July 2012 - lac-discuss-es

Re: LACRALO mensuales de formaci�n
by fatimacambronero＠gmail.com July 19, 2012

July 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO mensuales de formación De: fatimacambronero(a)gmail.com Hola Jacquie, Gracias por tus palabras y tu sugerencia. Tenemos la idea de recopilar en un wiki de todas las presentaciones, audio y resúmenes posteriores. Podemos empezar a hacer ahora con la ayuda de personal. Carlos tiene razón, a pesar de Rómulo no es representativo ya que el GAC podría compartir su experiencia con nosotros. Gracias Antonio por tus palabras también. Mejor, Fátima El 18 de Julio de 2012 21:08, <amedinagomez(a)gmail.com> escribitbNL> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Training Monthly LACRALO > From: amedinagomez(a)gmail.com > > Fatima thank you very much for the information that we share and receive > who are working in this area, some congratulations for the > work they do. > Attentively > Antonio Medina Gmez > > > On July 18, 2012 18:36, Fatima Cambronero > <fatimacambronero(a)gmail.com> escribitbNL> > > > Estimados, > > > > > > Como muchos de ustedes saben con Natalia Enciso de APADIT y ALAC Member > por > > nuestra región, luego de la reunión de ICANN en Costa Rica, continuamos > > trabajando en el Programa de Capacitación a los delegados de las ALSs de > > LACRALO, a través de los invitados especiales a nuestras teleconferencias > > mensuales. > > > > > > El objetivo de esta continuación de las capacitaciones es que los > delegados > > de nuestro RALO adquieramos mayores conocimientos, no sólo en los temas > que > > discutimos en ICANN, sino también acerca de la Gobernanza de Internet en > > sentido amplio, ya que consideramos que para lograr una mayor > participación > > e involucramiento en los temas que afectan al usuario de Internet en esta > > época en la que vivimos, es necesario un conocimiento de la situación > > global. > > > > > > En el mes de abril estuvo participando como invitado en nuestra > > teleconferencia mensual el Sr. Mike OConnor que estuvo exponiendo acerca > > de Fake renewals; en el mes de mayo nos visitó Karla Valente para > hablarnos > > acerca de los Nuevos gTLDs y las implicancias de su implementación en la > > región; en el mes de junio estuvo con nosotros Oscar Robles Garay para > > contarnos acerca de los Registry y Registrars y las experiencias en la > > región. > > > > > > Con Natalia hemos trabajado en este cronograma de invitados hasta fin de > > año y se los estamos compartiendo en este correo. Todos los invitados ya > > han confirmado su presencia y están muy contentos de colaborar con > > nosotros. También aprovecho para enviarles esta lista al Staff, quienes > nos > > pidieran la misma en la última teleconferencia. Pedimos disculpas por no > > haber compartido esto antes, ya que cuestiones laborales nos impidieron > > hacerlo. > > > > > > Para nuestra teleconferencia de julio nos había confirmado Andrés Piazza, > > pero por un viaje a una reunión de su trabajo, no nos va a poder > acompañar. > > > > Agradecemos a la Secretaría de LACRALO quien se adhirió a nuestra > > iniciativa e invitó en su reemplazo al Sr. Eduardo Santoyo de LACTLD para > > esta ocasión. > > > > > > Estamos adjuntando en este correo un resumen de la presentación del Sr. > > Mike OConnnor (en español) para quienes quieran revisar lo que se habló > en > > esa reunión. Mañana Natalia va a enviar a la lista la misma presentación > en > > su versión en inglés. También la pueden descargar del siguiente enlace: > > http://bit.ly/MJMA1s > > > > > > <http://bit.ly/MJMA1s> > > > > En los próximos días estaremos enviando los resúmenes de las > presentaciones > > de quienes nos acompañaron hasta la fecha. > > > > La lista de invitados confirmados hasta fin de año son: > > > > · *Agosto: 16/08* > > > > Disertante: *Ginger Paque* - Director of IG Programmes, DiploFoundation > > > > Tema: Pre IGF y participación remota > > > > > > > > · *Septiembre: 20/09* > > > > Disertante: *Vladimir Radunovich* > > > > Tema: La ITU y el riesgo al modelo multistakeholder > > > > > > > > · *Octubre: 18/10* > > > > Disertante: *Arturo Servin* - Chief Technical Officer en LACNIC > > > > Tema: IPv6 y su implementación en la región > > > > > > > > · *Noviembre: 15/11* > > > > Disertante: *Avri Doria * NCSG (Non-Commercial Stakeholder Group) > Member. > > > > Tema: PDP en el GNSO > > > > > > > > · *Diciembre: 20/12* > > > > Disertante:* **Rômulo Milhomem Freitas Figueira Neves* Representante de > > Brasil ante el GAC (ICANN) > > > > Tema: GAC y los usuarios de Internet de la región > > > > > > > > Nos vemos el próximo jueves en nuestra llamada mensual. > > > > > > Saludos cordiales, > > > > Natalia y Fatima > > > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada-Argentina > > > > Phone: +54 9351 5282 668 > > Twitter: @facambronero > > Skype: fatima.cambronero > > > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/46f1471aaf.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Postulaci = F3n_para_el_cargo_de_Al? == Iso-8859-1? Q? Ac_Member_por_LACRALO? =
by devtee＠gmail.com July 19, 2012

