October 2013 - lac-discuss-es

RECORDATORIO / Invitaci�n a la reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC tendrá lugar el Jueves, 17 de octubre de 2013 a 1800UTC durante una hora. Los oradores invitados: Leo Vegoda (Gerente de Operaciones Excelencia en ICANN) y representantes ASO. Para otras veces: http://tinyurl.com/lk23g33 Página Teleconferencia disponible en: https://community.icann.org/x/VAmfAg Conferencia ID: 1638 http://adigo.com/icann/ Interpretación en francés y en español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/15ddf077bc.html --]]

1 0

TELECONFERENCIA MENSUAL OCTUBRE / 21/10 a las 23 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

Estimados Miembros de Lacralo, Estamos en el mes de octubre y el próximo lunes 21 a las 23UTC, tendremos nuestra teleconferencia mensual. Siguiendo con la modalidad iniciada hace dos meses, nos gustaría saber quién quiere presidir/ ser el presidente de la teleconferencia de Octubre. Les recuerdo que tuvimos muy buenas participaciones de Juan Manuel Rojas en la teleconferencia de agosto y de Carlos Vera en la de septiembre. Quién será el presidente de la de Octubre??? Por favor los interesados/as entren en contacto conmigo respondiendo este mensaje. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

4 4

CONFIRMACIÓN FECHA TELECONFERENCIA MENSUAL OCTUBRE: 21/10/2013 23 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

Estimados miembros de LACRALO: Después de consultar a la presidencia y al Staff; y teniendo en cuenta otras fechas posibles para realizar la teleconferencia de Octubre y principalmente considerando la proximidad de ICANN 48, consideramos que deberemos mantener la fecha originalmente agendada: 21/10/2013 23 UTC Entendemos la dificultad de participar en la teleconferencia por parte de los miembros de LACRALO que estarán participando en el IGF y desde ya aceptamos sus disculpas. Sin más, Saludos Sylvia PD: estaremos enviando mañana la agenda de la misma ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Invitaci�n Reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC tendrá lugar el Jueves, 17 de octubre de 2013 a 1800UTC durante una hora. Los oradores invitados: Leo Vegoda (Gerente de Operaciones Excelencia en ICANN) y representantes ASO. Para otras veces: http://tinyurl.com/lk23g33 Página Teleconferencia disponible en: https://community.icann.org/x/VAmfAg Conferencia ID: 1638 http://adigo.com/icann/ Interpretación en francés y en español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ae4f1db4fb.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC tendrá lugar el Jueves, 17 de octubre de 2013 a 1800UTC durante una hora. Los oradores invitados: Leo Vegoda (Gerente de Operaciones Excelencia en ICANN) y representantes ASO. Para otras veces: http://tinyurl.com/lk23g33 Página Teleconferencia disponible en: https://community.icann.org/x/VAmfAg Conferencia ID: 1638 http://adigo.com/icann/ Interpretación en francés y en español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b05cb61af0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] CONFERENCIA octubre MENSUAL / 21/10 a las 23 UTC
by cintra.sooknanan＠gmail.com Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONFERENCIA octubre MENSUAL / 21/10 a las 23 UTC Desde: cintra.sooknanan(a)gmail.com Queridos todos, Estoy de acuerdo con Fátima, yo también voy a estar en el IGF y es incapaz de asistir a la llamada en este momento. Saludos Cintra 15/10/2013 <fatimacambronero(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: CONFERENCE OCTOBER MONTHLY / 21/10 at 23 UTC > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Sylvia, all > > > Support the mocin of Alexander. > > > Personally I can not participate in the teleconference of 21 because > IGF estarparticipando in Bali, and if the day 28, estaren trip > return. I understand that other members of LACRALO They will be cut in a > situation > similarly. > It seems very important to participate in the call this month as > will be the last call before the meeting of ICANN in Buenos Aires and > still have many important issues to discuss and decide. > > > Thank in advance arrangements can be made to facilitate the > participation. > > > Best regards, > Fatima > > > > > The October 15, 2013 23:03, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx > > escribió: > > Sylvia, > > > > considerando que el 21 de octubre muchos miembros de LACRALO estarán > > ocupados con el IGF, sea presentes físicamente o por participación > remota, > > con implicaciones severas para las diferencias de horario y para la > > disponibilidad, me permito introducir una moción a favor de que > verifiques > > la disponibilidad y posible quorum antes de volver firme la convocatoria. > > > > En caso de no poderse asegurar la presencia de suficientes participantes > > corresponderá buscar otra fecha, posiblemente no el 28 ya que las mismas > > personas estarían en viajes de regreso o atendiendo asuntos urgentes. > > > > Por otra parte expreso que la rotación en la presidencia de las sesiones > > es interesante y de la experiencia reciente que citas extraigo la visión > de > > que no debe buscarse un participante diferente para cada sesión, sino que > > la alternancia debe reducirse a que el Presidente de LACRALO presida > > sesiones por ejemplo en los meses pares y otros participantes en los > > impares, o viceversa. > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > Facultad de Química UNAM > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > ________________________________________ > > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de > > sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] > > Enviado el: martes, 15 de octubre de 2013 18:30 > > Hasta: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: ICANN At-Large Staff > > Asunto: [lac-discuss-es] TELECONFERENCIA MENSUAL OCTUBRE / 21/10 a las 23 > > UTC > > > > Estimados Miembros de Lacralo, > > > > Estamos en el mes de octubre y el próximo lunes 21 a las 23UTC, > tendremos > > nuestra teleconferencia mensual. > > > > Siguiendo con la modalidad iniciada hace dos meses, nos gustaría saber > > quién quiere presidir/ ser el presidente de la teleconferencia de > Octubre. > > > > Les recuerdo que tuvimos muy buenas participaciones de Juan Manuel Rojas > en > > la teleconferencia de agosto y de Carlos Vera en la de septiembre. > > > > Quién será el presidente de la de Octubre??? > > > > Por favor los interesados/as entren en contacto conmigo respondiendo este > > mensaje. > > > > Saludos > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > Sylvia Herlein > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > http://atlarge.icann.org > > > > Secretaria FLUI 2009-2015 > > > > sylvia_leite=Skype > > > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/15d646c9b8.html --]]

