September 2012 - lac-discuss-es

Re: Proyecto de Acuerdo de Asociaci�n Trans Pac�fico sobre IP
by salanieta.tamanikaiwaimaro＠gmail.com Sept. 8, 2012

Sept. 8, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyecto de Acuerdo de Asociación Trans Pacífico sobre IP De: salanieta.tamanikaiwaimaro(a)gmail.com El TPP será peor que la SOPA. Añadir este enlace a la EFF: - http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/aug/27/pacific-free-trade-deal * *** **** ** Esto me fue enviado por uno de los miembros de la ALS que soy parte. Preste especial atención a la "TLCAN" en poco esteroides.Lo que es también interesante es la noticia de que Rusia acaba de firmar un memorando de entendimiento con los EE.UU. el fortalecimiento de una mayor colaboración, a pesar del apoyo que recibió de los EE.UU. en unirse a la OMC, se puede imaginar que si Rusia está convencida de a unirse al TPP, la probabilidad de que recibirán la correspondiente tracción a ampliar el círculo del Partido TPP / Parade sin duda causará las inquietudes que se plantean por el FEP que fue compartida con nosotros por Carlton, ver: https://www.eff.org/deeplinks/2012/08/tpp-creates-liabilities-isps-and-put-… a ser una realidad en un futuro no muy lejano. Esto significa pasivos ISP entre muchas otras cosas. En otra nota, el Sr. Wu Hongbo es el nuevo Secretario General Adjunto de la Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), ver: http://www.un.org/en/development/desa/usg/index.shtml Para los países en vías de desarrollo, el concepto de "libre comercio" puede sonar lucrativo pero la realidad es que sólo una desventaja (el perdedor). No hay tal cosa como un almuerzo gratis. Para ver por qué esto es relevante para nuestra discusión, Recomiendo visitar el enlace que Carlton compartido antes. Me parece la posiciÃ³n de EE.UU. sobre esto es esquizofrÃ©nico porque en un extremo que estÃ¡n proclamando una Internet abierta y libre, y la adopciÃ³n de medidas extraordinarias correr millas de distancia de cualquier negociaciÃ³n del Tratado (tenga en cuenta que no soy a favor ni en contra de los Tratados, sÃ³lo pensar crÃticamente acerca de los problemas) y sin embargo, van a extremos extraordinarios para dar la vuelta al mundo por el envÃo de su mÃ¡ximo responsable polÃtico de dar impulso a la TPP. Trae a la mente que las naciones al final del dÃa son acerca de los intereses y "siempre y cuando les conviene". TambiÃ©n me apresuro a aÃ±adir que hay muchos ciudadanos de los EE.UU. que tambiÃ©n quieren una mayor transparencia en torno a las negociaciones del TPP, ya que es probable un impacto en la arquitectura de la Internet y las reglas del juego. Saludos cordiales, Sala En * Thu, Aug 30, 2012 a las 11:00 AM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com > wrote: > Here's a development you might wish to follow. Some analysts say it is > even more dangerous than pernicious ACTA to the public interest. Those > countries in the L & CA region with a Pacific littoral may be party to it. > > > https://www.eff.org/deeplinks/2012/08/tpp-creates-liabilities-isps-and-put-… > > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > APAC-Discuss mailing list > APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss > > Homepage for the region: http://www.apralo.org > Salanieta Tamanikaiwaimaro alias Sala CorreosCaja 17862 Suva Fiji Twitter: @ SalanietaT Skype: Salanieta.Tamanikaiwaimaro Celular Fiji: +679 998 2851 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fc3a83ec56.html --]]

