February 2013 - lac-discuss-es

Solicitud de comentarios a LACRALO sobre la aplicación 177 de TEDIC- Tecnología, Educación, Desarrollo, Investigación y Comunicación Paraguay
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 21, 2013

Feb. 21, 2013

Como anunciado en la teleconferencia de febrero de 2013, el staff nos ha informado sobre la solicitud de aplicación 177 de una organización de Paraguay -TEDIC. Se solicita a la comunidad de LACRALO comentarios sobre la misma. Los comentarios pueden hacerse por e-mail, respondiendo este mensaje o directamente en la página wiki; en cualquier idioma, hasta el 5 de marzo a las 23:59 UTC. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40929650 saludos, sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Re: [lac-discuss-es] ID Circle: pensar cuidadosamente acerca de nuevos gTLD Objeciones: Communit
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 20, 2013

Feb. 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ID Circle: pensar cuidadosamente acerca de nuevos gTLD Objeciones: Communit De: carlton.samuels(a)gmail.com Esta es de hecho una adición muy útil a la información. Lo suficiente para que me hacen copiar las listas de discusión. Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Miércoles, 20 de febrero 2013 a las 12:40 AM, Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > Very Interesting read about community objection progress and what > required for an objector to prevail: > > > http://www.circleid.com/posts/20130219_thinking_carefully_about_new_gtld_ob… > _______________________________________________ > Newgtldrg mailing list > Newgtldrg(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/newgtldrg > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ada0ecc446.html --]]

1 0

Re: VENCE HOY! Reg�strese AHORA para la participaci�n a distancia / Fue Reuniones en Par�s
by jam＠jacquelinemorris.com Feb. 20, 2013

Feb. 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: VENCE HOY! Regístrese AHORA para la participación a distancia / Fue Reuniones en París De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias por el recordatorio El 20 de febrero 2013 8:43 AM, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: EXPIRES TODAY! Register NOW for Remote Participation / Was > Meetings in Paris > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Buenos das! > > > Today is the deadline to register for remote participation for > WSIS +10 to llevaracabo in Paris from 25 to 27 February. > Below the link. > Natalia > http://www.unesco-ci.org/cmscore/civicrm/event/info?id=14&reset=1 > > > - > natalia.enciso @ gmail.com > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/747a206faf.html --]]

1 0

HOY VENCE! Register NOW for Remote Participation/Was Meetings in Paris
by Natalia Enciso Feb. 20, 2013

Feb. 20, 2013

Buenos días! Hoy vence el plazo para registrarse para la participación remota para el WSIS+10 que se llevará acabo en Paris del 25 al 27 de febrero. Abajo el link. Natalia http://www.unesco-ci.org/cmscore/civicrm/event/info?id=14&reset=1 -- natalia.enciso(a)gmail.com

2 1

Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: FORO P�BLICO
by fatimacambronero＠gmail.com Feb. 20, 2013

Feb. 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: FORO PÚBLICO De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 02/19/2013 Asunto: [ALAC-Announce] CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: FORO PÚBLICO Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Queridos todos, Los temas de At-Large para el Foro Público en Beijing Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/foU3Ag> este espacio de trabajo se puede utilizar para recopilar la At-Large de sugerencias para el temas para el Foro Público de Beijing. La fecha límite para comentarios es el 22 de febrero de 2013 a las 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a1963480d3.html --]]

1 0

RV: [At-Large] R: outcomes from the gTLD Review Group re: drafting of possible objections to new gTLD applications
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Feb. 19, 2013

