.com Buenas tardes queridos amigos LACRALO. Quiero expresar mi insatisfacción con las situaciones que se presentan precisamente en las elecciones pequeños. Falta de respeto constante de generar malestar y la incomodidad y observe que no se les permite expresar opiniones diferentes u oportunidad inquietud que tenga. En pocos días manifesthace curiosamente, la falta de participación, es uno de los factores que deben ser resueltos, que no es ni más ni menos de falta de responsabilidad y de compromiso de algunos miembros de LACRALO. Hay personas, profesionales en reginy valioso es el tiempo abrir el debate y escuchar las diferentes propuestas, informes y planes entender que guiarÃ¡ los esfuerzos y el trabajo prximo nuestra regiÃ³n en el perÃodo. Esto no es una queja o una denuncia, es simplemente la manifestaciÃ³n de mi punto de vista favorecido especialmente cuando, en gran medida, el trabajo Icann se desarrolla en carÃ¡cter voluntario. Espero propuestas reunin buenas para esta tarde y lo mejor de mi los deseos de los candidatos. Si tengo una pregunta, y creo que Ã©l y Johnny Laureano. Si el cargo de Presidente sale como ganador llevarÃ¡ a cabo una abstenciÃ³n nuevo llamado a la oficina?. La abstenciÃ³n puede entenderse como obligaraa democrtica una opciÃ³n para tomar esas decisiones? Los expertos tienen la palabra ... Antonio Medina GÃ³mez Presidente AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/30659580ac.html --]]

1 0

Informe Gestión - Respuestas - Arce, José
by José Francisco Arce March 18, 2013

March 18, 2013

Estimados Miembros, He adjuntado en la wiki, especificamente en la página de las elecciones un recuento de mis actividades del último año y las respuestas a las preguntas hechas por la comunidad. En la imágen de abajo van a poder ver donde ir (flecha en rojo y círculo) para encontrar el archivo adjunto. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 [image: Imágenes integradas 2] Les saluda atte. -- Arce, José LACRALO Chair

3 3

RECORDATORIO - Elecciones LACRALO reuni�n - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 18, 2013

March 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO - Elecciones LACRALO reunión - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor staff(a)atlarge.icann.org email <mailto:staff@atlarge.icann.org> si necesita una línea hacia fuera! ****** Queridos todos, La convocatoria de Elecciones LACRALO Conferencia está programada para el lunes 18 de marzo 2013 a 2300 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/bb75bqx La agenda y los detalles de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/1JVwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación españoles serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/52d78a585e.html --]]

4 3

INFORME SECRETARIA LACRALO 2012-2013
by sylvia＠internautabrasil.org March 18, 2013

March 18, 2013

Estimados Miembros de LACRALO: Aquí está el resumen de las actividades realizadas y que serán comentadas también en la teleconferencia. · Teleconferencias mensuales con notado aumento de participación de la comunidad · Como resultado de la participación de la región en la Reunión 43 de Icann en Costa Rica, el Inicio y acompañamiento mensual de los 4 nuevos grupos de trabajo de LACRALO ; GRUPO DE COMUNICACIÓN, GOBERNANZA, PLAN ESTRATEGICO Y TRADUCCION · Participación el grupo de SECRETARIOS de las 5 ralos, siempre con la intención de aunar esfuerzos , compartir experiencias para el bien de At-large. Como ejemplo de esto es el haber ofrecido a las otras Ralos el excelente material que LACRALO esta obteniendo en sus Ciclos de Capacitación mensuales. Y recíprocamente cuando NARALO nos pidió participación en la encuesta realizada por ellos en junio 2012 https://www.surveymonkey.com/s/XPZ967N ; este es un grupo muy activo y que además de realizar teleconferencias mensuales, se junta cara a cara en cada una de las reuniones de Icann · Hemos recibido dos aplicaciones de organizaciones de la región para formar parte de LACRALO: Brasil y de la organización de Uruguay. Donde por primera vez se realizó una encuesta a la comunidad sobre aceptación o no de las Aplicaciones de las ALSs 158 y 159. También ahora está en abierto la aplicación de una organización de Paraguay https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40929650 · Hemos recibido el llamado de representantes de la región para diferentes grupos de trabajo, como el grupo de Trabajo: At-Large Grupo de revisión de N gTLD, el MSWG, etc · Asesoramiento a los miembros de la región que aplicaron para participar en el Programa Fellowship · Preparación reunión de45 de ICANN en Toronto y la próxima 46 en Beijing · Continuación de la Asamblea general de Costa Rica · Declaraciones sobre políticas como , la Declaración sobre el documento de Políticas y Servicios lingüísticos <http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00003.html> http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00003.html , la Declaración final de LACRALO en At-Large White Pape <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+final+statement+on++At- Large+White+Paper> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+final+statement+on++At-L arge+White+Paper , y del borrador del SSR RT · Proceso electoral para Alac Member 2012-2014 · Participación en el proyecto de la nueva página At-large en Praga · Buscando una participación mayor de los miembros de la comunidad en agosto se realizó una encuesta para el Cambio de día y horario de las teleconferencias mensuales de lo que resultó que ahora se realizan el terceros lunes de cada mes a las 23UTC · Solicitación de consejo del ALAC y encuesta de preferencia regional sobre Representante LACRALO al NomCom, donde fue elegida nuestra representante actual Vanda Scartezini Ustedes pueden ver los informes mensuales como una de las tareas exigidas por el ALAC, en lo informes mensuales en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Secretariat+Monthly+Repo rts Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Manifestación antes de la reunion de Lacralo (Elecciones)
by Antonio Medina Gómez March 18, 2013