1 0

Polic�as Copyright - Los Overlords rob�ticos!
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Policías Copyright - Los Overlords robóticos! De: carlton.samuels(a)gmail.com Más leña al fuego. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a9e6ed973a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Video en YouTube de habla Michelle Obama Bloqueados
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Video en YouTube de habla Michelle Obama Bloqueados De: carlton.samuels(a)gmail.com .. Vi que también! Una vez más, culpó al software, como si la intención era orgánico del software propiamente dicho y no tenía intersección humana antes! El artículo de The Economist es un guardián, fer seguro. ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= On Thu, 6 de septiembre 2012 a las 11:44 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Also, look what happened to NASA - its OWN video of the Curiosity Mars > rover was blocked, because a TV news station aired a portion of it and > thus claimed copyright > > http://straighttalkandroid.blogspot.com/2012/08/official-curiosity-mars-lan… > > Also, The Economist had an article "Copyright and the internet". It is > an interesting article how countries like Canada, Ireland, Britain, > Australia are updating their legislation to deal with copyright issues > when dealing with content on the Internet > http://www.economist.com/node/21561885 > > Dev Anand > > > > On Thu, Sep 6, 2012 at 8:57 PM, Cintra Sooknanan > <cintra.sooknanan(a)gmail.com> wrote: > > Thanks Dev, good info. > > > > Cintra > > > > > > On Thu, Sep 6, 2012 at 8:49 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com > > > > wrote: > >> > >> One of the troublesome issues regarding the YouTube automated content > >> id removals is the burden is on you to prove otherwise. I sense some > >> in ICANN such as the trademark holders wants this sort of rapid > >> automated UDRP style takedowns. Guilty until proven innocent. > >> > >> A similar situation happened to Ustream who was streaming the Hugo > >> Awards live on the Internet > >> > >> > http://io9.com/5940036/how-copyright-enforcement-robots-killed-the-hugo-awa… > >> > >> The EFF has this informative article re: YouTube removals > >> > https://www.eff.org/issues/intellectual-property/guide-to-youtube-removals > >> > >> Dev Anand > >> > >> > >> On Wed, Sep 5, 2012 at 5:24 PM, Carlton Samuels > >> <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > >> > ..allegedly on ground of 'copyright violation'! Whatever became of the > >> > 'fair use' doctrine? > >> > > >> > Read the comments. Doubt always, my mantra. > >> > > >> > > >> > > http://www.wired.com/threatlevel/2012/09/youtube-flags-democrats-convention… > >> > > >> > > >> > - Carlton > >> > > >> > ============================== > >> > Carlton A Samuels > >> > Mobile: 876-818-1799 > >> > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> > ============================= > >> > _______________________________________________ > >> > lac-discuss-en mailing list > >> > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e80ba76275.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Video en YouTube de habla Michelle Obama Bloqueados
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Video en YouTube de habla Michelle Obama Bloqueados De: carlton.samuels(a)gmail.com Sí, esa fue la explicación dada en la historia, un sistema automatizado que se volvió loco. Lo que no reconocen es que una mano humana que tenía que hacer algo para establecer los atributos de la plataforma habilitada para evaluar el contenido! Por lo tanto mi consejo: La duda, siempre! - CAS ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= On Thu, 6 de septiembre 2012 a las 7:49 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > One of the troublesome issues regarding the YouTube automated content > id removals is the burden is on you to prove otherwise. I sense some > in ICANN such as the trademark holders wants this sort of rapid > automated UDRP style takedowns. Guilty until proven innocent. > > A similar situation happened to Ustream who was streaming the Hugo > Awards live on the Internet > > http://io9.com/5940036/how-copyright-enforcement-robots-killed-the-hugo-awa… > > The EFF has this informative article re: YouTube removals > https://www.eff.org/issues/intellectual-property/guide-to-youtube-removals > > Dev Anand > > > On Wed, Sep 5, 2012 at 5:24 PM, Carlton Samuels > <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > ..allegedly on ground of 'copyright violation'! Whatever became of the > > 'fair use' doctrine? > > > > Read the comments. Doubt always, my mantra. > > > > > http://www.wired.com/threatlevel/2012/09/youtube-flags-democrats-convention… > > > > > > - Carlton > > > > ============================== > > Carlton A Samuels > > Mobile: 876-818-1799 > > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > ============================= > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/40c97eb46b.html --]]

1 0

Modificaci�n RTI - �Podr�a ser el medio para restringir la libertad en Internet
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Modificación RTI - ¿Podría ser el medio para restringir la libertad en Internet De: carlton.samuels(a)gmail.com El Centro para la Democracia y la Tecnología, una organización no gubernamental con sede en Washington ha emitido un análisis de las diversas propuestas de modificación de RTI de la UIT que creen no sólo extender la supervisión de la UIT de la Internet, sino crear condiciones adversas para la libertad en Internet también. Véase el texto completo en: https://www.cdt.org/files/pdfs/Cybersecurity_ITU_WCIT_Proposals.pdf - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a8e313751.html --]]

