July 2012 - lac-discuss-es

Schedule for appointing regional At-Large Delegates to the NomCom
by Heidi Ullrich July 25, 2012

July 25, 2012

Dear All, On behalf of the Chair of the ALAC, Olivier Crépin-Leblond, we would like to inform you of the schedule for the process of appointing the regional At-Large Delegates to the Nominating Committee (NomCom). The ALAC ExCom has suggested the following timetable for nominations and consultation recommendations from RALOs for consideration by the ALAC for appointment as the 2013 NomCom At-Large Delegate positions: 1. Nominations Open: 24 July 2012 2. Nominations Close: 7 August 2012 3. Nomination Acceptance Deadline: On or before 10 August 2012 4. RALO nominee prioritization period: Between 10-15 August 2012 (this may include a vote if desired) 5. ALAC Notification: RALOs to transmit all accepted nominations with a recommendation for a preferred candidate if the RALO wishes to provide one by 15 August 2012 6. ALAC Review of RALO Recommendations/Additional List of Nominations Accepted: 15 August -20 August 2012 7. ALAC selection and endorsement vote: Carried out on-line between 20-24 August 2012 8. Notification to NomCom of Appointees: No later than 25 August 2012 or as arranged with NomCom Secretariat Please note that the ICANN Bylaws (see: XI-2.4.e) <http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI-2.4> state: The ALAC shall, after consultation with each RALO, annually appoint five voting delegates (no two of whom shall be citizens of countries in the same Geographic Region, as defined according to Section 5 of Article VI to the Nominating Committee. Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting after the close of the Annual General Meeting 2012 and ending at the close of the Annual General Meeting 2013. An At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ALAC+and+RALO+Election…> has been created for these, and other, positions. Please feel free to add your nominations and comments directly to the workspace or by posting a message on your RALO mailing list. The NomCom's charge is as follows: The NomCom is responsible for the selection of eight ICANN Board Members and for other selections as are set forth in the Bylaws. (See Bylaws Article VII, Section 1<http://www.icann.org/general/bylaws.htm#VII-1>.) The NomCom is charged with populating a portion of the ICANN Board as noted above, as well as the ALAC, the ccNSO Council and the GNSO Council. The NomCom complements the other means for filling a portion of key ICANN leadership positions achieved within the Supporting Organizations and Advisory Committees. The Bylaws also state that the NomCom shall adopt such operating procedures as it deems necessary, which shall be published on the ICANN website. The NomCom is designed to function independently from the Board, the Supporting Organizations, and Advisory Committees. NomCom members act only on behalf of the interests of the global Internet community and within the scope of the ICANN mission and responsibilities assigned to it by the ICANN Bylaws. Members contribute to the NomCom both their understanding of the broad interests of the Internet as a whole and their knowledge and experience of the concerns and interests of the Internet stakeholders that have appointed them. The challenge for the NomCom is to integrate these perspectives and derive consensus in its selections. Although appointed by Supporting Organizations and other ICANN bodies, individual NomCom members are not accountable to their appointing constituencies. Members are, of course, accountable for adherence to the Bylaws and for compliance with the rules and procedures established by the NomCom. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

SOLICITUD DE COMENTARIOS
by sylvia＠internautabrasil.org July 24, 2012

July 24, 2012

Estimados miembros de LACRALO: Esta abierto un periodo de comentarios hasta el día 30 de julio a las 23:59 UTC, sobre las solicitudes de aplicación de las organizaciones Asociación de Escribanos del Uruguay y Asociación Nacional para la inclusión digital de Brasil los comentarios podrán ser hechos por e-mail a esta secretaría o directamente en la página wiki del link siguiente: https://community.icann.org/display/LACRALO/Solicitud+de+comentarios+a+LACRA LO++sobre+las+aplicaciones+158+y+159 sin más, sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

5 5

Confidencialidad y la Unidad de Protecci�n al Consumidor - California
by carlton.samuels＠gmail.com July 24, 2012

July 24, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Confidencialidad y la Unidad de Protección al Consumidor - California De: carlton.samuels(a)gmail.com California, ha anunciado una nueva unidad con competencias específicas. Esto podría tener implicaciones para la ICANN, siendo, en términos legales "un beneficio público corporación bajo las leyes de California. Ver: Por lo que vale, el Secretario de Estado de California tiene conexiones de Jamaica. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5bf049adc6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] disculpas de Sergio Salinas Porto
by rinalia.abdulrahim＠gmail.com July 24, 2012