3 3

RECORDATORIO: convocatoria de miembros de Miembro de la Junta del Comit� Proceso de selecci�n y la Junta de Comit� de Evaluaci�n de Candidatos - Fecha l�mite 18 de octubre
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: convocatoria de miembros de Miembro de la Junta del Comité Proceso de selección y la Junta de Comité de Evaluación de Candidatos - Fecha límite 18 de octubre Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Un recordatorio de que la fecha límite para las nominaciones al BMSPC y BCEC 23:59 UTC es el viernes 18 de octubre de 2013. Si usted está interesado, o si usted desea nominar a alguien, por favor envíe una nota al personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando qué comité la solicitud o nominación es para y citar alguna experiencia aplicable en la fecha límite. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > De: ICANN At-Large Personal Enviado el: Domingo, 13 de octubre 2013 10:04 A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, At-Large Worldwide (at-large(a)atlarge-lists.icann.org) afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; APAC-discuss @ AtLarge- lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Olivier Crpin-Leblond (ocl(a)gih.com) ICANN At-Large Personal (staff(a)atlarge.icann.org) Asunto: CONVOCATORIA DE INGRESO de miembro de la Junta del Comité Proceso de selección y la Comisión de Evaluación de Candidatos Junta Queridos todos, Para prepararse para la elección del miembro de la Junta elegido por At-Large que se sienten en el 10 2014 Junta General de Accionistas, Olivier Crpin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha pedido al personal que realice una llamada inmediata a los miembros de la dos grupos que se encargarán de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento del ALAC (2013) < https://community.icann.org/download/attachments/2262672/ALAC%2BRoP-06April…>, La fecha límite para los miembros de ambos grupos es 23:59 GMT el viernes 18 de octubre de 2013. Si usted está interesado, o si usted desea nominar a alguien, por favor envíe una nota al personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando qué comité la solicitud o nominación es para y citar alguna experiencia aplicable en la fecha límite. Un registro de todas las solicitudes y candidaturas será publicado ni a la BMSPC 2014 Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/ABMS/Board+Member+Selection+Process+Com…> o BCEC 2014 Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/ABMS/Board+Candidate+Evaluation+Committ…> según proceda, en el Miembro del Consejo At-Large 2014 Espacio de trabajo Selección < https://community.icann.org/display/ABMS/At-Large+Board+Member+2014+Selecti…>. El liderazgo RALO enviará una lista de candidatos apoyados de su RALO para cada grupo con el Presidente de la ALAC antes de las 23:59 UTC del domingo 27 de octubre. El ALAC nombrar el miembro final durante el ALAC sesión del 29 de octubre. Los detalles de los dos grupos son: 1) Proceso de selección del Comité Consejero (BMSPC) De acuerdo con el artículo 19.2 del Reglamento de Procedimiento del ALAC (2013): "El ALAC deberá nombrar a un miembro del comité de proceso de selección del Consejo (BMSPC), que supervisará todo el proceso de selección que incluye la elección que culminó el proceso con exclusión de esas responsabilidades no distribuidos específicamente por el ALAC o dado a la Comisión de Evaluación de Candidatos Junta. La composición de la BMSPC estará regionalmente equilibrado y el comité normalmente se rellena con no menos de dos representantes de cada región seleccionados tanto por el ALAC y los RALOs. El ALAC deberá o bien nombrar un presidente del BMSPC o puede ordenar al BMSPC para seleccionar una silla de entre sus miembros. " El grupo está abierto tanto a los miembros del ALAC y los miembros de la comunidad At-Large. Sin embargo, la composición debe incluir a los miembros de la comunidad con una importante experiencia en el Director de la Junta 2010 elegido por proceso de At-Large. Inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El grupo debe ser regionalmente equilibrada, con no menos de dos representantes de cada uno de los cinco RALOs. Tenga en cuenta que ningún miembro de la BMSPC podrá presentar una Manifestación de Interés (EOI) para la posición del Director de la Junta elegido por At-Large. El ALAC seleccione el Presidente del BMSPC. La primera reunión de la BMSPC será programado para principios de noviembre. 2) Mesa de la Comisión de Candidatos (BCEC) Las nuevas Reglas de Procedimiento ALAC declaran lo siguiente sobre la composición y la función del BCEC: "19.3 El ALAC deberá nombrar un Comité de Evaluación de Candidatos Junta (BCEC) para compilar una lista inicial de candidatos para la elección de asiento 15. Un nuevo BCEC integrada por dos delegados elegidos por cada una de las Organizaciones regionales de alcance más una silla seleccionada por el ALAC se convocará para cada proceso de selección de asiento Junta ". "19.4 La tarea del BCEC es identificar a aquellos solicitantes que cada uno crea un excelente Director de la Junta. Solicitante seleccionado por el BCEC deben cumplir con los criterios establecidos en los Estatutos de ICANN Artículo VI, Sección 3 (http://www.icann.org/ en / sobre / gobierno / estatutos # VI-3).Estos criterios incluyen, pero no se limitan a ser: a) las personas consumados de integridad, objetividad e inteligencia, con reputación de buen juicio y la mente abierta, y una capacidad demostrada para el grupo considerado la toma de decisiones, y b) Las personas con una comprensión de la misión de ICANN y los posibles efectos de las decisiones de ICANN de la comunidad global de Internet, y comprometidos con el éxito de la ICANN. Por otra parte, el Director elegido por la Comunidad At-Large tiene que entender la misión de At-Large y las necesidades de la comunidad global de usuarios finales de Internet ". "19.5 Ningún miembro del cuerpo electoral (artículo 19.10) puede servir al mismo tiempo como un miembro de la BCEC." De acuerdo con 19.5, los miembros del electorado (es decir, los miembros del ALAC y los Presidentes RALO que se sirven en el 2014) no podrán ser miembros BCEC. Además, ningún miembro de la BCEC podrá presentar una Manifestación de Interés (EOI) para la posición del Director de la Junta elegido por At-Large. Tenga en cuenta que la experiencia en el BCEC 2010 y / o en el Comité de nominaciones de ICANN sería muy deseado. Inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El ALAC seleccione el Presidente del BCEC. La primera reunión de la BCEC será programado para principios de noviembre. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/048dbb3708.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] CONFERENCE OCTOBER MONTHLY / 21/10 at 23 UTC
by Cintra Sooknanan Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

