October 2013 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Reglamento del ALAC
by carlosaguirre62＠hotmail.com Oct. 8, 2013

Oct. 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reglamento del ALAC Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com Queridos todos, De acuerdo con Fátima, este nuevo RdPs necesita una revisión por parte de nuestros ALS. Se trata de una cuestión de política y tenemos que saber y tener una discusión profunda sobre el tema. Podría ser parte de la próxima teleconferencia mensual? Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 De: fatimacambronero(a)gmail.com A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Martes, 08 de octubre 2013 15:32:30 +0000 CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reglamento del ALAC [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: Re: Reglamento del ALAC De: fatimacambronero(a)gmail.com Jos, todo Muchas gracias por compartir las nuevas normas de procedimiento del ALAC. Me parece importante que se revisan y analizan todos qumanera puede afectar a nuestra delgado y nuestros representantes en el ALAC. Saludos, Fátima El 08 de octubre 2013 10:47 JosFrancisco Arce < josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > Estimados, > > Las reglas de procedimiento de ALAC ya están vigente. En el siguiente > enlace podran encontrar todos los documentos. > > https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure > > Saludos > > -- > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Fiscal Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a las discusiones de la comunidad de Internet Governance Diplo: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2ea8c4d389.html --]]

1 0

Re: Declaraci�n de Montevideo
by carlosaguirre62＠hotmail.com Oct. 8, 2013

Oct. 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Declaración de Montevideo Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com FYI. http://t.co/lmfUVf7DQc Enviado desde mi Dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: amedinagomez(a)gmail.com Fecha: Lunes, 07 de octubre 2013 13:25:39 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Medición de la Sociedad de la Información. MIS Informe 2013 [[- Texto traducido (es ->) -]] Tema: Medición de la Sociedad de la Información. MIS Informe 2013 De: amedinagomez(a)gmail.com Comparto la siguiente información que puede ser de gran interés. http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/mis2013.aspx http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/publications/mis2013/MIS20… http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2012/70-es.aspx #.UlK0i9JWw6Y Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3c5348ffe2.html --]]

1 0

Invitación Webinar sobre Participación Remota IGF
by Fatima Cambronero Oct. 7, 2013

Oct. 7, 2013

Estimados, Para quienes planean participar remotamente del próximo Foro de Gobernanza de Internet (IGF) a llevarse a cabo en Bali (Indonesia) del 22 al 25 de Octubre próximos, les puede resultar interesante participar de este Webinar. Debajo están copiados los detalles para la llamada. Saludos cordiales, Fatima ---------- Forwarded message ---------- From: farzaneh badii <farzaneh.badii(a)gmail.com> Date: 2013/10/5 Subject: [Igfregionals] Invitation to IGF remote participation webinar To: igfregionals(a)intgovforum.org As a part of the IGF remote participation outreach plan,a webinar about Internet Governance Forum and remote participation has been scheduled to be held on Tuesday 8 October 2013, at 7 PM (GMT+2). You are invited to attend the webinar which will give you a brief overview of what will be discussed at IGF 2013, the different types of events that will be held, and how to effectively engage with discussions remotely.This webinar may be especially useful for those who are new to IGF. Below, you can find the description of the webinar and the instructions about how to attend . If you have any question, please do not hesitate to contact me or the IGF secretariat at igf(a)unog.ch. This information is also available on the IGF website at http://www.intgovforum.org/cms/remote-participation#IGFwebinar *The webinar description:* The 8th Internet Governance Forum (IGF) annual meeting will be held in Bali, Indonesia from 22 to 25 October 2013. IGF has a critical role in the global Internet governance ecosystem. It provides a neutral and non-binding venue for discussions on some of the most important Internet governance issues, which could then be reflected in the policy/decision making processes of various national and international Internet governance bodies. Each year prominent Internet governance experts and activists get together at IGF to discuss public policy issues pertaining to the Internet and exchange knowledge and ideas. Join us for a webinar on IGF and remote participation. Ms. Farzaneh Badiei, in charge of remote participation at the IGF Secretariat, will give a brief overview of IGF 2013 and a presentation on how to actively engage with IGF discussions remotely at IGF 2013. Ms. Virginia Paque from diplofoundation will tell us why remote participation is effective and how it can increase your role in shaping the Internet governance policies. Ms. Vuillequez, consultant at the IGF Secretariat, will guide us through the IGF website. Participants will have the opportunity to ask questions at the end of the session. *Instructions* : 1. In order to join the webinar, click on the link available here<https://intgovforum.webex.com/intgovforum/j.php?ED=232182197&UID=4186322&PW…> . The times are indicated* in Central European Summer time or Greenwich Mean Time (GMT) +2.* 2. When you click on the link, you will be asked to enter your name and email address. If asked to enter the meeting password, please insert IGF2013. This is the password for all the virtual rooms. 3. After clicking on the 'Join' button, you may be asked to download Cisco WebEX add-on. Please download the required application. 4. After the download has finished you can go back and refresh the page or click on the link to join the meeting. 5. A pop-up window will open: 'Your host has started an Integrated Voice Conference. Do you want to participate?' Click on 'Yes' 6. A 'Speaker/Microphone Test' window will pop-up. Test your equipment, and click on 'OK' 7. Click on 'Participants' to view the host (if video is available), and other attendees. 8. Your microphone will be automatically muted when you enter the room. This is to preserve silence in the room. *Note*: To connect to the WebEx platform, Java must be installed. Java is a standard software used in many systems and supplied by a major manufacturer. If Java is not installed in your computer, your browser will try to install Java automatically. If not, please install it manually via www.java.com, or follow the instructions at www.java.com/en/download/help/download_options.xml -- Farzaneh -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