July 24, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: disculpas de Sergio Salinas Porto De: rinalia.abdulrahim(a)gmail.com Estimado Sergio (a través de Sylvia), Por favor, que te mejores! Saludos cordiales, Rinalia El mar, 24 de julio 2012 a las 6:36 PM, <tijani.benjemaa(a)fmai.org> escribió: > Sylvia, > > I hope that Sergio's health problem is not very serious, and that he will > recover soon. > Please pass him my sympathy and my wishes for a prompt recovery and an > excellent health. > > ---------------------------------------------------------- > Tijani BEN JEMAA > Executive Director > Mediterranean Federation of Internet Associations > Phone : + 216 70 825 231 > Mobile : + 216 98 330 114 > Fax : + 216 70 825 231 > ---------------------------------------------------------- > > > > -----Message d'origine----- > De : alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de > sylvia(a)internautabrasil.org > Envoyé : lundi 23 juillet 2012 16:26 > À : ALAC Internal List > Cc : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Objet : [ALAC-Internal] apologies from Sergio Salinas Porto > > Dear Alac members: > > I am writing on behalf of Sergio Salinas Porto to inform you that he has > undergone emergency surgery and unavailable this week. He is still > hospitalized but recovering well, although he was forbidden by his doctor > to > use the computer (only came to ask me to send this message and to vote the > ALAC paper is due for today) > > Regards, > > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2012 > > sylvia_leite=Skype > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > ----- > Aucun virus trouvé dans ce message. > Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr > Version: 10.0.1390 / Base de données virale: 1518/3785 - Date: 24/07/2011 > La > Base de données des virus a expiré. > > > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL…<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+%28…> > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b74ce02edb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] disculpas de Sergio Salinas Porto
by brainstreetceo＠gmail.com July 24, 2012

July 24, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: disculpas de Sergio Salinas Porto De: brainstreetceo(a)gmail.com Hola Silvia, Le ruego que transmita mis mejores deseos a Sergio para una recuperación completa y rápida. Lanza Hinds Consejero Delegado El Grupo de BrainStreet www.brainstreetgroup.com Enviado desde iPad meh eh .... El 23 de julio 2012, a las 11:26 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > Dear Alac members: > > I am writing on behalf of Sergio Salinas Porto to inform you that he has > undergone emergency surgery and unavailable this week. He is still > hospitalized but recovering well, although he was forbidden by his doctor to > use the computer (only came to ask me to send this message and to vote the > ALAC paper is due for today) > > Regards, > > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2012 > > sylvia_leite=Skype > > DescriÃ§Ã£o: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d7d19282a4.html --]]

1 0

Convocatoria de voluntarios - 'gruesa' Whois equipo de redacci�n del PPD
by staff＠atlarge.icann.org July 24, 2012