Dear All, I am in agreement with Fatima, I too will be at the IGF and unable to attend the call at this time. Regards Cintra 2013/10/15 <fatimacambronero(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: CONFERENCE OCTOBER MONTHLY / 21/10 at 23 UTC > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Sylvia, all > > > Support the mocin of Alexander. > > > Personally I can not participate in the teleconference of 21 because > IGF estarparticipando in Bali, and if the day 28, estaren trip > return. I understand that other members of LACRALO They will be cut in a > situation > similarly. > It seems very important to participate in the call this month as > will be the last call before the meeting of ICANN in Buenos Aires and > still have many important issues to discuss and decide. > > > Thank in advance arrangements can be made to facilitate the > participation. > > > Best regards, > Fatima > > > > > The October 15, 2013 23:03, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx > > escribió: > > Sylvia, > > > > considerando que el 21 de octubre muchos miembros de LACRALO estarán > > ocupados con el IGF, sea presentes físicamente o por participación > remota, > > con implicaciones severas para las diferencias de horario y para la > > disponibilidad, me permito introducir una moción a favor de que > verifiques > > la disponibilidad y posible quorum antes de volver firme la convocatoria. > > > > En caso de no poderse asegurar la presencia de suficientes participantes > > corresponderá buscar otra fecha, posiblemente no el 28 ya que las mismas > > personas estarían en viajes de regreso o atendiendo asuntos urgentes. > > > > Por otra parte expreso que la rotación en la presidencia de las sesiones > > es interesante y de la experiencia reciente que citas extraigo la visión > de > > que no debe buscarse un participante diferente para cada sesión, sino que > > la alternancia debe reducirse a que el Presidente de LACRALO presida > > sesiones por ejemplo en los meses pares y otros participantes en los > > impares, o viceversa. > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > Facultad de Química UNAM > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > ________________________________________ > > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de > > sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] > > Enviado el: martes, 15 de octubre de 2013 18:30 > > Hasta: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: ICANN At-Large Staff > > Asunto: [lac-discuss-es] TELECONFERENCIA MENSUAL OCTUBRE / 21/10 a las 23 > > UTC > > > > Estimados Miembros de Lacralo, > > > > Estamos en el mes de octubre y el próximo lunes 21 a las 23UTC, > tendremos > > nuestra teleconferencia mensual. > > > > Siguiendo con la modalidad iniciada hace dos meses, nos gustaría saber > > quién quiere presidir/ ser el presidente de la teleconferencia de > Octubre. > > > > Les recuerdo que tuvimos muy buenas participaciones de Juan Manuel Rojas > en > > la teleconferencia de agosto y de Carlos Vera en la de septiembre. > > > > Quién será el presidente de la de Octubre??? > > > > Por favor los interesados/as entren en contacto conmigo respondiendo este > > mensaje. > > > > Saludos > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > Sylvia Herlein > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > http://atlarge.icann.org > > > > Secretaria FLUI 2009-2015 > > > > sylvia_leite=Skype > > > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/cf1af8daf2.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] CONFERENCIA octubre MENSUAL / 21/10 a las 23 UTC