July 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Postulaci = F3n_para_el_cargo_de_Al? == Iso-8859-1? Q? Ac_Member_por_LACRALO? = De: devtee(a)gmail.com Artículo muy interesante sobre "pensamiento de grupo" y "pensamiento colectivo". Gracias Jacqueline Dev Anand On Wed, 18 de julio 2012 a las 11:36 AM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: > Hi everyone > With regard to "collective thinking", there's a very interesting > article in the New Yorker > (http://www.newyorker.com/reporting/2012/01/30/120130fa_fact_lehrer) > about the negative effects of such. > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > > On Wed, Jul 18, 2012 at 10:44 AM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: =? Iso-8859-1? Q? Postulaci = F3n_para_el_cargo_de_Al? == Iso-8859-1? Q? Ac_Member_por_LACRALO? = >> From: presidencia(a)internauta.org.ar >> >> Dear companions LACRALO: >> SABRN As my elected official of his estllegando Member Alac >> finalizacin, I propose to Humebrto Carrasco, as candidate for the >> by ALAC Member, we all know its more than enough intellectual capacity, >> especially on issues concerning domain names ynmeros as astbNL> also be a person who has the ability to understand that >> processes in our region must have the characteristic that the >> acciny collective thinking than to individual thought. >> No more salutes to you carefully >> >> >> - >> >> >> * Sergio Salinas Porto >> President Internauta Argentina >> Argentina Association of Internet Users >> <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> >> FLUI-Latin American Federation of Internet Users >> <http://www.fuilain.org/> >> facebook: salinasporto >> twitter: sergiosalinas >> MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... >> Skype: internautaargentina >> >> >> Mobi: +54 215 819 9223 5 * >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1d51ac7f0.html --]]

1 0

Recordatorio / Webinar - SSAC 54 Informe sobre el Nombre de Dominio Registro de Modelos de Datos
by staff＠atlarge.icann.org July 19, 2012

July 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio / Webinar - SSAC 54 Informe sobre el Nombre de Dominio Registro de Modelos de Datos De: staff(a)atlarge.icann.org POR FAVOR CONFIRMAR DIAL-solicitudes a personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Queridos todos, En relación con la encuesta de Doodle, el Webinar en el SNCC 54 Informe sobre el dominio Registro de Nombre de modelo de datos está programado el viernes 20 de julio 2012 a las 19:00 UTC. Este seminario está dirigido a explicar el informe que le permita más informada de entrada en el proyecto de declaración del ALAC < https://community.icann.org/x/4RIQAg> Para otros horarios: http://tinyurl.com/ch9tcqo El proyecto de programa y los detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/FBYQAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/ssac54/~~V Esta convocatoria se llevará a cabo en Inglés y Español. Si necesita una llamada saliente póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie Halcón peregrino El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org El 17/07/2012 13:27, "ICANN At-Large Personal" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > The At-Large community is invited to join a Webinar on the SSAC 54 Report > on > the Domain Name Registration Data Model. This Webinar is aimed at > explaining > the report to enable more informed input into the draft ALAC statement > <https://community.icann.org/x/4RIQAg> . > > Please complete the attached Doodle poll to find a suitable date: > > http://www.doodle.com/mg99eh6kmgeghwvp > > If you require interpretation for this call, please note the language next > to your name on the Doodle poll - example: "name" + (ES) or > (FR).Interpretation will only be provided if there is sufficient demand. > > This Doodle poll will close on Tuesday 17 July 2012 at 20:00 UTC; date and > time will be confirmed shortly thereafter as well as interpretation. > > Thank you. > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie > Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > ------ > NA-Discuss mailing list > NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss > > Visit the NARALO online at http://www.naralo.org > ------ > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4567db6f71.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Training Monthly LACRALO
by Fatima Cambronero July 19, 2012