1 0

Re: Reporte de Global Voices Netizen para Am�rica Latina y el Caribe
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reporte de Global Voices Netizen para América Latina y el Caribe De: carlton.samuels(a)gmail.com Gracias por publicar, Dev. Tenemos que hacer más para dar a conocer el Premio FRIDA a M-Pesca, sólo uno de los esfuerzos programados previamente por nuestro colega de la UWI en St. Augustine, Kim Mallalieu. Algo de esto se presentó en la Conferencia de Trinidad y Tobago Estrategia TIC 2012. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Viernes, 07 de septiembre 2012 a las 9:08 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > The first Netizen Report for Latin America and the Caribbean by Global > Voices focuses on recent legislation that affects the fundamental > rights of Internet users in Latin America and the Caribbean. > > > http://advocacy.globalvoicesonline.org/2012/09/06/latin-america-and-the-car… > > > Kind Regards, > > Dev Anand > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/289e4ed33e.html --]]

1 0

Los consumidores cada vez Decir " No" a las aplicaciones Nosy
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Los consumidores cada vez Decir "No" a las aplicaciones Nosy De: carlton.samuels(a)gmail.com Por último, algunos de sentido común que prevalece! http://bits.blogs.nytimes.com/2012/09/05/consumers-say-no-to-mobile-apps-th… - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e7e5d3449a.html --]]

1 0

FW: Actualizaci�n sobre las Negociaciones RAA desde Praga
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Actualización sobre las Negociaciones RAA desde Praga De: carlton.samuels(a)gmail.com FYI. Tenga en cuenta la solicitud específica de asesoramiento a través del GAC sobre protección de datos. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> Fecha: Thu, Sep 6, 2012 a las 23:26 Asunto: [SOAC-debate] FW: Actualización sobre las Negociaciones RAA Desde Praga Para: "soac-discussion(a)icann.org" <soac-discussion(a)icann.org> Cc: Matt Serlin <matt.serlin(a)markmonitor.com> Querido SO / AC Sillas, **** Reconociendo el interés general de la comunidad de ICANN en la RAA negociaciones, hemos querido hacerle una breve actualización sobre la labor llevado a cabo desde la reunión de Praga para que usted pueda compartir con sus miembros. **** Desde Praga, los equipos negociadores han revisado la información recibida de los la Comunidad con el fin de identificar posibles rutas hacia adelante en el complejo cuestiones que se han puesto sobre la mesa en estas negociaciones. Varios reuniones han tenido lugar y se han programado antes de Toronto, incluyendo planes para invitar a la GAC \u200b\u200bhacer aportaciones de expertos en protección de datos en varias cuestiones específicas. También existe un acuerdo entre la negociación equipos para comenzar el análisis de un marco potencial para una privacidad / proxy programa de acreditaciÃ³n para ser explorado con toda la comunidad de ICANN. **** Para obtener mÃ¡s informaciÃ³n acerca de estas importantes negociaciones, por favor visite el ICANN wiki en: https://community.icann.org/display/RAA/Negotiations+Between+ICANN+and+Regi… **** Atentamente, **** Kurt Pritz (ICANN) y Matt Serlin (MarkMonitor) **** **** **** **** **** **** **** [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/48d3be49dd.html --]]

1 0

Re: Reporte de Global Voices Netizen para Am�rica Latina y el Caribe
by devtee＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reporte de Global Voices Netizen para América Latina y el Caribe De: devtee(a)gmail.com El informe también está disponible en ES: Dev Anand El Viernes, 07 de septiembre 2012 a las 10:08 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > The first Netizen Report for Latin America and the Caribbean by Global > Voices focuses on recent legislation that affects the fundamental > rights of Internet users in Latin America and the Caribbean. > > http://advocacy.globalvoicesonline.org/2012/09/06/latin-america-and-the-car… > > > Kind Regards, > > Dev Anand [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6c6a6cb6fd.html --]]

1 0

Global Voices Netizen informe para Am�rica Latina y el Caribe
by devtee＠gmail.com Sept. 7, 2012

Sept. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Global Voices Netizen informe para América Latina y el Caribe De: devtee(a)gmail.com El Informe Netizen primero para América Latina y el Caribe por Global Las voces se centra en la reciente legislación que afecta a los derechos fundamentales derechos de los usuarios de Internet en América Latina y el Caribe. Saludos cordiales, Dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/17a2c38888.html --]]

1 0