by carlosaguirre62＠hotmail.com Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONFERENCIA octubre MENSUAL / 21/10 a las 23 UTC Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com Ponte de acuerdo con la propuesta conjunta Alex-Fátima. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi Dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: fatimacambronero(a)gmail.com Fecha: Miércoles, 16 de octubre 2013 02:47:20 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org> ; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] CONFERENCIA octubre MENSUAL / 21/10 a las 23 UTC [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: Re: CONFERENCIA octubre MENSUAL / 21/10 a las 23 UTC De: fatimacambronero(a)gmail.com Sylvia, todos Apoyar la mocin de Alexander. Personalmente, no puedo participar en la teleconferencia del 21 por IGF estarparticipando en Bali, y si el día 28, viaje de estaren volver. Entiendo que otros miembros de LACRALO Serán cortados en una situación de manera similar. Me parece muy importante participar en la convocatoria de este mes como será la última llamada antes de la reunión de ICANN en Buenos Aires y todavía tienen muchos temas importantes que discutir y decidir. Gracias a los arreglos previos se puede hacer para facilitar la participación. Saludos cordiales, Fátima El 15 de octubre 2013 23:03, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx > escribió: > Sylvia, > > considerando que el 21 de octubre muchos miembros de LACRALO estarán > ocupados con el IGF, sea presentes físicamente o por participación remota, > con implicaciones severas para las diferencias de horario y para la > disponibilidad, me permito introducir una moción a favor de que verifiques > la disponibilidad y posible quorum antes de volver firme la convocatoria. > > En caso de no poderse asegurar la presencia de suficientes participantes > corresponderá buscar otra fecha, posiblemente no el 28 ya que las mismas > personas estarían en viajes de regreso o atendiendo asuntos urgentes. > > Por otra parte expreso que la rotación en la presidencia de las sesiones > es interesante y de la experiencia reciente que citas extraigo la visión de > que no debe buscarse un participante diferente para cada sesión, sino que > la alternancia debe reducirse a que el Presidente de LACRALO presida > sesiones por ejemplo en los meses pares y otros participantes en los > impares, o viceversa. > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de > sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] > Enviado el: martes, 15 de octubre de 2013 18:30 > Hasta: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: ICANN At-Large Staff > Asunto: [lac-discuss-es] TELECONFERENCIA MENSUAL OCTUBRE / 21/10 a las 23 > UTC > > Estimados Miembros de Lacralo, > > Estamos en el mes de octubre y el próximo lunes 21 a las 23UTC, tendremos > nuestra teleconferencia mensual. > > Siguiendo con la modalidad iniciada hace dos meses, nos gustaría saber > quién quiere presidir/ ser el presidente de la teleconferencia de Octubre. > > Les recuerdo que tuvimos muy buenas participaciones de Juan Manuel Rojas en > la teleconferencia de agosto y de Carlos Vera en la de septiembre. > > Quién será el presidente de la de Octubre??? > > Por favor los interesados/as entren en contacto conmigo respondiendo este > mensaje. > > Saludos > > Sylvia > > > > > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2015 > > sylvia_leite=Skype > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Fiscal Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a las discusiones de la comunidad de Internet Governance Diplo: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f7a7014e7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] CONFERENCE OCTOBER MONTHLY / 21/10 at 23 UTC
by carlos dionisio aguirre Oct. 16, 2013