July 19, 2012

Hi Jacquie, Thanks for your words and your suggestion. We have the idea to compile in a wiki all the presentations, audio and summaries later. We can start to do now with the Staff help. Carlos you are right, although Romulo is not GAC representative anymore he could share his experience with us. Thanks Antonio for your words too. Best, Fatima El 18 de julio de 2012 21:08, <amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Training Monthly LACRALO > From: amedinagomez(a)gmail.com > > Fatima thank you very much for the information that we share and receive > who are working in this area, some congratulations for the > work they do. > Attentively > Antonio Medina Gmez > > > On July 18, 2012 18:36, Fatima Cambronero > <fatimacambronero(a)gmail.com> escribitbNL> > > > Estimados, > > > > > > Como muchos de ustedes saben con Natalia Enciso de APADIT y ALAC Member > por > > nuestra región, luego de la reunión de ICANN en Costa Rica, continuamos > > trabajando en el Programa de Capacitación a los delegados de las ALSs de > > LACRALO, a través de los invitados especiales a nuestras teleconferencias > > mensuales. > > > > > > El objetivo de esta continuación de las capacitaciones es que los > delegados > > de nuestro RALO adquieramos mayores conocimientos, no sólo en los temas > que > > discutimos en ICANN, sino también acerca de la Gobernanza de Internet en > > sentido amplio, ya que consideramos que para lograr una mayor > participación > > e involucramiento en los temas que afectan al usuario de Internet en esta > > época en la que vivimos, es necesario un conocimiento de la situación > > global. > > > > > > En el mes de abril estuvo participando como invitado en nuestra > > teleconferencia mensual el Sr. Mike O’Connor que estuvo exponiendo acerca > > de Fake renewals; en el mes de mayo nos visitó Karla Valente para > hablarnos > > acerca de los Nuevos gTLDs y las implicancias de su implementación en la > > región; en el mes de junio estuvo con nosotros Oscar Robles Garay para > > contarnos acerca de los Registry y Registrars y las experiencias en la > > región. > > > > > > Con Natalia hemos trabajado en este cronograma de invitados hasta fin de > > año y se los estamos compartiendo en este correo. Todos los invitados ya > > han confirmado su presencia y están muy contentos de colaborar con > > nosotros. También aprovecho para enviarles esta lista al Staff, quienes > nos > > pidieran la misma en la última teleconferencia. Pedimos disculpas por no > > haber compartido esto antes, ya que cuestiones laborales nos impidieron > > hacerlo. > > > > > > Para nuestra teleconferencia de julio nos había confirmado Andrés Piazza, > > pero por un viaje a una reunión de su trabajo, no nos va a poder > acompañar. > > > > Agradecemos a la Secretaría de LACRALO quien se adhirió a nuestra > > iniciativa e invitó en su reemplazo al Sr. Eduardo Santoyo de LACTLD para > > esta ocasión. > > > > > > Estamos adjuntando en este correo un resumen de la presentación del Sr. > > Mike O’Connnor (en español) para quienes quieran revisar lo que se habló > en > > esa reunión. Mañana Natalia va a enviar a la lista la misma presentación > en > > su versión en inglés. También la pueden descargar del siguiente enlace: > > http://bit.ly/MJMA1s > > > > > > <http://bit.ly/MJMA1s> > > > > En los próximos días estaremos enviando los resúmenes de las > presentaciones > > de quienes nos acompañaron hasta la fecha. > > > > La lista de invitados confirmados hasta fin de año son: > > > > · *Agosto: 16/08* > > > > Disertante: *Ginger Paque* - Director of IG Programmes, DiploFoundation > > > > Tema: Pre IGF y participación remota > > > > > > > > · *Septiembre: 20/09* > > > > Disertante: *Vladimir Radunovich* > > > > Tema: La ITU y el riesgo al modelo multistakeholder > > > > > > > > · *Octubre: 18/10* > > > > Disertante: *Arturo Servin* - Chief Technical Officer en LACNIC > > > > Tema: IPv6 y su implementación en la región > > > > > > > > · *Noviembre: 15/11* > > > > Disertante: *Avri Doria *– NCSG (Non-Commercial Stakeholder Group) > Member. > > > > Tema: PDP en el GNSO > > > > > > > > · *Diciembre: 20/12* > > > > Disertante:* **Rômulo Milhomem Freitas Figueira Neves* – Representante de > > Brasil ante el GAC (ICANN) > > > > Tema: GAC y los usuarios de Internet de la región > > > > > > > > Nos vemos el próximo jueves en nuestra llamada mensual. > > > > > > Saludos cordiales, > > > > Natalia y Fatima > > > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada-Argentina > > > > Phone: +54 9351 5282 668 > > Twitter: @facambronero > > Skype: fatima.cambronero > > > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/4fb23d5e1f.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