Feb. 19, 2013

Colegas, transmito aquí una discusión que tiene lugar en el ALAC y que ya ha sido sometida a la atención de LACRALO en otra ocasión. Creo que debemos adelantar en ella, con apoyo informativo y organizativo de nuestros representantes que por lo pronto siguen en sus cargos, y sin esperar un nuevo ultimátum (estructural) para elaborar ideas y expresarnos. En el caso de .health, mencionado aquí por Roberto Gaetano, puede ser útil recuperar las discusiones que se dieron sobre este gTLD cuando fue propuesto por la Organización Mundial de la Saludo (OMS / WHO) en una ronda anterior, la de 2000 si no me equivoco. Estoy a sus órdenes para recuperar los elementos de que dispongo. Saludos Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Roberto Gaetano [roberto_gaetano(a)hotmail.com] Enviado el: martes, 19 de febrero de 2013 12:06 Hasta: 'At-Large Worldwide' CC: 'Discussion for At-Large Europe' Asunto: [At-Large] R: outcomes from the gTLD Review Group re: drafting of possible objections to new gTLD applications Thanks, Dev, for the good work. I believe that the issue of .health is important, and would like to see more discussion in the mailing lists and more opinions to be voiced by At Large participants before a decision is taken by ALAC. As I have posted already in an earlier message, the big concern that I have is the potential consumer confusion in a critical domain like public health. However, this is just the tip of the iceberg. There is a wide debate going on about the "closed generic" TLD class, with a request for comments issued by ICANN (http://www.icann.org/en/news/public-comment/closed-generic-05feb13-en.htm) closing on 7 March. Michele Neylon, to name just one person well known to us, has been already active in pointing out the issue. Personally, I believe that the "closed generic" subject is very important, and deserves an ALAC policy position. I believe that the same care that brand owners exert about the protection of their brands as TLDs has to be exerted by the public interest in protecting the value of generic terms. In the same way that brands want to avoid consumer confusion generated by misuse of brand names, the public interest represented by ALAC should fight to avoid consumer confusion generated by misuse by private business of public resources like generic names. The .health issue is just one case where this is more obvious, and the danger of misuse is higher because the consequences of the consumer confusion will be wider. Regards, Roberto > -----Messaggio originale----- > Da: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:at-large- > bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Per conto di Dev Anand Teelucksingh > Inviato: sabato 16 febbraio 2013 22:31 > A: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; > euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; > na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; at-large(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: gTLD WG > Oggetto: [At-Large] outcomes from the gTLD Review Group re: drafting of > possible objections to new gTLD applications > > Members of the new gTLD Review Group (gTLD RG) considered the > comments from the At-Large community as of February 8 2013 regarding the > applications for > > .amazon (https://community.icann.org/x/dAFlAg) > .patagonia (https://community.icann.org/x/fgFlAg) > .health (https://community.icann.org/x/0wZlAg) > .nyc (https://community.icann.org/x/CYJEAg) > > None of the applications raised any limited public interest concerns > (https://community.icann.org/x/QAkQAg) > > gTLD RG members ranked each factor of the four tests for community > objection grounds ((https://community.icann.org/x/QgkQAg) > based on the comments and discussions. Based on these rankings, the > following are the decisions by the gTLD RG: > > Re: .amazon (https://community.icann.org/x/dAFlAg) > There will be no drafting of an objection statement on community grounds > for the application for .amazon given that the "detriment" test for > community objection grounds was not passed. > > Re: .patagonia (https://community.icann.org/x/fgFlAg) > There will be no drafting of an objection statement on community grounds > for the application for .patagonia given that the "targeting" and "detriment" > tests for community objection grounds were not passed. > > Re: .health (https://community.icann.org/x/0wZlAg) > Objection statements on community grounds will be drafted for the > applications for .health given that the four tests for community objection > grounds were passed. The gTLD RG will attempt to put together the > objection statements to the applications for .health in time for RALO review > around 22 February 2013. > > Re: .nyc > There will be no drafting of an objection statement on community grounds > for the application for .nyc given the comments received as on February 8 > 2013 indicated that the initial objection concerns raised were being > addressed. > A late comment sent to the gTLD RG on 11 February 2013 was treated by the > gTLD RG as being submitted too late for consideration. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > gTLD RG chair > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ At-Large mailing list At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

1 0

RECORDATORIO y dial-out? / At-Large WHOIS Call Briefing
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 19, 2013

Feb. 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO y dial-out? / At-Large WHOIS Call Briefing De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Interpretación al español y al francés prevé esta convocatoria informativa. Dial-outs confirmados para Aida Noblia, Sergio Salinas Porto, Natalia Enciso, Fátima Cambronero ************* Queridos todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, presidente del ALAC, y Carlton Samuels, Presidente del Grupo de At-Large WHOIS de trabajo, se le invita a participar en una llamada de conferencia de At-Large en el tema de WHOIS prevista para el miércoles 20 02 2013 entre 15:00-16:30 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/c9oc9n2 La agenda y los detalles de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/koZwAg Adobe Connect Meeting Room: http://icann.adobeconnect.com/atlargewhois/ <http://icann.adobeconnect.com/atlargewhois/> Durante esta llamada rueda de WHOIS, Carlton primera será una introducción a WHOIS y enmarcan la cuestión en el contexto de At-Large. Jim Galvin, SSAC Vice-Presidente, voy a comentar sobre WHOIS que se refiere a la seguridad e integridad de los la Internet. Posteriormente, los miembros de la comunidad At-Large y la más amplia ICANN comunidad presentarán sus puntos de vista diversos WHOIS. Confirmado Los oradores incluyen: Garth Bruen, Olivier Crpin-Leblond, Doria Avri, Alan Greenberg, Evan Leibovitch, Neylon Michele y Raiche Holly. Habrá una sesión de preguntas y respuestas después de los altavoces. InterpretaciÃ³n al espaÃ±ol y al francÃ©s prevÃ© esta convocatoria informativa. Esperamos contar con su participaciÃ³n. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4cbbcc25a0.html --]]

1 0

Re: RECORDATORIO y fuera de l�nea? / At-Large Briefing WHOIS Call
by nathalie.peregrine＠icann.org Feb. 19, 2013