1 0

Measuring the Information Society. MIS Report 2013
by Antonio Medina Gómez Oct. 7, 2013

Oct. 7, 2013

Comparto la siguiente información la cual puede ser de gran interés. http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/mis2013.aspx http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/publications/mis2013/MIS20… http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2012/70-es.aspx#.UlK0i9JW… Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet

1 0

off topic nota en medios que me hicieran sobre Street View
by Sergio Salinas Porto Oct. 7, 2013

Oct. 7, 2013

http://www.0223.com.ar/k/2013-10-6--es-irresponsable-aprobar-la-circulacion… *Saludos cordiales* * * *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina *Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>*/*CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas Google+: Sergio Salinas Porto Hangout:presidencia@internauta.org.ar Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Re: At-Large en el IGF en Bali del �rea de trabajo y la identificaci�n de los miembros de la comunidad At-Large participan en el IGF
by cafec3m＠yahoo.fr Oct. 7, 2013

Oct. 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: At-Large en el IGF en Bali del área de trabajo y la identificación de los miembros de la comunidad At-Large participan en el IGF Desde: cafec3m(a)yahoo.fr Voy a estar en Bali. Todavía estoy esperando saber mi itinerary.But no puedo tener acceso al área de trabajo para proporcionar información de mi agenda en Bali. * SCHOMBE BAUDOUIN * * REPRESENTANTE OFFICIEL TICAFRICA ET Cybervillage @ FRICA / RDC * * COORDINACIÓN NACIONAL CAFEC COORDINACIÓN NACIONAL REPRONTIC * * * Tlphone móvil: +243998983491 / +243813684512 email: b.schombe @ gmail.com skype: b.schombe blog: http://akimambo.unblog.fr 10/06/2013 ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> > Dear All, > > As the 2013 IGF in Bali will be held 22-25 October< > http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr…>, > At-Large staff have created an At-Large Activities at the IGF in Bali > Workspace (see: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Activities+at+the+IGF+…) > <https://community.icann.org/x/-4g3Ag> to assist in facilitating At-Large > activities as well as ensure At-Large members are aware of ICANN activities > being planned at the IGF. > > Attending the IGF in Bali? > > If you will be attending the IGF in Bali, please add your name and the > dates you will be in Bali to this workspace by 11 October 2013. > Alternatively, please send At-Large staff<mailto:staff@atlarge.icann.org> > this information, and we will add it to the workspace for you. > > Participating in IGF Activities? > > We have included the details of the At-Large/ICANN activities we are aware > of on the workspace. If you will be involved in any other IGF activities, > please feel free to add them to this workspace or let At-Large staff<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> know. > > Available for At-Large Outreach Activities at the ICANN Information Booth? > > If you would be willing to volunteer for a few hours in the ICANN > information booth for At-Large outreach activities, please add your name to > the relevant table on the workspace or let At-Large staff<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> know by 11 October 2013. We will be arranging a > schedule and will provide At-Large promotional documents. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/feff521e48.html --]]

1 0

At-Large en el IGF en Bali del �rea de trabajo y la identificaci�n de los miembros de la comunidad At-Large participan en el IGF
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 6, 2013