1 0

Re: LACRALO mensuales de formaci�n
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 19, 2012

July 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO mensuales de formación De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querida Fátima. Vi el programa excelente de speackers para los próximos telconferences LACRALO hechos por usted y Natalia. Sólo tengo un comentario que hacer, y se refiere a diciembre de speacker, porque Rómulo se diseñó un ministro de la Embajada de Brasil en Etiopía y dejar su cargo en el GAC. Por lo tanto, creo que sería necesario pensar en un cambio de speacker para la presente convocatoria. Creo que también es una buena oportunidad para enviar una carta de felicitaciones a él. Mis 2 centavos de dólar. Carlos Dionisio Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: fatimacambronero(a)gmail.com Fecha: Miércoles, 18 de julio 2012 23:39:43 Para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Formación Mensual de LACRALO [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Formación Mensual de LACRALO De: fatimacambronero(a)gmail.com Estimado, Como muchos de ustedes saben Natalia Enciso APADIT y miembro de ALAC nuestra región, luego de la reunión de ICANN en Costa Rica, seguimos de trabajo a los delegados del programa Capacitacina de la esclerosis lateral amiotrófica LACRALO a travs invitados especiales a nuestra teleconferencia mensual. El objetivo de esta segunda parte de la formación es que los delegados RALO adquieramos nuestro mayor conocimiento, no sólo en las cuestiones que discutido en la ICANN, sino también en la Gobernanza de Internet sentido amplio, ya que creemos que para lograr una mayor participaciÃ³n y la participaciÃ³n en cuestiones que afectan a los usuarios de Internet en este poca en que vivimos, necesitamos un conocimiento de la situaciÃ³n mundial. En el mes de abril estaba participando como invitado en nuestra teleconferencia mensual O'Connor Mr.Mike que estaba explicando acerca Renovaciones falsos, en el mes de mayo nos visitKarla Valente hablar acerca de los nuevos gTLD y las implicaciones de su implementacin en regiÃ³n, en el mes de junio fue Oscar Robles Garay nos dice sobre el Registro y de los Secretarios y experiencias regiÃ³n. Natalie ha trabajado en este horario los clientes para ordenar aÃ±os y lo estamos compartiendo en este post. Todos los invitados han confirmado su presencia y ESTN muy contentos de colaborar con nos. TambiÃ©n tener la oportunidad de enviar esta lista a Personal, a quien pidiÃ³ a la misma en la Ãºltima teleconferencia. Pedimos disculpas por no han compartido esto antes, ya que las cuestiones laborales nos han impedido hacer. Para nuestro grano de julio teleconferencia se confirmÃ³ AndrÃ©s Piazza, pero un viaje a una reuniÃ³n de su obra, vamos a poder acompaÃ±ar. Damos las gracias a la LACRALO secretada que adhiria nuestra reemplazo de la iniciativa e invitar al Sr. Eduardo Santoyo de LACTLD esta ocasiÃ³n. Estamos incluyendo en este correo electrÃ³nico un resumen de la presentaciÃ³n del Sr. Mike OConnnor (en espaÃ±ol) para aquellos que quieren revisar lo que usted habla esta reuniÃ³n. Natalia por la maÃ±ana para enviar a la lista de la misma presentaciÃ³n en su versiÃ³n en InglÃ©s. TambiÃ©n se puede descargar desde el enlace de abajo: http://bit.ly/MJMA1s <http://bit.ly/MJMA1s> Durante la prÃ³xima vez que le dan va a enviar resÃºmenes de las presentaciones de los cuales nos acompaaron hasta la fecha. La lista de invitados confirmados hasta el final del aÃ±o son los siguientes: * Agosto: 16/08 * Ponente: * Ginger Paque * - Director de Programas de IG, DiploFoundation Tema: IGF Pre y la participaciÃ³n a distancia * Septiembre 20/09 * Ponente: * Vladimir Radunovich * Tema: La UIT y el modelo de riesgo de mÃºltiples partes interesadas * Octubre: 18/10 * Ponente: * Arturo ServÃn * - Director TÃ©cnico en LACNIC Tema: IPv6 y su aplicaciÃ³n en la regiÃ³n * Noviembre: 15/11 * Ponente: * Avri Doria * NCSG (Non-Commercial Grupo de partes interesadas) miembros. Tema: el PDP de la GNSO * Diciembre: 20/12 * Ponente: *** Rmulo Milhomem Figueira Freitas Neves * Representante Brasil, en la GAC \u200b\u200b(ICANN) Tema: Consejo de Asuntos Generales y de los usuarios de Internet en la regiÃ³n Hasta el jueves prximo nuestra llamada mensual. Saludos cordiales, Natalia y FÃ¡tima - * FÃ¡tima Cambronero * Fiscal-Argentina TelÃ©fono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates de LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Ãnete a las discusiones de la comunidad de Internet Diplo Gobierno: * http://www.diplointernetgovernance.org/~~V * Ingreso a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/~~V [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/09dfd07c82.html --]]