Feb. 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO y fuera de línea? / At-Large Briefing WHOIS Call De: nathalie.peregrine(a)icann.org Estimado Sergio, Gracias por esto, su solicitud fuera de línea se ha observado. Saludos cordiales Nathalie ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de presidencia(a)internauta.org.ar Enviado: martes 19 fvrier 2013 12:41 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Asunto: Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO y fuera de línea? / At-Large Briefing WHOIS Call [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: RECORDATORIO y fuera de línea? / At-Large Briefing WHOIS Call De: presidencia(a)internauta.org.ar Estimados miembros del personal: Se puede llamar al número +542234715948? ¡Gracias! * Sergio Salinas Porto Argentina Presidente Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> Fluid Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Discusión: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 5 * * "Ojalpodamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano * El 19 de febrero 2013 2:46, <staff(a)atlarge.icann.org> escribiÃ³: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: RECORDATORIO y dial-out? / At-Large WHOIS Call Briefing > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con > el personal de At-Large > en: staff(a)atlarge.icann.org. > > > Queridos todos, > En nombre de Olivier Crepin-Leblond, presidente del ALAC, y Carlton > Samuels, Presidente del Grupo de At-Large WHOIS de trabajo, se le > invita a participar en una llamada de conferencia de At-Large en el > tema de WHOIS prevista para el miércoles 20 > 02 2013 entre 15:00-16:30 UTC. > > > Para otros horarios: http://tinyurl.com/c9oc9n2 > > > La agenda y los detalles de la llamada está disponible en: > > > https://community.icann.org/x/koZwAg > Adobe Connect Meeting Room: > http://icann.adobeconnect.com/atlargewhois/ > <http://icann.adobeconnect.com/atlargewhois/> > Durante esta llamada rueda de WHOIS, Carlton primera será una > introducción a WHOIS y enmarcan la cuestión en el contexto de > At-Large. Jim Galvin, SSAC Vice-Presidente, voy a comentar sobre > WHOIS que se refiere a la seguridad e integridad de los la > Internet.Posteriormente, los miembros de la comunidad At-Large y la > más amplia ICANN comunidad presentarán sus puntos de vista diversos > WHOIS. Confirmado Los oradores incluyen: Garth Bruen, Olivier > Crpin-Leblond, Doria Avri, Alan Greenberg, Evan Leibovitch, Neylon > Michele y Raiche Holly. > Habrá una sesión de preguntas y respuestas después de los altavoces. > Interpretación al español y al francés prevé esta convocatoria > informativa. > Esperamos contar con su participación. > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie > Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo > de ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > Un mundo, una Internet > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f805f9b4d.html --]]

1 0

RECORDATORIO y dial-out? / At-Large WHOIS Call Briefing
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 19, 2013

Feb. 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO y dial-out? / At-Large WHOIS Call Briefing De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Queridos todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, presidente del ALAC, y Carlton Samuels, Presidente del Grupo de At-Large WHOIS de trabajo, se le invita a participar en una llamada de conferencia de At-Large en el tema de WHOIS prevista para el miércoles 20 02 2013 entre 15:00-16:30 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/c9oc9n2 La agenda y los detalles de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/koZwAg Adobe Connect Meeting Room: http://icann.adobeconnect.com/atlargewhois/ <http://icann.adobeconnect.com/atlargewhois/> Durante esta llamada rueda de WHOIS, Carlton primera será una introducción a WHOIS y enmarcan la cuestión en el contexto de At-Large. Jim Galvin, SSAC Vice-Presidente, voy a comentar sobre WHOIS que se refiere a la seguridad e integridad de los la Internet.Posteriormente, los miembros de la comunidad At-Large y la más amplia ICANN comunidad presentarán sus puntos de vista diversos WHOIS. Confirmado Los oradores incluyen: Garth Bruen, Olivier Crpin-Leblond, Doria Avri, Alan Greenberg, Evan Leibovitch, Neylon Michele y Raiche Holly. Habrá una sesión de preguntas y respuestas después de los altavoces. Interpretación al español y al francés prevé esta convocatoria informativa. Esperamos contar con su participación. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7d0b07b5ff.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / LACRALO enero / Lunes 18 de febrero 2013 a las 23:00 UTC
by nathalie.peregrine＠icann.org Feb. 18, 2013

Feb. 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO / LACRALO enero / Lunes 18 de febrero 2013 a las 23:00 UTC De: nathalie.peregrine(a)icann.org Gracias por esta Jose! Saludos cordiales Nathalie ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de josefranciscoarce(a)gmail.com Enviado: lunes 18 fvrier 2013 23:54 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: kcarlson(a)adigo.com Asunto: Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / LACRALO enero / Lunes 18 de febrero 2013 a las 23:00 UTC [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: RECORDATORIO / LACRALO enero / Lunes 18 de febrero 2013 a las 23:00 UTC De: josefranciscoarce(a)gmail.com Voy a utilizar AC. Saludos cordiales jose [[- Traducido texto (-> s) -]] Asunto: RECORDATORIO / LACRALO enero / Lunes 18 de febrero 2013 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si usted necesita una llamada saliente por favor póngase en contacto con el At-Large personal en: mailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . *********************** Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual LACRALO estprogramada para el lunes 18 de febrero 2013 a las 23:00 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/c5hn5m7 El proyecto de temario de esta informaciÃ³n, llame estdisponible en: https://community.icann.org/x/3wdlAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor confirme su acceso telefnico salida y nÃºmero preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Pilgrim y Charvolen Julia ICANN polÃtica de personal Â¿CÃ³mo apoyar a ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, un Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0015a8240f.html --]]

1 0