July 24, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria de voluntarios - 'gruesa' Whois equipo de redacción del PPD De: staff(a)atlarge.icann.org Convocatoria de Voluntarios para el Equipo de Redacción para elaborar la Carta de Whois PDP WG Introducción En su reunión del 14 de marzo de 2012, el Consejo de la GNSO inició una política de Proceso de Desarrollo (PPD) en el Whois (véase http://gnso.icann.org/en/resolutions # 20120314-1 <http://gnso.icann.org/en/resolutions#20120314-1> ). Después de un corto retrasar, el Consejo de la GNSO decidió en su última reunión que un grupo de voluntarios ya debe ser convocado para redactar la carta para el PDP de trabajo Grupo, que debe ser aprobado por el Consejo de la GNSO. Trabajo del Equipo de Redacción El equipo de redacción se encargará de elaborar una carta para el PDP Grupo de Trabajo sobre Whois.Los elementos de la Carta debe incluir, como mínimo, los siguientes elementos como se especifica en el Grupo de Trabajo de la GNSO Directrices <http://gnso.icann.org/council/summary-gnso-wg-guidelines-06apr11-en.pdf> : Grupo de Trabajo de identificación, misión, propósito y los resultados previstos; Formación, Personal y Organización, y, Reglas de compromiso. La propuesta estatutaria se presentará al Consejo de la GNSO para su consideración. Voluntarios Si usted está interesado en participar, por favor envíe un correo electrónico a la GNSO Secretaría (gnso.secretariat @ gnso.icann.org <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org> ). Se le requerirá para completar una Declaración de Interés para participar. Información básica sobre el tema Para los de nivel superior genÃ©ricos (gTLD) los registros de la ICANN especifica Whois requisitos de servicio a travÃ©s de los acuerdos de registro de Internet (ICANN 2009 del Registro Acuerdos) y el Acuerdo de AcreditaciÃ³n de Registradores (RAA). Registros cumplir sus obligaciones con los diferentes servicios de Whois. El comÃºn de dos Los modelos se caracterizan a menudo como los registros de Whois finas y gruesas. Este distinciÃ³n se basa en cÃ³mo dos conjuntos distintos de los datos se manejan.Un conjunto de datos estÃ¡ asociado con el nombre de dominio, y es un segundo conjunto de datos asociado con el titular del nombre de dominio. Un registro de diluir solo almacena y gestiona la informaciÃ³n asociada con el nombre de dominio. Este conjunto incluye datos suficientes para identificar el registrador patrocinador, el estado de la registro, creaciÃ³n y fechas de vencimiento para cada registro, el nombre datos del servidor, la Ãºltima vez que se actualizÃ³ el registro de WHOIS en su almacÃ©n de datos, y la direcciÃ³n del servicio de Whois registradores. Con los registros de finos, Registradores de gestionar el segundo conjunto de datos asociados con el titular del el dominio y le facilitarÃ¡ a travÃ©s de sus propios servicios de Whois, como exige el SecciÃ³n 3.3 de la RAA 3,3 para los dominios que patrocinan. COM y NET son ejemplos de registros delgadas. Registros gruesas mantener y proporcionar los dos conjuntos de los datos (nombre de dominio y de registro) a travÃ©s de Whois. INFO y BIZ son ejemplos de registros de espesor. El Consejo de la GNSO solicitÃ³ un reporte de problemas en el Whois, en su reuniÃ³n el 22 de septiembre 2011 seÃ±alando que el informe de problemas no sÃ³lo debe considerar un posible requisito de la "gruesa" de WHOIS para todos los gTLD que incumben en la contexto de IRTP, pero tambiÃ©n deben considerar cualquier otra positiva y / o negativos efectos que es probable que ocurra fuera de IRTP que tendrÃa que ser tomada en cuenta al decidir si un requisito de la "gruesa" WHOIS para todos gTLD que incumben serÃa deseable o no. El Reporte Final de Asunto fue presentada por el personal de ICANN el 2 de febrero de 2012 (vÃ©ase http://gnso.icann.org/issues/whois/final-report-thick-whois-02feb12-en.pdf <http://gnso.icann.org/issues/whois/final-report-thick-whois-02feb12-en.pdf> ) Y en este informe una serie de cuestiones se exponen a que se necesita mÃ¡s se deberÃa proceder un PDP.Las notas de recomendaciÃ³n del personal que personal ha confirmado que las cuestiones propuestas estÃ¡n dentro del alcance de la Proceso de la polÃtica de la ICANN y la GNSO y seÃ±ala que es razonable desde el personal de la perspectiva de esperar que la investigaciÃ³n adicional de Whois para todos los gTLD serÃa beneficioso para la comunidad en general, como lo harÃa permitir una decisiÃ³n informada por el Consejo de la GNSO en cuanto a si de espesor Whois para todos los gTLD debe exigir o no. Lecturas recomendadas para Voluntarios * Reporte Final de Asunto de Whois (Http://gnso.icann.org/issues/whois/final-report-thick-whois-02feb12-en.pdf <http://gnso.icann.org/issues/whois/final-report-thick-whois-02feb12-en.pdf> ) * Trabajo de GNSO Directrices del Grupo, incluidas las directrices charter (Http://gnso.icann.org/council/annex-1-gnso-wg-guidelines-08apr11-en.pdf <http://gnso.icann.org/council/annex-1-gnso-wg-guidelines-08apr11-en.pdf> ) *********** Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie HalcÃ³n peregrino El personal de ICANN polÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/921a1b7b8c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] disculpas de Sergio Salinas Porto
by hilaliaziz＠yahoo.fr July 24, 2012