1 0

Capacitaciones mensuales de LACRALO
by Fatima Cambronero July 19, 2012

July 19, 2012

Estimados, Como muchos de ustedes saben con Natalia Enciso de APADIT y ALAC Member por nuestra región, luego de la reunión de ICANN en Costa Rica, continuamos trabajando en el Programa de Capacitación a los delegados de las ALSs de LACRALO, a través de los invitados especiales a nuestras teleconferencias mensuales. El objetivo de esta continuación de las capacitaciones es que los delegados de nuestro RALO adquieramos mayores conocimientos, no sólo en los temas que discutimos en ICANN, sino también acerca de la Gobernanza de Internet en sentido amplio, ya que consideramos que para lograr una mayor participación e involucramiento en los temas que afectan al usuario de Internet en esta época en la que vivimos, es necesario un conocimiento de la situación global. En el mes de abril estuvo participando como invitado en nuestra teleconferencia mensual el Sr. Mike O’Connor que estuvo exponiendo acerca de Fake renewals; en el mes de mayo nos visitó Karla Valente para hablarnos acerca de los Nuevos gTLDs y las implicancias de su implementación en la región; en el mes de junio estuvo con nosotros Oscar Robles Garay para contarnos acerca de los Registry y Registrars y las experiencias en la región. Con Natalia hemos trabajado en este cronograma de invitados hasta fin de año y se los estamos compartiendo en este correo. Todos los invitados ya han confirmado su presencia y están muy contentos de colaborar con nosotros. También aprovecho para enviarles esta lista al Staff, quienes nos pidieran la misma en la última teleconferencia. Pedimos disculpas por no haber compartido esto antes, ya que cuestiones laborales nos impidieron hacerlo. Para nuestra teleconferencia de julio nos había confirmado Andrés Piazza, pero por un viaje a una reunión de su trabajo, no nos va a poder acompañar. Agradecemos a la Secretaría de LACRALO quien se adhirió a nuestra iniciativa e invitó en su reemplazo al Sr. Eduardo Santoyo de LACTLD para esta ocasión. Estamos adjuntando en este correo un resumen de la presentación del Sr. Mike O’Connnor (en español) para quienes quieran revisar lo que se habló en esa reunión. Mañana Natalia va a enviar a la lista la misma presentación en su versión en inglés. También la pueden descargar del siguiente enlace: http://bit.ly/MJMA1s <http://bit.ly/MJMA1s> En los próximos días estaremos enviando los resúmenes de las presentaciones de quienes nos acompañaron hasta la fecha. La lista de invitados confirmados hasta fin de año son: · *Agosto: 16/08* Disertante: *Ginger Paque* - Director of IG Programmes, DiploFoundation Tema: Pre IGF y participación remota · *Septiembre: 20/09* Disertante: *Vladimir Radunovich* Tema: La ITU y el riesgo al modelo multistakeholder · *Octubre: 18/10* Disertante: *Arturo Servin* - Chief Technical Officer en LACNIC Tema: IPv6 y su implementación en la región · *Noviembre: 15/11* Disertante: *Avri Doria *– NCSG (Non-Commercial Stakeholder Group) Member. Tema: PDP en el GNSO · *Diciembre: 20/12* Disertante:* **Rômulo Milhomem Freitas Figueira Neves* – Representante de Brasil ante el GAC (ICANN) Tema: GAC y los usuarios de Internet de la región Nos vemos el próximo jueves en nuestra llamada mensual. Saludos cordiales, Natalia y Fatima -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