March 18, 2013

Buenas tardes estimados amigos de Lacralo. Quiero expresar mi malestar por las situaciones que se presentan precisamente en época preelectoral. Constantes faltas de respeto generan molestias e incomodidad y observo que no se permite expresar con oportunidad las diferentes opiniones o inquietudes que se tengan. Como lo manifesté hace unos días curiosamente, la falta de participación, es uno de los factores que se debe resolver, lo cual es ni mas ni menos que falta de responsabilidad y compromiso de algunos de los miembros de Lacralo. Hay personas, profesionales muy valiosas en la región y es el momento de abrir el debate y escuchar las diferentes propuestas, informes y planes para comprender quienes orientaran los esfuerzos y trabajos de nuestra región en el próximo periodo. Esta no es una queja ni una denuncia, sencillamente es la manifestación de mi opinión especialmente cuando, en gran medida, el trabajo que desarrollamos en Icann es de carácter voluntario. Esperamos buenas propuestas para la reunión de esta tarde y mis mejores deseos para los candidatos. Una pregunta si tengo y creo que la hizo ya Johnny Laureano. Si el cargo de Presidente sale como ganador la abstención se realizara una nueva convocatoria para el cargo?. La abstención se puede entender como una opción democrática que obligaría a tomar este tipo de decisiones? Tienen la palabra los expertos... Antonio Medina Gómez Presidente Asociación colombiana de Usuarios de Internet

2 1

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by silvia.vivanco＠icann.org March 18, 2013

March 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: silvia.vivanco(a)icann.org Querido Cintra, Por favor, sea tan amable de enviarnos la lista de personas que apoyan LANCE, los añadiremos a la WIKI de inmediato. ¡Gracias Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Cintra Sooknanan Enviado el: Lunes, 18 de marzo 2013 24:54 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES Querida Silvia, Gracias por esto, tenga en cuenta que la lista de personas que apoyan Hinds Lance es incompleta e irreflexiva de la rosca lista de correo. Saludos Cintra Sooknanan El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 3:10 PM, <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: RES: LACRALO ELECTIONS > From: silvia.vivanco(a)icann.org > > Hello Dear Alexander, > > > Published the WIKI estn Aquen candidates who applied to participate > in these elections. > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > Personally I have included the candidates according to what is > manifesten lists, both EN and ES. > I have also sent reminders to the lists so you do not miss the > closing date within which pruned presented. > > > In other words, the lists have been monitored by staff at all times > to any request for participation asincluir. > > > Much agradecercontacten preocupacin Staff if they had any particular > regard to this election process. > > > > > > > Thank you very much! > > > Best regards, > > > > > Silvia > > > > > Silvia Vivanco > Manager, At-Large Regional Affairs > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (202) 570-7119 > Fax: +1 (202) 789-0104 > Cell / Mobile: +1 (202) 735-7011 > > > > > ----- Original Message ----- > From: Dr. Alejandro Pisanty Baruch [mailto: apisan(a)unam.mx] > Sent: Friday, March 08, 2013 24:42 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: RE: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECTIONS > > > Sylvia, > > > it is urgent that you enven to list the names of the candidates who > applied for registration. > > > In particular it seems that there are only a candidate for President, > and is the same as estorganizando elections. > > > Make an attempt to simulate transparency, at least, since they could > not move it. > > > Alejandro Pisanty > > > > > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM Faculty of Chemistry > AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > SMS FROM +525541444475 +525541444475 Mexico > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the group on LinkedIn UNAM, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . > . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of > sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] Sent on: > Friday, March 8, 2013 9:18 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: 'ICANN At-Large Staff' > Subject: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECTIONS > > > S course, Jackeline. > Estbamos already working on it by the Staff and publish everything on > page WIKI elections. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - Secretary FLUI 2009-2012 > http://atlarge.icann.org sylvia_leite = Skype > > > > > > > ----- Mensagem Original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome em > jam(a)jacquelinemorris.com Sent: Friday, March 8, 2013 12:57 To > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Assunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO ELECTIONS > > > > > [[- Translated text (in -> s) -]] > > > Subject: Re: ELECTIONS LACRALO > From: jam(a)jacquelinemorris.com > > > Hi Sylvia > You can get a list of all the nominees and if possible, a link or a > description of the positions? For example, what are the functions, > roles, responsibilities and mandate are the President and secrete? > I think a reminder or, for some, a first point of view, what are the > positions that voting for decisions harmucho msfcil. > Thanks > > > > > Jacqueline A. Morris > The technology should be like oxygen: ubiquitous, necessary, > Invisible and free. (After I Chris Lehmann > <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > > > > > On Friday, March 8, 2013 at 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> > wrote: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: ELECTIONS LACRALO > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > Dear Members of LACRALO > > > > > > Yesterday at 23:59 UTC terminel nomination period for President / > > ae Secretary / a LACRALO 2013-2014. > > > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > > > > > > > > And as announced, the next scheduled week we have a conference call > > with nominees (the Staff estorganizando it). > > > > > > Please enven your questions to the list or the Wiki in the section > > comments. > > > > > > Regards > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > > http://atlarge.icann.org > > > > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a76b60f4a.html --]]

1 0