July 24, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: disculpas de Sergio Salinas Porto De: hilaliaziz(a)yahoo.fr Querida Silvia Espero que todo vaya bien para Sergio Saludos cordiales Aziz Hilali > ________________________________ > De : Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> >À : ALAC Internal List <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> >Cc : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >Envoyé le : Lundi 23 juillet 2012 23h28 >Objet : Re: [ALAC-Internal] apologies from Sergio Salinas Porto > >Dear Sylvia, > >very sorry to hear of these news, I hope that Sergio will make a full >and speedy recovery. >Please be so kind to convey to him and his family my best wishes. >Best regards, > >Olivier > >On 23/07/2012 17:26, sylvia(a)internautabrasil.org wrote : >> Dear Alac members: >> >> I am writing on behalf of Sergio Salinas Porto to inform you that he has >> undergone emergency surgery and unavailable this week. He is still >> hospitalized but recovering well, although he was forbidden by his doctor to >> use the computer (only came to ask me to send this message and to vote the >> ALAC paper is due for today) >> >> Regards, >> >> Sylvia >> >> >> >> ___________________________________________________ >> >> Sylvia Herlein >> >> <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org >> >> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> >> http://atlarge.icann.org >> >> Secretaria FLUI 2009-2012 >> >> sylvia_leite=Skype >> >> Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> ALAC-Internal mailing list >> ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal >> >> ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… >> >> At-Large Website: http://atlarge.icann.org > >-- >Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD >http://www.gih.com/ocl.html > >_______________________________________________ >ALAC-Internal mailing list >ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > >ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > >At-Large Website: http://atlarge.icann.org > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/54ba8f9323.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] disculpas de Sergio Salinas Porto
by ocl＠gih.com July 23, 2012

July 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: disculpas de Sergio Salinas Porto De: ocl(a)gih.com Querida Silvia, muy triste oír hablar de estas noticias, espero que Sergio hará una completa y la pronta recuperación. Por favor, sea tan amable de transmitir a él ya su familia mis mejores deseos. Saludos cordiales, Olivier El 23/07/2012 17:26, sylvia(a)internautabrasil.org escribió: > Dear Alac members: > > I am writing on behalf of Sergio Salinas Porto to inform you that he has > undergone emergency surgery and unavailable this week. He is still > hospitalized but recovering well, although he was forbidden by his doctor to > use the computer (only came to ask me to send this message and to vote the > ALAC paper is due for today) > > Regards, > > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2012 > > sylvia_leite=Skype > > Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org Olivier MJ Crpin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3ae36ac1af.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] disculpas de Sergio Salinas Porto
by amedinagomez＠gmail.com July 23, 2012

July 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: disculpas de Sergio Salinas Porto De: amedinagomez(a)gmail.com Sylvia Deseando la Pronta recuperacin de Sergio Salinas Porto Cordial saludo Antonio Medina 07/23/2012 <hcarrascob(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: disculpas de Sergio Salinas Porto > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Silvia, > > > Lamento Lo ocurrido Con Sergio. ESPERO de Que mejore novedades pecado. > > > Un abrazo a Distancia la > > > Humberto Carrasco > Estudiante de Doctorado de Investigación > Universidad de Edimburgo > > > El 23-07-2012, 16:26 una las, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > Dear Alac members: > > > > I am writing on behalf of Sergio Salinas Porto to inform you that he has > > undergone emergency surgery and unavailable this week. He is still > > hospitalized but recovering well, although he was forbidden by his > doctor to > > use the computer (only came to ask me to send this message and to vote > the > > ALAC paper is due for today) > > > > Regards, > > > > Sylvia > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > Sylvia Herlein > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > > http://atlarge.icann.org > > > > Secretaria FLUI 2009-2012 > > > > sylvia_leite=Skype > > > > DescriÃ§Ã£o: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3fe81194bf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] disculpas de Sergio Salinas Porto
by hcarrascob＠gmail.com July 23, 2012

July 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: disculpas de Sergio Salinas Porto De: hcarrascob(a)gmail.com Silvia, Lamento Lo ocurrido Con Sergio. ESPERO de Que mejore novedades pecado. Un abrazo a Distancia la Humberto Carrasco Estudiante de Doctorado de Investigación Universidad de Edimburgo El 23-07-2012, 16:26 una las, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > Dear Alac members: > > I am writing on behalf of Sergio Salinas Porto to inform you that he has > undergone emergency surgery and unavailable this week. He is still > hospitalized but recovering well, although he was forbidden by his doctor to > use the computer (only came to ask me to send this message and to vote the > ALAC paper is due for today) > > Regards, > > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2012 > > sylvia_leite=Skype > > DescriÃ§Ã£o: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bb8ce4cbb5.html --]]

2 1