3 2

Re: LACRALO mensuales de formaci�n
by jam＠jacquelinemorris.com July 19, 2012

July 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO mensuales de formación De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias Fátima. Excelente lista y gracias por el duro trabajo poniendo esto juntos. Pueden todas las presentaciones, audio, etc pueden juntar en un solo lugar en el wiki para facilitar la consulta? Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann) On Wed, 18 de julio 2012 a las 7:39 PM, <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Training Monthly LACRALO > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > > > As many of you know Natalia Enciso APADIT and ALAC Member for > our region, then of the meeting of ICANN in Costa Rica, we continue > working on the program Capacitacina delegates of the ALS > LACRALO to travs special guests to our teleconferencing > monthly. > > > > > The objective of this sequel to the formation is that delegates > RALO adquieramos our increased knowledge, not only on issues that > discussed in ICANN, but also on Internet Governance > broad sense, as we believe that to achieve greater participation > and involvement in issues affecting the Internet user in this > little we live, we need a knowledge of the situation > global. > > > > > In the month of April was participating as a guest in our > monthly teleconference Mr.Mike O'Connor who was explaining about > Fake renewals, in the month of May we visitKarla Valente to speak > about New gTLDs and the implications of their implementacin in > region, in the month of June was Oscar Robles Garay us to > tell about the Registry and Registrars and experiences > region. > > > > > Natalie has worked in this schedule guests to order > year and we are sharing it in this post. All the guests > have confirmed their presence and ESTN very pleased to collaborate with > we. Also take the opportunity to send this list to Staff, whom we > asked the same in the last teleconference. We apologize for not > have shared this before, as labor issues prevented us from > do. > > > > > For our July teleconference bean we confirmed Andres Piazza, > but a trip to a gathering of his work, we will be able to accompany. > > > We thank the secreted LACRALO who adhiria our > replacement initiative and invite Mr. Eduardo Santoyo LACTLD for > this occasion. > > > > > We are enclosing in this email a summary of the presentation of Mr. > Mike OConnnor (in Spanish) for those who want to review what you speak > this meeting. Natalia morning to send to the list the same presentation in > his version in English. Also can be downloaded from the link below: > http://bit.ly/MJMA1s > > > > > <http://bit.ly/MJMA1s> > > > Over the next you give will be sending summaries of presentations > of whom we acompaaron to date. > > > The confirmed guest list until the end of year are: > > > * August: 16/08 * > > > Speaker: * Ginger Paque * - Director of IG Programmes, DiploFoundation > > > Topic: Pre IGF and remote participation > > > > > > > * September 20/09 * > > > Speaker: * Vladimir Radunovich * > > > Topic: The ITU and the risk multistakeholder model > > > > > > > * October: 18/10 * > > > Speaker: * Arturo Servin * - Chief Technical Officer at LACNIC > > > Topic: IPv6 and its implementation in the region > > > > > > > * November: 15/11 * > > > Speaker: * Avri Doria * NCSG (Non-Commercial Stakeholder Group) Member. > > > Topic: the GNSO PDP > > > > > > > * December: 20/12 * > > > Speaker: *** Rmulo Milhomem Figueira Freitas Neves * Representative > Brazil to the GAC (ICANN) > > > Topic: GAC and Internet users in the region > > > > > > > See you Thursday prximo our monthly call. > > > > > Best regards, > > > Natalia and Fatima > > > > > - > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c24260f894.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Propuesta de ACUI miembros del ALAC
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 18, 2012