Oct. 16, 2013

Agree with the joint Alex-Fatima proposal. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® -----Original Message----- From: fatimacambronero(a)gmail.com Date: Wed, 16 Oct 2013 02:47:20 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org>; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] CONFERENCE OCTOBER MONTHLY / 21/10 at 23 UTC [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: CONFERENCE OCTOBER MONTHLY / 21/10 at 23 UTC From: fatimacambronero(a)gmail.com Sylvia, all Support the mocin of Alexander. Personally I can not participate in the teleconference of 21 because IGF estarparticipando in Bali, and if the day 28, estaren trip return. I understand that other members of LACRALO They will be cut in a situation similarly. It seems very important to participate in the call this month as will be the last call before the meeting of ICANN in Buenos Aires and still have many important issues to discuss and decide. Thank in advance arrangements can be made to facilitate the participation. Best regards, Fatima The October 15, 2013 23:03, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx > escribió: > Sylvia, > > considerando que el 21 de octubre muchos miembros de LACRALO estarán > ocupados con el IGF, sea presentes físicamente o por participación remota, > con implicaciones severas para las diferencias de horario y para la > disponibilidad, me permito introducir una moción a favor de que verifiques > la disponibilidad y posible quorum antes de volver firme la convocatoria. > > En caso de no poderse asegurar la presencia de suficientes participantes > corresponderá buscar otra fecha, posiblemente no el 28 ya que las mismas > personas estarían en viajes de regreso o atendiendo asuntos urgentes. > > Por otra parte expreso que la rotación en la presidencia de las sesiones > es interesante y de la experiencia reciente que citas extraigo la visión de > que no debe buscarse un participante diferente para cada sesión, sino que > la alternancia debe reducirse a que el Presidente de LACRALO presida > sesiones por ejemplo en los meses pares y otros participantes en los > impares, o viceversa. > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de > sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] > Enviado el: martes, 15 de octubre de 2013 18:30 > Hasta: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: ICANN At-Large Staff > Asunto: [lac-discuss-es] TELECONFERENCIA MENSUAL OCTUBRE / 21/10 a las 23 > UTC > > Estimados Miembros de Lacralo, > > Estamos en el mes de octubre y el próximo lunes 21 a las 23UTC, tendremos > nuestra teleconferencia mensual. > > Siguiendo con la modalidad iniciada hace dos meses, nos gustaría saber > quién quiere presidir/ ser el presidente de la teleconferencia de Octubre. > > Les recuerdo que tuvimos muy buenas participaciones de Juan Manuel Rojas en > la teleconferencia de agosto y de Carlos Vera en la de septiembre. > > Quién será el presidente de la de Octubre??? > > Por favor los interesados/as entren en contacto conmigo respondiendo este > mensaje. > > Saludos > > Sylvia > > > > > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2015 > > sylvia_leite=Skype > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > * Fatima Cambronero * Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Join the LACRALO / ICANN discussions: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/cf1af8daf2.html --]]

1 0