Oct. 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large en el IGF en Bali del área de trabajo y la identificación de los miembros de la comunidad At-Large participan en el IGF Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, A medida que el IGF 2013 en Bali se llevará a cabo 22 al 25 octubre <http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr…> , El personal de At-Large han creado un At-Large Actividades en el IGF en Bali del área de trabajo (ver: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Activities+at+the+IGF+…) < https://community.icann.org/x/-4g3Ag> Asistieron a la IGF en Bali? Si usted va a asistir a la IGF en Bali, por favor agregue su nombre y las fechas en las que estará en Bali a este espacio de trabajo el 11 de octubre de 2013. Como alternativa, envíe el personal At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> esta información y lo añadiremos al área de trabajo para usted. Participar en las actividades de IGF? Hemos incluido los detalles de las actividades At-Large/ICANN que conocemos en el área de trabajo.Si va a estar involucrado en cualquier otra actividad de IGF, no dude en añadir a este espacio de trabajo o dejar que el personal de At-Large favor <mailto:staff@atlarge.icann.org> saber. Disponible para las Actividades de At-Large de divulgación de la información que ICANN Booth? Si usted desea ser voluntario durante unas horas en el stand de información de la ICANN para las actividades de divulgación de At-Large, por favor agregue su nombre a la tabla correspondiente en el área de trabajo o dejar que el personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> conocer el 11 de octubre de 2013. Estaremos organizando un horario y proporcionaremos At-Large documentos promocionales. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8251e741b1.html --]]

1 0

La UIT publicará una nueva clasificación de países para los servicios móviles y de banda ancha
by Antonio Medina Gómez Oct. 5, 2013

Oct. 5, 2013

El Informe anual de 2013 contiene precios, índices de desarrollo de las TIC y análisis de más de 160 economías http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2013/Advisory-15-es.aspx#… Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet

1 0

los miembros de LACRALO Atenci�n, por favor complete el Showcase Encuesta Buenos Aires LACRALO
by devtee＠gmail.com Oct. 5, 2013

Oct. 5, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: los miembros de LACRALO Atención, por favor complete el Showcase Encuesta Buenos Aires LACRALO Desde: devtee(a)gmail.com Queridos todos, El Comité Organizador Showcase LACRALO invita a todos los miembros de LACRALO a favor de completar la encuesta en http://bit.ly/lacralo-showcase-buenos-aires-survey La encuesta está a sólo 3 preguntas y le llevará menos de un minuto responder si va a asistir a la reunión de ICANN en Buenos Aires, Argentina en noviembre de 2013 Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f49aa6ba83.html --]]

2 1

Que PICDRP revisado
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 3, 2013

Oct. 3, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Que PICDRP revisado Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Por lo tanto, la PICDRP se revisa. Bostezo. Por supuesto, es un emblema de lo que llaman los abogados - muchas veces con lengua firmemente arraigada en la mejilla - 'debido proceso'. Lamentablemente y en IMMHO, se sin embargo, sigue siendo una criatura que es toda la furia y el sonido, que no significa nada ". Sí, al final, todavía no vale la pena una cálida cubo de saliva. El problema fundamental sigue siendo, es un listón muy alto elevamos negar las empresas el derecho de cambiar un modelo de negocio - o acercamiento a la la implementación de un modelo - en el proceso. Es un buitre volar de un pájaro. La noción de "reportar es ofender 'restos. Ahora, admito que a medida que un libre pensador, todas las ortodoxias permanecen ausentes sospechan que se ven obligados a través de el crisol de la razón. Pero esta posición como un marco conceptual y lo sigue siendo perjudicial para la percepción de buen gobierno es prácticamente indecente! He extraído y puesto de relieve una parte del procedimiento revisado a continuación. Lo marcos de lo que sigue mejor que yo, sino que es como si la ICANN había contratado a un pelotón de fusilamiento circular para ejecutar la aplicación PIC: * "1.3 ..... ICANN llevará a cabo un examen preliminar del informe PIC asegúrese de que esté completa y afirma una declaración de incumplimiento de una o más fotos. ICANN también hará una determinación en cuanto a * * PICDRP-2 * * Si el reportero se encuentra en buen estado y no es reincidente como se expone a continuación en la Sección 5.* * * * La ICANN revisión preliminar no está diseñado para evaluar los méritos de la acusaciones, pero si el reportero ha completado toda la información obligaciones. * * * * En particular, ICANN revisará si el reportero tiene: (i) identificado las partes adecuadas, (ii) identificar al menos un PIC con el que el Operador de Registro no cumplió, (iii) alegó cómo ha sido el reportero daño, y (iv) establecer los motivos de la reclamación y presentó documentación adecuada para respaldar el informe de incumplimiento. * * * * 1,4 ** Si el informe PIC no pasa la revisión preliminar, ICANN notificará el reportero y el operador de registro, y ** el informe PIC estarán cerradas. * * * * 2. Revisión Inicial del Informe PIC y de la Conferencia * * 2.1 Si el informe PIC pasa la ICANN revisión preliminar, ICANN remitirá el informe al operador de registro (a través de su Punto de abuso de Póngase en contacto con) y notificar al reportero que el informe PIC ha sido remitida a el operador de registro. * " -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ead13b8492.html --]]

1 0