July 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de ACUI miembros del ALAC De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Hola a todos. El candidato propuesto por Marcelo es uno de los mejores. Sin embargo sigo pensando en Fátima, con su enorme trabajo hecho en el pasado y sus esfuerzos en el presente para lograr un mejor LACRALO es el que debe cubrir la vacante del ALAC. Fátima tiene el compromiso, la capacidad y las habilidades necesarias. Nuestro electin no tienen nada que ver con la del país cual el candidato es ciudadano, tiene que ver con la capacidad demostrada. n este sentido, apoyo plenamente la candidatura de la Ftima de. Carlos Dionisio Aguirre AGEIA DENSI Director Internacional Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: Marcelo Telez <marcelo.telez(a)internauta.org.ar> Fecha: Miércoles, 18 de julio 2012 20:34:42 Para: <amedinagomez(a)gmail.com> Cc: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Propuesta de ACUI miembros del ALAC Estimados Todos En Lugar de imprimación Quiero agradecer profundamente de Antonio Medina Gómez, Que Tenga Tanto l Como La Que ELA representantes (ACUI Colombia) Hayan tenido Cuenta en el párrafo postularme Como Candidato en la prxima eleccin del MIEMBRO de ALAC Que Vaya uno cubrir la vacante al finalizar Prevista El Mandato del actual miembro del ALAC Sergio Salinas Porto. Tambin Debo Decir Que declino de tal honrosa propuesta, ya Que es Lo Que Resta del aoy El Primer semestre del 2013 el hijo MUCHOS los compromisos adquiridos y no se podra dedicarle El Tiempo y la atencin Que dicha Responsabilidad conlleva. Es del Mismo Modo Que Me PARECE ESTA inmejorable ver una eleccin de ALAC Como miembro de La Oportunidad Construir confianza Ã partir de los Gestos, ESTO Que sÃ refiere una es Momento Que Otros ACTORES comiencen una comprometerse ms Activamente y el pÃ¡rrafo Ello Creo y creemos en Nuestra organizacin Internauta Argentina Que No sera bueno postular un Otro Candidato un miembro de ALAC entrante del Mismo pas de origen del Saliente. Si sÃ TIENE en Cuenta Que La Voluntad de Trabajar pÃ¡rr Quienes decimos representar (los Usuarios de Internet) en LACRALO estpor Encima de la valoracin de los cargamentos de como triunfo personal o superacin individual, 'entonces' estaremos Haciendo de las Naciones Unidas un buen aporte la construccin de la confianza Necesaria pÃ¡rr Que Nuestro RALO cumpla efectÃvamente Con Su Tarea especfica, Es Por Esto Que DESDE hemos Decidido apoyar la propuesta de postular un Humberto Carrasco de la Asociacin de Derecho Informtico de Chile de como Candidato ocupar un cargo de El ALAC miembro Por LACRALO Para El perodo 2012/14. Marcelo Telez El 16 de Julio de 2012 21:53, Antonio Medina GÃ³mez <amedinagomez(a)gmail.com> escribitbNL> > Estimados amigos, luego de realizar una consulta interna en nuestra > organizacion, la Asociacion Colombiana de Usuarios de Internet postula a > Marcelo Telez para el cargo de ALAC Member. > Atentamente > Antonio Medina > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Marcelo Telez Vicepresidente Internauta Argentina <http://facebook.com/marcelo.telez> www.internauta.org.ar <http://www.internauta.org.ar> facebook.com / marcelo.telez @ Mtelez <http://www.teitter.com/@mtelez> Skype: omtelez MÃ³vil: +54 9 376 430-6965 Posadas, Misiones Repblica Argentina * "En EcÃ³noma No Hay Nada Misterioso ni inaccesible al entendimiento del hombre de la calle. Si el heno sin misterio, reside en l El propsito oculto Que You can perseguir y El Economista Que No Es Otro Que La disimulacin del Inters concreto una Que se Sirve *. "* Arturo Jauretche * _______________________________________________ lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org~~V https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cb916efbac.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Propuesta de ACUI ALAC Member
by carlos dionisio aguirre July 18, 2012

July 18, 2012

Dear all. The candidate proposed by Marcelo is one of the Best. However I still thinking Fatima with her enormous work done in the past and her efforts in the present to achieve a better LACRALO is who must cover the ALAC vacancy. Fatima have the commitment , capacity & skills needed. Our electión have nothing to do with of wich country the candidate is citizen, has to do with the capacity demostrated. Ón this sense I fully support the Fátima's candidacy. Carlos Dionisio Aguirre AGEIA DENSI international Director Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® -----Original Message----- From: marcelo telez <marcelo.telez(a)internauta.org.ar> Date: Wed, 18 Jul 2012 20:34:42 To: <amedinagomez(a)gmail.com> Cc: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Propuesta de ACUI ALAC Member Estimados todos En primer lugar quiero agradecer profundamente a Antonio Medina Gomez que tenga tanto él como la ALS que representa (ACUI Colombia) me hayan tenido en cuenta para postularme como candidato en la próxima elección del miembro de ALAC que vaya a cubrir la vacante prevista al finalizar el mandato del actual ALAC Member Sergio Salinas Porto. También debo decir que declino de tal honrosa propuesta, ya que en lo que resta del año y el primer semestre del 2013 son muchos los compromisos adquiridos y no podría dedicarle el tiempo y la atención que dicha responsabilidad conlleva. Es del mismo modo que me parece inmejorable ver a esta elección de ALAC Member como la oportunidad construir confianza a partir de los gestos, esto se refiere a que es momento que otros actores comiencen a comprometerse más activamente y para ello creo y creemos en nuestra organización Internauta Argentina que no sería bueno postular a otro candidato a ALAC Member entrante del mismo país de origen del saliente. Si se tiene en cuenta que la voluntad de trabajar para quienes decimos representar (los usuarios de Internet) en LACRALO está por encima de la valoración de los cargos como triunfo personal o superación individual, entonces estaremos haciendo un buen aporte a la construcción de la confianza necesaria para que nuestro RALO cumpla efectivamente con su tarea específica, Es por esto que desde hemos decidido apoyar la propuesta de postular a Humberto Carrasco de la Asociación de Derecho Informático de Chile como candidato a ocupar el cargo de ALAC Member por LACRALO para el período 2012/14. Marcelo Telez El 16 de julio de 2012 21:53, Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com>escribió: > Estimados amigos, luego de realizar una consulta interna en nuestra > organizacion, la Asociacion Colombiana de Usuarios de Internet postula a > Marcelo Telez para el cargo de ALAC Member. > Atentamente > Antonio Medina > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > -- Marcelo Telez Vicepresidente Internauta Argentina <http://facebook.com/marcelo.telez> www.internauta.org.ar <http://www.internauta.org.ar> facebook.com/marcelo.telez @mtelez <http://www.teitter.com/@mtelez> Skype: omtelez Movil:+54 9 376 430-6965 Posadas, Misiones República Argentina *"En economía no hay nada misterioso ni inaccesible al entendimiento del hombre de la calle. Si hay un misterio, reside él en el oculto propósito que puede perseguir el economista y que no es otro que la disimulación del interés concreto a que se sirve*."* Arturo Jauretche* _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

apertura del proceso de votacion por "Declaración del ALAC sobre el Inter-Registrar de Política proceso de transferencia de la parte C, la política de desarrollo inicial para la comunicación con el proceso de comentarios públicos relevantes.
by Presidencia Internauta July 18, 2012

July 18, 2012

Queridos todos, Olivier Crépin-Leblond, Presidente de ALAC, ha solicitado que se realice un proceso de votación en ALAC sobre el proyecto de "Declaración del ALAC sobre el Inter-Registrar de Política proceso de transferencia de la parte C, la política de desarrollo inicial para la comunicación con el proceso de comentarios públicos relevantes". ***** la votacion se basa en la pregunta: ¿Apoya usted la ratificación de la "Declaración del ALAC sobre el Inter-Secretario de Política proceso de transferencia de la parte C, la política de desarrollo inicial para la comunicación con el proceso de comentarios públicos relevantes? ***** Ustedes pueden encontrar información adicional sobre esto en https://community.icann.org/x/FQQQAg. Por favor, tenga en cuenta que la encuesta (votación) estará abierta a partir del 18 de junio de 2012 17:00 UTC al 24 de julio de 2012 las 23:59 UTC. Emitiré mi voto el día 23 de Julio de 2012, espero sus comentarios para basar mi voto representando a la región en el buttom up. Saludos cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819*

1 0